auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergele mölln, den 30. Geschäftsstelle des
E Mai 1931. Thüring. Amts- ts
enstedt. : Vermögen des Tischler-
H. Meerheimb, öbelfabrik in Shöppen- ). Mai 1931, 12 Uhr, das ahren zur Abwendung des Zur Vertrauens- Geschäftsführer R. Oth- Wolfenbüttel Vergleichstermin ist auf den 1931, 10 Uhr, bestimmt. trag mit seinen Anlagen |! Geschäftsstelle des Amtsgerichts penstedt zur Einsicht auf. Schöppenstedt, den 29. Mai 1931, Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
SchöÖppen Ueber das meisters Hermann
Tischlerei un \tedt, ist am 2 Vergleichsverf Konkurses eröff person ist der
liegt in der
Tirschtiegel. Beschluß. [20754]
iegel, Fnhaber: rause in Tirsch- um 18 Uhr, Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet.
M. H. Krause in Tir der Kaufmann Louis
Zur Vertrauens-
or Haack in Meseriß bestellt. min zur Verhandlung Über gleichsvorshlag wird abend, den
den Sonn- 9 Uhr, vor dem unterzeihneten Amtsgericht, Zim- 3 bestimmt. Der Antrag auf Er- öffnung des Vergleichsverfahrens nebst und das Ergebnis der der Geschäfts- stelle des Amtsgerichts, Zimmer 6, gur Einsicht niedergelegt. Amtsgericht Tirschtiegel, den 29. Mai
Juni 1931,
seinen Anlagen Ermittlungen
Uerdingen. Vergleichsverfahren. Vermögen der f: Uerdingen, Kre- Straße 2, wird heute, am 99, Mat 1931, vormittags 9 Uhr, das Vergleichsverfahren des Konkurses eröffnet, da unfähigkeit vorliegt. Dex Re tsanwalt
Cremer & Herx
Abwendung
Vertrauensperson ernanat, Termin zur den Vergleich8vor- Freitag, den 19. Funi vormittaas 114 Uhr, vor dem unterzeihneten Bericht, Zimmer Nr. b, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermitt- lungen sind auf derx Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Uerdingen, den 29, Mai 1931. Das Amtsgericht.
Verhandlung: Übe schlag wird auf
des Verfahrens
P a
Waldkirch, Breisgau. Ueber das Vermögen des Kaufmanns Hermann Rösel (Geschäftslokal: shäftszweig:
in Waldkirch Bismarckstraße 15, Ge- Kolonialwarenhandlung) nachmittags 5 Uhr, das Abwendung Vertrauens- Herr Rechtsanwalt Emil Kury in Waldkirch i. Br. termin is am 25.
Waldkixch i. Br., Il. Waldkirh i, Br., den 29. 1931. Bad Amtsgericht.
Witten. : Vergleichsverfahren.
Ueber das Vermögen des Bauunter- Wilhelm Brendel, Ardeystraße i irma Wittener Eisengießerei und des 8 Wilhelm Brendel, ist am 931 das Vergleichsverfahren Abwendung des offnet worden. omFkaufmann
Vergleichsverfahren des Konkurses
Vergleichs- Juni 1931, vormit- Amtsgericht Stock, Zimmer
Der Treuhänder Di- Wilhelm Hoppe, Witten, teinstraße 11, ist zur Vertrauenspercson Termin zur Verhandlun über den Vergleihsvorshlag wird au , Juni 1331, 11 Uhr, vor dem Amtsgericht in Witten — Nr. 18 — anberaumt. Dex Antrag auf Eröffnung des Ver Anlagen und das ren Ermittlungen
Freitag, den
ahrens nebst seinen Ergebnis der weite- sind auf der Ge- \häfts\telle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt,
Witten, den 28. Mai 1931.
Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
Aachen. Vergleichsverfahren.
Das Vergleichgverf Vermögen des unter der ein
ahren über das oenig, handelnd etragenen Firma „Arnold abers einer Man ndlung in Aachen, 11, is dur ai 1931 auf der Zwangsverglei bestätigt wurde. Aachen, den 26. Mai 1931. Amtsgericht. Abteilung 4.
Aachen. Vergleichsver Das Vergleihsverfa Vermögen des Fosef Ernst, handelnd enen Firma „Ge- ensmittelgroßhand- en, Lagerhausstraße 14, ist Beshluß vom 27. Mai 1931 auf- gehoben worden, da der Zwangsvergleih angenommen und bestätigt wurde. Aachen, den 27. Mai 1931. Amtsgericht.
Beschluß vom oben worden, da angenommen und
t er eingetra brüder Ernst“, lung in Aa
Abteilung 4.
Zweite Zentralhandelsregisterbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 125 vom 2, Juni 1931. S, 4.
Ahrensbök. [20760] Fn Sachen betr. das Vergleichsver- fahren über das Vermögen des Kauf- manns Heinrih Burmeister in Ahrens- bök wird der auf Freitag, den 12. Funi 1931, vormittags 114 Uhr, bestimmte Termin zur Verhandlung über den Ver- gleichsvorshlag auf Donnerêtag den 18. Juni 1931, vormittags 1 14Uhr, verlegt. :
Ahrensbök, den 30. Mai 1931.
Das Amtsgericht.
Alsfeld, Hessen. [20761] Fn dem Vergleithsverfahren über das Vermögen des Kolonialwarenhaändlers und Gastwirts Johann Georg Kraft in Alsfeld ist in dem Vergleichstermin am 90. Mai 1931 der Vergleichsvorschlag angenommen, gerichtlih bestätigt umd das Verfahren aufgehoben worden. Alsfeld, den 20. Mai 1931. Hessisl,es Amtsgericht,
Bergen, Rügen. Z [20762] Das Vergleihsverfahren über das Vermögen der Frau Kaufmann Minna Jacob geb. Zühr in Samtens (Rg.) ist nach Bestätigung des Vergleihs vom 156. Mai 1931 aufgehoben. Bergen a. Rg., den 2, Mai 1931. Amtsgericht.
IBertlin-Pankow. [20763] Bekanntmachung.
Das Vergleichsverfahcen über das Vermögen des Kaufmanns Friß Busse, Alleininhabers der Firma Ernst Busse in Berlin N 20, Wollankstraße 57, ist nach Bestätigung des Vergleihs im Vergleistermin am 28. Mai 1931 auf- gehoben. — 7. VN. 4/31.
Amtsgericht Berlin-Pankow, 29. 5, 1931, DBParmstadt. [20764] Bekanntmachung.
Vermögen der Firma Sander & Co, Eleftro- und Radiogroßhandlung in Darmstadt, Wilhelminenstraße 43, wird der im Vergleichstermin vom 6. Mal 1931 angenommene Vergleich bestätigt. Das Verfahren wird aufgehoben. Darmstadt, den 29. Mai 1931. Hessisches Amtsgericht I
Düisseldorf. [20765]
dorf, Neußer Straße 8, ist nah rehts- kräftiger B
aufgehoben worden. Diisseldorf, den 22. Mai 1931, Amtsgericht. Abteilung 14 a.
Das Vergleich8verfahren über das
stätigtem Vergleih am 20. Mai 19831 aufgehoben worden. Amtsgericht Duisburg-Ruhrort.
—_—— —
-
1931 aufgehoben. i Württ, Amtsgericht Ellivangen.
Vergleich ges{lossen und bestätigt ist. Flensburg, den 22. Mai 1931. Das Amtsgericht. - Abt. VI1.
Vergleichsverfahren.
nommen und bestätigt worden ist. Gemünd-Eifel, den 19. Mat 1931. Der Urkundäsbeamte der Geschäftsstelle des Amtsgerichts. Abt. 2.
{aft in Firma „Rang & Ernst,
hoben worden. Gera, den 29. Mai 1931. Das Thüringishe Amtsgericht.
ist aufgehoben, nachdem der im
Amtsgerit Goldberg, Schles.
T S I S S I I E E E E
Möndckebergstraße 11, euhandlung, eröffnete leihsverfahren ist na er Bestätigung des Vergleichs ehoben worden.
helm Plate zu Kierspe, Fuh. der Fa Gabvelfabrik ilh. Plate Beschluß vom 8. Mai 1931 nach Bestätigung des Vergleichs aufgehoben worden.
Amtsgeriht Meinerzhagen.
ch Kierspe, ift dur j Gysae in Stolp, Jnhaber Kaufmann am 21. Mai 1931 a Emil Kleiß, Gijen- und Kolonialwaren- Hamburg, den 23.
Das Ämtsgeriht in Hamburg.
Meissen.
Das Vergleih8verfahren zur dung des Konkurses über das Vermögen des Kaufmanns Ma HeinrihSplabß 5, a handelsgerichtlich Firma Max Schade in Meißen, markt 6, Ecke Gerbergasse, Posamenten- geschäft, ist zugleih mit der Bestätigung des im Verglei{stermin vom 23. Mai 1931 angenommenen Vergleichs dur Beschluß vom gleihen Tage aufgehoben
Amtsgeriht Meißen, den 29, Mai 19831.
Hamburg. Das über das Vermögen der Kom- manditgesellschaft heimer, Schuster & Co., Geschäftslokal: Hamburg, Spaldingstraße 210—212, Ge- \häftszweig: s Weichgummiwaren, Krankenpslegeartikel, Export, Jmport, eröffnete gerichtliche Vergleichsverfahren ist nah gerichtlicher Bestätigung des Vergleichs am 21, Mai 1931 aufgehoben worden.
Das Amtsgeriht in Hamburg.
Sthade in Meißen, einigen Fnhabers eingetragenen
Hygienische
Hamburg. Das über das Vermögen des Dro- gisten Hermann Georg Heinrich Rheim, in nicht eingetragener Handelsbezeih- Drogenhaus Hammonia Heinrich Rheîm, wohnhaft Hamburg, Wohldorfer Geschäftslokal: 0, Geschäftszweig:
Messkirech. Das Vergleichsverfahren zur Abwen- duna des Konkurses über das Vermögen der Spezereiwarenhändlerin Elise Heine- mann geb. Huckle in Gutenstein und das allgemcine Veräußerung9ve die Schuldnerin ist am achoben worden, nachdem der aeshl Vergleich gerichtlich bestätigt ist.
firch, den 6. Mai 1931,
ck 5 bot gegen Straße 52, E _BENE Nachtigallenstraße 1 2. 5. 1931 aus- Drogenhandlung, erö Vergleichsverfahren
licher Bestätigung des Verglei 91. Mai 1931 aufgehoben worden. Das Amtsgeriht in Hamburg.
Bad, Amts-
Nassau, Lahn,
Das Vergleichsverfahren Vermögen der Geschäftsinhaberin Fo- | V hanna Mühlstein in Singhofen ist dur Beschluß des Amtsgerichts vom 27. Mai 1931 aufgehoben worden, da der Ver- gleich angenommen und bestätigt wor-
Nassau, den 27. Mai 1931. Das ‘Amtsgericht.
Hohenstein-Ernstthal. Das gerichtlihe Vergleichsverfahren, das zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Kaufmanns Franz Paul Elster in Hohenstein-Ernst- Dresdner Str., habers der Firma Paul Elster, ebenda (Geschäftszweig: Kleinhandel mit Trä- und Eisenkurzwaren), ugleih mit der ergleihstermin 1931 angenommenen Vergleichs durch Beschluß vom 20. Mai 1931 aufgehoben worden,
Hohenstein-Ernstthal, 28. Mai 1931.
Das Amtsgericht.
Neumarkt, Das Amtsgeri(t Neumarkt i. d. Obpf. hat mit Beshluß vom 28. Mai 1931 das Vergleichsverfahren zur Ab- wendung des Konkurjes über das
hinenhändlers Josef Rackl jun, in Opf, nah Annahme und Bestätigung des Vergleichs aufgehoben, Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
net worden ist, ift Bestätigung des 1m
Im Vergleihsverfahren über das
Neumark 1. d. Karlsruhe, Baden. Das Venrgleihsverfahren über das H.-G, W, Boländer, aiserstraße 121, sowie deren Jn- und Willi ter Bestätigung des n. Karlsruhe, den Geschäftsstelle
Vermögen der 9, Nordhausen. :
Das gerichtlihe Verglei{Sverfahren iber das Vermögen des Kaufmanns Salomon Krumhol erfolgter B ihs gemäß § 69 n worden,
wurde nah Vergleihs auf
Amtsgerithts. A. T.
Kiel, Vergleichsverfahren. [20778] Vergleichsve wendung des Konkurses über das Ver- mögen des Kaufmanns Karl Prinz, Alleininhabers des Holz
AÄchterwehr, ist zufolge Bestäti heute angenommenen Verglei 25a VN 4/31,
iel, den 27. Mai 1931, Das Amtsgericht. Abt, 25a.
Veschluß.
Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Max (Günz- burger, Jnhabers eines Herrenmoden- und Schirmgeschäfts unter dex Begeith- nung Karl Nordmeyer Nahf., Diüssel-
in Nordhausen ist
¿ute aufge- Die angeordnete Ver- fügungsbeshränkung fällt fort. Nordhausen, den 28. Mai 1931. Das Amtsgericht. KRecklinghausen. : Beschluß in dem Vergleich8verfahren iïber das Vermögen des Schuhivaren- händlers August é 3 1. Der in dem Vergleichstermin vom 18. Mai 1934 angenommene Verglei wird hierdurch bestätigt. 2. Fnfolge der Bestätigung des Vergleihs wird das Verfahren aufgehoben. Recklinghausen, den 22. Mai 1931. Das Amtsgericht.
estätigung des in den Ver- gleihsterminen vom 15. und 22. Mai 1931 angenommenen Vergleichs heute
. Prinz in
Duisburg-Ruhrort. [20766]
Vermögen der Firma Gebr. Stahl G. m, b, H. in Duisburg-Meiderich ist nach be-
K öslim.
Das Vergleichsverfa Vermögen des le JFüß in Köslin ist nah Bestätigung des Vergleihs vom 16. Mai 1931 auf-
h mtsgeriht Köslin, den 22, Mai 1931.
ren über das händlers Willi Rheinberg, Rheinl. Z m Vergleichsverfahren über das Leben8mittelhändlers intfort wird der in vom 27. Mai 1931 Hierdurch be- igung wird
Ellwangen. [20767]
Das Vergleichsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses über das Vermögen des August Fischer, Fnhabers eines Handelsgeschäfts f. Herren- und Damen- fonfettion, Aussteuer und Kurzwaren in Birhlerzell, wurde nach Bestätigung des
Vermögen Gustav Boguhn in L dem Vergleichstermin ü angenommene Vergleich 1 Jnfolge der Bestät das Verfahren aufgehoben. —
Rheinberg, den 27. Mai 1981.
Amtsgericht.
Lampertheim. i Das Vergleihsverfahren über das er Vereinsbank Lampert- heim, e. G. m. b. H. zu Lampertheim, ist infolge Bestätigung aufgehoben. Lampertheim, den 27. Mai 1931. Hess. Amtsgericht.
Vermögen Vergleichs durch Beshluß vom 28. 5,
Schirgiswalde.
Das Verglei dung des Konk der offenen Hand Karl Miets & Co., in Kirschau, persönli schafter: Bauingenieur Mietsch in Kirschau Erich Mietsch
Flensburg. {20768]
Das Vergleichsverfahren zur Abiwwen- dung des Konkurses über das Vermögen des Kaufmanns Gustav Richter in Fat! Alleininhaberxs dex Firma Gustav Rich- ter in Tavp, ift aufgehoben, da ein
ch8verfahrea zur Abwen- urses über das Vermögen elsgesellschaft in Firma o., Bauunternehmung haftende Gessell-
und Architekt Ka mburg, ist zuglei mit der Bestätigung des im Vergleichs- termin vom 2%. Mai 1931 angenom- menen Verglei&s durch Beschlu gleihen Tage aufgehoben worden. Amtsgeriht Schirgi8walde, 26, 5
Leipzig. 2 Das am 25. April 1931 eröffnete Vergleihsverfahren zwecks Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Kaufmanns Jsak Spiegel in Windmühlenstraße 14, all. - eines daselbst untex gleihnamiger, han- eingetragener nen Abzahlungsgeschäfts Bekleidungsgegenständen und sonstigen Textilwaren, der Bestätigung des termin vom 22. Mai 1931 an nen Vergleihs durch Besch ge aufgehoben worden. g, Abt. Il A. 1,
delsgerihtli Firma betriebe Gemünd, Eifel. [20769] ist infolge Das Vergleichsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses über das Vermögen der Fa. Albert Reinshagen und Cie, in Schleiden, Eifel, ift duxch Beschluß des Gerichts vom 19. Mai 1931 aufgehoben worden, da der Zwangsvergleich ange-
Schönlanke.
Das Vergleichsverfa dung des Konkurses des Schuhmache Kreuz ist nah gehoben worden.
Schönlanke, d
hren zur Abwen- er das Vermögen sters Willi Dü bestätigtem Vergleich auf-
Amtsgericht Letpzi
18. April 1931 eröffnete Ver- eihsverfahren zwecks Abwendung des das Vermögen des Jsidor Stark ina Leipzig str. 5, Alleininhabers eines
en 22. Mai 1931. Das Amtsgericht.
Kaufmanns C 1, Göschen Wäschefabrikations- : schäfts unter der handelsgeri eingetragenen Leipzig, Kleine F 1 folge der Bestätigung des im V termin vom 22. : menen Vergleichs durch Beschlu 27, Mai 1931 aufgehoben worden.
Amtsgericht Leipzig, Abt. Il A 1,
den 29, Mai 1931.
Schwetzi
Vermögen der F
Gera. h [20770] Das Venrgleichsverfahren über das Vermögen dex offenen Wee eva“
in Gexa, Eisenhandlung, ist nah Be- stätigung des Zwangsvergleihs aufge-
sverfahren über das irma Gebr. Pitsh Kon- servenfabrik in Shweßingen wurde nah tätigung des am 23. Mai 1931 an- Vergleihs aufgehoben. den 27. Mai 1931. Bad. Amtsgericht. 1. (I K. 5/31.)
Seligenstadt, Hessen. Vergleichsverfahren. Das Vergleichsverfahren gur dung des Konkurses über das Ver des Schreinermeisters Karl Jakob ner zu Klein Kr
da der Vevgleich8vors Schuldners angenommen und wurde. Das am 8. Mai 1931 erlassene allgemeine Veräußerungsverbot hat für die Zukunft seine Kraft verloren.
Seligenstadt, den 22.
leishergasse 10, ist in- genommenen
Mai 1931 angenom- Schwetingen,
Goldberg, Sehles. è [20771] Das Vergleihsverfahren übex das
Vermögen des Konditors und Stiel. Lüneburg
lcih8verfahren über das Vermögen des Tapegiermeisters Gustav Harms in Lüneburg ist nah Bestätigung des Vergleihs am 28. Mai 1931 auf- gehoben, Amtsgericht Lüneburg.
fiühlers Paul Waß in Goldberg, Sthles., er- gleihstermin vom 23. Mai 1931 ange- nommene Vergleich bestätigt wurde.
Meoinerzhagen.
Hamburg. [20772] ; Vergleichsverfahren zur Abwen-
Stolp, Pomm.
uß in dem Bereieihave R über das Vermögen der Firma C
handlung: 1. rx in dem Vergleich8« termin vom 18. Mai 1931 angenoms mene Verglei wird hierdurch bestätigt,
2. Jnfolge der Bestätigung des Ver-
eihs wird das Verfahren Un: wn den 18. Mai 1981. Das Amts§-
geri
Stolp, Pomm. [20796] _ Bes luß in dem Vergleihsverfahrew über das Vermögen des Ritterguts- besizers Wilhelm Horch in Kussow: 1. Der in dem Vergleihstermin vom 21. Mai 1931 angenommene Vergleich wird hierdur bestätigt. 2. Infolge der Bestätigung des Vergleihs wird das Verfahren aufgehoben. Stolp, den 21. Mai 1931. Das Amtsgericht.
Déramaberg, [20797] Bekanutmachuug.
Das Vergleihsverfahren über das Vermögen der Firma Max Tack, Sthuh- fabrik in Strausberg, ist am 23, Mai 1931 nach Bestätigung des geschlossenen Vergleichs ausgehoben.
Amtsgeriht Strausberg.
Wiirzburg. [20798] Das Amtsgeriht Würzburg hat das gerihtlihe Vergleichsverfahren über das ermögen des Tes Seiucid Riedel in Würgburg, Neubau- uen 32, nach Bestätigung des ge- chlossenen Vergleichs am 27. Mai 1931 aufgehoben.
ürzburg, den 29. Mai 1931. Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
Wuppertal-Barmen. [20799] Das Vergleichsverfahren über das Vermögen der offenen Handelsges. Dahlen & Co. in W.-BVarmen, Hecking- gate: Str. 97, rg ca annns ahnsdorf, Erzgeb., Strumpffabrik, so- wie deren pers. haft. ellschafter: 1, Fabrikant Heinrih Linne, W.-Bar- men, Rathenaustr. 65, 2. Fabrikant dart Same, N Bor. Mendelssohn aße 21, ist nah erfolgter gerichtlicher Bealktieua des ‘Berleths am 28, Mai 1931 aufgehoben worden. Amtsgeriht Wuppertal-Barmen.
Wuppertal-Barmen. R Das Vergleichsverfahren über da Vermögen der off. Handelsges. Kaufs» haus Gebr. Klausner in W.-Barmen, Sandstr. 2, Schulwaren- u. Konfektion, sowie deren pers. haft. Gesellshafter: 1, Kaufmann Willi Klausner in W.- Barmen, Sandstr. 2, 2. Kaufmann Leo Klausner in W.-Œlberfeld, Wilhelm- rain 47, ist nah erfolgter gerichtlicher estätigung des Vergleihs am 23. Mai 1931 aufgehoben worden. Amtsgericht Wuppertal-Barmen.
Wuppertal-Elberfeld. [20801] Das Vergleichsverfahren über das Vermögen der Arn Gustav ey Wuppertal-Elverfeld, Hochstraße 59, ist infolge Bestätigung des in dem Ver- gleihstermin vom 21. Maï 1931 ange- nommenen Vergleichs8vorshlags am 21 Mai 1931 aufgehoben worden. Amtsgericht Wuppertal-Elberfeld, Abt. 13.
Wappertal-Elberfeld. [20802] Das Venrgleihsverfahren über das Vermögen der Firma Wilhelm Nößel, Herrenkleiderfabrik, W. - Vohwinkel, Goethestraße 14, ist infolge Bestätigung des in dem Vergleihstermin vom 21, Mai 1931 angenommenen Vergleihs am 21. Mai 1931 aufgehoben worden.
Amtsgericht E N E
N t. 4 s
8. Verschiedenes.
[20280] Bekanntmachung. Mit vem 15. Juni 1931 wird der an der Stree Schneidemühl—Neustettin gelegene, unbeseßte Personenhaltepunkt Lindenhof zugleih öffentliche Ladestelle. Er wird für den Wagenladungsverkehr freigegeben. ;
agen sind entweder bei der Güterab« fertigung Plietniß \{riftlich, mündlich, telegraphish oder durch Fernsprecher zu bestellen oder s{riftlich bei ‘den Zugfüb- rern der in der Richtung Plietniß fa den Züge.
Die Fra@(htbriefe zu den beladenen Wagen sind dem Bahnhof Plietnitz ents weder unmittelbar oder durch die Zug- führer geeigneter Züge fo rechtzeitig zu- zustellen, p die Wagen mit dem nah Ablauf der Ladefrist zuerst fälligen Zuge abrollen können.
Die ankommenden Wagenladungen find während des Aufenthalts des Zuges, der in der Benacrihßtigung angegeben wird,
en Empfangöbesheinigung vom Zug fü rer in Empfang zu nehmen. E
Wagenladungen nach Lindenhof dürfen nur freigemaht, von Lindenhof nur in Ueberweisung, in beiden Richtungen nur ohne Nachnahme aufgeliefert werden.
Der Bahnhof gehört hinsichtlich der Güterbewegungsstatistik zum Verkehrs- bezirk Nr. 12.
Dienstbeschränkung: W. fr. O. R. Frankfurt (Oder), den 24. Mai 193L Deutsche Reichsbahn-Gesfellschaft. Reichsbahndirektion Osten.
rens
Das über das Vermögen der Piening & von Soden Gesellschaft mit be- schränkter Haftung, Geschäftslokal:
dung des Konkurses über das Vermögen
des Kaufmanns und Fabrikanten Wil- Hessishes Amtsgericht,
ISC N G T IUNS S I C O ITETLITE E I GETTT C E I TTRT I Br E S E tation Ra N
PY
Deutscher Reichsanzeiger Preußischer Staatsanzeiger.
Erscheint an jedeni Wochentag abends. Bezugspreis vierteljährlich 9 Æ (vom 1. Juli 1931 ab 8,10 Æ#). Alle Postanstalten nehmen Bestellungen an, in Berlin für Selbst- abholer auch die Geschäftsstelle SW. 48, Wilhelmstr Nummern kosten 560 Æ/, einzelne Beilagen fo Sie werden nur gegen bar oder vorherige Ein einshließlih des Portos abgegeben. Fernsprecher: F 5 Bergmann 7573.
Str. 126. Reichsbankgirokonto. L us p L E m R
Junhalt des amtlichen Teiles: Deutsches Reich. Bekannimachung über den Londoner Goldpreis. Bekanntmachung, betreffend Aenderungen und Ergänzungen der
Anlage 1 der Seefrachtordnung. Bekanntmachung, betreffend den Verkaufspreis für Mais.
Anzeigenpreis für den Raum einer fünfgespaltenen Petitzeile 1,10 #Æ#, espaltenen Einheitszeile 1,85 #A. telle Berlin SW. 48, Wilhelmstraße 32. sind auf einseitig beshriebenem Papier völlig druckreif einzusenden, insbesondere ist darin au anzugeben, welche Worte etwa durch Sperr - druck (einmal unterstriden) oder durch Fettdruck (zweimal unter- strichen) hervorgehoben werden sollen. Befristete Anzeigen müssen 3 Tage vor dem Einrückungstermin bei der Geschäftsstelle eingegangen fein.
Anzeigen nimmt an die Alle Drucktaufträge
ten 10 Æ/. sendung des Betrages
Berlin, Mittwoch, den 3. Funi, abends. Postscheckkonto: Berlin 41821, L 9ZA
8. Unter Klasse La, A, erste Gruppe Abschnitt 4) des Güter- verzeihnisses und der Verpackung (Seite 6) werden alle Angaben zu d) gestrichen.
9. Unter Klasse La, A, zweite Gruppe wird unter a) des Güter- verzeichnisses (Seite 6) das Wort: „nasse,“ gestrichen.
10. Ebenda (Ia, A, 2) (Seite 6) erhält die Verpackung zu a des Güterverzeichnisses die Fassung: g dw O)
(1) Tetranitromethylanilin is zunächst in dichte, gut zu vershließende Gewebesäcke einzufüllen, die höchstens 12,5 kg dieses Stoffes enthalten dürfen. Höchstens 25 kg so ver- packtes Tetranitromethylanilin sind in haltbare, ficher und dicht zu versließende Holzbehälter zu verpacken.
(2) Die in Wasser löslichen Nitrokörper find mit fo viel Wasser gleihmäßig zu durchfeuchten, daß während der ge- samten Beförderungsdauer der Wafssergehalt nicht unter 25 vH sinkt, und sodann zunächst in sicher und diht zu ver- schließende Behälter aus einem solchen Stoff (z. B. Ton) zu verpacken, der mit den nassen Nitrokörpern keine Ver- bindungen eingeht. Diese Behälter find todann in haltbare, sicher und dicht zu vershließende Holzbehälter derart zu ver- paken, daß fie sih darin nicht bewegen können und gegen Stöße dur geeignete Zwischenmittel gesichert sind.
(3) Der Inhalt eines Holzbehälters darf höchstens 2% kg betragen. etzt 5 ( olzbehälter müssen auf dem Deckel die deutliche, haltbare Aufschrift tragen:
„ Nitrokörper
11. Unter Klasse I a, A, zweite Gruppé, b) Unterabschnitt TB des Güterverzeichnisses (Seite 8) wird statt der Worte: „Perchloratit L bis 3“, gefeßt: „Perchloratit 2".
12. Unter Klasse La, A, zweite Gruppe, (Seite 8) werden die Abschnitte c) bis g) des Güterverzetchnisses G der Sees wie folgt gefaßt:
Güterverzeihnis. Sprengstoffe der unter c, d und e genannten A soweit sie den in der Anlage © zur Eisenbahnverkehrsordnung unter c, d und e der zweiten Gruppe der vorgeschriebenen
(2) Die Packgefäße müssen auf dem Deckel die deutlihe Auf\critt Sprenglitoffuamens
Ervlosiv
e) Calcinit. (1) Calcinit ist zu patronieren. Géeulen, Die Patronen müssen in Paraffin Ernennungen und sonstige Personalveränderungen. Bekanntmachung, betreffend die Ziehung der 3. Klasse der
37. Preußish-Süddeutschen (263. Preußischen) Klassenlotterie. Zeitungsverbot.
Hilfe von paraffiniertem oder zere- finiertem Papier in Mengen von höchstens 2,9 kg zu Pateten vereinigt fein. i Pakete müssen in starke, dichte, ficher zu verschließende Holzbehälter fest Etwaige Zwischen-
verpackt sein.
Verpackungss\toffen derart auêgetüllt fein, daß fich die Pakete innerhalb der Behälter nicht bewegen können. (2) Der Inhalt eines Behälters darf höchstens 25 kg betragen.
Amtliches.
Deutsches Reich.
Bekanntmachung
über den Londoner Goldpreis gemäß § 2 der Ver- ordnung zur Durchführung des beständige Hypotheken vom (NGBl. T S. 482). Der Londoner Goldpreis beträgt für eine Unze Feingold für ein Gramm Feingold demna . . Vorstebender Preis gilt für den Tag, an dem diese Bekannk- machung im Reichsanzeiger in Berlin erscheint, bis einschließlich des der einer im Meichsanzeiger erfolgten Neuveröffentlihung vorausgeht. Berlin, den 83. Juni 1931. Reichsbank- Direktorium. Nordhoff.
deutlicher und haltbarer Aufschrift den Sprengstoffnamen und außer« dem die Angabe:
Geseßes über werts- uni 1923
Erplosiv
Explo|iv
(1) Nitrierte Chlorbydrine sind in starke, dicht zu vershließende Me- tallgefäße zu verpacken, 9% ihres Fassungsraumes ge-
84 sh 104 d, 32,7375 pence,.
ch1 S0 P
f) Nitrierte hydrine.
25 kg nitrierte Chlorhydrine ent- Verpackunrg. halten dürfen. Jedes Gefäß ist c, d und e. G behälter mit Sägemehl so einzu- daß es überall von einer mindestens i0 em starken Schicht des Verpackungsstoffs umgeben ist.
(2) Die Holzbehälter müssen die deucliche, haltbare Aufschrift , Nis triertes Chlorhydrin
Seiffert.
Béekranntmä&Gunts
Der Ausschuß für die Seefrachtordnung hat auf
8 2 der Seefrachtordnung die nacch-
stehenden Aenderungen und Ergänzungen der An-
lage 1 der Seefrachtordnung festgeseßt, die nach ustimmung der Regierungen der Länder Preußen,
S Meccklenburg - Schwerin,
Bremen und Lübeck mit dem Tage der Veröffent-
lichung in Kraft treten:
Aenderungen und Ergänzungen der Anlage 1 der Seefrachtordnung, j ú Aenderungen der Anlage C zur Eisenbahnverkehrs - ordnung vom 17. Juni, 20. September, 19. Dezember i ( der Aenderungen 3. März 1931 (RGBl. I1 1930 S. 945, 1219 und 1279 und 1931 S. 35). 1. Unter Klasse Ta, A, erste Gruppe, abschnitt I. A. Gesteins\prengstoffe (Seite 2) verzeihnis die Fassung: a) Ammonit 1, 2, 5 und 6, 8) Ammongelatine 1 und 2. 2, Ebenda (Ia, A la) werden im Unterabschnitt LB, Wetter- sprenastoffe, des Güterverzeichnisses (Seite 2) die folgenden Worte
«Wetter-Dahmenit, Wetter-Fördit, Wetter- Nhenanit, Wetter-Romperit und Wetter- 3 a a Ai ) wird im G ch
. Ebenda (I a, a) wird im Güterverzeihnis (Seite 2), Unterabschnitt 1T (Sprengstoffe, die nit dur Polizeiverordnungen N hinter dem Wort: „Ammoncarbon it“ eingeschaltet das Wort: «Ammon-Nivelite“. Ferner werden hter gestrichen die Worte : on ; „Ammonraschit“, eDominit, auchGesteins-Dominit“, Fördit,
auch Gesteins-Fördit", „Halalit, auch Ges s]steins-Halalit“, «„Nhenanit, auh Gesteins- Nhenanit“, „NRivalit, auchGesteins-Rivalit“, «Tremonit, auchGesteins-Tremonit“, ,Wal
roder Sicherheits\prengstoff“ und „Kohlen-
4 Unter Klasse A ste G
__4. Unter Klasse Ia, A, erste Gruppe b) a) des Güterverzeih- nisses (Seite 4) werden die folgenden Worte ) ei: Os „oder mit Dinitrotoluol, Terpentin und höchstens - 0,5 vH Kollodiumwolle (Plastrotyl)“; plastishes Trinitrotoluol“".
5. Ebenda (Ia A, 1b) werden im Unterabsaß_ p) des Güter- verzeichnisses (Seite 4) gestrihen die Worte von „Hierzu gehören“ / Der nächste mit den Worten: „Spreng- stoffgemische, die aus den usw.“ beginnende Absay rückt als neuer Unterabjatz an Unterabsatz y) heran.
6. Ebenda (Ia, A, 1b) (Seite 4) wird unter (1) Verpackung der 2. Absay gefaßt: „Merkurite sind nah den Vorschriften für Ammonsalpeter|prengstoffe (a) zu verpaden. “
7. Unter Klasse Ia, Verladungêvorschriften, Abschnitt & (Seite 5) find unter Ziffer 2 zu streihen die Worte: „und ähnlihen Ge- mengen“ und ferner im Klammerinhalt die Worte: „1. Gruppe d) und“.
Sprengmittel Bedingungen vom MNeichsverkehrsministerium in Mengen bis zu 200 kg zum Stück- * gutversand auf deut]chen Eisen- bahnen zugelassen find.
c) Ammongelatine 3.
Grund des
Exrxvplojiv
g) Pentaerythrittetrani- trat (Nitropentaerythrit) uno Cyclotrimethyltrini- tramin, beide fein fkristallin und mit 30 vH Wasser gleich- durchfeuchtet; dem Pentaerythriitetra- Nitropentaery- fein kris‘allin, Montan®wadchs8.
taecrythrittetras- naß, oder mit 10 vH Montanwoaccs ist in einer Ge- samtmenge von höchstens 10 kg na\ses Cyclotrimethyl- einer Gesamts-
(1) Dieser Sprengstoff ist nach den Vorschriften für die Ammon- salpetersprengstoffe der 1. Gruppe a zu verpadcken.
(2) Die Behälter müssen auf dem Deckel die deutliche haltbare Aufschrift des Sprengstoffnamens und die Angabe
Explosiv
(1) Zu Zylindern (Kunkeln) ge- Sprengsalpeter starkes, zähes Papier fest einzu- wieln, so daß jeder Wickel höch- stens 5 Preßkörper enthält. Wiel find in starke, dichte, mit starkem, zähem Papier gut aus- elegte Kisten von mindestens 20mm retterdicke mit starken Kopfleisten an den Stirnwänden oder gezinkten Seitenwänden und in den Fugen gut geleimten Brettern so fest zu verpacken, daß jede Bewegung în den Kisten ausgeschlossen ist. Sprengsalpeter 1 în gekörntem stande (die Körnung muß einer iebmashenweite von 8 mm ents sprechen) ist in Mengen von höch- stens 1 kg in starke Papierbeutel und damit in dihte Kästhen aus starker Pappe mit gut s{ließendem Deel zu verpacken ; der Deel darf eine doppelte Klappe mit fogenann- tem Zungenverschluß sein, der dur ein übergeflebtes, kräftiges B z. B. Jsolierband, gedichtet und fest- ehalten fein muß. alpeter 1, der mit höchstens 5 v Kalisalpeter und Braunkohle her- gestellt ist, darf der Inhalt eines Pappekä}tchens bis Die Pappekästchen dichte Kistchen,
amburg, Oldenburg,
trinitramin in menge von hôchstens 5 kg in einem dicht gewebten Leinenbeutel ..“ usw. wie bisher unter (1).
(2) Die Behälter müssen je nach ihrem Inhalt auf dem Deckel die
hauptsächlich auf Grund der
eines Teiles
d) Sprengsalpeter 1.
„Nasses Pentaerythritte- „Masses Nitro- pentaerythrit“ oder: „Nasses Cyclo- trimethyltrinitramin“ taerythrittetranitat mit Montan- wachs“ oder: „Nitropentaerythrit mit Montanwachs“ und außerdem die Bezeichnung
Abschnitt a) Unter- erhält das Güter-
oder „Pen-
Erplofsiv
13. Unter Klasse Ta, A, dritte Gruppe, a des Güterverzeichnisses
E O am Schluß ’angefügt: „(Zur Zeit nicht im Verkehr)“.
_ 14. Ebenda (La, A, 3) wird im Abschnitt c des Güterver eih- nisses (Seite 10) der Klammerinhalt wie folgt gefaßt: s „(Sprengstoffe diefer Art sind zur Zeit weder für Bergbau
noch für andere Zwecke zum Verkehr zugelassen ).“
15. Ebenda (Ia, A, 3) werden in Abschnitt 4 des Güter- verzeichnisses (Seite 10) die Worte: „und shwarzpulverähnlihe Ge- menge“ fowie der Absaß: „Sprengsalpeter 1" gestrichen. Verpackungsvor|chriften dazu werden die Worte unter Abschnitt (1): „und {warzpulverähnlihen Sprengstoffe“ gestrichen.
16. Ebenda (Ta, A 3)_ werden im „Abschnitt e des Güter- verzeichnisses (Seite 12) unter A anstatt der Worte „Dynamit L bis 5° die Worte „Dynamit 1, 3 und 5* ge]eßt.
17. Ebenda (Ia, A 3) wird in Abschnitt & des Güters verzeichnisses (Seite 12) unter B b das Wotrt: „Wetter-Markanit“
„Ammon - Praepostt“,
ei Spreng- ferner die
18. Unter Klasse Ta, C des Güterverzeihnisses (Seite 16) wird bei Ziffer 1 hinter dem Wort „Wasser“ das Fußnotenzeichen *) angebracht und dazu als Fußnote aufgenommen: *) Benzoylperoxyd oder Benzoylsuperoryd mit 25 vH und mehr Wasser wird bedingungs- los befördert. j
19. Unter Klasse Tb (Seite 30) Güterverzeihnis ä Ziffer 9 unter Abjahz e die g s E E „Se) Knallkap)eln für Haltesignale, runde oder ovale, aus Eisens Knall- und Leuchtfaßfüllung und im efestigtem Zündhütchen. “
5 kg wiegen. ind in stark wie im vorher- gehenden Absay beschrieben (aber ohne Papierauslegung),
bis: „Silvit I und I[“.
Der Inhalt eines Behälters darf höchstens 50 kg, entsprechend einem höchsten Robgewicht von
70 kg betragen.
ble mit etwa 20 Unterteil der Kap}el
pt auto I I Y d Tj ini E E E Sid D a O D O E G E T ada Li D Ri g z i Eine E A E D D D E R A Rd E a die S É E E L O D A N E a Ei G C A Li A E E G O E A E D D Gia É É U u N R don ns I E SS D on G G E V T E V n s E Eee r E ae Sibi Ent Q E E G ai d ia Di Aa G lt L D L i D E E E Lia l iE Z f H m C l N E Sa iaE aat E Ci D G Az D A Llnim id L OÉ O E E E ile L A B ba x ads N 4 T E E E I E E E E L id n ur zes E PeE S S S S E S ck A A A R E — E E