Je

Js

Deutsher Reichsanzeiger

Preußischer Staatsanzeiger.

Erscheint an jedem Wochentag abends.

g R T vierteljährlich 9 ÆÆ (vom 1. Juli 1931 ab 8,10 A).

ostanstalten nehmen Bestellungen an, in Berlin

abholer auch die Geschäftsstelle 8SW. 48, eee B 32. Einzelne Nummern kosten 50 #/, einzelne Beilagen kosten 10 A. Sie werden nur gegen bar oder vorherige Einsendung des Betrages

einsließlich des Portos abgegeben. Fernspreher: F 5 Bergmann 7573.

r Selbst-

ItTr. 124.

Juhalt des amtlichen Teiles:

Deutsches Reich.

Bekanntgabe der Reichsinderxziffer für die Lebenshaltungskosten im Mai 1931.

Bekanntmachung der amtlichen Großhandelsindexziffer vom 27. Mai 1931.

adung, betreffend ein privates Versicherungsunter- nehmen.

Anzeige, betreffend die Ausgabe der Nummer 20 des Reichs- geseßblatts, Teil L.

Reichsbankgirokonto.

Preußen.

Ernennungen und sonstige Personalveränderungen. Bekanntmachung, betreffend die Bildung des Schiedsgerichts für die Besoldung der Kommunalbeamten.

Amtliches.

Deutsches Reich.

Die Reichs indexz iffer für die Lebeushaltungskosten im Mai 1931.

Die Reichsindexziffer für die Lebenshaltungskosten (Er- nährung, Wohnung, Heizung, Beleuchtung, Bekleidung und „Sonstiger Bedarf“) hat nah den Feststellungen des Statistischen Reichsamts für den Durchschnitt des Monats Mai mit 137,3 gegenüber 137,2 im Vormonat leicht angezogen.

Die Jndexziffer für Ernährung ist um 0,5 vH auf 129,9 gestiegen; die Jndexziffer für Wohnung ist mit 131,6 un- verändert geblieben. Zurückgegangen sind die Jnderziffern

ür Heizung und Beleuchtung . um 2,3 vH auf 145,8, ür Bekleidung . . . , . + um 0,8 vH auf 140,4, für „Sonstigen Bedarf“ . um 0,1 vH auf 1849.

i der Gruppe Ernährung wurden Preissteigerungen für

Kartoffeln und Gemüse sowie für Brot und Mehl, dur Preis-

rückgänge für Fleisch und Fleischwaren, Milh und Butter

sowie Eier nur zum Teil ausgeglichen. Jn der Jndexziffer

für Ben und Beleuchtung haben sih die Sommerrabatte

für Heizstoffe weiter ausgewirkt. j Berlin, den 30. Mai 1931."

Statistisches Reichsamt. J. V.: Dr. Plaßtzer.

Die Jndexziffer der Großhandelspreise vom 27. Mai 1931.

Die auf den Stichtag des 27. Maîï berechnete Groß- handelsindexrziffer des Statistischen Reichsamts beträgt:

° 1913 = 100 Ver- Indergruppen 1931 änderung 20. Mai | 27. Mai | in vH I. Agreioffe 1. Pflanzlihhe Nahrungsmittel . . | 131,6 130,2 — 1,1 2. Vieh . . .* . E 0 0.99.0 82,8 84,5 -{- 2,L 3. Vieherzeugnisse . . . . . . „| 103,0 101,7 — 1,3 4. Futtermittel ..... R 120,7 120,7 +: 0,0 Agrarstoffe zusammen . . . | 109,0 108,7 — 0,3 5, IL. olonialwaren E #6 .&# 95,2 95,0 a us 0,2 IIL. Industrielle Rohstoffe und Halbwaren E S 127,4 127,4 + 0,0 7. Eisenrohstoffe und Eisen « . f 115,2 115,2 + 0,0 8. Metalle (außer Eisen) . « « 65,5 64,6 — 1,4 S liel «« «e Las 79,9 78,2 — 2,1 10. ute und Leder E: S E 93,0 91,9 R 1,2 11. Chemikalien) ....., «| 119,6 119,6 — 12. Künstliche Düngemittel ..,. 76,9 77,0 + 0,1 13. Technishe Oele und Fette . 98,0 101,2 + 3,3 14. Kautschuk S S §4 0,6 9,8 9,7 E 1,0 15. Papierstoffe und Papier . . .} 116,7 116,7 + 0,0 16. Baustoffe -.. …..…. ¿»4 126,6 125,4 — 0,2 Industrielle Nohstoffe und Halbwaren zusammen . .|} 103,3 102,9 — 0,4 IV. Industrielle Fertigwaren 17. Produktionsmittel . . . . ., 131,1 131,0 — 0,1 18. Konsumgüter ........ 141,4 141,4 + 0,0 Industrielle Fertigwaren zu- i es s o ae 137,0 136,9 — 0,1 V. Gesamtindex . . .…. 113,1 112,9 — 0,2

*) Monatsdurchschnitt April.

Die Gesamtindexziffer ist gegenüber der Vorwoche um 0,2 vH gesunken. An diesem Rückgang sind die Fndexziffern für alle Hauptgruppen beteiligt.

_Jn der Fndexziffer für pflan lihe Nahrungsmittel wurden Preisrückgänge für Weizen, izenmehl and Kar-

| Bekanntmachung.

1931 (Geseßsamml. S. 25) in Verbindung mit dem Gesehe

Anzeigenpreis für den Naum einer fü einer dreiges:

Geschäftsftelle sind a eitig bes; nsbesondere ist Vak a

druck (einmal unterstrichen

strichen) hervorgehoben werden sollen. Befristete Anzeigen müssen 3 Tage vor dem Ein

nfgespaltenen Petitzeile 1,10 ÆK tenen Einbeits;eile 1,85 2X, Anzeigen nien dm die Berlin SW. 48, Wilhelmstraße 32. Alle Druttaufträge ema Papier Ea druckreif ufenden, anzugeben, welhe Worte etwa durch Sperr - oder dur ck (zweimal unter-

Verlin, Montag, den 1. Funi, abends.

um Teil ausgeglichen. An den Schlachtviehmärkten lagen ie Preise für Schweine überwiegend höher als in der Vor- woche. Von den Vieherzeugnissen sind für Milch, Butter und Eier Preisrückgänge eingetreten. n der Inderziffer für Kolonialwaren wirkten \ih niedrigere Preise für Kakao und Margarineöle aus. n den industriellen Rohstoffmärkten sind die Preise für Schrott, Nichteisenmetalle (vor allem für fer, daneben auch für Blei und Zinn), für Textilien (Wolle, Baumwolle, Baumwollgarn, Leinengarn), für Häute und Felle sowie für Kautschuk gesunken. Jn der Fndexziffer für tehnische Oele und Fette wirkte sich vor allem die Heraufseßzung der Preise ür Benzin und Deror aus, gleichzeitig sind die Preise für almöl, Leinöl und Talg zurükgegangen. Von den industriellen Fertigwaren haben die Preise für Produktionsmittel weiter leiht nachgegeben,

Berlin, den 30. Mai 1931. Statistishes Reichsamt, J. V.: Dr. Platze.

Zes Senatsentscheidung des Nea Eis für Privatversicherung vom 27. Mai 1931 ist gemäß § 67 Abs. 2 des Geseßes über die privaten Feccherungäunlärneimunugen vom 12. Mai 1901 (RGBl. S. L er beeidigte Bücher- revisor E. Ohme in Berlin W Am Karlsbad 22, zum Vermögens verwalter der „Alldevag“ Allgemeinen Deutschen Versicherungs-Gesellshaft a. G. von 1892 in Berlin-Schmargendorf, Forckenbeckstr. 55, bestellt worden. Berlin, den 29. Mai 1931. Das Reichsaufsichtsamt für Privatversicherung.

J. V.: Dr. Schneider.

Bekanntmachung.

Die am 30. Mai ausgegebene Num mer 20 des Reichs- geseßblatts, Teil I, enthält:

die Bekanntmachung der neuen Fassungen der Reichsabgaben- ordnung, des Reihsbewertungsgeseßzes und des Vecmbgenfleuerackokes, vom 22, Mai 1931,

die Bekanntmahung des Wortlauts des Kapitalverkehrsteuers geseßes, vom 22. Mai 1931,

die Durchführungsbestimmungen zum Reichsbewertungsgesez und zum Vermögensteuergeseß für die Einheitsbewertung und Vermögén- steuerveranlagung nach dem Stande vom 1. Januar 1931 (RBew., VSt. DB. 1931), vom 22. Mai 1931,

die Verordnung über die Steuerbefreiung gemeinnüßiger Wohnungsunternehmen, vom 22, Mai 1931,

die Verordnung über Se Bs und Mildtätigkeit bei der Kapitalverkehrsteuer, vom 22. Mai 1931, die Steueraus\{chußordnung, vom 22. Mai 1931.

Umfang 144 Bogen. Verkaufspreis 2,03 NM. Postversendungsgebühren: 0,30 RM für ein Stück bei Voreinsendung.

Berlin NW 40, den 30. Mai 1931. Reichsverlagsamt. Dr. Kaisenberg.

Preußen. Justizministerium.

Verseßt sind: Oberstaatsanwalt Binder in Frankfurt ee als Oberstaatsanwalt und Erster Vertreter des General- taatsanwalts an die Staatzanwaltschaft bei dem Kammer- Pr, Obérstaatsanwalt Dr. Hennerici in Neisse nah uisburg-Hamborn.

Erster Staatsanwalt Keimer bei der Staatsanwalt- schaft des Oberlandesgerichts Breslau ist zum Oberstaats- anwalt in Glaß ernannt.

Bekanntmachung. Auf Grund des Artikels VI des Geseßes vom 24. März

vom 24. März 1922 Sa, S. 76) wird hierdurch öffentlih bekanntgemacht, as das Schiedsgericht für die Besoldung der Kommunalbeamten am heutigen Tage gebildet worden ist.

__Hum Vorsibenden habe ih an meiner Stelle den Senats- räsidenten am T Le Kirstaedter be- tellt, zu ständigen Beisizern den A E erat l, R. Dr. Weymann und den Ministerialdirektor z. D. Schul sowie zu deren Stellvertretern den Oberver- ivaltungsgerihtsrat Holle und den Abteilungspräsidenten

toffeln durch Preiserhöhungen für Roggen und Roggenmehl

ck A

ngstermin bei der Geschäftsstelle eingegangen sein.

1931

Die Geschäftsräume des Schiedsgerichts werden z. Zk. in dem Hause Berlin SW 68, Schüßenstr. 26, hergerichtet4 Bis zu deren Fertigstellung lautet die Anschrift des Schieds- gerihts: Berlin-Charlottenburg 2, Hardenbergstr. 31.

Berlin-Charlottenburg, den 30. Mai 1931.

Der Vorsißende des Schiedsgerichts für die Besoldung der Kommunalbeamten. Dr. Drews, Staatsminister. Präsident des Preuß. Oberverwaltungsgerichts.

Postscheckkonto: Berlín 41821.

Nichtamtliches.

Deutsches Reich.

Der e aler der Union der Sozialistishen Sowjet- Republiken Chint\scchuk ist nah Berlin zurückgekehrt und hat die Leitung der Botschaft wieder übernommen.

Die Reisestipendien des Archäologischen Jnstituts des r gie Reiches wurden für das J abe 1931 in folgender eise verliehen: Die Reisestipendien für Ar{chäologie an die S Dr. F. W. Goethert, Dr. K Schefold, Dr. W. Shleier- macher, Dr. M. Wegner; das Stipendium für christliche Archäologie an Herrn Lic. E. Schäfer, j das Stipendium für Architektur an Herrn H. Hanson, das Stipendium für Aegyptologie an Fräulein Dr.

D. Zung, das Stipendium für Prähistorie an Herrn Dr. W. Buttler.

Handel uüd Gewerbe. Berlin, den 1. Juni 1931.

Fogeuge stellung für Kohle, Koks und Briketts am « Mai 1931: Ruhrrevier: Gestellt 18 838 Wagen. — Am 30. Mai 1931: Ruhrre vier: Gestellt 20 031 Wagen. — Am 31. Mai 1931: NRuhrrevier: Gestellt 2289 Wagen.

Die Me rol otte Lees der Vereinigung für

deutsche Ciektrolytkupfernotiz stellte sich laut Berliner Meldung des

ei S D am 1. Juni auf 83,75 4 (am 30. Mai auf 84,00 -# r g

Telegraph?! \che Auszahlung.

i. R. Geheimen Oberfinanzrat Pochhammer ernannt.

1. Juni 30. Mai Geld Brief Geld Brief Buenos-Aires . | 1 pap. -Pes 1278 1,282 1,278 1,282 Canada … .. {1 kanad. 8 4,203 4211 4,203 4,211 stanbul . e... 1 türk. £ M A, E: e apan . « « « « {1 Yen 2,079 2,083 2,079 2,083 aîro . « « « «1 ägypt. Pfd. | 20,98 21,02 20,98 21,02 London. .…, „|1£ 1 20,46 20/50 20,461 20,501 New York . . . [1 4,2065 4,2145 4,2065 4,2145 Rio de Janeiro | 1 Milreis 0,286 9,288 0,297 0,299 Uruguay . . . .| 1 Goldpeso 2418 2,422 2,348 2,352 Ams\terdam- ctterdam . | 100 Gulden | 169,28 169,62 169,16 169,50 Athen .….. . | 100 Drachm. 5,466 5,466 5,4566 5,466 Brüssel u. Ant- werpen . . « | 100 Belga 58,56 58,68 58,555 58,675 Bucarest . . . . | 100 Lei 2512 92,518 2,505 2,511 Budapest . « « | 100 Pengs 73,315 73,455 73,31 73,45 Danzig. . « « { 100 en | 81,80 81,96 81,80 81,96 elsingfors , . | 100 finnl. (6 | 10,584 10,604 10,584 10,604 talien . . „ « | 100 Lire 22,015 22,055 22,015 22,055 goslawien. . | 100 Dinar 7,438 7,452 7,424 7,438 aunas, Kowno | 100 Litas 41,99 42,07 41,99 42,07 Kopenhagen . . | 100 Kr. 112,65 112,87 112,66 112,883 Lissabon und : porto . . . | 100 Escudo 18,91 18,95 18,91 18,95 Oslo . . .. . . | 100 Kr. 11264 112,86 112,62 112,84 S 100 “ag 16,475 16,515 16,475 16,515 ag . s 100 Kr. 12,465 12,485 12,466 12,48& eyfjav (Ssland) . « | 100 isl. Kr. 92,28 92,46 92,28 92,46 Riga... . . [100 Latts 81,03 81,19 81,03 81,19 Schweiz . « « « | 100 Frs. 81,57 81,73 81,39 81,55 Sofia . . . . . | 100 Leva 3,045 3,051 3,045 83,051 Spauien . . . . | 100 Peseten 33,92 33,98 34,07 34,13 Stockholm und Gothenburg. | 100 Kr. 112,75 112,97 112,75 112,97 Talinn (Reval, Estland). . .| 100 estn. Kr. | 111,88 112,10 111,87 112,09 ien... .. .[100Schilling | 59,12 59,24 59,12 59,24

f ¡M ] j