i Fi E. - Ï t ch z (Bei E? E 4 Ï F 4 iÎ Es L) LA T Fi E T 14 At 2 (8 Vi F I L - K L: P #

Köln. Konkfnrêverfahren. [21188]

Das Konkursverfahren üver das Ber- mögen des Kaufmanns Paul Wolter, Köln-Klettenberg, Manderscheider Str. Nr. 29, Alleininhabers der Firma Wol- ter & Krinner, Karitonnagenfabrik in Köln, Am Duffesbah 18, wird nah er- olgter Abhaltung des Schlußtermins L urt aufgehoben.

Köln, den 22, Mai 1931.

Amtsgericht, Abt. 809.

Köln. Konfursverfahren. [21189] Das Konkursverfahren über das Ver- möaen des Kaufmanns Nobert Peus, Alleininhabers der Firma Durban «& Martin in Köln, Antwerpener Str. Nr. 32, wird, nachdem der in dem Ver- gleihstermin vom 18. März 1931 ange- nommene Zwangsvergleich dur rets- kräftigen Beshluß vom 30. März 1931 bestätigt ist, hierdurh aufgehoben. Köln, den 23. Mai 1931. Amtsgericht. Abt. 80.

1119

Köslin. [21190] Das Konkursverfahren über das BVer- mögen des Kürîcnermeisters Erich Goerth in Köslin Hohetorstr. 8, 1] mangels ausreihender Masse eingestellt. Amtsgericht Köslin, den 29, Mai 1931. Kosel, O.S. Beschluß. [21191] Das Konkursverfahren über das Ver- mögen der Firma osef Muschiol Nach- folger, Jnh. H, Ojschiepki, Kojel, D. S., Fnhaberin Kaufmannssrau Helene Öschießki in Kosel, O.S., Kommandan- turstraße 3, wird nah erfolgter Abhal- tung des Schlußtermins aufgehoben.

Kosel, O. S., den 29, Mai 1931,

Das Amtsgericht. Krakow, Mecklb. {21192] Beschluß.

Das Konkursverfahren über das Ver- wögen des früheren Gutspächters Frib Meseke: in Striggow wird nah Abhal- tung des Schlußtermins aufgehoben.

Œrakow i. Mecklb,, den 29, Mai 1931,

Amtsgericht.

Laage, Mecklb. Veschlsuf. {21193] Das Konkursverfahren über das Ber- mögen des Kaufmanns Paul Meyer in Laage wird nah erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hiermit aufgehoben. Laage, den 27. Mai 1931. Amtsgericht.

Ludwigshafen, Rhein, [21194] Das Amtsgericht Ludwigshafen, Rh., hat mit Beschluß vom 29. Mai 1931 das Konkursverfahren über das Vermögen der offenen Handelsgesellschaft unter der áura Emil Ulshmid, Fenster- U. ürenfabrik in Ludwigshafen a. Rhÿ., Schüßenstraße 32, mangels einex den Kosten des Verfahrens entsprechenden Masse eingestellt, Die Vergütung des Konkursverwalters für seine Geshäfts- [Ee ist auf 800 RM, seine Aus- agen sind auf 70 RM festgesevt. Die Vergütung der drei Gläubigeraus\s{huß- mitglieder für ihre Geschäftsführung einshließlih der baren Auslagen 1]t aus 100 RM für jedes Mitglied festgeseßt. Geschäftsstelle des Amtsgerichts Ludwigshafen, Rh.

Lüchow. Beschlufßz. [21198] Das: Konkursverfahren über das Ver- mögen des Kaufmanns Bernhard Stern in Clenze wird nah Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben. Amtsgericht Lüchow, 22. Mai 1931. Lüchow. Beschluß. [21195] Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Kaufmanns Hermann Korte in Gartow i. Hann, wird nah erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurch

aufgehoben. Ï Amtsgeriht Lüchow, 21, 5. 1931. Neisse. : [21196]

Das Konkursverfahren über das Ver- mögen der Firma Gebrüder Förster, JFnh. Franz und Max Förster in Neisse, wird nah erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben. (2 N. 13a/30. 42.) j Amtsgericht Neisse, den 28. Mai 1931.

Oberglogau. f [21197] Das Konkursverfahren über den Nachlaß des Kaufmanns Po deibe Wistuba, Oberglogau, ist nah Ab- haltung des Schlußtermins aufgehoben worden. Î Amtsgericht Oberglogau, 27. Mai 1931.

Oschatz. Z [20204]

Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Kürschnermeisters Karl Otto Schulze, Oschaß, wird nach Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben. Amtsgericht Oschaß, den 29. Mai 1931

Osnabrück. [21199] Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Kaufmanns August Bödeker, Osnabrück, Rosenplay 7, is nah er- folgter Abhaltung des Schlußtermins aufgehoben. 7 Amtsgericht Osnabrück.

Pritzwalk. Beschluß. [21200]

Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Schneidermeisters Albert Dechow in Pribwalk wird eingestellt, weil eine den E des Verfahrens entsprehende Konkursmasse niht vor- handen ist.

Pritzwalk, den 19, Mai 1931.

Das Amtsgericht.

Rathenow.

E E E E E E L

[21201]

Rantizau b. Barmstedt, Holst,

Fn dem Konkursverfahren über das

Vermögen des Tischlers Heinrich Helms in Barmstedt, Große Gärtnerstraße, ist

ur Abnahme der Schlußrehnung des j

Verwalters, zur Erhebung von Ein- wendungen gegen das Schlußverzeichn1s der bei der Verteilung zu berüdcksich- tigenden Forderungen der Shlußtermin auf den 22. Juni 1931, 10 Uhr, vor dem Amtsgeriht Ranhßau, Zimmer Nr. 5, bestimmt.

Ranyau, den 22. Mai 1931. Das Amtsgericht.

21202] Fn dem Konkursverfahren über das

Vermögen der Firma A. Mowibß G. m. b, H. in Rathenow ist zur Abnahme der Schlußrechnung des Verwalters, zur Erhebung von Einwendungen gegen das Schlußverzeihnis der bei der Ver- teilung zu berücksihtigenden Forderun- gen und zur Beshlußfassung der Gläu- biger über die niht verwertbaren Ver- moagensstücke sowie zur Anhörung der Gläubiger über die Erstattung der

Auslagen und die Gewährung einer Vergütung an die Mitglieder des Gläu- bigerausshusses der Schlußtermin und Termin zur Prüfung der nachträglich angemeldeten Forderungen auf den

30. Juni 1931, vorm. 10/4 Uhr, vor dem unterzeichneten Gericht, Zimmer

Nr. 47, bestimmt. i Rathenow, den 30. Mai 1931. Das Amtsgericht.

Rostock, Mecklb. [21204] Beschluß.

Das Konkursverfahren über das Ver- mögen der Wurst- und Fleishkonserven- fabrik Karl Mittelbah in Rostock wird aufgehoben, nachdem der 1m Ver- gleichstermin vom 10. Oktober 1930 an- genommene Zwangsvergleich dur rechtskräftigen Beschluß vom 14. Ok- tober 1930 bestätigt und der Schluß- termin abgehalten ist.

Rostock, den 28. Mai 1931.

Mecklenburgishes Amtsgericht.

Rostock, Mecklb. [21205] Beschluß.

Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Kaufmanns Wilhelm Sal- chow, Fnhaber der Firma Wilhelm Salchow in Rosto am Petritor, wird eingestellt, weil eine den Kosten des Verfahrens entsprechende Konkursmasse nicht vorhanden ist,

Rostock, den 28. Mai 1931,

Mecklenburgishes Amtsgericht,

Sohwelm,. L [21206] Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Schlossers Karl Bender, hier, wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben. Amtsgericht Shwelm, 28. Mai 1931.

Sehwelm. [21207] Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Schneidermeisters Heinrich Peter in Gevelsberg wird nah erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben. i Amtsgericht Schwelm, 28. Mai 1931. Siendal, : [21208] Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Kaufmanns Bruno Kutsch- mann in Stendal ist nach Abhaltung des Schlußtermins aufgehoben. Stendal, den 29. Mai 1931. Das Amtsgericht.

Stralesund,. [21209] Bekanntmachung.

Jn dem Konkursverfahren über das

Vermögen des Kaufmanns Wilhelm

Brandt (Akt.-Z. 2 N. 12/29 des Amts-

gerihts Stralsund) findet die Schluß-

verteilung statt. Der zur Verfügung stehende Massebestand beträgt 7186,15 Mark, die bei dex Verteilung zu berück- sichtigenden Forderungen belaufen sich auf 1155 853,85 M. : Stralsund, den 28. Mai 1931. Der Konkursverwalter: Erich Fische r.

Walsrode, [21210]

Fn dem Konkursverfahren über das Vermögen der Fitma Born u. Schwarz, Gesellihaft mit beschränkter Haftung in Walsrode, wird zur Prüfung nah- träglih angemeldeter Forderungen auf Freitag, den 24. Juli 1931, 10 Uhr, vor dem unterzeichneten Geriht Termin anberaumt. i

Walsrode, den 22. Mai 1931.

Das Amtsgericht.

Wangen, Allgäu. __ [21211]

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Martin Reistner, Bau- unternehmers in Leupolz, O.-A. Wan-

‘| gen i. Allg., wurde durh Beschluß vom

30. Mai 1931 mangels einer den Kosten des Verfahrens entsprehenden Kon- furêmasse gem. § 204 Abs. 1 S. 1 KO. eingesteilt.

Amtsgeriht Wangen i. Allg.

Berlin-Charlottenburg. {21212]

Zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen der --Verlag‘““ Ver- liner Lagerhaus- und Handels- Aktiengesellschaft in Berlin-Wilmers- dorf, Ballenstedter Straße 10, ist am 30. Mai 1931, 13 Uhr, ein gerichtliches Vergleihsverfahren eröffnet, Ver- trauensperson: Bücherrevisor Julius Wißky in Berlin-Treptow, Am Trep-

tower Park 43. Vergleihstermin am

24. Juni 1931, 9 Uhr, an Gerichtsstelle, Amtsgerichtsplay, Zimmer Nr. 254 Il Der Antrag auf Eröffnung des Ver- gleichsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der vom Gericht an gestellten Ermittlungen sind auf der Ge- schäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. — 40. V. N. 16. 31/9.

Berlin-Charlottenburg, 30, Mai 1931. Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts. Abt. 40.

IRerlin-Charlottenbwrg. [21213

Zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen der Frau Hedwig Fröh- lich aeb. Kohnke, Fnhaberin der nit eingetragenen Firma Fröhlichs Schneîi- derei-Artikel in Berlin W 15, Kou- stanzer Str. 1 (Privatwohnung: Berlin- Charlottenburg, Kantstr. 189 a), ist am 30, Mai 1931, 12 Uhr 15 Min., ein ge- rihtlihes Vergleichsverfahren eröffnet Vertrauensperjon: Bücherrevisor Wil- helm Reimann, Berlin SW 68, Mark- grafenstraße 26. Vergleihstermin am 24. Juni 1931, 10 Uhr 30 Min., an Ge- rihts\telle, Amtsgerichtësplatz, Zimmer Nr. 254 I11. Der Antrag auf Eroffnung des Vergleihsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis dex vom Gericht angestellten Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Be- teiligten niedergelegt. (40. V. N. 27. 31.)

Berlin-Charlottenburg, 30, Mai 1931, Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

Abt, 40,

__ [21214] Bischofswerda, Sachsen. Zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Kaufmanns und Fabrikanten von gemalten und ge- ¡cliffenen Beleuhtungshohlgläsern und Bleikristaller: Josef Paul Rudolf Redl in Bischofswerda, des alleinigen ZJn- habers der Firma Lausißzer Glasraffi- nerie Rudolf Redl daselbst, wird heute, am 29, Mai 1931, mittags 12 Uhr, das aerihtliche Vergleichsverfahren eröffnet, Vertrauensperson: Herr Volkswirt und Kaufmann Anton Schneider in Dres- denA., Blasewißer Straße 29. Ver- gleihstermin am 27, Funi 1931, vor- mittags 9 Uhr. Die Unterlagen liegen auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten aus. Amtsgericht Bischofswerda, 29. 5, 1931,

Breslau. l [21215] Uebex das Vermögen des Kaufmanns Leopo1d Zagorski in Breslau, Herder- straße 28 (Wein- und Spirituosengroß- handlung), ist am 30, Mai 1931, 134 Uhr, das Vergleic{sverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet wor- den, Der Kaufmann Max Gins in Breslau, Roßmarkt 14, wird zur Ver- trauensperson ernannt, Ein Gläubiger- ausshuß wird nicht bestellt. Termin zur Verhandlung über den Vergleihsvor- schlag ist auf den 24. Juni 1931, 11 Uhr, vor dem Amtsgericht in Breslau, Mu- seumstraße Nr. 9, 11. Stock, Zimmer Nr. 299, anberaumt, Dex Antrag aus\ Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen und -das Ergebnis der wei- teren Ermittlungen sind auf dex Ge- shäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. (42 V, N. 21/31.) Breslau, den 30, Mai 1931, Amtsgericht, Freiburg, Breisgau. [21216] Ueber das Vermögen des «Fngenieurs Arsen Schweizer, Elektrotechnises Ge- chäft in Freiburg, Rheinstr. 27, wurde heute, nahm, 5 Ühr, das Vergleichsver- fahren eröffnet. Vertrauensperson ist Dr. W. Fittig in Freiburg, Franzis- kanerstraße 11. Vergleichstermin ist am Samstag, den 27. Juni 1931, vokm. 814 Uhr, vor dem Amtsgericht, hier, 9 Stock, Zimmer 209. Hierzu werden alle am Verfahren beteiligten Gläubiger geladen. Antrag. nebst Anlagen und Ermittlungen liegen bei uns zux Ein- sicht auf. : Freiburg, den 29. Mai 1931. Geschäftsstelle des Amtsgerichts, A, 2.

—

Wildesheim. [21217]

Ueber das Vermögen der offenen Handelsgesellschaft Firma Adolf Grote, Möbelfabrik, Fnhaber: Louis und Hein- rich Grote in Hildesheim, Braun- shweiger Straße 90/91, jt heute, am 98 Mai 1931 um 13 Uhr, das Ver- gleihsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Der Bücher- revisor Hermann Scholz in Hannover, Jm Moore 36, ist zur Vertrauensper}on ernannt. Termin zur f über den Vergleihsvorshlag ist auf den 27, Juni 1931 um 8,30 Uhr vor dem Amtsgericht in Hildesheim, Gode- hardsplaß Nr. 4, Zimmer Nr. 47, anbe- raumt. Der Antrag auf Eröffnung nebst scinen Anlagen ist auf der Ge- shäftsstelle zux Einsicht der Beteiligten niedergeleqgt. L:

Hildesheim, den 28. Mai 1931,

Der Urkundsbeamte der Gesccäftsstelle des Amtsgerichts.

Küstrin, i [21218] Eröffnung des Vergleichsverfahrens über das Vermögen des Juweliers Kurt Goldshmidt in Küstrin-N. am 27. Mai 1931, 11 Uhr, De rau S Bücher- revisoxr Heinrih in Küjtrin-N, War- nickerstraße Nr. 65. Vergleichstermin: 19. Juni 1931, 10 Uhr. Der Antrag liegt bei uns, Zimmer Nr. 11, zur Ein- siht aus. ° Küstrin, den 30. Mai 1931. Das Amtsgericht.

Zweite Zentralhandelsregisterbeilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 126 vom 3. Juni 1931. S. 4.

Landsberg, Warthe. [21219]

Vergleichsverfahren. Ueber das Vermögen des Kaufmanns Karl Fünfhaus in Landsberg (Warthe), Dammstraße 80, als des alleinigen {Fn- habers der Firma Karl Fünfhaus, ist am 23, Mai 1931, 11,50 Uhr, das Ver- aleihsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden, Der Rechts- anwalt Dr. Cohn in Landsberg (Warthe) ist zur Vertrauensperson ernannt, Ter- min zur Verhandlung über den Ver- gleihsvorsFlag ist auf den 23. Juni 1931, 84 Uhr, vor dem Amtsgericht in ‘Landsberg (Warthe), Zimmer 24, anberaumt.

Landsberg (Warthe), 23, Mai 1931, Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts. Münchberg. [21220]

Das Amtsgericht Münchberg hat am 30, Mai 1931, vorm. 9 Uhr, zur Abwen- dung des Konkurses über das Vermögen der Firma Grethlein und Hilken, Kom- manditgesellshaft in Münchberg ein ge- rihtlihes Vergleichsverfahren eröffnet. Vertrauensperson: Recbtsanwalt Dr. Senninger in Münchberg, Vergleichs- termin: Dier.stag, den 16. Funi 1931, vormittags 9 Uhr, im Zimmer Nr. 8 des Amtsgerichts. Der Antrag auf Er- öffnung des Vergleihsverfahrens nebst Anlagen liegt zur Einsichtnahme der Be- teiligten hier auf,

Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

[21221] Newbrandenburg, Mecklb. Zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen der Firmg W. C. Blauert in Neubrandenburg wird heute, am 29, Mai 1931, 17% Uhr, das gerichtliche Vergleichsverfähren eröffnet, da die Sbuldnerin ¿ahlungsunfähig geworden

hier, wird zur Vertrauensperson bestellt.

ist auf der Geschäftsstelle zur Einsichl der Beteiligten niedergelegt. Termin

vorshlag wird auf Mittwoch, den 24. Funi 1931, vormittags 10 Uhr, be- stimmt. Zu diesem Termin werden alle an dem Verfahren beteiligten Gläubiger hiermit geladen. N Amtsgericht Neubrandenburg. Perleberg. Vergleichsverfahren. Ueber das Vermögen der Firma Otto Suderow, Perleberg, Bäterstr,- 3, Fnh,

1931, 11 Ubr, das Vergleichsverfahren

ne Beteiligten aus, — 2 V. N. 3. 21, Perleberg, den 30. Mai 1931. Das Amtsgericht.

Ga)

Schönau, Katzbach,.

Einsichi der Beteiligten niedergelegt. Amtsgeriht Schönau (Kaßbach), ben 30. Mai 19831,

stelle zur Einsicht der Beteiligten aus.

ivorden. — 153. V, N. 21. 31. Geschäftsstelle des Amtsgerichts Berlin-Mitte. Abteilung 1583,

ist, Der Rechtsanwalt Dr. Krämer,

Der Antrag auf Eröffnung des Ver- gleihsverfahrens nebst seinen Anlagen

zur Verhandlung über den Vergleichs-

[21222]

Anna Suderow, wird Heute, am 30. Mai

zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Der Bücherrevisor Otto Waldvogel, Perleberg, Schuhstr. 18, wird zur Ver- trauensperjon ernannt. Ein Gläubiger- ausschuß (wird nicht bestellt. Termirt zur Verhandlung über den Vergleihsvor- schlag wird auf Mittwoch, - den 24. Juni 1931, 11 Uhr, vor dem Amtsgericht anberaumt, Der Antrag aa Eröffnung des Vergleichsverfahrens

st Anlagen liegt auf der Geschäfts- stelle des Amtsgerichts zur Einsicht der

[21223]

Uebex das Vermögen des Maler- meisters Gustav Knobloch in Schönau (Kabbach) ist am 30, Mai 1931, 8/4 Uhx, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Gleich-, zeitig ist an den Schuldner ein allge- meines Veräußerungsverbot erlassen worden. Der Bücherrevisor Kurt Pachur in Liegniß, Goldberger Straße 65, ist zur Vertrauensperson ernannt, Termin zur Verhandlung über den Vergleichs- vorshlag ist auf den 20. Juni 1931, 10 Uhr, vor dem Amisgeriht in Schönau (Kaßbac), Zimmex Nr, 1, an- beraumt, Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermitt- lungen sind auf der Geschäftsstelle zur

Zwickau, SachsepP. [21224]

Zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Kausmanns Max Hermann rtsch, Jnhabers eines Wäscheherstellungs- und Handel2gcschäfts unter der Firma C. F. Bartsch jun. in Zwickau, Jnnere Sthneeberger Str. 37, wird heute am 30, Mai 1931, vormit- tags 10 Uhr, das gericktlihe Vergleichs- verfahren eröffnet, Vertrauensperson: Bücherrevisor Spibnas in Zwickau, Bahnhofstraße 46 A. Vergleichstermin am 25. Juni 1931, vormittags 10 Uhr. Die Unterlagen liegen auf der Geschäfts-

Amtsgericht Zwickau, den 30, Mai 1931.

Berlin. s [21225]

Das Vergleihsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Max S. Laksberger in Berlin W 8, Kronen- straße 30/31, Fnhabers einer Damen- mäntelfabrik, ist am 30. Mai 1931 nach Bestätigung des Vergleihs aufgehoben

Berlin. e O) Das Verglei(sverfahren über das

nach Bestätigung des angenommenen Vergleichs aufgehoben worden.

Berlin, den 29. Mai 1931.

Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts Berlin-Tempelhof. (8 V. N. 10/31.)

——

Berlin-Weissensee. [21227} Jn dem Vergleihsverfahren zur Abs wendung des Konkurses über das Vers mögen der offenen Handelsgesellshafti in Firma Gerhard Fröhlich in Berlins Weißensee wird der sih aus dem. Ver- aleihsvorshlag der Schuldnerin vonv 28. Februar 1931 ergebende Vergleèch bestätiat, da die in der Veraleichsord- tung vorgesehenen Mehrheiten ausweis- lih der Stimmliste erreiht worden sind und Gründe zur Ablehnung nicht bekannt geworden waren, desagleihen Gründe aus § 68 V.-O, den Vergleich zu ver- werfen, nit vorlagen. — 6. V. N. 4. 31,

Berlin-Weißensee, den 28. Mai 1931.

Das Amtsgericht. Abt. 6.

Fssen, Rur, [21228]

Das Vergleichsverfahren zur Abwens dung des Konkurses über das Vermögen der Firma Kircher & Osterhoff G. m. b. H., Baustoffgroßhandlung, Essen, Herthastraße 34, ist durch Beschluß vom 21, Mat 1931 aufgehoben worden, da der Vergleih angenommen und bestätigt worden ist,

Amtsgericht Essen,

Halle, Westf. [21230] Das Vergleichsverfahren über das Vermögen der offenen Handelsgesell- haft Schlüter und Sohn in Borgholz- hausen und deren Gesellshafier, die Tischlermeister Heinrih Schlüter senior und junior daselbst, wird nah Bestäti gung des am 28, Mai 1931 angenom- menen Vergleichs hierdurch aufgehoben. Halle in Westf., den 30. Mai 1931. Das Amtsgericht. Neustadt, O. S. [21231] Das Vergleichsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses über das Vermögen

Stefan Baier in Neustadt, O. S,., ist durch Beschluß des Gerichts vom 28. Mai 1931 aufgehoben worden, da der Ver- fa angenommen und bestätigt wor- den ist.

Amtsgericht Neustadt, O. S., 28, 5, 1931,

Olbernhau. i [21232]

Das gerichtliche Vergleichsverfahren, das zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Klempnermeisters Georg Flade in Olbernhau, Freiberger

| Straße 10, eröffnet worden 1st, ist zu-

gleih mit der Bestätigung des im Ver- aleicstermin vom 1. Funi 1931 ange- nommenen Vergleihs durch Beschluß vom 1. Juni 1931 aufgehoben worden. Olbernhau, den 1. Funi 1931. Das Amtsgericht.

Opladen. [21233]

Beschluß in dem Vergleichsverfahren über das Vermögen der Firma o. H, Gebrüder Neuhaus in Opladen, Kämp- chenstraße 10, Mech. Bau- und Möbel- shreinerei: 1. Der in dem Vergleichs- termin vom 27. Mai 1931 angenommene Vergleich wird hierdurch bestätigt, 2. 7Fn=- folge dex Bestätigung des Vergleichs wird das Verfahren aufgehoben. Amtsgericht Opladen. — 2 V N 5/31. Stettin. : [21234]

Das Veraleichsverfahren zur Abwens dung des Konkurses über das Vermögen des Kaufmanns Willy Wiener, 7Fn- haber der Firma Johannes Engel, Kurz- und Wollwaren in Steitin, Schuhstr. 5, ist aufgehoben, nachdem inm Vergleichstermin vom 30. Mai 1931 ein Vergeih angenommen und bestätigt worden ist,

Stettin, den 30. Mai 1931.

Das Amtsgericht, Abt. 6.

Wesel, : [21235]

Das Vergleichsverfahren über das Vermögen der Firma J. F. E. Bösken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung in Wesel ist, nachdem der Vergleich geriht- lich bestätigt ist, auaedenen.

esel, den 29. Mai 1931. i Amtsgericht. -

Wuppertal-Elberfeld. [21236]

Das Vorr iahren über das Vermögen des Kaufmanns Dr, Alfred Baus, als früheren Alleininhabers der Firma Karl R, E medizinischex Verbandstoffe in Wuppertal-Elberfeld, Königstraße 143, ist am 21. Mai 1931 eingestellt und die Eröffnung des Kone kfursverfahrens abgelehnt worden, da eine den Kosten des Verfahrens entsprehende Masse nicht vorhanden ist.

mtsgeridt Wuppertal-Elberfeld. Abt. 13. :

8. Verschiedenes.

(21137) j Am 10. Juni 1931 wird der zwischen den Stationen Cattenes und Kobern— Gondorf, links der Bahnstrecke Trier— Koblenz, gelegene Haltepunkt Lehmen, der bisher nur dem Personen-, Gepäde und Expreßgutverkehr diente, auch für die Abfertigung von Eil- und Frachtstückgut im Einzelgewicht bis 300 kg eröffnet. Mit demselben Tage wird Lehmen in den Reichsbahngütertarif aufgenommen. Reichsbahndirektion Trier.

Vermögen der Werner Kittel G. m. b. H. in Bexlin 8W 61 Kreuzbergstr. 15, it

Preußischer

Deutscher Reichsanzeiger Staatsanzeiger.

Erscheint an jedeni Wochentag abends.

Bezugspreis vierteljährlih 9 ÆK (vom 1. Juli 1931 ab 8,10 ÆK). Alle Postanstalten nehmen Bestellungen an, in Berlin für Selbst- abholer auch die Geschäftsstelle SW. 48, Wilhelmstraße 32. Einzelne Nummern kosten 50 #/, einzelne Beilagen fosten 10 #/. Sie werden nur gegen bar oder vorherige Einsendung des Betrages einshließlich des Portos abgegeben.

Fernsprecher: F 5 Bergmann 7573.

ITr. 1 DE. Reichsbankgirokonto.

Anzeigenpreis für den Naum einer fünfgespaltenen Petitzeile 1,10 A, einer dreigespaltenen Einbeitszeile 1,85 #K. Geschäftsstelle Berlin 8VW/. 48, Wilhelmstraße 32. Alle Druckaufträge sind auf einseitig bes{riebenem Papier völlig druckreif einzusenden, insbesondere ist darin au anzugeben, welhe Worte etwa durch Sperr - druck (einmal unterstrichen) oder dur strichen) hervorgehoben werden follen. Befristete Anzeigen müssen 3 Tage vor dem Einrückungstermin bei der Geschäftsstelle eingegangen sein.

Anzeigen nimmt an die

ettdruck (zweimal unter-

Berlin, Donnerstag, den 4. Funi, abends

Posftscheckkonto: Berlin 41821. T1T9Z1C

Junhalt des amtlicheu Teiles: Deutsches Reich.

Bekanntmachung zu der dem Jnternationalen Uebereinkommen über Eisenbahn - Personen- und Gepäkverkehr beigefügten

Uebersicht der Prägungen von Reichssilber- und Reichspfennig- münzen in den deutshen Münzstätten bis Ende Mai 1931.

Preußen. Anzeige, betreffend die Ausgabe der Nummer 20 der Preußischen Geseßsammlung. Bekanntmachung der nah dem Geseße vom 10. April 1872 durch die Regierungsamtsblätter veröffentlihten Erlasse, Urkunden usw. M

der Firma Franz Thomalla, Fnhaber -

Amtliches. Deutsches Reich.

Bekanntmachung

JFnternationalen Eisenbahn-Personen- Gepäcckverkehr beigefügten Liste, Eisenbahnstrecken,

Überein- kommen

Kraftwagen- das Fnternationale

Schiffahrtslinien,

einkommen über den Eisenbahn-Personen- und Gepäck- verkehr Anwendung findet (Deutscher Reichs- und Preußischer LBGLR Ge Nr. 99 vom 29, April 1931), wird wie folgt geandert:

Nachdem die Strecken der Steyrtalbahn-Gesellshaft in den Bundesbahnbetrieb übernommen worden sind, ist im Abschnitt „„Desterreih“ die Nummer 4. Steyrtalbahn-Gesellshaft jamt allen Angaben zu streihen. Die gegenwärtigen Ziffern 5 bis 10 werden in 4 bis 9 geändert.

Im Abschnitt „Ftalien“ ist unter A. Von italienischen Verwaltungen betriebene Streckden die neue Nummer 7 wie folgt einzutragen:

7. Die von der „Società Anonima della Strada Ferrata

die Biella“ (Torino) betriebene Linie Santhià—Biella.

Die gegenwärtigen Ziffern 7 bis 12 werden in 8 bis 13 abgeändert.

__JIm Abschnitt „Rumänien“ erhält der Teil A. (Von rumä-

pen S betriebene Strecken) folgenden veränderten ortlaut:

1. Rumänishe Staatseisenbahnen (Selbständige Ver- waltung der rumänischen Eisenbahnen, Generaldirektion, Bucuresti, Calea Victortei), einshließlich der unter

Staatsverwaltung stehenden Privatbahnlinien.

2, Eisenbahn Ploesti—Mäneciu Ungurent (Prefectura Judetului Prahova, Ploesti).

Uebersicht der Prägungen von Reichssilber- und Reichspfen aaa E ——— i.

Silbermünzen Drei- Zwei-

1. Im Monat Mai 1931 Ein- Neichsmark- | Neichsmark- | Neichsmark- E

F sind geprägt worden in Reichsmark-

2 ”

Nickelmünzen A ünhig- Fünfzig-

N ennig- | Reichspfennig- stüde stüde üde \tücke

NM RM N RM

S

300 000 Muldenhütten

N E A O e S. Q 0: S M 6-0. 0: M e eo... o. D. E 0% 0D M 6: 0. P ch O eo ooo.

6.0 Q. ck 0 0. Gm S S S ck.S S. @ck

Hamburg .

E T E Hl 1-1 | L L

300 000

Summe 1. — — — — 180 224 184 | 200 000 000 | 295 000 000 70 023 983,50 109 859 100,—

Vorher waren geprägt *) . . . 232 778 985

Gefamtprägung Hiervon sind wieder eingezogen

E DO

*) Vgl. den Reichsanzeiger vom 8, Mai 1931 — Nr. 106.

Berlin, den 3. Juni 1931.

333 818 985 | 180 524 184 | 200 000 000 | 295 000 000 | 70023 983,50 | 109859 100,— | 64195 829,50 | 28 053 866,25 5 000 800,02 51 1653 132 53 686 | 38 123 739 7 440,50 | 105 796 990,50 0 "N 333 755 910 | 178 871 052 | 199 946 314 | 256 876 261 | 70016 543,— 4062 109,50 | 64183 636,50 | 28 049 779,70 4 998 898,62 5 180 239,70

Hauptbuchhalterei des Reichsfinanzministeriums.

Preußen. Bekanntmachung.

Die von heute ab zur Ausgabe gelangende Nummer 20 der Preußischen Geseßsammlung enthält unter

Nr. 13 600 das Gesez über die Aufnahme von Anleihen und Darlehen fowie die Uebernahme von Bürgschaften und Verpflichtungen aus Gewährverträgen und von anderen Sicherheiten durch Gemeinden und (Gemeindeverbände, vom 29. Mai 1931,

Nr. 13 601 das Gesey zur Abänderung des Preußishen Wohnungs- grey n 28. Mo S Ce enne S L, n Her Vans e ejeßes vom 11, Januar 19: e S. 4), 29. Mai 1931, (SOUaN )

Nr. 13 602 das Geseg über die Bereitstellung von Staatsmitteln zum Ausbau des staatlihen Bades Pyrmont, vom 29. M ck Nr. 13 603 die Verordnung über Bildung einer zweiten Arbeiter- kammec bei dem Arbeitsgericht in Stettin, vom 22. Mai 1931. g 3 Verkautsyreis 0,20 NM

(zuzüglich Verjendungsspesen von 5 Rpf).

Zu beziehen durch R. von Deter's Verlag (G. Schenck), Berlin W 9, Linkstraße 35, und durch den Buchhandel.

Berlin, den 3. Juni 1931.

Schriftleitung der Preußischen Geseßsammlung.

27. April 1931 über die Verlei den Landkreis Stormarn für den Ausbau der Nebenlandstraße

Umfang + Bogen.

Beklin verlassen. Während seiner Abwesenheit fü S ekanntmachung. tionsrat Kaneff die Geschäfte der Gesandtschaft. !

Nach Vorschrift des Gescßes vom 10. April 1872 (Geseß- samml. S. 357) sind bekanntgemacht:

friedhofs durch das Amtsblatt der Regierung in Aachen Nr. 21 S. 84, ausgegeben am 23. Mai 1931,

3, der Erlaß des Bebinen Staatsministeriums vom ung des Enteignungsrehts an

ellbrook-Bargteheide durch das Amtsblatt der Regierung in chleswig Nr. 20 S. 165, ausgegeben am 16, Mai 1931,

4. der Erlaß des Preußishen Staatsministeriums vom

27. April 1931, der das dem R R een Elektrizitäts-

werk, Aktiengesellschaft in Esse

1931 für den Bau etner 100 000 Volt-Ab weigleitung mit einer

Mastenreihe von Duisburg - Hamborn nad

verliehene Enteignungsreht dahin erweitert, daß es dir den Bau

einer an einem Gestänge - zu führenden 100

g gilt durch das Amtsblatt der Se rung in Düsseldorf r. 20 S. :

n, durch Erlaß vom 23. Fanuar Duisburg - Meiderich olt-Doppel- 111, ausgegeben am 16. Mai 19

Nichtamtliches.

Deutsches Reich.

Der Königlich bulgarische Gesandte Dr. Paal eat

. der Erlaß des Preußishen Staatsministeriums vom 31. März 1931 über die Verleihung des Enteignungsrecht die Stadtgemeinde Büren Stadt Büren durch das Nr. 20 S. 67, ausgegeben am 16. Mai 1931,

: Erlaß des Preufishen Staatsministeriums vom 20. April 1931 über die Verleihung des Enteignungsrechts an die Gemeinde Hückelhoven für die Anlage eines neuen

Wasserversorgungsanlage der mtsblatt der Regierung in

Nr. 21 des Reichs-Gesundheitsblatts (herausgegeben vom

Reichsgesundheitsamt) vom 28. Mai 1931 hat folgenden Fn-

halt: A, Amtlicher Teil l, Fortlaufende Meldungen über die

genen ge prtiGen Krankheiten im Fn- und Auslande, — Zeit- eilige

seßgebung usw. (Deutsches Reich.) Gegenseitige Anerkennüng der

anregen gegen gemeingefährlihe Krankheiten. — Ge-

. Eisenbahn Bäicoi—Moreni (Prefectura Fudeétului Pras hova, Ploesti).

. Eisenbahn Buzäu—Nehoiasi (Direktion in Buzäu).

bahn Odobesti-—Cucueti (schmalspurig) (im Betriebs

j selbständigen Verwaltung der rumanishen Eisens bahnen, Bucuresti, Calea Victoriei).

. Eisenbahn Reghinul Säsesc—Läpusna (Regiuuea Silvicä Târgu-Mures, Täârgu-Mures).

j a Arad—Pancota—Radna—Ghioroc—Radná (elefktrishe Linie) (Direktion der Eisenbahnen Arad— Podgoria in Arad).

i hn Sebis—Moneasa (Aktiengesellschaft Moneasa in Sebis).

i; tba i Micä—+Flva (Forstliche Aktiengesellshaft Regna in Bistrita).

Märäsesti—Panciu

(Fndsturiebahn)

. Eisenbahnen ‘ärä (Aktiengesellschaft Vrancea in Märäsesti). . Eisenbahnen der Stadtbahn von Oradea Mare, Direc- tiunea cailor ferate orasenesti, Oradea Mare). Im Abschnitt „Fugoslawien“ ist im Teil B die Nummer 14 „bei Kenali bis Bitolj“ zu streichen, da diese Strecke von der jugoslawishen Verwaltung betrieben wird.

Berlin, den 3. Juni 1931. Der Reichsverkehrsminister. F A: Vogel.

nigmünzen in den deutshen Münzstätten bis Ende Mai 1931.

luminiumbronzemünzen Kupfermünzen

Mng Reichspfennig- Nane Bas: ck

64 135 829,50 28 053 866,25 5 000 300,02 5 104 508,15

X. V: Krug.

Wohlfahrtspflegerinnen. Untersuchungsstellen für Fleish. — (Preußen.) Nachrichtenauss das Auftreten übertragbarer Kran Aenderung der Ausf — Freiwilliges T (Thüringen.)

Biersteuergeseß.

um Vieh-

ungsverordnung ahren bei

berkulosetilgungsver t.) Ermächtigungsgeseß und Landes- seuchenordnung. — (Vereinigte Staaten von Amerika.) Ein : Papageien. — Vecmischtes. Assistentinnen. — Aerzte- und Zahnärzte - amtlicher Teil. — C. Amtlicher Teil 11. Tierseuchen im Deuts Reich am 15. Mai. — Wochentabelle über burten und Sterbefälle: in den deutshen Gr und mehr Einwohnern. — Geburts- und nisse in eini

en ngeseyß.

(Deutsches Reich.) Techni undfunk. — B. Nicht-

e\hließungen, tàdten mit 100 000 1 4 terblichkeitsverhälts en größeren Städten des Auslandes. — Erkrankungen n älle an übertragbaren Krankheiten in deutschen Ländern. — Witterung.

Nr. 22 des Reichsministerialblatts (Zentralblatt eben vom Reichsmini

für das Deutsche Rei hat folgenden

des Fnnern) 1. Konsulatswesen: Ernennungen. — Exe Erlöschen einer Exequaturerteilung. — 2. wesen: Zulassung von Elektrizitätszählern zur Erteilung der Genehmi trizitätszählern us ; Mitteldeutschland in Kassel als Elektrisches Prüfamt 13. — 3. Verkehrswesen: Verordnung zur Abänderung der Verordnung ung von Sprengstoffen, die mit der ollen. — Verordnung über die s8ämter im Bereich teuer- und Zollwesen:

ungen. — und Gewichts-

g gur Gen Prüfung von n Kommunalen

über das Verfahren bei Prü Eisenbahn befördert werden ständigkeit der besonderen Oberversicheru Deutschen Reichsbahn-Gesellschaft. — 4. über die Verlängerung der Geltungsdauer der r die Besteuerung des Gewinns aus der Veräuße- von zwangsbewirtschafteten Grundstüken vom 12. April 1927, — Verordnung über die* Neuregelung der örtlichen ständigkeit von Hauptzollämtern im Bezirke des Landesfinanz- amts Brandenburg in Berlin. — 5. Finanzwesen: Uebersicht der eihs an Steuern, Zöllen und

Verordnun

ove ztma prt rut oer ere hp E odr L ER

Einnahmen des Rechnungsjahre 1930.