[al k E f B 1Ÿ R 1 i

i

f

L E |

O R D T:

ordnet a er ao E E M L a U U A R O eric art ad MUNARAÄ E O N T S M E A Lur E

derr

pit. eg n t I L P M Pa A A2 U T Per e

i H V | ij 4

Erfte Anzeigenbeilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 125 vom 2. Juni 1931. S. 2.

[15585] Saline Salzbroun vorm. de Thon & Cie., A.-G., Heidelberg, in Liquidation. Die Gejellschaft ist aufgelöst; Gläubiger werden aufgefordert, ißre Ansyrüche an Liquidator F. Jäckel in Saarbrücken, Sohanniéstr. 21, anzumelden.

[15586] Saline Salzbronn vorm. de Thou & Cie., A.-G,., Heidelberg, in Liquidation. Geheimrat Dr. A. Benckiser, Karlsruhe, ist durch Tod aus dem Autsichtsrat geschieden.

[20950] Grund & Boden A. G.,

Frantfurt a. M. Der Aufksichtzrat besteht aus den Herren: j

Gustav Kaufmann, Frankfurt a. M.,

Jacob Weill Halff, Zürich,

Manfred Schames, Frankfurt a. M.

Frankfurt a. M., im Mai 1931. Der Vorstand.

[19958] Gebr. Simmelsbach, Freiburg i. Br.

Die Generalversammlung vom 28. 6. 1930 hat die ‘Herabsetzung des Grund- Fapitals auf NM 350 500,— beschlossen. Gemäß § 289 H.-G.-B. werden die Gläu- biger der Gesell\haft aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Der Vorstand.

[20911] Haus Eislebenerstr. 8, A.-G, Neugewählter Aufsichtsrat : Walther Blaß, Käthe Blaß, Berlin-Schmargendorf, Marg. Brieger, geb. Thiem, Breélau 13. Herwart Brieger, Breslau 13, als Vorstand.

[20927] Kreuzzeitung, Aktiengesellschaft. Hierdurch laden wir die Herren Aktio-

näre zu der am 27, Juni 1931, vor-

mittags 11 Uhr, in unseren Geschäfts- räumen Berlin SW 11, Dessauer Str., stattfindenden ordentlichen Geteral- versammlung e€in.

Tagesorduung:

1. Genehmigung .des Rechnungsab- {lusses für das Jahr 1930, unter Vorlegung des Geschäftsberichts und dex Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrehnung für das Geschäfts jahr 1930.

2. Beschlußfassung über die Erteilung der Entlastung des Aufsichtsrats und Vorstands der Gesellschaft.

3, Aufsihtsratswahlen gemäß § 9 der Satzungen.

Berlin, den 1, Juni 1931.

Der Vorfißende des Aufsichtsrats:

Graf West ar þ,

[20897]

Einladung zux 10, ordentlichen Hauptversammlung der Beeri Eise1t- handel Aktien-Gesellschaft, Kaiser®L- lautern, am Mittwoch, den 24. Juni 1931, vormittags Ul Uhr, im Ge- \chäftshause.

TagesLorduuug:

1. Vorlage des Jahresabshlusses mit Gewinn- und Verlustrehnung für das Geschäftsjahr 1930 mit Bericht des Vorstands und Aufsichtsrats.

2. Beshlußfassung über den FJahre#- abshluß 1930 und die Gewinn-=- und Verlustrechnung.

3. Entlastung des Vorstands und R UQIPrals, 4. Beschlußfassung übex ordnungs-

mäßig etinlaufende Antrage.

Zur -Erlangung der - Eintrittskarten für die Hauptversammlung müssen die Aktien bis spätestens 22. Funi 1931 an dex Gesellschaftskasse, bei der Bank Koch, Lauteren & Co., Frankfurt am Main, einex anderen Bank, Sparkasse oder einem Notar zu diesem Zweck hinterlegt sein.

Kaiserslautern, den 30, Mai 1931. Der Vorstaitd. Bühler. SUITEL. Ra cke.

S E E

[18425]. Bilanz für den 31. Dezember 1930. Aktiva. RM |Ñ Bankguthaben . . « « « « «+ |_3882— | 3 882|— Passiva. Kreditoren aus Hypotheken- abwicklung E t Liquidationskapital: ortrag « « RM 1 588,— Verlust E S ” 40,— 1 548|— 3 882|—

Gewinn- und Verlustrechnung für den 31. Dezemver 1930.

Soll. RM |H Verwaltungskosten . . « .. 150/20 150/20

Haben. E E Ee a-o 110/20 Verlust per 31. Dezember 1930 40|—

150/20 Berlin, den 24. Februar 1931. Königsberger Terrain- Aktien-

gesellschaft Dberteih-Maraunenhof

in Liquidation. v. Kayser. Henßler.

[20922]

Die Aktionäre unserer Gesellschaft wer- den hiermit zur ordentlichen Genueral(l- versammlung eingeladen, welche am Sonnabend, den 27. Juni 1931, vormittags 11 Uhr, in unseren Ge- [häftsräumen, Berlin-Grunewald, Hum- boldtstr. 22, statifindet.

Tagesorduung :

1. Vorlegung des Geschäftsberichts mit Bilanz und Gewinn- und Verlust- rechnung für das Geschäftsjahr 1930 und Genehmigung dieser Vorlagen.

2. Entlastung des Vorstands und Auf- sichtsrats.

3, Beschlußfassung änderung.

4. Wahl des Aufsichtsrats.

5, Verschiedenes.

Zur Teilnahme an der Versammlung ist jeder Aktionär befugt, welcher spätestens am dritten Tage vorher eine Aktie oder einen ordnungsmäßigen Hinterlegungs- schein bei der Gesellschaft einreicht.

Berlin, den 23. Mai 1931.

Georg Gerlah « Co. Aktien-

gesellschaft. Ulr1ch. Weiß.

über Statuten-

[20873]

Union Deutsche Verlags8gesellschaft in Stuttgart und Berlin. Die einundvierzigste Generalver- sammlung der Aktionäre unserer Ge- sellschaft findet am Samstag, den 27. Juni 1931, 11 Uhr, in unserem Geschäftslokal dahier statt.

Tagesorduung :

1. Vorlage der Bilanz nebs Gewinn- und Verlustrechnung für das Ge- schäftsjahr 1930 mit Bericht d2s Vorstands und des Aufsichtsrats.

Genehmigung der Bilanz, Ent- lastung des Vorstands und des Auf- sihtsrats, Beschlußfassung über die Verwendung des Reingewinns.

2. Neuwahl des Aufsichtsrats.

Zur Teilnahme. an der Generalver- sammlung ist jeder Aktionär berechtigt, der seine Aktien spätestens bis 24. Juni 1931 bei dem Vorstand der Gesellschaft odex bei dex Deutschen Bank und Dis- conto-Gesellshaft in Stuttgart, Berlin, Leipzig, Frankfurt a. Main, München oder bei den deutshen Effektengiro- banken oder bei einem Notar hinter- legt hat.

Wegen der Legitimation der B-Aktio- näre vergl. 8§ 21 der Satzung.

Stuttgart, den 30. Mai 1931,

Der Aufsichtsrat. Wilhelm Auberlen, Vorsizender.

[20437]

Die Herren Aktionäre unserer Ge- sellshaft werden auf Donner®êtag, den 25. Juni 1931, nachmittags 5 Uhr, zur vrdentlichem Genjeralversamm- lung in den Geschäftsräumen des Herrn JFustizrats Finkenstädt in Osna- brück eingeladen.

Tagesordnung: 1, Vorlage des Geschäftsberichts, der Bilanz und der Gewinn- und Ver-

lustrehnung für das Geschäftsjahr 1930.

2, Genehmigung der Bilanz und Entlastung des Vorstands und

Aufsichtsrats.

3. Neuwahl im Aufsichtsrat.

Zur Teilnahme am der Generalver- sammlung sind diejenigen Aktionäre berechtigt, welche spätestens am Diens3- tag, dew 23. Juni 1931, bis 5 Uhr abends bei der Gesellschaft, bei der Darmstädter und Nationalbank, Osna-

brüd,

a) ein Nummernverzeihnis der zur Teilnahme bestimmten Aktien eîn- reichen,

b) ihre Aktien oder die darüber

lautenden Hinterlegungs\scheine bei derx Reichsbank Hinterlegen.

Dem Erfordernis b kann auch dur Hinterlegung bei einem deutschen Notar genügt werden.

Osnabrück, den 27. Mai 1931,

Osnabrücker Brotfabrik H. Wifschmeyer A.-G, Der Vorstand. Kunz.

[20864] AktiengesellsGzaft für Seilindustrice vormals Ferdinand Wolff, Unsere diesjährige ordentliche Ge- neralversammlung findet am Samgs- tag, den 27. Juni, mittags 12 Uhr, im Verwaltungsgebäude unserex Ge- sellshaft in Mannheim-Neckarau statt. Tagesorduung:

1. Vorlage des Geschäftsberichts, der Vilanz und der Gewinn- und Ver- lustrehnung für das Geschäftsjahr 1930. :

2. Beschlußfassung über:

a) die Genehmigung der Jahres- bilanz und dex Gewinn- und Ver- lustrechnung, :

b) die Verwendung des Rein-

ewinns.

3. Entlastung des Vorstands und Auf- ihtsrats.

4. Wahl zum Aufsichtsrat. ;

Nach § 7 Abs. 3 der Statuten ist die

Ausübung des Stimmrehts in der Generalversammlung am 27. Juni 1931 davon abhängig; daß die tien spä- testens am 23. Juni 1931 bei der Ge- sellschaft oder bei einem Notar odex bei einer Effektengirobank oder hei folgen- den Stellen hinterlegt werden:

Deutshe Bank und Disconto-Gesell- haft A.-G. Filiale Mannheim,

Bankhaus E. Ladenburg, Frankfurt am Main :

Bayerische Vereinsbank, München.

Mannheim-Neckarau, 30. 5. 1931.

Der Vorstand.

E D

[20921] Chemische Fabrik Dr. Heinrich Haller Afktiengesell- schaft, Berlin SW 68.

Die Aktionäre werden hiermit zu der am Dienstag, dem 23. Juni 1931, mittags 12 Uhr, in den Ge- ¡häftsräumen des Notars, Herrn Dr. Kikath, Berlin W, Budapester Straße 15, stattfindenden ordentlichen Generalversammlung eingeladen.

Tagesordnung:

1. Vorlage des Geschäftsberichts für 1930 sowie Genehmigung dec Bi- lanz für 1930 und der Gewinn- und Verlustrehnung.

2. Beschlußfassung über die Ent- lastung des Aufsichtsrats und des Vorstands.

3. Verschiedenes.

Berlin, den 1. Juni 1931.

Der Vorstand. Hecht. Schindler.

[20867] Allgemeiner Bavverein Essen A.-G. in Essen. Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hiermit zu der am Dienstag, den 23, Juni 1931, mittags 12 Uhr, in Essen im Rathause, Zim- mer 127, stattfindenden ordentlichen Hauptversammlung eingeladen. Tagesordnung:

1. Geschäftsbericht, Vorlage der Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrehnung per 31. 12, 1930 und Bericht des Aufsichtsrats über die Prüfung derselben.

2. Erteilung der Entlastung des Vor- stands und des Aufsichtsrats.

3. Wahl von Aufsichtsratsmitgliedern.

4. Aenderung des Gesellschaftsvertrags S8 3 und 21, Aenderung in der Zu- sammenseßung des Aktienkapitals und des Stimmenverhältnisses.

5. Gesonderte Beschlußfassung der Aktionäre der einzelnen Gattungen über Punkt 4 der Tagesordnung gemäß § 275 H.-G.-B.

6. Uebertragung von Aktien.

7. Beschlußfassung über etwaige sonstige, rechtzeitig angekündigte Verhandlungsgegenstände.

Aktionäre, die an der Generalver-

sammlung teilnehmen wollen, haben sih bis zum 22. Juni 1931 unter Vorlage ihrer Aktiea in der Geschäftsstelle in Essen, Allvauhaus am Viehoferplay, anzumelden, wo ihnen eine Bescheini- gung über die Mitgliedschaft und die Zahl der von 1hnen vertretenen Stimmen ausgestellt wird, die als Aus- weis zur Generalversammlung dient. Der Geschäftsberiht und die Bilanz liegen vom 1. Funi 1931 ab in den vor- bezeihneten Geschäftsräumen zux Ein- sicht auf.

Essen, den 21, Mai 1931.

Der Aufsichtsrat. Dr. Bracht, Oberbürgermeister.

[20899] Deutsche Continental- Gas-Gesellschaft in Dessau.

Die Aktionäre der Gesellshaft werden zu der am Mittwoch, den 1. Juli 1931, 134 Uhr, im Sizungssaal unseres Verivaltungsgebäudes Dessau, Kavalierstraße 29/30, stattfindenden ordentlichen Generalversammlung hiermit eingeladen.

Tagesordnung:

1. Beriht des Vorstands Aufsichtsrats.

Bericht dex Prüfungskommiission. Genehmigung des Rechnungsab- schlusses für den 31, Dezember 1930. Gewinnverteilang.

Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.

. Wahlen zum Aufsichtsrat.

. Wahlen zur Prüfungskommission.

Die Berechtigung zum Eintritt in die Generalversammlung ergibt sih aus den Bestimmungen der §§ 22 und 23 des Ge!ellschaftsvertrags.

Die Hinterlegung der Aktien kann außer bei den im § 22 des Gesellshafts- vertrags angegebenen Stellen erfolgen:

bei der Berliner Handels-Gesellschaft

in Berlin,

bei der Deutshen Bank und Disconto-

und des

er 5900

1D

Gesellshaft in Berlin und ihren Niederlassungen in Köln, Düssel-

dorf, Hamburg, Leipzig und Maagde- burg,

bei der Anhalt-Dessauishen Landes-

bank in Dessau,

bei der Firma F. A.

Magdeburg,

bei dex Kommerzbank in Daran oder bei einer Effektengirobank eines deutshen Wert R A E

Die Hinterlegung ijt auch dann ordnungsgemäß erfolgt, wenn Aktien mit Zustimmung einer Hinterlegungs- stelle für sie bei anderen Bankfirmen bis zur Beendigung der Generalver- sammlung im Sperrdepot gehalten werden.

Die Hinterlegung derx Aktien hat E am %. Juni 1931 zu er- olgen.

ie Bilanz sowie die Gewinn- und Verlustrechnung der Gesellschaft sind vom 17, Juni 1931 ab im Zentralbüro unserer Gesellshaft einzusehen. Die E Geschäftsberichte können vom

4. Juni 1931 ab bei den vorerwähnten Stellen in Empfang genommen werden.

Dessau, am 1. Juni 1931

: Deutsche

Continental-Gas-Gesellschaft.

Der Vorfiand, He ck.

——

Neubauer in

[20438] Solinger Gesenkschmieden Engels, Rauh & Co., A.-G., Solingen. Herr Fabrikant Hans Rauh in Gräfrath

ift

aus

auêgetreten,

dem Vorstand der Gesellsch

aft

[20890]

Rheinische Textilfabrifken A.-G.

Wuppertal-Elberfeld.

Einladung zu der am Dienstag, deu 30. Juni 1931, mittags 12 Uhr, den Geschäftsräumen der Bergisch Märkishen Bank, Filiale der Deutschen

in

Bank Wuppertal-ÆElberfeld,

statt ordentlichen General[-

und Disconto - Gesellsha Königstr.

findenden

versammlung.

E 2

3. A

Gesellschaftskasse, bei der

Tage®Lordunung:

ft,

1/11;

Genehmigung des Fahresabchlusses

nebst Gewinn- und

nung für 1930.

Aufsichtsrats. Wahlen zum Aufsichtsrat.

Verlustreck{-

. Entlastung des Vorstands und des

__ Aktionäre, die an der Generalver- sammlung teilnehmen wollen, müssen spätestens am 26. Funi 1931 ihre Aktien in den üblihen Geschäftsstunden bei der

Deuts

en

Bank und Disconto-Gesellschaft, Berlin,

bei

der Bergisch Märkischen

Bank,

Filiale der Deutscken Bank und Dis- conto-Gesellshaft, Wuppertal-Elberfeld, oder bei der Bank des Berliner Kassen- Vereins (nur füx Mitglieder des Giro- effektendepots) hinterlegen. Die Hinter- legung der Aktien kann auch bei einem deutshen Notar erfolgen.

Wuppertal-Etberfeld, 30. Mai 1931.

Der Auffichtsrat. Ernst Meyer-Leverkus, Vorsißender.

[20905] Jlon A.-G., Vasel.

Einladung zu einer a. o. Geueral: versammlung auf Samstag, den 29. Juni, nachmittags 4 Uhr, im Schüßenhaus in Basel.

Traktandum: 1, Kapitalerhöhung durch Ausgabe von Vorzugsaktien. Entsprechende Statutenänderung. 2. Ver- waltungsratswahlen, 3, Verschiedenes,

Aktionäre, die an der G.-V, teil- nehmen wollen, haben ihre Aktien spä- testens 5 Tage vor dem Verhandlungs- tag bei der Gesellshaft oder bei dêr lon in Zürih oder Freiburg i. Br. zu deponieren.

Der Verwaltungsrat.

[21264] Zuckerfabrik Großdüngen A.-G.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hiermit zu der am Donnerss- tag, 18. Juni 1931, 15 Uhr

30 Min., in der Gastwirtshaft von Herrn Paul Bock, Großdüngen, statt- findenden ordentlichen Generalver- sammlung cingeladen. Tagesordnung: Uebertragung von Aktien. Vorlegung der Bilanz und ‘des Geschäftsberichts. Entlastung des Vorstands Aufsichtsrats. Wahl eines ausscheidenden Vors standsmitglieds. Statutenänderung, § 19 Abs. 2. Antrag auf Abänderung der Rübens- samenlieferung und Bezahlung. Verschiedenes. Der Auffichtsrat. C. Prange, Vorsivender. Der Vorstand. E, Marheineke, Vorsibender.

und

M. E D D

E E R E A D E I C E P E T E E T [19588].

Helvetia Schweizerische gf dier Ier E in St.

Achtundsehzigster Rechnungsabschluß umfassend die Operationen vom 1. Januar bis 31. Dezember 1930. T, Gewinn- und Verlustkonto.

Gallen.

Fr. C. r. C. Säldovortrag aus 1029. 4 E T 34 214/96 Vortrag der Prämienreserve aus 1929 Bs 4 270 001/98 Vortrag der Schadenreserve aus 1929. „.. 1 855 552|79 Erzielte Prämieneinnahme inklusive Gebühren und I E a C C 15 924 380/40 Ertrag der Kapitalanlagen inklusive Bankzinsen 711 127/16 Einnahmen 22 795 27729 Bezahlte Rückversicherungsprämien , « « « « . « - « | 8439 002/30} Bezahlte Brandschäden inklusive Ermittlungskosten . . Fr. 8 838 294,23 Ab: Ersaß von den Rückversicherern „ 5756 426,49 | 3 081 867|74 Provisionen und Verwaltungskosten « « « « . + « « | 3 209 195/86 Se ns En a0 S S 650 263/67 Kursveïlusté, abzüglich Kurs8gewinne « « - - «. » « - 13 487/81 Ausgaben 15 393 817/38 Bleiben 7 401 459|9L

Hier

von kommen in Abzug:

MLAUNENLCIeLDE ¿6 6 o 0

O e «edo E ‘ Ah: Anteil der Rückversicherer

4 425 301/60

3951 739,20 | 2 128 799/84

Reserven 6 554 101/44 Nettogewinn 847 358/47 Geivinn der Einbruchdiebstahlversiherung . . . . |® 191 232/37 Ab: Verlust der Wasserleitungsschadenversicherung 18 152/68] 173 079/69 Gesamtnettogewinn i 020 438/16 Hiervon ab: 4% von Fr. 2 000 000,— Betrag des einbezahlten Aktienkapitals als Dividende . « « 80 000|— Bleiben 940 438/16 Der Verwaltungsrat stellt den Antrag, hiervon: der Fürsorgekasse der Angestellien der Gesellschaft 4 ADELILEIEN (A E Sai a 50 000|— zu gemeinnüßigen und wohltätigen Zwecken zu V s E C 20 000|— und auf neue Rechnung vorzutragen « « . « « « 119 144/06] 189 144/06 so daß von den verbleibenden . . „ .. « ä 751 294/10 15% als Tantieme dem Verwaltungsrat und der D n E e E 112 694101 zufallen würden. Vom Rest beantragen wir der Spezialreserve zuzuweisen « « « « . » A 100 000|— und den Aktionären als Superdividende . . « 538 600|— 751 294/10 Die diesjährige Gesamtdividende würde hiernach Fr. 309,30 per Aktie, abzüglich 3% Eidg. Coupons- steuer, netto Fr. 300,— betragen. Vasßsiva. 11. Bilanz. Aktiva. I 1E: FL. C. Aktienkapital... . + « [10 900 000|—|} Obligationen der Aktionäre | 8 000 000|— Getwvinnreservefonds . « « | 5 009 000|—}| Darleihen auf Hypotheken | 3 926 00181 Spéglulteservê. («e 900 900|—} Effekten . . [8 253 094|— Rükversicherungsfonds „ 432 273 84} Barschast in Kassa . 74 041/40 Prämienreserven: Eigene Geschäftshäuser. . | 1580 000|—

Feuerversicherung . . « | 4425 301/30 Einbruchdiebstahlversicher- Wid s 3a E, 335 886/54 Wasserleitungsschaden- versicherung . « « « 17 777/67 Schadenreserven: Feuerversicherung . « « 1 2128 799/84 Einbruchdiebstahlversiche- Ug. «e. H 62 230|— Zu verrechnende Provi- sionen, Steuern usw. . 162 995/62 Nicht vorgewiesene Coupons 1 800|— Guthaben von Versiche- rungsgesellschaften . . 625 810/95 Einbehaltene Reserven von Rückversicherern . . . | 1832 024/72 Diverse Kreditoren . . 25 336/80 Gewinn- und Verlustkonto | 1 020 438/16 Total . 126 970 6801|74

Ausstände bei Agenten u. Versicherlät:« « €25 Guthaben bei Versicherungs-

2 221 480/19

gee Saes Ce H 362 339/56 Bankguthaben . . . . . | 28368 558/93

Ratazinsen auf feste An- ladéli «as 185 164/85 Total . [26 970 680|74

Die in dem vorstehenden Rechnungsabschluß enthaltenen Zahlen entsprechen denjenigen des in der Generalversammlung der Aktionäre vom 28. April 1931 ge- nehmigten Rehnungsdbschlusses,

St. Gallen, den 1. Funi 1931.

Der Verwaltungsrat. Huber, Präsident. Berlin, den 1. Juni 1931.

Die Generaldirektion. Ehrismann. Schelling.

Der Hauptbevollmächtigte für das Deutsche Reih: Georg Lenz:

B.

—_—-

[20876] Coblenzer Hof Aktiengesellschaft, Koblenz. Die Aktionäre der Coblenzer Hof Aktiengesellshaft laden wir zur aufßer- ordentlichen Generalversammlung auf Mittwoch, den 24. Juni 1931, vormittags 10 Uhr, in der Am:s- stub2 des Herrn Justizrats Dr. Otto Hilgers, Notar in Köln, Mohrenstr. 1 a,

hi»rmit ein. Tagesordnung:

Neuwahl des Aufsichtsrats.

Zur Teilnahme an der außerordent- lihen Generalversammlung sind nur die Aktionäre berechtigt, die bis zun dritten Werktag, 18 Uhr, vor der an- beraumten Versammlung ihre Aktien entweder bei der Gesellschaft hinterlegi haben oder deren geschehene Hinter- legung bei einem deutschen Notar oder bei dem Bankhaus Deihmann & Co, Köln, durch Bescheinigung nachweisen.

Koblenz, den 30, Mai 1931.

Coblenzer Hof A.-G. Der Vorstand. Männe l.

[20865] j Aktiebolaget Kreuger & Toll, Stockholm.

Die am 1. Juni 1931 fällige Divi- dende der Aktien obiger Gesellschaft von Kr. 30,— auf Kr. 100,—, zahlbar gegen den Coupon Nr. 25, kann an unserer Kasse gegen Einlieferung des obigen Dividendenscheines eingelöst werden. Die Umrechnung in Reichsmark er- folgt auf Grund des jeweiligen Tages-

furses. Deutsche Unionbank Aktiengesellschaft, Berlin W 8, Unter den Linden 17/18.

20893]

ord-Deutsche Versicherungs8-Gesell-

schaft in Hamburg.

Ordentliche Generalversammlung der Aktionare am Montag, den 22, Juni 1931, mittags 12 Uhr, im Sißungssaale der Nord-Deutschen Versicherungs-Gesellschaft, Hamburg, Alter Wall 192.

TagesLordunung:

1. Vorlage der Jahresabrechnung und Bilanz per 31. Dezember 1930 so- wie des Fahresberichts für 1930,

2. Entlastung des Aufsihtsrats und des Vorstands.

3. Sabßungsänderungen:

Aenderung des §1 der Saßungen, betr. Aufnahme der Montage-Ver- sicherung.

Aenderuug des §3 der Sabungen, betr. Einteilung des Aktienkapitals und des auf die Aktien entfallenden Stimmrechts.

Abe S S. 20 déx Sazbungen, betr. Heræbsezung der Anzahl der Revisoren.

Aéënderung, . des .§ 26. dex Satzungen:

a) § 26 Absab 2 wird gestrichen.

b) Aenderung der Vorschriften Über Gewinnausschüttung an den Beamtenunterstüßungsfonds.

c) Aenderung der Vorschrift über Gewinnverteilung entsprechend der Neueinteilung des Afktienkapitals.

Aenderung des §Y§ WA der Satzungen. Die bisherige Vorschrift wird durch folgende Bestimmung erseßt: Soweit niht Mittel flüssig zu. halten sind, wird das Vermögen nah den Richtlinien des Reichëauf- sihtsamts für Privatversicherung angelegt.

4. Wahlen zum Aufsichtsrat.

5. Wahl eines Revisors.

Actionäre, welhe ihr Stimmrecht

nusüben wollen, haben sich {pätestens drei Tage vor der Generalversammlung unter Nachweis ihres Aktienbesißes eine Eintrit:skarte ausstellen zu lassen. __ Die Ausgabe der Karten erfolgt vom 10. bis 17, Funi d. F. einshließlich in Hamburg im Büro der Gesellschaft, Alter Wall 12, Zimmer 2, während der üblihen Geschäftsstunden.

Hamburg, den 27, Mai 1931. Nord-Deutsche Versicherung®- Gesellschaft.

Der Aufsichtsrat. Dr. eh. Rid C Krogmann, Vorsißbender. Der Vorstaud.

[20894] Nord-Deutsche Lebensversicherungs8- Aktiengesellschaft in Hamburg. Ordentliche Generalversammlung der Aktionre am Montag, den 22. Juni 1931, nahmittags 124 Uhr, im Sißungssaale dex Nord-Deutshen Ver- L -Sefeltchafl, Hamburg, Alter

all Nr. 12.

Tagesordnung: 1. Vorlage der Jahresabrechnung und

Bilanz sowie des Jahresberichts. 2. Entlastung des Aufsichtsrats und

des Vorstands.

g: Wah zum Aufsictsrat. 4. Wahl des Revisors.

Aktionäre, welhe ihr Stimmrecht ausüben wollen, haben sich spätestens drei Tage vor der Generalversammlung unter Nachweis ihres Aktienbesives eine Eintrittskarte ausstellen zu O

Die Ausgabe der Karten erfolgt vom 10. bis 17. Juni d. F. einshließlich in Hamburg im Büro der sellschaft. Alter Wall 12, Zimmer 2, während der üblichen Geschäftsstunden.

Hamburg, den 27, Mai 1931. Nord-Deutsche Lebensverficherungs- Aktiengesellschaft.

i Der Auffichtsrat.

Richd. C. Krogmann, Vorsibender, Der Vorstand.

Erste Anzeigénbeilage zum Neichs- und Staat8anzeiger Nr. 125 vom 2, Juni 1931, S. 3.

[20948 j Königsberger Zellstoff-Fabriken und Chemische Werke Koholyt Aktiengesellschaft. Gemäß § 244 H.-G.-B. bringen wir hiermit zur Kenntnis, daß in der am 29. Mai 1931 stattgefundenen ordentlichen Generalver)ammlung an Stelle des ver- storbenen Aufsichtsratëmitgliedes Herrn Dr. Gustav Sintenis, Berlin, Herr Hans Fürstenberg, Geichäftsinhaber der Berliner Handels-Gesellschatt, Berlin, neu in unsern Au!sichtsrat gewählt worden ist. Stettin, dea 30. Mai 1931. Königsberger KZellstoff-Fabriken und Chemische Werke Koholyt Aktiengesellschaft.

[20903]

Deutsche Steinzeugwarenfabrik sür Kanalisation und chemische Jn- dustrie, Mannheim - Friedricl{sfeld.

Die Aktionäre unjerer Gesellschaft werden hiermit zu der am Freitag, den 26. Juni 1931, mittags 12 Uhr, im Verwaltungsgebäude der Gesellschaft in Friedrichsfeld (Baden) stattfindenden ordentlichen Generalversammlung eingeladen.

Tagesordnung: 1. Bericht und Rechnungslegung für das Geschäftsjahr 1930. 2. Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats,

3. Beschlußfassung über die Vertei-

lung des Reingewinns.

4. Wahl des Aufsichtsrats.

Zur Teilnahme an der. Generalver- sammlung sind gemäß § 17 des Gesell- shaftsstatuts diejenigen Aktionäre be- rehtigt, welhe ihre Aktien bis zum 23, Juni 1931, mittags 12 Uhr,

bei der Gesellshaftskasse in Friedrichs-

feld (Baden) oder

bei dem Bankhause Gébr. Arnhold,

Berlin W 56, Franzöfische Stx. 33 e, oder bei der Bank des Berliner Kassen- Vereins, Giroeffektendepots, Berlin W 8, Oberwallstraße 3 (nur für Mitglieder der Giroeffektendepots), DDEVr bei der Deutschen Bank und Disconto- Gesellschaft, Berlin, und deren Niederlassungen in Mannheim und Frankfurt a, M. oder

bei der Brandenburgischen Provin- zial - Bank und Giro = Zentrale, Berlin SW 68, Alte Jakobsträße Nx. 130/32,

hinterlegen, Die Hinterlegung ist auch dann ordnungsmäßig erfolgt, wenn

Aktien mit Zustimmung einer Hinter- legungsstelle für sie bei anderen Bank- firmen bis zur Beendigung der Ge- neralversammlung im Sperrdepot ge- halten werden, Mannheim - 30, Mai 1931. Der Aufsichtsrat. Jakob Cremer, Vorsibender

FriedrichLfeld, den

[20904]

Dresdner Fuhrwesengesellschaft, Dresden.

Die - Aktionäre unserer Gesellschaft

werden hiermit zu der am Mittwoch, n 24, Juni 1931, vormittags 114 Uhr, im Sibßungssaal der Deut- hen Bank und Disconto-Gesellicyaft Filiale Dresden in Dresden-A., Ring- straße 101, stattfindenden ordentlichen Generalversammlung eingeladen, Tage®Lordnung: 1, Vorlegung der Bilanz, der Gewinn- und Verlustrechnung für 1930 so- wie des Berichts des Vorstands und des Aufsichtsrats. Beschlußfassung darüber und über die Verwendung des Reingewinns. 2. Entlastung des Vorstands und des MEURRLatS, 3, Wahlen zum Aufsichtsrat. _ Zur Teilnahme an d2r Generalver- jammlung sind diejenigen Aktionäre berechtigt, die ihre Aktien während der üblichen Geschäftsstunden 1, bei der Gesellschaftskasse in Dresden oder 2. bei der Deutschen Bank und Dis- conto-Gesellshaft Filiale Dresden in Dresden oder 3. bei der Allgemeinen Deutschen Credit-Anstalt Abteilung Dresden, Dresden, oder 4, bei der Dresdner Bank in Dèesden oDer 5, bei dem Bankhaus Gebr. Arnhold, Dresden, i so zeitig einreichen, daß zwishen dem Tage der Hinterlegung und dem Tage der Generalversammlung zwei Werk- e frei bleiben.

le dem Effektengiroverkehr ange- shlossenen Bankfirmen können Hinter- legungen auch bei ihrer Effektengiro- bank vornehmen, Die Hinterlegung ist auch dann ord- R MEReS erfolgt, wenn Aktien mit Zustimmung einer Hinterlegungsstelle für sie bei anderen Bankfirmen bis zur Beendigung der Generalversammlung im Sperrdepot gehakten werden.

Im Falle der Hinterlegung der Aktien bei einem Notar ist die Beschei- nigung des Notars über die erfolgte Hinterlegung in Urschrift odex in be- laubigter Abschrift spätestens einen ag nah Ablauf der Hinterlegungsfrist bei der Gesellschaft C

Dresden, den 30, Mai 1931. Dresdner Fuhrwesengesellschaft.

Der Aufsichtsrat.

Dr. Benno Gimkiewicgz

Viktor Brennex, Vorsißender.

[21263] Bekanntmachung.

Hierdurch zeige ich an, daß ich am 10, Juni 1931, nachmittags 5 Uhr, in meinen in Berlin NW 7, Friedrich- stroße 103, belegenen Geschäftsräumen 6 neue Aktien der Märkischen Wollgarn- Spinnerei und Sirickerei Aktiengesell- shaft in Berlin zum Nominalbetrage von je 20 RM öffentlich meistbierend versteigern werde.

Es handelt sich um die an Stelle der für kraftlos erklärten Aktien von nom. 15 000,— Reichsmark ausgegebenen neuen Aktien.

Dr. Johannes Krüger, Notar.

[20906] Ostdeutsche Stanz- und Emaillierwerke Aftiengesell- schaft in Liquidation, Küstrin-Neustadt.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden zu der am 26. Juni d. J-., 18 Uhr, im Büro der Rechtsanwälte und Notare Dres. Bucerius & Samwer, Altona (Elbe), Bahnhofstraße 30, statt- findenden ordentlichen Generalver- sammlung eingeladen.

Zur Teilnahme an der Generalver- sammlung sind diejenigen Aktionäre be- rehtigt, welhe spätestens an dem äweiten Tage vor dem Tage der Gene- LECNNENDE (den Hinterlegungs- und Versammlungstag nicht mitgereh- net) in den üblihen Geschäftsstunden bei der Hamburger Hof Aktiengesell- [Gaft, Hamburg 36, FJungfernstieg 30,

ie Aktien hinterlegen und bis zum Schluß der Generalversammlung da- selbst belassen.

An Stelle der Aktien kann auch ein Been der Reichsbank oder eine Bescheinigung eines deutshen Notars bei einer Anmeldestelle hinterlegt wer- den, in welcher beurkundet wird, daß die nach Gattung und Nummern auf- geshrten Aktien hinterlegt sind und

is zum Schluß der Generalversamm- aus bei dem Notar in Verwahrung bleiben.

Tagesordnung:

1. Vorlegung der Bilanz und der Ge- winn- und Verlustrechnung sowie des Berichts des Liquidators und des Aufsichtsrats über das Ge- schäftsjahr 1930. :

2, Beschlußfassung Über die Bilanz und die Gewinn- und Verlustreh- nung für das Geschäftsjahr 1930.

3, Beschlußfassung über die Ent- lastung des Liguidators bzw. des Vorstands und des Aufsichtsrats.

4. Verschiedenes. :

Küstrin, dem 30, Mai 1931. Ostdeutsche Stanz- und Emaillierwerke Aktiengesellschaft in Liquidation.

Der Liquidator.

[20898] Chemische Werke vorm, H, « E. Albert,

Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hierdurch zu der am Montag, den 29, Juni d. J., vormittags 11 Uhx, in den Geschäftsräumen zu Amöneburg bei Wiesbaden - Biebrich stattfindenden sechS8unddreißigsten or- dentlichen Generalversammlung höf- lichst eingeladen.

Tagesordnung:

1, Vorlage des Geschäftsberichts nebst Abschluß und Gewinn- und Verlust- rehnung für 1930,

2. Be Mlußfassung über die Verwen-

ans des Reingewinns. 3, Entlastung des Vorstands und Auf- sihtsrats.

4. Neuwahl zum Aufsichtsrat. Geschäftsbericht des Vorstands, Jahres- i und Verlust-

bilanz und Gewinn- rechnung, mit den Bemexkungen des Aufsichtsrats versehen, liegen vom

10, Juni 1931 ab im Geschäftslokal zur Einsicht auf.

Diejenigen Aktionäre, welche an der Generalversammlung teilnehmen wollen, haben ihre Aktien odex Hinterlegungs- scheine gemäß § 26 der Saßung spä- testens bis 26. Juni d. J. einjscließ- lih entiveder

bei dex Gesellschaftskasse in Amöne-

burg oder

bei der Darmstädter und National-

bank, Kommanditges. a. Aktien in

Berlin, Darmstadt, Mainz, Wies-

baden, Wiesbaden-Biebrih oder

en sonstigen Niederlassungen in eutschland oder

bei der Deutschen Bank und Disconto-

Gesellschaft in Berlin, Frankfurt e M., München, Mainz, Wiesbaden oder

bei der Dresdner Bank in Berlin,

Frankfurt a. M., Wiesbaden oder ihren sonstigen Niederlassungen in eutshland oder

bei der Maatshappij voor Chemische

Waren in Rotterdam oder bei der Effektengirobank eines deut- hen Wertpapierbörsenplaßes u hinterlegen und den Nachiveis der Ginterlogung spätestens bei Beginn der ersammlung beizubringen.

Die Hinterlegung ist auch dann ordnungsmäßig erfolgt, wenn Aktien mit Zuftimmung einer Hinterlegungs- e für sle bei anderen Banksirmen is zur Beendigung der Generalver- Res im Sperrdepot gehalten wer- en. Die Hinterlegung kann auch ge- mäß § 26 bei einem deutshen Notar erfolgen.

Amöneburg b. Wiesbaden - Vieb- rich, den 29, Mai 1931,

Der Aufsichtsrat. Dr, Kurt Albert, Vorsißender.

Lg

[20926]

Hein, Lehmann «& Co., Actien- gesellschaft, Eisenkonstruktionen, Brücken- und Signalbau, Berlin-Neinicfendorf und Düsseldorf-Oberbilk.

Die Herren Aktionäre unserer Gesell- haft werden hiermit zu der am Mon- tag, den 29, Juni 1931, mittags 12 Uhr, in den Räumen der Darm- iee und Nationalbank K. G. a. A, Berlin W_ 8, Behrenstraße 68/69, statt- findenden ordentlichen Generalver-

sammlung eingeladen. Tagesordnung :

1. Vorlage des Geschäftsberichts sowie

der Bilanz und der Gewinn- und

Verlustrechnung pro 1930; Be- chlußfassung über Genehmigung dieser Vorlagen und über die Ver-

wendung des Reingewinns.

2. Entlastung des Vorstcnds und Auf-

sihtsrats.

3. Aufsichtsratswahlen.

Zur Teilnahme an der Generalver- sammlung sind diejenigen Aktionäre be- rehtigt, die nah § 20 des Statuts ihre Aktien oder die über diese lautenden Hinterlegungsscheine einer Effektengiro- bank spätestens am Freitag, den 26. Funi 1931, abends 6 Uhr, bei der Gesell- shaftskasse in Berlin-Reinickendorf oder Düsseldorf-Oberbilk oder den nahstehen- den Banken bis zum Ende der Schalter- kassenstunden hinterlegt haben:

in Berlin: Darmstädter und Nationalbank Komm.- Ges. a. A. -W 8, Commerz- und Privat-Bank Aktien- gesellshaft W 8, Deutsche Bank u. schaft W 8, Dresdner Bank, W 8, Bankfirma Georg Bonwitt & Co.,

W 8; in Düsseldorf: Barmer Bank-Verein Hinsberg, Fischer & Comp.

Die Hinterlegung is auch dann ordnungsmäßig erfolgt, wenn Aktien init T ars einer Hinterlegungs- stelle für sie bei anderen Bankfirmen bis ur Beendigung der Ménerälneriin: ung im Sperrdepot gehalten werden.

Die Aktien können mit derselben Frist auch bei einem Notar hinterlegt werden; jedoch müssen die Depotscheine spätestens am zweiten Tage vor dem Versammlungstage bei der Gesellschaft eingegangen fein.

Berlin, den 1. Juni 1931,

Der Auffichtsrat. Dr. Arndt, Vorsibender.,

Disconto-Gesell-

[20883] Bekanntmachuna.

Schumag Schumacher Metollwerke

Aktiengesellschaft für Präzisions- : mechanik, Aachen.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hiermit: zu der am 24. Juni 1931, vormittags 11 Uhr, im Ge- [häftsgebäude, Klausenerstraße 2, statt- findenden ordentlichen Generalver- sammlung eingeladen.

___ Tagesordnung:

1. Berichterstattung des Vorstands über dew Vermögensstand und die Verhältnisse der Gesellschafi sowie Uber die Ergebnisse des ver- flossenen Geschäftsjahres nebst dem Bericht des Aufsichtsrats über die Prüfung des Geschäftsberichts und der rFahresrechnung.

D, Des U masiang über Genehmigung der Bilanz und dex Gewinn- und Verlustrehnung für das verflosser.e

Q e,

3. Beschlußfassung über die Erteilang der Entlastung an die .Mitgliedzr des Vorstands und des Aufsichts- rats.

4. Beschlußfassung über die Gewinn- verteilung. ,

5. Wahl von Aufsichtsratsmitgliedern.

6. Genehmigung der Umstellung des

Stammaktienkapitals und des Vor-

Oa es,

Beschlußfassung über Aenderung

des § 38 der Statuten, betreffend

Einteilung des Grundkapitals.

8, Beschlußfassung Über Aenderung des § 28 der Statuten, betreffend Stimmrecht der Stammaktien und Stimmrecht dex Vorzugsaktien.

9, Beschlußfassung über die Auf- hebung des Beschlusses der General- versammlung vom 1, 8. 1980, be- treffend Aenderung des § 3 der Gesellschafts\statuten.

10, Beschlußfcssung über die Aenderung der Gesellschastsstatuten, betreffend den § 3 Abs. 3 Saß 1 „Unveräußer- lihkeit der Vorzugsaktien“,

Zur Teilnahme an’ der Generalver- sammlung sind nach § 2W unserer Sazungen diejenigen Aktionäre bereh- tigt, welche spätestens am zweiten Werktage vor dexr anberaumten General- versammlung bis 6 Uhr abends, also big 22, Juni 1931, abends 6 Uhr,

bei der Gesellschaftskasse oder

bei der Dresdner Bank in Aachen

a) ein Nummernverzeihnis der zur iv agr bestimmten Aktien ein- reichen,

b) ihre Aktien oder die darüber lautenden Hinterlegungsscheine

bei einer dieser Stellen hinterlegen und

bis zum Schluß der Generalversamm-

lung dort belassen.

Schumag Schumacher Metallwerke

Aktiengesellschaft für Präzisions8-

e h

mechanik. Der Vorstand. Effert.

[20896] Portland-Cementwerk Saxonia Actien-Gesellschaft vorm. Heinr. Laas Söhne, Glöthe. Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hierdurch zu der am Dienstag, dem 30. Juni 1931, 114 Uhr vormittags, im Sizungssaal der Commerz- und Privat-Bank Aktien- gesellshaft in Berlin W, Behrenstr. 46, stattfindenden ordentlichen General: versammlung eingeladen. Tagesordnung: 1. Vorlage des Berichts des Vor- stands für das Geschäftsjahr 1930

mit den Bemerkungen des Aufs- sichtsrats. 2. Vorlage und Genehmigung der

Bilanz und Gewinn- und Verlust- rechnung sowie Beschlußfassung über die Verwendung des Ueber- \chusses.

3. Entlastung des Vorstands.

4. Entlajtung des Aufsichtsrats.

5. Wahlen zum Aufsichtsrat.

Aktionäre, welche an der Generalvec- sammlung teilnehmen wollen, müssen thren Aktienbesis gemäß &§ 2W der Satzungen spätestens bis zum 26, Juni 1931, nahmittags 3 Uhr, bei dem Vor- stand der Gesellschaft \{chriftlich ans melden und ihre Aktien oder die über diese lautenden Hinterlegungsscheine einer Effektengirobank spätestens am gleihen- Tage bis zum Ende der Shhalterkassenstunden bei der schaftsfasse in Glöthe bei Förders stedt, bei der Commerz- und Privat- Bank Aktiengesellschaft in Berlin, bei der Commerz- und Privat- Vank Aktiengesellschaft Niederlassung Maadeburg in Magdeburg oder bet einem Notar hinterlegen. Fm Falle der Hinterlegung der Aktien bei einem Notar ist die Bescheinigung des Notars über die Hinterlegung in Urschrift spätestens einen Tag nach Ablauf der Hinterlegungsfrist bei der Ge\fellshaft einzureichen.

Die dem Effektengiroverkehr anges \{hlossenen Bankfirmen können -Hinteks legungen auch bei ihrex Effektengiro- bank vornehmen.

Berlin, den 28. Mai 1931. Portland-Cementwerk Saxonia Actien-Gesellschaft vorm. Heinr. Laas Sbhne. Der Aufsichtêrat.

A. G. Wittekind, Vorfißender.

[20272] : Vereinigte Gíauzstoff-Fabkifen A.-G., Elberfeld:

Die Aktionäre unserer „Gesellschaft werden hierdurch zu der am Dienstag, deu 23. Juni d. 11 Uhr, im Sitzungssaal der Gesells haft zu Elberfeld, Auershulstraße 14, stattfindenden ordentlichen General-

versammlung eingeladen. TagesSordnung:

1. Vorlegung und Genéhmigung des Geschäftsberihts und der Bilanz nebst Bewinn- und Verlustrehnung per 31. Dezember 1980.

2, Emilastung des Aufsichtsrats und des Vorstands.

Stimanberechtigt sind diejenigen Aktiaos näre, die ihre Aktien gemäß Saß der Satzungen so zeitig

in Deutschland:

bei der Gesellschaftskasse in

tal-ŒElberfeld, j

bei der Deutshen Bank und Discontos

Gesellschaft, Berlin und Frankfurk am Main,

bei den Herren Georg Fromberg & Co., Berlin, W, Jägerstr. 9,

bei dem Bankhaus Lazard Speyer- Ellissen Kom.-Ges, a. A., . Berlin und Frankfurt am Main,

bei der Bergish-Märkishen Bank Filiale der Deutshen Bank und Disconto-Gesellschaft, Elberfeld,

bei dem Bankhaus F, Wichelhaus P. Sohn, A.-G., Wuppertal- Elberfeld, oder, j j

soweit sie Mitglieder einer deutsche Effetktengirobank sind, bei ihréck Effektengirobank; in der Schweiz:

bei der Basler Handelsbank, Basel,

bei dem Schweizerishen Bankverein,

Wuppers

Basel, A E bei dexr Schweizerishen Kreditanstalt, Zürich, f

bei den Herren Lombard, Odier & Cie., Genf, A A bei dem Bankhaus Joh. Wehrli & Co. A. G., Zürich; in Holland: E bei dem Bankhaus Gebr. Teixeirä de Mattos, Amsterdam, s bei dem Bankhaus Hope & Co,

Amsterdam, E bei der Handel-Maatschappij H. Albert

de Bary & Co. N. msterdam, bei der Algemeene Kunstzijde Unie V., Arnhem; in England: j bei S. Japhet & Co. Ltd., London E. C. 2, 60 London Wall, interlegen, daß zwishen dem Tage der interlegung und dem Tage der Gee neralversammlung mindestens drei Tage freibleiben. L G Jm Falle der Hinterlegung der Aktien bei einem Notar ist die Bescheinigung des Notars über die erfolgte Hinters legung in Urschrift oder in beglaubigter A mde ly spätestens einen Tag nah Ablauf der Hinterlegungsfrist bei der Van einzureichen. lberfeld, den 29, Mai 1931, Vereinigte Glanzstoff-Fabriken A.-G.

Boos, x. SpringorumM.

Gesesl- *

J., vormittags, L

B Ri R D A 1 D E A i

i lia adi ia.