[18426].
Wilh. Möller A.-G., M.Gladbach. Bilanz vom 31. Dezember 1930.
Aktiva. Kasse, Wechsel, Lohnvor- schuß Schuldner, Banken, Effekten Warenvorräte Anlagewerte J « Verlust
Mitienlapital . - «o o Gesebl. Rücklage « + «+ - Gläubiger
Unkosten
897 909/65 Gewinn- und Verlustrechnung.
319 289/68
M f D
Ï 99 308/88 628 953/38 123 697|— 19 502} 26 448/39 897 909/65
400 006 — 40 000|— 457 909/65
F
K 15 319 289/68
Haben. Betriebsüberschuß . «+ « «
M.Gladvach, den 2.
319 289/68 Mai 1931.
fas 292 841 |29 26 448/39
2-1 2
e —_
Besitzwerte.
gr f §5 bo
. Wechsel z, Wertpapiere . Zinsscheine . Guthaben bei Banken « « . Kredite an Banken:
. Jnventar » + o-o 05 . Hypotheken « E M
Zweite Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 126 vom 3. Juni 1931.
[20380].
Stettiner Kredit-Anstalt A.-G., Stettin.
VermögensüberFicht
. Kassenbestand (einschl. Gold,
Sorten und Stempelmarken) Guthaben bei der Reichsbank Guthaben beim Postscheckamt Schecks E
gedeckte (durch Effekten) gedeckte (durch andere Sicher- heiten)
ungededckte é
. Schuldner in lfd. Rechnung:
gedeckte (durch Effekten)
gedeckte (durch andereSicher- Dee). «av et. ungedeckte « e «- ..
G
RM
2 036 980/18 124 621/95 ¿s
90 000|—
am 31. Dezember 1930.
Verbindlichkeiten.
3 740 459/25 Geiovinn- und Verlustrechnung
[M j
2 02568! 2. 11 625/27} 3. 4 374/35]| 4.
263193 218 28348] 5.
329 00962
555 039/58
8 342 — 116 393/28] 1/221 7.
243 49771
Aktienkapital . . Reservefonds Delkrederefonds Guthaben anderer D » e » Gläubiger in lau- fender Rechnung: auf tägl. Kün- digung
auf 1 Monat u. länger Uebergangs- posten Reinverdienst
RM [d 500 000|— 200 000|—
40 E
59/55 |
| |
619 992 64 2 123 027|—
219 982/89 37 397/17
3 740 459/25
Tal
S.
Aktiva. . Hypotheken schaften
. Guthaben: 1. bei Bankhäusern .
1, Lebensrüversicherung 2. Unfall und Haftpflicht
1, Lebénsrückversicherung 2. Unfall “uñd Haftpflicht 3. Sachversicherung « « - . Kassenbestand ,« -„ s» - 9
. Aftienkgpital: Reihe A, « Reibe B
. Reservefonds - .
1, Leber3rückversicherung 2, Unfallversicherung
. .
1, Lebensrüversicherung
4.
Passiva.
. Wertpapiere und Beteiligungen
4 .
q ‘
. *
M0 M M.
. Prämienreserve für eigene Rechnung:
Bilanz für den Schluß Des Geschäftsjahres 1930.
. Forderungen an die Aktionäre der Reihe B , «
. Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körper-
1 E e 5s S i e E E S
2. bei anderen Versicherungsunternehmungen. « . Prämienreserven in Händen der Zedenten:
. Prämienüberträge in Händen der Zedenten:
.-. E V
Prämienüberträge für eigene Rechnung:
1 662 082/2 — —
1 214 864
400 000 —
RM | L
128 150/80]
262 214 54
—
54 253/35 73 136/22 18
j |
400 000 —
262 214/54 269/54
54 253/35 129 458/39
RM |5 300 000|— 100 999/2L
86 650 — 567 486/65
j j j }
1 790 233 /0L
262 214 54 | | | 1 342 253/75 3 898/65
1453 735 8L
| 800 000/— 225 000 —
262 484 08 j
Irr. 126.
Drítte Anzeigenbeilage
zum Deutschen ReichSanzeiger und Preußischen StaatsSanzeiger 1931
Berlin, Mittwoch, den 3. Funi
7,
gesellschasten.
[18924].
Carl Reichelt, Baumwollgarne, A.-G., Neugersdorf i. Sa. Bilanz zum 30. April 1931.
Aktien-
Aktiva.
Grundstü . . nventar .
J Kasse und Wechsel Banken und Postscheck
Beteiligungen Essckten
Schuldner in lfd. Rehnung
Hypotheken Waren
Passiva.
Lieferanten
S: S s . .
RM [H 3 750|— 2793/80 1409/42
14 915/24 76 678/93 19 000|—
280 611/97 3471/50 2 023/12
404 653/98
48
G. A
. 177 507
Mannesmannröhren - Werke, Düsseldorf.
Rechnungsabschluß auf den 31. Dezember 1930.
[20965].
Kassenbestand . . Wertpapiere Schuldner: a) Verschiedene Schuldner?) b) Bankguthaben . . ..
T. 0D E ck
I e oen Eo os Aktivhypotheken . „ « «e - o o Beteiligungen .
Zugang
Abschreibung
Zugang
Grundstücke: Bestand am 1. 1, 1930
i j Vermögen. Nicht eingezahltes Vorzugsaktienkapital
c) Votauszahlungen auf Bauten
Fabrikanlagen?): Bestand am 1. 1, 1930 . ««
S. D 9D 00ck 0 o. M
Hauptverwaltungsgebäude?) und Erholungsheim Traben-Trarbach: Bestand am 1, 1, 1930.
RM [H
14 999 850 — 2 254/36 2 988 331 |—
RM
22 350 079 15 015 365
1 368 465 38 733 910;
2 541 861 230 479 31 605 583 21 532 958 179 8067 21712 764
1 120 130 40 020
|68 397 231 5 248 812
73 646 044
1080 110
München.
nannten Stellen.
[19971].
Düsseldorf, den 2. Juni 1931, Mannesmannröhren-Werke.
Kölu: beim A. Schaaffhausen*schen Bankverein, Filiale der Deutschen
Bank und Disconto-Gesellschaft,
Frankfurt a. M.: bei der Deutshen Bank und Disconto-Gesellschast
Filiale Frankfurt a. M.,
beim Bankhause Jacob S. H. Stern,
Essen : bei. der Essener Credit-Anstalt, Filiale der Deutshen Bank und
__ Disconto-Gesellschaft,
beim Bankhause Simon Hirschland,
Hamburg : bei der Norddeutschen Bank in-Hamburg, Filiale der Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft,
beim Bankhause M. M. Warburg & Co., beim Bankhause Simon Hirschland,
München : bei de- Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft, Filiale
Ferner geben wir bekannt, daß der Gewinnanteil Für das Geschäftsjahr 1930 für die Genußrechte, die wir seinerzeit den Altbesißern unserer Obligationen aus- gehändigt haben, 4% für die 4% igen und 414% für die 41/,% igen Genußrechte beträgt. Die Auszahlung erfolgt nah Vornahme des 10% igen Steuerabzugs gegen Ablieferung des Gewinnauteilscheins Nr. 5 vom 3. Jur| 1931 ab bei den obenge-
Wilh. Möller A.-G. Möller. [18918] l. Geivinnvortrag a. 1929 | "E 6 j : 2, Zinsen “Dr 7; . . “ C Á Bilanz per 31. Oktober 1930. 3. Diskont 4, Provisionen « o o o.
Ausgaben.
RM [5 101 4177
4 844/96
37 397/17
für das Geschäftsjahr 1930.
E 15
2 308/98
106 042/06
25 452|77
9 856/02 L
143 659/83 143 659/83
Der Aussichtsrat besteht aus den Panean: Gustav Meister, Generalkonsul a. D.,
Vorsißender, Stettin, Carl Braun, Jnhaber der Firma Carl Fr. Braun, Stellvertreter
des Vorsitzenden, Stettin, Otto Karkutsch, Jnhaber der Firma Karkutsch & Co., Stettin, K. Walter, Generaldirektor a. D., Stettin.
Der Vorstand. Stieringer. Dr, Losfant,
E O E j [20212]
Gladbacher Rücversicherungs - Aktien - Gesellschast.
Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 1930.
q M |4| RM
Abschreibung P 00 S E 4 900 155 68 745 889
Bergiverke und Anteile an solchen‘): Bestand I: 1D ck o 00 000A Zugang
Einnahmen. 2. Unfall urid Haftpflicht“ - « « .- - « «
3, Sachversicherung « « : é . Reserven für schwebende Versicherungsfälle eigene Rechnung ; « «4 « «44% 1. Lebensrückversicherung 2. Unfall und Haftpflicht 3. Sachversicherung .+ ch ooooooo. Guthaben anderer Versicherungsunternehmunger: Guthaben der Retrozessionäre für einbehaltene Prämienreserven …. - oooooooooo VIIL, Nicht erhobene Dividende - «oe ooooo. IX, Gewinn «
3 000|— 4 146/50
404 653/98
Neugersdorf i. Sa., d. 30. April 1931, Der Vorstand. Der Aufsichtsrat.
Die Umwandlung der Firma in eine G, m. b, H. ist nunmehr unter dem 21, Mai 1931 erfolgt. C [18921].
Vereinigte Deutsche Bitumen-=- Dachpappenfabriken Aftien- gesellshaft, Zwicau i. Sa.
Bilanz per 31. Dezember 1930.
Aktiva. RM D Gebäude und Grundstück . 45 020/08 Dampfkessel, elektr. Anlagen
und Maschinen . . Kasse, Wechsel u. Postscheck Debitoren .. . . . Kontor- u. Fabrikutensilien Kaution . x Rohstoffe u. Fertigsabrikate Fastagen . « «- - e. o Verlust
Rükstellungskonto Reservefonds . « - Aktienkapital . « «
585 231 74
_ A S
= 401 520 —
G M. S S
51 183 255 1 551 680
[52 734 636 4 203 551
Vasler Versicherungs - Gesellschast gegen Feuerscaden.
Gewinn- und Verlustrechnung pro 1930.
Feuer- u. Betriebs- verlust- versicherung
r. [C. 3 512/76 3 267 596/67 1 020 Es
21 804 T
| j S * 2 667 |— |
2, Wertpapiere « 3, Reinverdienst
D S S: S m Pm.
S. 6: . M .
1, Unkosten « « e 9 9 2 ‘t 6 Sh A C A |
131 992 |— 413 429
d E M
Einbruch- diebstahl- versicheruug
Fr. C. Fr. 216 077/55] - 249 ads
20 466 91| 173 583/84 1119 12631
S a L A A: M M M
Gesamt- geschäft
48 531 385 Maschinen-
Abschreibung „ - o. o o s versicherung
Patente Vorräte®) Bürgschaften RM 9 266 485,14
548 088! 1 040 279/50
Aktiva. M. 15
Gerundstücke und Gebäude 348 207|—
Maschinen, Werkzeuge, Mo- delle, Fahrzeuge, Uten- | iilien
Warenvorräte
Forderungen
Posticheckkonto
Kassakonto
Scheck- und Wechselkonto .
Beteiligungskonto . . « «
Bürgschaftskonto 8000,—
Verlust
A
1 16 059 648
VE: VII,
971 274 5 1 852/60 19 525 35
4 453 735|8L
Die vorstehende Dye es und Bilanz wurden in der heutigen General- versammlung genehmigt. L E Die in vine s ihrèr Wahlzeit aus dem Aufsichtsrat ausscheidenden Herren Fabrikbesißer Ulrich Busch in M.-Gladbach und Architekt Friy Niebel in Düssel- dorf wurden wwiedêrgewählt; außerdem wurde Herr Malyrat enger Alfred v. Wietersheini in ‘Neuhof, Krs. Striegau, Schlesien, in den Aufsichtsrat gewählt. M,.-Gladbach, den 28. Mai 1931. Gladbacher Rückversicherungs- Aktien-Gesellschaft. Der Generaldirektor: Haus.
C
Württembergischer Kreditverein Stuttgart
Zweite Bekanntmachung.
Mit Zustimmung unserer Aufsichtsbehörde — dem Württembergischen Wirtschaftsministerium in Stuttgart — bieten wir gemäß Artikel 85 und 92 der Dur(führungsverordnung zum Aufwertungsgeseß den Inhabern unferer im Jahr 1923 begebenen
8—16 °/ igen Kommunalobligationen : alter Währung
— Ausgabedatum: 1. April, 1, Mai, 1. Juli, 1. August 1923 — eine bare Abfindung von 25 0/6 des Goldmarkwertes an.
Nach dem legten Ausweis auf 31. Dezember 1930 steht einem Gold- markbetrag der im Ümlauf befindlißen Kommunalobligationen in Höhe von GM 64 223,85 — berechnet auf Grund ‘der von der Aufsichtsbehörde fest- geseßten Aurre@uangelige (vergl. Schlußanmerkung) — eine Teilungsmasse von brutto GM 7703,20 gegenüber, die \sich aus Kommunaldarlehen und Bargeld zusammenseßt. Der dem Verein zustehende Verwaltun sfosten- beitrag ist dabei niht zum Abzug gebraht. Die heutige Bruttomasse würde nux eine Aus\{hüttung in L zhè vont 12 %% ermöglichen. Eine Verbesserung der Masse ist niht in Aussicht zu nehmen. È
Zu dieser Teilungsmasse wird nach Anordnung der Aufsichtsbehörde aus dem freien Vermögen des Vereins etn Beitrag in solcher Höhe geleistet, daß für den Fall der Annahme des Angebots eine Ausschüttung von 29 %/o ermögliht wird. Die Festseßung des Beitrags für den Fall der Ablehnung des Abfindungsangebots hat si die Aufsichtsbehörde vorbehalten. Soweit die Teilungsmasse aus Kommunaldarlehen bésteht, werden sie von dem ere Ee der hierfür einèn Barbetrag in Höhe des Nennwerts
ur Verfügung stellt. 5 y Dieses Angebot, das dreimal im Deutschen Reichsanzeiger veröffent- li@t wird, gilt als von allen Gläubigern der Kommunalobligatiouen alter Währung angenommen, wenn seit der dritten Einrückung im Deutschen Reichsanzeiger 6 Monate verstrichen sind, ohne daß ein Teil der Gläubiger, dessen Goldmarkansprüche mindestens 15 vom Hundert der Goldmarkansprüche 116 976 sämtliher bei der Verteilung zu berücksihtigenden Gläubiger beträgt, schrift- li bei der Aufsichtsbehörde — dem Württembergischen Wirtschafts- 4 263 169 ministerium in Stuttgart — Widerspru erhoben hat. Der Widerspruch Ausgabeu S nur wirksam, wenn ihm eine Bescheinigung eines deutschen Notars oder Lebenrüdckeorsicherun einer amtlichen Hinterlegungsstelle über- die erfolgte Hinterlegung der I. R trozessions rämien n ade Kommunalobligationen Ee ist. Die Bescheinigung muß den Nenn- F par ted 2E Versi herunasfälle e : ! 95 538 B j E Litera und L cs r Spra Dent a S n 4 ; — HG ie Hinterlegung muß mit der Bestimmung getroffen tein, s II1. Reserve für schwebende Schäden - « 4 2 087 gabe L ea g
da y trt ommunalobligationen - vor - Ablauf der N ieerpruhs: E 262 214 rist nicht statthaft ist.
ämienü j Sobald feststebt, daß dieses Angebot als angenommen gilt, wird E E E Ee A weitere Bekanntmachung über den Vollzug der Abfindung erfolgen. Von I E | der Einreichung vor Stücken vor dieser weiteren Bekannt-
bitten wir abzusehen. IL. Zahlungen aus Versicherungsfällen « « machung E ö E merkung: IIL, Reserve für schwebende Schäden « « -
; ¿5 ür die Umrehnung des Nennbetrags IV. Verwaltungskosten einschl. Provisionen Für di V. Prämienreserve Ae G Kommunalobligationen in den Goldmarkwert
VI, Prämienüberträge gemäß Art. 79 DVO. z. AG. seinerzeit fo
; eseßt worden: Sachversicherung. gese Papiermark sind gleih 1,92 Goldmark
z a) 10 000 L, Retrozessionsprämie: ü I A Nr. 1— 600 über je PM 100 000,— Tranlott¿ «e co ffe UiriDs L Q Me n D Too
u E 0 ” ” "” 1 Feuer Ss 20 000,— 10 000, —
L C 1—3000 " o " E e D 000,— ; sind eine Million Papiermark gle:
C] Fr. C,
3 512/76
3733 118/23
1214 405/45 j
Einnahmen.
247 282 068/20 | Saldovortrag | L
133 026|— 214 900|— 3583 308/69 2 049/62 13 180/57 10 020/73 74 E
C E Ce Prämienreserve. f gz ...: Schadenreserve . / Vorjahre Prämieneinnahme abzüglich 1 Unkostenzuschläge, Policen- gebühren u. sonstigeNeben- | einnahmen „ 126 359/03 4 533) Ertrag u. Getvinn a. Kapital-
anlagen . « « « - » + « | 70824685} - 13-010 13 371/96] 734 629 48 | | Gi,
Total der Einnahmen |26 930 133/11} 1 373 214 2052 176/91130355 524/75
Ausgaben. Rüversicherungsprämien „ [12 956 728/75} 543 331 1 030 861 /66/14/530 921/76 Bezahlte Schäden abzügl. An- | |
teile der Rückversicherung | 4 697 895/64 Agenturkosten u. Provisionen abzügl. der auf Rükver- f sicherung empfang. Pro- Rücfständige Löhne, Gefälle usw, und 3932 490/22 De A A E Noch ni ezahlte Beteiligungen 1 862 4072: UohATtor tif: = g99! 646 3770 Bürgschaftsverpflichtungen RM 9 266 485,14 2, AEEE P, L A E id: ag Gewinn: Vortrag aus 1929 3 177 292/27 is durch die Getellschaft be Reingeivinn . 11 078 891/62]__14 256 183/89 ftcittene RertieOn N
247 282 068/20 | 3. Steuern und Abgaben . an Tochtergesellschaften und be-| 4 Feuerlöschsteuern und | freiwillige Beiträge an | j Feuerwehren 188 357/78 | Sämtliche übrigen Un- | T0 p 4 94 643 064 38 35 255/32 6, Mobiliar und Junventar 21 636/04 2 400 — Bezahlte Zinsen, Währungs- | | | verluste u, Abschreibungen | | a. Forderungen u. Kapital- | 379 710/81 397 416 56
anlagen . Prämienreserve für laufende
3 362 702/04 981 059/45
Risiken . 7 Reserve f. schwebend. Schäden 26 516 861/16 26 930 133/11
Total der Ausgaben 26 516 861/16f 1184 144/01{ 2 025 014/51/29 726 019/68
Eitner. : Schulden, Aktienkapital:
a) Vorzugsaftien Lit. A b) Vorzugsaktien Lit. B » e) Stammaktien
264 000 19 999 800 165 000 000
185 263 800 10 886 731 2 094 950 289 418
1 000 000 600 000
1 500 000 6 000 000 400 000|— 10 995 353/14 2481 149/50 2 087 924/40 3 631 659/82
1612 655/67|24 535 845 08
!
3 121/43
| Gesfebliche Rücklage . 134 010,79
Anleihen einschl. RM 563 750,— Genußrechte®)
Beleihungen auf Grundstücke und Restkaufpreise? Max Steinthal-Wohlfahrtsfonds . Rücklage für Außenstände Rücklage für Bergshäden „+4 Brand- und Explosionsschädenselbstversicherung Hochofenerneuerungsfonds Gläubiger?®) C É Rembours- und Bankkredite « « « Vorauszahlungen von Kunden « « -
48 345/43
202 901/04
45 578/79 668/19 23 455/05 193781 300/—
13 530/40 285|—
1 205/07
131 980/39
Passiva. Aktienkapital d G . 500 000 Reserve » + e o . 200 000 Hypothekenkonto . 177 755 Verpflichtungen s 302 144 Getvinnvortrag aus 1928/29 23 001 Avalkonto 8000,—
Einnahmen. H
Lebensrüdversicherung.
I, Ueberträge aus dem Vorjahr: 1, Prämienreserve « «4.
2. Prämienübertrag - « » « «
3. Reserve für schwebende Sch
IT, Prämieneinnahme IIL, Vermögenserträge
26 30 48
I-L STEZINI T1
233 602/06
—
e
135 203 438 103/62] 5 271 202 33
25 de 0 9 CE
1 202 901/04
Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Oktober 1930.
RM 1 970 632/87 56 591/56
2 027 224/43
1 978 879|—
48 345/43 2 027 224/43
Mühlhausen i. Thür., d. 24. 4. 1931, Gebr. Franke Aktien-Gesellschaft.
Herbert Franke.
Geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten Geschäftsbüchern übereinstim- mend gefunden.
Mühlhausen i. Thür., d. 24. 4. 1931. Gebr. Franke Aktien-Gesellschaft. II, Prämieneinnahme:
W, Brensing. C. Th. Franke. 1, Transport . « «- « Der Aufsichtsrat. A E» o 0% 6
Aenderung in den Personen des Auf- inkl, RM 56 847,33 sichtsrats: Es ist ausgeschieden: Herr Prämie C. O. Wagner, Schmalkalden. Neu ge- 3, Nebenzweige «o «e094 81945 wählt: Witwe Clara Franke, Herr C. Th. inkl. RM 3476,46 übertragsfreie Prämie Franke, Mühlhausen i. Thür. Allgemeines.
E E E A L, Vortrag aus dem Ueberschuß des Vorjahrs «
[18996]. IL, Realisierter Kursgewinn « « - - «o. 400 |
Bauschäfer- Aktiengesellschaft für IIL, Vermögenserträge, Zinsen nah Abzug der be
bergmännischen Untergrundbahn- der Lebensrüdckversicherung verrechneten s + « # und Tunnelbau, Berlin. IV, Sonstige Einnahmen: L
Abschluß am 31. Dezember 1930. Aktienumschreibungsgebühren, e e. ooo.
Vermögen. RM |H Kassenbestand ° 409/59 Bankguthaben ° 3 072/50 Debitoren « . . . 5 385/73
877/94
Spareinlagen - + « « « e o
1 je
. , . . . . t
Passiva. Steuer!
Aktienkapital » B co Kreditoren - « Hypotheken «
e Deo.
100 dét 9 200/08 2 780/31 20 000|— 131 98039 Gewinn- und Verlustkonto per 31. Dezember 1930.
Aufwand, RM |5Ÿ E O 19 660/63 3 446/23
21 780/72 2 545/71
47 433/29
I, Ueberträge aus dem Vorjahr: 1. Prämienreserve (Unfall) 2. Prämienüberträge « « e. + 3. Reserve für schwebende Schäde
263/54 102 155/37 74 272|— 513 587/47
R
Bruttoausgaben « «+ «.« éa
Abschreibungen « « e - + | 105 504 90
©: 128 648/99 |
188 357/78
2 400 '— ö 062/15
S S .0.5; 9.0 S
99 304/90f 121 938/23
i 1) Darin RM 4 555 270,96 Forderungen sreundete Unternehmen. 2) Jn Düsseldorf. L 3) Gebäude RM 28434645,91, Fabrikanlagen RM 40311243,25, zusanrnen | RM 68 745 889,16, Gebäude
Et. Consolibation . . «o o «a ¿o oe o RM 4661.879299 Königin Elisabeth .. e . «. ch . 4 S "” 1 831 158,86 ÿ Unser Friß . ooooooo) 940877— y 0408320771 Erzgruben, Grubenfelder und Feldergruppen , Á 88 716,05 46 228/92] . 5) Roh- und Hilfsstoffe RM 9 468 546,06, Vorfabrikate RM 1 956 736,26, 1 205107 Halb- und Fertigfabrikate RM 4 634 365,87, zusammen RM 16 059 648,19, 8) Eigene Anleihen von 1899, 1902, 1906, 1913 und 1914 im Aufwertungs- 47 433/29 | betrage von RM 983 250,— nebst RM 296 850,— Genußrechten. ä ; Zwidau, den 27. März 1931. __ Vlechwalzwerk Schulz Knaudt A.-G., jeßt Abt. Schulz Knaudt, Anleihe von Total der Einnahmen. Vereinigte Deutsche Bitumen-Dach- | 1910 e a Tane vos A weg nebst RM 21 200,— Genußrechten, | Total der Ausgaben avvenfabriken Aktiengesellschaft. |. Gewerkschaft Grillo, Funke & Co., jeßt Abt. Grillo Funke, Anleihe von 1911 Guß Fi ( 7 2 29 505 C BAPFE Felix E E [9s im Aufivertungsbetrage von RM 142 100, nebst RM 67 500,— Seantcedtes. E L Ie 6 eo a A aa E : Gewerkschaft des Steinkohlenbergwerks Königin Elisabeth, jeßt Abt. Königin Vilanz vom 31. Dezember 1930. H e Saar per c aUO Elisabeth, Anleihen von 1898, 1907 und 1910 im Aufwertungsbetrage von Reih&| : l d les C G. Güttler, Filzinchfabrie, |marf 166 200,— nebst RM 77 900,— Genußrechten. A _, Aktiven. Fr. C. Fr. C. Aktiengesellschast ? _ Gewerkschaft des Steinkohlenbergwerks Unser Friß, jeßt Abt. Unser Fri, Verpslichtungsscheine der Aktionäre . . « « „« «- 12/000 000|— Schmiedeberg i. Rsgb Anleihen von 1882, 1884, 1912 und 1914 im Aufwertungsbetrage von Reichsmark | Kassabestand einschließlich Scheckrechnung « + + + +- SA1 405 08 Bilanz G Deogetitver 1930 185 700,— nebst RM 100 300,— Genußrechten. j Wertschristen, Beteiligungen und hypothefarische Anlagen é 2 A Dia oigen Ses sind wegen Kündigung in der Jnflationszeit am Siecen i S Stüzinsen G j 2 . Januar ällig. Für die u : (4- 14% î i ? f E E N Le E E Aktiva. m D ibeaakes N F Genußrechte (4- und 414% ige) sind besondere Urkunden Guthaben bei Banken soivie Diversen ; F s 7) Zehn Aufwertungshypotheken im Betrage von RM 62 418,79 und eine " „ Agenturen und Filialdirektionen . « - - O Restkausgeldhypothek im Betrcgs Don RM 227 000,—. : " » anderen Gesellschaften, einschließlich über- S 2 14685 8) Darin RM 3 087 795,75 Schulden an Tochtergesellschaften und befreundete lassenen Depots « « «e eee ooooo 2083 621/71 180 860/27
Unternehmen. Mobiliar (abgeschrieben). . . « «oooooo S in | A Gewinn- und Verlustrechuung | S Maia Soll. auf den 31. Séetembee 1930:
28 437 864 54 Passiven. | 26 670/06 RM [H i as e s | 305 813/48 8 724 656|76 Akticnkapital Es S | 28 159|— 98 400 24 293/74 9 600 000
Reservefonds 0. S E: 0 Q 00 M ere — Prämienreserve sür laufende Risiken:
153 650/50 9143 726|—
14 958/58 14 256 183/89
a) Feuerversicherung « « «- . . 1 032 459 16 41 822 966/65
b) Einbruchdiebstahlversicherung « c) Maschinenversicherung « « «+ - MenE für aid arien Schäden: Verteilung des Reingewinns : a FFeuerverl erung s O00 TÉ 981 059 6% Dividende auf RM 264 000,— Vorzugsaktien Lit. A. D) Einbruchdiebstahlversicherung « « « o - o. « 23 469/62 7% Dividende auf RM 4999 950,— Vorzugsaktien Lit. B 4% Grunddividende auf RM 165 000 000,— Stammaktien Ueberweisung an die geseßliche R E ussichtsrat
Bruttoeinnahmen « « e. . Verlust
Sachversicherung. I, Ueberträge aus dem Vorjahrt 1, Prämienüberträge.
Transport 6 E006 Feuer 5 T. # S
Nebenzweige .
. Reserve für s{hwebende Transport «.+ o e
TEUEL e e906 0
Nebenziveige s ¿ F { 801 631
E. O. E G P Wr:
| 720 703 66 26 106 04
Unkosten entar Steuern or: 6 Löhne und Gehölter Zinsen und Diskont
Bergwerke u. An- teile an solchen RM 24 840 756,29 9 759 683,47
343 097|—:
8 955/75 230 912/03 23 469/62 1184 144/01 13773 21473
8 750/—-
— |
3 824 335/91 1122 737/52 29 726 019/68 2 052 176/9130 355 524/75
232 121/84 118 208/45
2 025 014/51
Ertrag. Fabrikationsgewinn usw. E n e E Sis
A 1 224,88 L 2377 198,58 übertragsfrele
2 421 236
26 097 18 286
73 513 79
7 427 968 66 2 121 500,— 1 838 235 88 2 625 102/78
Md: a a5 Postscheck , Belitwei ¡ esißwechsel Debitoren , Darlehen „ Maschinen und Jnve Grund und Boden Gebäude. « « « Fuhrpark .. Besißhypothek Waren Verlust
Patente . « 50 000|— Versuchskonto E 70 000|— Nicht eingezahltes Aktien-
Ne e e 20 Verlust per 31. 12, 1930
Haben. — RM 3177 292/27
651 004/16 37 994 670/22
100 000 149 881
378 749
H
® 09-9 2...
Allgemeine Handlungsunkosten . COeRsOL E Steuern einschl. Jndustriebelastung Abschreibungen . « . « « « + + Reingewinn . « ,
E ortrag aus
D. D. P. S
39 21
N cs a
203 183 Rohertrag «
131 992 201 678
269 129 458
3 362 702/ | |
230 012/ 232 1Ô1 3 824 835/91
Verbindlichkeiten. Aktienkapital . . « o. « Kreditoren .
der im Umlauf befindlichen nd von der Aufsichtsbehörde gende Umrechnungssäze fest-
300 000 78 749
378 749
Gewinn- und BEOaELETANAS am 31. Dezember 1930.
Soll. VBaulonld . « o o o 0 Unkostenkonto
Cte 2 et 0 e 2: 40.0.0 0.0 @ 0
o o s... Ee
E S E F
41 822 966/65
0 0-0 609
21 21
__ Passiva. Kreditoren . . . Erneuerungsfonds Pensionsfonds . MEÉJELVE + + o d 6 Grundkapital . + »
. RM 15840,—
349 996,50 6 600 000,—
553 944,568 «Ls 199 076,63 T 3 300 000,— E 3 237 326,18
RM 14 256 183,89
_ Durch Beschluß der ordentlichen Generalversammlung vom 2. Juni 1931 is die Dividende für die Stammaktien für das Geschästsjahx 1930 auf 6% festgeseßt worden. Die Auszahlung auf jede Stammaktie über nom. RM 600,— erfolgt nah Vornahme des 10% igen Steuerabzuges mit RM 32,40, und zwar gegen Ablieferung des auf 1930/31 lautenden Gewinnanteilscheins von den Aktien Nr. 30 001——61 000 und 86 001—192 000 oder gegen Ablieferung des Gewinnanteilscheins mit der Nr, 6 Le Aktien Nr. 1—30 000, 61 001—86 000 und 192 001—275 000 vom 3, Juni
ab in Verlin : bei der Deutschen Vank und Disconto-Gesellschaft,
bei der Berliner Handels-Gesellschaft,
bei dem Bankhause Delbrück Schickler & Co., Düsseldorf ; bei der Kasse der Gesellschaft,
bei der Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft, Filiale Düsseldorf,
beim Bankbaus B, Simons & Co., f i
beim Bankhause C, G, Trinkaus Jnh, Engels & Co.,
277 533/05 227 29717 53 040|— 274 588:94 200 000|—
1 032 459
Verlust- und Gewinnrechnung am 31. Dezember 1930.
189,19 1 024 619,38 —— | 1 024 808 E
L o u
RM |H 59 411/16 90 470/23
149 881/39
c) Maschinenversicherung « Ao CTA 118 208 1122 737/52 Guthaben andexer Gesellschaften, einshl. einbehaltene
Sazungsgemäße Vergütung an den
2% Mehrdividende auf die Stammaktien . . «
Depots . . . . . . . . ® . o . . - s o ® . . 5 154 87941 Vortrag auf neue Rechnung. « „+5
5 E.D Diverse Kreditoren „ « «e oooooooooo 179 291/43 Nicht erhobene Dividenden « oooooooo 72745 Auf das Lee entfallende Versicherungssteuern und Stempelabgaben « . - ooooooo 200 887/76 Gewinn und dessen Verwendung: a) Einlage in den Reservefonds b} DUUDENE « a a o ooooooo dn c) An die mit der Verivaltung und Geschästsleitung betrauten Jnstanzen «- «oooooo d) Zuweisung an Beamtenversicherung und Unter- stühungsfonds « eee ooooo e) Vortrag auf neue Rechnung. » . - o o
1D L e 6
I . IE ¿ 1—1800
b) bei allen übrigen Stücken 1,42 Goldmark.
Stuttgart, den 28. Mai 1931.
Württembergischer Kreditverein.
p èeOea T
[21304] Eduard Ahlborn [21328] Bauspasralie Roland,
Aktiengesellschaft, Hildesheim. Aktiengesell E Köln.
Der Aussichtsrat unserer S Herr Privatdozent Dr. Hermann seßt sih zusammen aus Herrn Bank- Trimborn, Donn, 1M aus dem Auf- direktor Schneidler, Vorsißender, Herrn | sichtsrat unserer esellschaft aus. Kaufmann Werner Mundt, stellvertr. | Es wurden neu in den Aufsichtsrab Vorsißender, Frau Hedwig Ahlbocn, | gewählt die Herren: Rechtsanwalt Herrn Fabrikdirektor Rudolf Hage, | Justizrat Carl Berchtold, München, sämtlich in Hildesheim. Der Kaufmann | Major a. D. Hermann Freiherr von Georg Busch ist durch Tod ausgeschieden. | Hofenfels, Bad Godesberg.
Nebenzweige IL, Zahlungen aus Versicherungsfällen: Transport. « e . o o o eo 0 Feuer . . . . . ‘ e . . , . Nebenzweige ITI, Reserve für s{hwebende Schäden:
Transport . 00.0.0. S 99G 1 000,— Feuer E e E
Nebenzweige 12 770,— IV. Verwaltungskosten eins{chl. Provisionen V, Prämienüberträge: Transport . . WEUEL e « 6 5 Nebenzweige
0 E «E
8 329,41 16 s 879 365,54
12 885,28
Haben. Verlust per 31. 12. 1930 . 149 881/39
Nach § 243 Absah 2 des H.-G.-B. läuft die Amtszeit des ersten Aufsichtsrats mit Beendigung der Generalversammlung am 19, Mai 1931 ab. Es wurden folgende Herren zu Mitgliedern des neuen Auf- sichtsrats gewählt: Reg.-Bmstr. Dr.-Jng. e. h. Eugen Vögler, Essen-Bredeney; Direktor Trygve Olsen-Herfeldt, Essen; Direktor Theodor Ströh, Essen.
Berlin, den 23. Mai 1931.
Der Vorstand der Bausch äfer- Aktiengesellschaft für bergmännischen Untergrundbahn- und Tunnelbau, Berlin.
Dr. Gaede.
.ck S E: S
225 000— 280 000|—
72 678 e)
Dr L. S
20875 ( / Soll.
Stkouern «s Abschreibungen Betriebskosten
RM [H 21 975/32 39 081 119 698
180 755
413 429|— 428 069/03
25 000|—
26 #6 45] 629 505/07
[28 437 864154
Va e S S Et Gesellschast T ib Mai 1931, -Gese ast gegen Feu aden.
Der Präsident: Dr. F. Jselin. Der Generaldirektor : S E. Simon.
Der Hauptbevollmächtigte und Direktor für das Deutsche Reih: John.
1 000,— . 388 719,— 11 801 —
Haben, Rohgewinn Verlust
, 165 796 14 958
180 755
C, G. Güttler, Filztuchfabrik Aktienge Alshafe E Dr. Nimsh., Collé,
P.
3 168 406
A 401 520
Allgemeines.
4 698 33 075 19 525
| 4 253 169
Steuern Kursverlust Ueberschuß