1931 / 127 p. 2 (Deutscher Reichsanzeiger, Thu, 04 Jun 1931 18:00:01 GMT)

Meichs8- und Staatsanzeiger Nr. 127 vom 4. Juni 1931, S.

Nr. 24 des Ministerial-Blaits für die Preu- | usw. — RdErl. 26. 5. 31, Verrechn. staatl. Verwalt.-Gebühren. ishe innere Verwaltung (Herausgegeben im Preußlt- RdErl. 27. 5, 31, Landj.-Neubauten — Bau- u Verkehrswesen. chen Ministerium des Jnuern) vom 3. Juni 1931 hat folgenden | RdErk. 26. 5. 31, Baupolizeil. Behandlung zerleabarer Geflügel=- nhalt: Allgem. Verwalt. RdErl. 25. 5. 31, Verwendung | ställe. — RdErl. 20. 5. 31, Zählung d. Kraftfahrzeuge. — RdErl. v. Portodienstmarken. — RdErl. 7. 11. 30, Anstellungsgrundsäße | 28. 5. 31, Benachrichtigung d. Sammelstelle f. Nachrichten über für Versorgungsanwärter. — RdErl. 26. 5. 31, Anstellungs- | Führer von Aen, — Sparfkassenwesen. Best. 22. 5. 31, rundsäße für Versorgungsanwärter. — RdErl 26. 5. 31, Re- | Durchführung d. VO. über d. Aufwerturig d. Sparguthaben. — publifichudge,. Kommunalverbände. Gemeindebestand- und | Nichtamtliher Teil. VO. gegen politishe Ausshreitungen. — rt8namen-Aenderungen. — Polizeiverwaltung. RdErl. 22. 5. 31, | Neuerscheinungen. u beziehen durch alle Postanstalten. Carl Brandschädenstatistik. RdErl. 25. 6. 31, i Heymanns Verlag Berlin W8, Mauerstr. 44. Vierteljährlich ndungswesen. — RdErl. 29. 5. 31, Auflassen ausländ. Bries- | 180 RM für Ansgabe A (zweiseitig bedruckt) und 2,40 RM für E en. — RdErl. 27. 5. 31, Bezug des Archivs f. Kriminologie | Ausgabe B (einseitig bedrudckt).

Kriminalpolizeil.

Statistik und Volkswirtschaft.

Getreidepreise an deutshen Börsen und Fruchtmärkten in der Woche vom 25, bis 30. Mai 1931 für 1000 kg in Reichsmark. *) Notie- g 9s Noggen Weizen Gerste Marktorte Handelsbedingung Brot- Hafer getreide kg kg Sommer-| Winter- am je hl NM je h1 | RM |Brau- f | Futter-F Aachen . . | frei Aachen in Ladungen von mindestens 10t | 28. 66/67 | 177,5 73 282,9 -—— —— 215,0 4) Bamberg « » - [ Großhandelseinkausspreise ab fränk. Station 26. 67/72 | 205,0 73/77 | 282,9 —- — 202,5 Berlin . « «+ « [ab märkishe Station I t 4 70/71 Be 75/76 S) -— 231,9 6) S 24 ; E a Go 26.—30, une 14, anno A, — aa I, A é E E E L e 044 W-Wi — [Mat 40 r = S N Es E September . . . . 126.—30.| — | 186,9 — | 242,3 Ln — §1509 a, Braunschweig . |ab braunshweigishe Station A 27. 72/73 | 214,0 75/76 | 285,0 — — 198,0 E: Bremen!) . „ . |ab Bremen oder Unterweserhafen . « . .. — — — — — — ——- 215,7 7) 8E Breslau . « « „ !fractfrei Breslau in Waggonladungen v. 15 t |26.—29.| 70,5 | 20459 74 281,0 1233,84.8) é 208,0 Ht Chemniß « « - |Frachtlage Chemniß in Ladungen von 10—15 t Sr, 719) } 217,5 109 75 293,0 — 240,0 215,0 N Dortmund . „ « |Großhandelsverkaufspr. waggonfrei Dort- N mund in Ladungen von 1959 t .. Ga 28, 70/71 | 218,8 19} 73/74 | 292,5 j — -— 220,0 32) E! Dresden « « « « | waggonfrei säch). Versandst. b. Bez. v. mind. 10€ | 29. 72 210,9 T5 285,5 — 227,5 f | 202,5 18) 44 Erfurt „ « + - [ab thüringishe Vollbahnstation bei Abnahme EILE von mindestens 15 t... T 00, 71 198,0 74,5 | 279,0 — —— 207,5 A Essen . « « « . |waggonfrei Essen bei Abnahme von Waggon- i T S — —- -—— ——- — — —- 222,5 7) E Frankfurt a. M. | Frachtlage Frankfurt a. M. ohne Sack . .| 27. T4 | SIT,D 74 300,0 — —— 212,5 ¡71 S ab osithüringishe Verladestation . . . « « 30. 71 215,0 74,5 | 287,5 230,0 — 207,9 Ht Gleiwißz . . . atfrei Glelia ¿e 00 a Al 20, 70,5 | 200,0 74 276,5 1230,0+414)| 190,07 } 210,0 h {1 Halle a. S. netto, frei Halle bei Abnahme v. mindestens 15 t 30. 70 219,0 75 291,0 — 217,54 } 218,5 N Hamburg fratfrei Hamburg . - « - - es 0290 — 01 11/72 |g109 76/77 | 286,5 — 232,5 204,0 D ü . , [frei Fahrzeug Hamburg, unverzollt?) . —— -— — —— —— —- 88,9415) — N Hannover . « « [ab hannoversche Station 26. 71,5 | 216,0 74,8 | 287,0 — 206,0 } 201,0 N A L T UNOIRE N 4» ae a — — —— ——- -— — Il — H Karlsruhe . « . |waggonweise Frachtiage Karléruhe ohne Sack M — 220,0 — 307,5 109 — 212,57!) 220,0 T Kiel «. « « „lab holt. Station bei waggonweisem Bezug E D Ee 75/76 | 273,0 1} 235,0 — 195,0 18) N N 0% E 2 i L Ï 30. C 07, — — — — — E i o SUDHAGE Mo +240 00a 6, 26. 29. | 66/67 | 180,6 19) 73 285,0 19 — ——— 205,0 29) F f H 070: 0 u « 5 ve«zollt 2 19 n R E M Lege Si E E S E 220,016) s A Königsberg i. Pr. | loco Königöberg . . . S aa s 6 S 704 Mo --- — f, — 180,3 2) N Krefeld « . « . [ab niederrheinishe Station « «+ » .« 27. 66/67 | 177,51) 73 1} 280,019) — — 1 202,5 19) U Leipzig , [prompt frachtfrei Æipzig. „ o o o o o ° 26. 30. } 70/71 | 215,0 76/77 | 291,5 242,5 F | 227,5 2) 214,0 N C A , : A 26. 30. | — — 73/74 | 283,5 — — —— 1E E E E 4 | 2790 [240,0{2)| 190,0 | 195,0 8 Magdeburg netto, ab Stationen des Magdeburger Be- i zinfs bei Abnahme von Waggonladungen . | 26. 29. | 70/71 | 211,0 76/77 | 282,0 — 215,0 ®) | 208,5 (f Mainz « _. | Großhandelépreise loco Mainz .._.…. «« 29. — 207,5) — — e 217,5 F | 212,9 48 Mannheim « „ | netto, waggonfrei Mannheim ohne Sack. . 28, — 28 _—— 301,3 —_— 222,5 F } 217,5 | | München « . . |Großhandelseinkauftpreise waggonweise ab 18 südbayerische Verladestation j ; 27. 30. — 192,0 — 287,5 —- 223,7 9) | 191,0 j Nürnberg . |Großhandeléeinkfépr. ab nordbayer. Station 28, 70 197,0 75 285,0 —- — 187,0 E Ub Plauen . . « . [Großhandelépr. waggonfr. ab vogtl. Station | Z0. 70 207,5 74 277,5 — 225,0 F 1 210,5 H Stettin . . « . |waggonfrei Stettin ohne Sack . ... 26.—30. | 70/71 | 204,6 75/76 | 284,8 —— 242,0 ©) | 193,2 ] Stuttgart . . . [Großhandelspr. waggonw. abwürttbg. Station | 26. — — —- 305,0 *)) —— 205,0 “pur S Le Worms , A s L 29. —— Bo — — — 215,0 } | 225,0 Ürzburg « » Großhandelseinkaufspreise waggonweise a S oro E ; E L 96. 30. 1 71/72 1 208,7 73/74 | 285,0 _— 217,5 2%) 195,0 Preise für auéländishes Getreide, cif Hamburg 3), S, A A Weizen s i Gerste Séfee Western II Gs Piaña Manitoba (Kanada) Hardwinter II | „Lola 6 arus]o La Plata Donau | La Plata (Ver. Staaten) 7 T 11 [10 L F (Ver. Staaten) (Argentinien) (ruff.) 80,8 A 1163 | 1124 s E as 96,7 | 94,5 85,6 | 87,2 | 70,9 Anmerkungen: *) Wo mehrere Angaben vorlagen, sind aus diesen Durcschnitte gebildet worden. — 1) Angebotspreise. — 2) Zoll 180 NM. Ermäßigter Zoll von 60 RM je Tonne bei der Einfuhr gegen Bezuasschein. — 8) Notierungen für Abladung (im Ver- \{i}Ffungöhafen) im laufenden Monat. — #4) Nheinisher; pommerscher 222,9. —- ®) Notierungen vom 28. bis 30. 5. — s). Futter- und Sndustriegerste. — 7) Pommersher Weißhafer. — ®) Gute; mittlere Sommergerste 228,8. — *) Auch für Sandroggen. — 1°) Sächsischer; Sandroggen 223,5. — !!) Westfälischer. — 2) Ostfriesi\her. — "?) Preise für durch Negen etwas beichädigte Ware; bessere Qualitäten von weiter gelegenen Stationen 209,5. — "4) Gute; mittlere 210,0; feinste 245,0. — 15) Ausländische Futtergerste verschiedener Herkunft. — 16) Süddeutscher. — 17) Geringere (Sortier-) Gerste. — 18) Weißer. — ") Nheinischer. — *®) Norddeutscher 220,0. — 21) Feiner 184,8. — 23) Futter- und Industriegerste 230,0. — 8) 1. Qualität; 11. Qualität 225,0. — 24) Rheinhessischer. — *) Württembergi|cher. — 8) Jndustriegerste. Berlin, den 3. Juni 1931. Statistishes Reichsamt. J. V.: Dr. Plaßter. Kartottelpreite in deut|hen Städten in der Woche vom 25. bis 30. Mai 1931. Notie- Speisekartoffeln San Städte?) Handelsbedingung rungen 2) RM für 950 kg RM tür50 kg am weiße | rote | aelbe sje Stärkeproz. E a Großhandelseinkausépreise ab fränk. Station. . . . 26. 2,13 — 3,00 — Berlin {f) (Grzeugerpreije waagoufrei märk. Station. „. « 28. 1,70 2,10 3,30 8) 0,10 r Erzeugerpreise ab Ve1ladestation „eo eee 6 26. 29. — —— 4,60 4) — Breelau{) . . . „| Enzeugerpreise ab Erzeugerstaton. „. ._. « « ««+ +-+ 28. 2,00 2,30 3,00 — Franksurt a. M.{}) | Großhandelépreise Frach!lage Frankfurt a. M. bei Waggonbezug 27. — — 4,13 5) — Gleiwiß ff). . . « | frachtirei Gleiwiß ¿ E R es 27, 29 2,90 3,10 3,30 _— Hamburg {f) . . . | Erzeugerpreite ab Erzeugerstation nb 28. 2,10 — Los — s Großhandelspreise ab Vollbahnstation. . ««««+ 26.—30. — — 4105 _— Karlörube {) « « . | waggonweile Frachtlage Karleruhe . « « «e o ch0 27e 3,25 — 4,25 — Kiel .« « « . . | Enzeugerpreile ab holstein. Station bei waggonw. Bezug . 30, — — 4,00 5) ®) — Köln f) . + « . . | Großhandeléverkau}spreije frei Köln „e - 29. — — 5,20 7) — Liegni tf) . » . . } ab Liegnitz - a Be 26 29. 2,20 — 2,60 _— Nürnberg . « « + -. | Erzeugerpreise frei Bahnstation «ooo 28. 2,28 _— 3,00 — s E « _, . | Großhandelspreise waggontrei ab vogtl. Station . . « « 30. 3,00—3,50 — — orms d S S G bahnttei Worms 6 S S me 29. S E 425 — Würzburg . « « « | Erzeugerpreise frei Bahnstation ... ««+ ++« -+ «+ - | 26. 30. 2,55 8) — 2,95 5) i,

1) An den mit f) bezcihneten Viärften awtlide Börjennotierungen; an den mit +f) bezeichneten Märkten amtliche Notierungen der Laudmirtictaftékan:mer, der Lantelékanimer ote: des Magistrats; an den übrigen Märkten nichtamtliche Preisfestslellungen (Notierungen oder dunch Umirage). — *) Wo mebrere Angaben verlagen, sind aus diesen Durchichnitte gebildet worden. — ®) Odenwälder Blaue 2,40. — 4) Rheine Industrie. — 5) Industrie. — *) Auch für Buntköpfige. — ?) Rheinische Industrie 1. Qualität, 11. Qualität 5,10; nord-

deutshe Industrie 1. Qualität 4,80, 11. Qualität 4,70. — ®) Weiße und gelbe. Bezlin, den 3. Juni 1931. Statistisches Reichsamt. J. V.: Dr. Plaßter.

Handel uud Gewerbe. Berlin, den 4. Juni 1931.

Telegraphische Auszahlung.

Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts am

= — 4. Juni 3. Juni Geld Brief Geld Brief Buenos-Aires . | 1 Pap.-Pef. 1,2270 1,274 1,261 1,265 Canada … 1 fanad. 8 4,203 4,211 4203 4211 Fttanbul . -.. 1 türk. L e S E Es pan . - « «1 Yen 2,082 2,086 2,083 2,087

airo . . «. « «1 âgypt. Pfd. | 20,99 21,03 20,99 21,03 i. 4s 1L£ 20,471 20,511 20,473 20,513 New York . .. 1§ 4207 4,215 4,2065 4,2145 Nio de Ianeiro | 1 Milreis 0,303 0,305 0,303 90,305 Uruguay . . . .|1 Goldpeso 2,448 2,452 2483 2,487 Amsterdam-

Notterdam . | 100 Gulden | 169,29 169,63 169,31 169,65 A 100 Drachm. 5,46 5,47 5,498 5,468 Brüssel u. Ant-

lfingfors «. « | 100 finn[. M 10,587 10.607 10,584 10,604

talien . . . .| 100 Lire 22,015 22,0559 22,01 22,05 Iugoslawien. . | 100 Dinar 7,440 7,454 7,437 71,451 Kaunas, Kowno | 100 Litas 41,99 42,07 41,99 42,07 Kopenhagen . . | 100 Kr. 112,668 112,90 112,68 112,90 Lifsabon und

Oporto . . „ | 100 Escudo 1858 18,62 1868 18,72 Oslo . » + « « +4 100 r. 112,67 112,89 11267 112,89

aris . - «. « « | 100 Frs. 16475 16,515 16,475 16,515

rag: ¿6 e 6 «L NE 12,468 12,488 12,464 12,484 Neykjavik

(Island) . . | 100 isl. Kr. 9231 92,49 9231. 92,49 A s 6A 100 Latts 81,04 81,20 8104 81,20 Schweiz « « « | 100 Frs. 81,625 81,785 81,58 81,74 Sofia . « « « - | 100 Leva 3,048 83,054 3,048 83,054 Spanien . « « | 100 Peseten 39,66 39,74 39,66 839,74 Stockholm und

Gothenburg. | 100 Kr. 112,78 113,00 112,79 113,0L Talinn (Neval, Estland). . . | 100 estn. Kr. | 111,93 112,15 111,91 112,13 Ot: ca 64 100 Schilling | 59,12 959,24 59,12 59,24 P Ausländische Geldsorten und Banknoten. 3 m s E e ——— Æ __4. Juni 3. Juni Geld Brief Geld Brief Sovereigns . . |)} Notiz 20,61 20,69 20,61 20,69 20 Fres.-Stüke | für _— —- — — Gold-Dollars . |} 1 Stück 4,24 4,26 4,24 4,26 Amerikanische:

1 L u. darunter | 1 Z 20,45 20,53 -20,44 20,52 Türkische. . . „| 1 türk. Pfd. 1,92 1,94 1,93 1,95 Belgische. . « . | 100 Belga 58,45 68,69 — —— Bulgarische . . | 100 Leva — — —- S Dänische . « « « | 100 Kr. 112,46 112,90 112,46 112,90 Danziger - « « « | 100 Gulden 81,64 81,96 81,64 81,96 Estni)che .... 100 estn. Kr. Ti IO E E E

innishe. « . . [100 finnl. 4 | 10,53 10,57 10,525 10,565

ranzösishe « « | 100 Frcs. 16,465 16,525 1645 16,5L

olländishe . | 100 Gulden | 169,08 169,76 | 169,06 169,74 Italienische: gr. | 100 Lire 21,99 22,03 —— —

100 Lire u. dar. | 100 Lire — — 22,06 22,14 Sugoslawische . | 100 Dinar T4150 7,439 7,42 7,44 Lettländische . . | 100 Latts 80,81 81,13 —- —

Ltauische . . . | 100 Litas —- — 41,855 42,015 Norwegische . . | 100 Kr. — — 112,46 112,90 Oesterreich.: gr. | 100 Schilling | 59,07 %59,31 59,11 59,35

100Sch u. dar. | 100Schilling| 59,22 59,46 59,23 59,47 Numänische:

1000 Lei und : F

neue 500 Lei | 100 Lei — E 2,495 2,915 A

unter 500 Lei | 100 Li — — — — 4 Schwedische . . | 100 Kr. 11250 112,99 11253 112,97 E Schweizer: gr. | 100 Fres. 81,568 81,90 81,50 81,82 S

100Frcs.u.dar. | 100 Frs. 81,62 81,94 81,54 81,86 E Spanische . . « | 100 Peseten | 38,87 39,03 38,72 838,88 a T\checho - \low. L 5

O 1000| 100 Kr. — — 12,447 12,507 S

500 Kr. u. dar. | 100 Kr. 1246 12,52 1246 12,52 ungarische . « «| 100 Pengs 73,23 73,53 — — :

3. Juni 1931: Ruhrrevier: Gestellt 19075 Wagen.

es x

De Elektrolytkupfernotierung der Vereinigung für deutihe Clektrolytkupfernotiz stellte si laut Berliner Meldung des

O L. D, für 100 kg.

Nah d Sachsen -A

em nhalt

———————

Geschäftsbericht Be - Gesellschaft

der

am 4. Juni auf 79,75 4 (am 3. Juni auf 81,75 A)

Landeredit-Bank

Halle,

Saale, für 1930/31 hat sch der Ge}chäftsumfang der Bank

troy der allgemein Die fremden Gelder haben zugenommen,

en Wirtschastékrise im Berichtéjahr vergrößert. ebenso die Ausleihungen.

Größere Verluste sind nicht eingetreten; sonstige Ausfälle sind vor Aufstellung der Bilanz abgeschrieben worden. Troß der geringer?n

Sins\panne hat sih der Gewinn unter dem i Debitoren annähernd auf der gleihen Höhe des Voriahrs Es wird vorge|chlagen, das Einrichtun}s8- ständig und auf das nach Nückstellung der

der Betriebsrücklage NM zuzuweisen und auf

Er beträgt 87 450 NM. fonto jowie das Hyvothekentilgungskonto vo Grundstückskonto 8019 NM abzu|\chreiben, zahlenden 7000 NM, der Kontokorrentre|erve 30 000 neue Rechnung 6066 NM vorzutragen.

vertragëzmäßig

Ausweis der Bank von Danzi (in Danziger Gulden). Afktiva. fähigem Danziger Metallge münzen) 3 587 223, darunter geld 3458 059, Bestand an Bank von England eins{1. Noten 14 050 029 fähigen Wechseln 21 592 786, Bestand an son an Barer Bestand an

Bestand 7 378 829, 5449, Bestan

zu

d an

lautenden Noten 35 095 935,

1 801 043, darunter Giroguthaben : und Sparkassen 704058, b) Gutha

Id und

sonstigen 30 000, Bestand an Effekten des R Grundkavital 7 500 000,

Vergütungen

Metallbe

ta

Einfiuß der gestiegenen

gehalten.

vom 30. Mai 1931 nd (Bestand an kurs- an Gold in Barren oder Gold- Goldmünzen 129 164 und Danziger Metall-

täglih fälligen Forderungen gegen die

sonstigen Forderungen

täglich

an

Forderungen mit Küudigungsirilt eservefonds 3 992 936. — Pa

Bestand an deckung8- ftigen Wechseln 105 000,

e fälligen

Valuten

iva.

Re)ervetonds 6 370 043, Betrag der um-

\onstige tägli fällige Verbindlichkeiten

E

a) Guthaben Danziger ben ausländischer Behörden und

Behörden

Reich&- nund Staatsanzetger Nr. 127 vom 4, Juni 1931, S. 3.

Notenbanken 470 422, c) private Guthaben 590199, Verbindlich- Feiten mit Kündigungsfrist tjonstige Passiva 201 523, darunter Verbindlichkeiten in fremder Währung 184 037, Aval- vervflichtungen —,—. (W. T. B.) Osl1o, 3. Juni. (W. T. B.) Wochenausweis der Bank vou Norwegen vow 30. Mai (in 1000 Kronen): Metall- bestand 146 382, ordentlides Notenautgaberecht 250000, gelamtes Notena cht 396 382, Notenumlauf 291 094, Notenreterve 105 288, Depositen 63 638, Vor|hüsse und Wechselbestand 178 406, Gathaben bei ausländischen Banken 25 104, Renten und Obligationen 54 359.

E

Sveisefette. Berit der Firma Gebr. Gauije, Berlin, vom 3. Juni 1931. Schmalz: Die flaue Tendenz des amerikanischen Schmalzmarktes in der Vorwoche ist in eine sehr fesle Haltung des Marftes umgesclagen. Die Preije haben dabei lebhaft angezogen. Dagegen \ind die Preise tür deutsche Fette zurüdckgegangen, da die Konsumnahtrage bei der Hitze der Vorwoche s{wach wax. Die jetzige fühle Witterung läßt eine Besserung erwarten. Die heutigen Notierungen sind: Prima Western)chmalz 50,00 #, amerikanisches Purelard in Kisten 51,00 bis 52,00 4. Berliner Bratenschmalz 50,00

bis 52,00 M, deutshes Schweineschmalz 54,00 Æ, Liesenschmalz 51,00 Æ. Berlin, 3. Juni. Preisnotierungen für Nahrung8-

mittel. (Einfaufspreise des Lebensmitteleinzel- Eee für 100 Kilo frei Haus Berlin in Originalpackungen.)

otiert durch öffentlih angestellte beeidete Sachverständige der Sndustrie-' und Handelskammer zu Berlin. Preise in Reichsmark : Gerstengraupen, ungeschliffen, grob 41,00 bis 43,00 Æ. Gerslen-

aupen, ungef{liffen, mitte! 45,00 bis 51,00 A, Gerstengrüte 38,00 Bie 39,00 4, Haferfloden 4450 bis 45,50 Æ, Haferarüge, gotiens 47,50 bis 48,50 M, Roggenmehl 0—709%, 32,00 bis 3,00 MÆ, Weizengrieß 52,00 bis 53,00 .€, Hartgrieß 47,00 bis 48,00 Æ, 000 Weizenmehl 39,00 bis 45,09 4, Weizenauszugmebl in 100 kg-Säden br.-f.-n. 49,00 bis 52,00 A, Weizenauszugmehl, feinste Marken, alle Packungen 52,00 bis 62,00 «6. Speiseerbien, Tleine —,— bis —,— M, Spetieerbsen, Viktoria 35,00 bis 39,00 Æ, Sveiseerbsen, Viktoria Niesen 39,00 bis 42,00 A, Bohnen, weiße, mittel 32,00 bis 34,00 Æ, Langbohnen, ausl. 37,00 bis 39,00 F, Linsen, kleine, leßter Ernte 30,00 bis 35,00 4, Linsen, mittel, leßter Ernte 37,00 bis 45,00 4, Linsen, große, leßter Ernte 47,00 bis 80,00 A, Kartoftelmebl, fuverior 30,50 bis 31,50 Æ Mafkkaroni Hartgrießzware, lose 78,00 bis 92,00 4, Meblschnittnudeln, lose 66,00 bis 70,00 (t, Eierschnittnudeln, lose 82,00 bis 90,00 4, Brucbreis 92,50 bis 23,50 «e, Rangoon - Neié, unglasiert 23,50 bié 25,00 Æ, Siam Patna-Meis glasiert 38,00 bie 46,00 (, Java-Tatelreis, glafiert 50,00 his 62,00 4, Ningäpfel, amerikan. extra choîce 140,00 bis 156,00 Æ, Amerik. Pflaumen 40/50 in Originalkistenvackungen 78,00 bis 82,00 Æ, Sultaninen Ktuv Caraburnv # Kisten 116,00 bis 124,00 (, Korinthen doice, Amalias 86,00 bis 88,00 4, Mandeln, süße, courante, in

Ballen 260,00 bis 280,00 #Æ, Mandeln, bittere, courante, in Ballen 250,00 bis 270,00 M, Zimt (Cassia vera) ausge- wogen 215,00 bis 225,00 Æ Pfeffer, s{warz, Lampong, aus-

acwogen 226,00 bis 246,00, Pfeffer, weiß, Muntok, ausgewogen 290,00 bis 340,00 , Nohbkaffee, Santos Superior bis Extra Prime 326,00 bis 360,00, Nohbkaffee, Zentralamerikaner aller Art 398,00 bis 540,0046, Nöstkaffee, Santos Suverior bis Extra Prime 418,00 bis 448,00 4, Nöftkaffee, Zentralamerikaner aller Art 500,00 bis 670,00 4, Nöftroggen, glafiert, in Säcken 39,00 bis 40,00 Æ, Röstgerste, glafiert, in Säcken 40,09 bis 44,00 A, Malzkaffee, glasiert, in Säcken 52,00 bis 58,00 Æ, Kakao, stark entölt 160,00 bis 240,00 M, Kakao, leiht entôlt 260,00 bis 280,00 4, Tee, dinef. 750,00 bis 840,00 4, Tee, indisch 850,00 kis 1100,00 Æ, Zuder, Melis 57,00 bié 58,00 4, Zucker, Naffinade 59 00 bié 6050 Æ, SZuder, Würfel 63,50 bis 70,00 4, Kunsthonig in +4 kg-Packungen 65,00 bis 66,00 4, Zuersirup, hell, in Eimern, 74,00 bis 93,00 Æ, Speisesirupy, dunkel, in Eimern 62,00 bis 64,00 4, Marmelade, Vierfrucht, in Eimern von 124 kg 72,00 bis 76,00 Æ, Pflaumenkonfiture in Eimern von 125 kg 84,00 bis 92,00 #, Erd- eerfonfiture in Eimern von 124 kg 140,00 bis 150,00 é, Pflaumenmus, in Eimern von 124 und 15 kg 70,00 bis 75,00 f, Steinfalz in

Sâden 7,40 bie 8,60 A, Steinsalz in Packungen 9,80 bis 13,00 Æ, Siedetalz in Säcken 10,80 bis —,— MÆ. Siedetalz in Packungen 13,00 bis 15,10 4, Bratenckmalz m Tierces 100,00 bis 104,00 Æ, Braten- s{bmalz in Köbely ¡00,00 bis 104,00 4, Purelard in Titerces, nordameri?. 100,00 bis 103,00 4, Purelard in Kiften, nord- amerif. 100,00 bis 16063090 Æ#, Berliner Robf{mahlz 110,00 bis 112,00 4 Corned Veef 12/6 kbs. per Kiste 86,00 bis 87,01 4, Corned Beef 48/1 1bs6. per Kiste 45,00 bis 47,00 .4, Margarme, Handelêware, in Kübeln, 1 132,00 bis 13600 Æ [I 114,00 bis 126,00 4, Margarine, Svezialware. in Kübeln, l 156,00 bis 162,00 4, TI 138,00 bis —,— M, Molfkereibutter la in Tonnen 278,90 bis 288,00 4, Molkereibutter Ta gevackt 290,00 bis 300,00 4, Molkerei butter Ila in Tonnen 262,00 bis 266,00 4, Mofereibutter II a ge- padt 274,00 bis 278,00 „4, Auélandsbutter, dänische, in Tonnen 298,00 bis 308,00 «, Auéslandsvutter, dâuishe, gepackt 310,00 bis 320,00 #, Speck, inl, ger., 140,00 bis 170,00 , Allgâuer Stangen 20 9% 72,00 bis 88,00 4, Tilfiter Käse, vollfett 152,00 bis 166,00 Æ, eter Holländer 40 9% 122,00 bis 134,00 Æ, echter Edamer 40 9/9 122,00 bis 134,00 4, eter Emmenthaler, voll- fett 280,00 bis 308,00 4, Allgâuer NRomatour 209%, 92,00 bis 110,00 4, ungez. Kondenémilh 48/16 per Kiste 20,50 bis 22,00 4, gezuck. Kondensmilh 48/14 per Kiste 28,00 bis 31,00 4, Speisesöl, ausgewogen 130,00 bis 140,00 M.

Berichte von auswärtigen Devisen- und Wertpapiermärkten.

Devisen.

Danzig, 3. Juni. (W. T. B.) (Alles in Danziger Gulden.) Banknoten: Polnische Loko 100 Zloty 57,64 G., 7,75 B., 100 Deutshe Reichsmark 122,03 G., 122,27 B., Amerikanische (5- bis 100-Stüde) 5,13,67 G., 5,14,69 B. — Schecks: London 25,014 G, —,— B. — Auszablungen: Warschau 100 Zloty 57,63 G., 57,74 B. Telegrapbische: London 25,01} G, —,— B, O 20,12 G., 20,16 B.. New York 5,13,49 G., 5,14,51 B, erlin 122,01 G., 122,25 B.

Wien, 3. Juni. (W. T. B.) Amsterdam 285,97, Berlin 168,67, Budapest 123,914, Kopeubagen 190,20, London 34,568, New York 709,95, Paris 27,83, Prag 21,033, Zürich 137,80, Marknoten 168,42, Urenoten —,—, JIugoslawishe Noten —,—, Tschecho- \lowakitde Noten 21,03, Polnishe Noten —,—, Dollarnoten 709,50, Ungarische Noten —,—*), Schwedische Noten —,—, Belgrad 12,57. — *) Noten und Devisen für 100 Pengs. — Morgen geschlossen.

Prag, 3. Juni. (W. T. B.) Amsterdam 13,584, Berlin 801,60, Zürih 6545/4, Oslo 904!/4, Kopenhagen 904,25, London 164,26, Madrid 324,00, Mailand 176,70, New York 33,758, Paris 132,27, Stockholm 905,00, Wien 474,323, Marknoten 80LU!/g, Polnische Noten 377,55, Belgrad 59,60}, Danzig 657,00. — Morgen geschlossen.

Budapest, 3. Juni. (W. T. B.) Alles in Pengs. Wien 80,483, Berlin 136,05, Zürich 110,10, Belgrad 10,124. — Morgen ges{lossen.

London, 4. Iuni. (W. T. B.) New York 486,68, Paris 124,24, Amsterdam 1209,00, Brüffel 34,947 fester, Italien 92,97, Berlin 20,4923, Schweiz 25,08, Svantien 51,50, Lissabon 110,10, Kopen- hagen 18,164, Wien 34,62, Sftanbuk 10,25, Warschau 43,40, Buenos Aires 33,93, Rio de Janeiro 362,00.

Paris, 3. Tani. (W. T. B) (Anfan gs notierungen.) Deutschland 606,00, London 124,204, New York 25,52, Belgien 359,90, Spanien 243,50, Stalien 133,50, Schweiz 494,50; Kopenhagen 683,50,

Holland 1027,00, Oslo 683,50, Stockholm 684,00, Prag - 75,60, Rumänien 15,20, Wien 35,90, Belgrad —,—, Warschau —,—. Paris, 3. Juni. (W. T. B.) (Sch{ luß kurse.) Deuts{-

land 606,25, Bukarest —,—, Prag —,—, Wien —,—, Amerika 25,53}, England 124,244, Belgien 355,90, Holland —,—, Jtalien —,—, Schweiz 495,00, Spanien 244,00, Warschau —,—, Kopen- hagen —,—, Oslo —,—, Stockholm —,—, Belgrad —,—.

Amsterdam, 3. Juni. (W. T. B.) Berlin 58,983, London 12,087, New York 2487/16, Paris 9,73}, Brüssel 34,60, Schweiz

48,19, Italien 13,00, Madrid 23,55, Oslo 66,574, Kopenhagen

66,574, Stockholm 66,60, Wien 34,924, Budapest —,—, Prag 736,00,

Warschau —,—, Helfingfors —,—, ? — hama a Buenos Aires A Es : Bon ZürtG, 4. Juni. (W. T B} 20,20, London

aris

25,084, New York 515,40, Brüssel 71,80, E i 26,98, Madrid 49,00, Berlin 122,38, Wien 72,45, Istanbul 244,75.

Kopenhagen, 3. Juni. (W. T. B.) London 18,1 New York 373,50, Berlin 588,75, Paris 14,73, Antwerpen 52,03, Zürich 72,438, Rom 19,64, Amsterdam 150,50, Stockholm 100,174, Oëko 100,05, Helfingfors 943,00, Praa 11,10, Wien 52,57.

Stodckholm 2. Juni. (W. T. B.) London 18,152, Berkin 88,61, Paris 1464, Brüssek 51,974, Schweiz. Pläge 72,40, Amsterdam 150,174, Kopenhagen 99,95, Oslo 99,924, Bafbingtou 3731/2, Helsingtors 9,395, Rom 19,54, Prag 11,08, Wien 52,50,

Osk o, 3. Juni. (W. T. B.) London 18,164, Berlin 88,30, Paris 14,69, New York 373%, Amsterdam 150,40, Zürich 72,50, Helsingfors 9,44, Antwerpen 52,10, Stockholm 100,15, Kopenhagen 100,05, Rom 19,60, Prag 11,10, Wien 52,70.

Moskau, 3. Juni. (W. T. B) (In Tscherwonzen.) 1000 u Pfund 944,79 G., 946,69 B., 1000 Dollar 194,15 G, 194,53 B., 1000 Reichsmark 46,12 G., 46,22 B.

London, 3. Iuni. (W. T. B.) Silber (Schluß) 125/ Silber auf Lieferung 12,2% n:

Wertpapiere.

Frankfurt a. M. 3. Juni. (W. T. B.) Frankft. Hywy.- Bank 128,00, Oesterr. Cred.- Anft. —,—, Aschaffenburger Buntpapter —,—, Cement Lothringen —,—, Dts{. Gold u. Silber 114,75, Frankf. Masch. Pok. 10,00, Hilpert Armaturen 67,00, Ph. Holze marn 66!/z, Wayß u. Frevtag —,—.

Hamburg, 3. Juni. (W. T. B.) (Schlußkurse.) [Die Kurse der mit „T“ bezeihneten Werte find Terminnotierungen.] Commerz- u. Privatbauk T 100,25, Vereinsbank T 86,50, Yübed- Büchen 37,00, Hamburg-Amerika Pafketf. T 47,75, Hamburg-Süd- amerika T 87,00, Nordd. Lloyd T 49,00, Harburg-Wiener Gummi 32,00, Alsen Zement 81 B., Anglc-Guano 46 B.. Dynamit obel T 63,50, Holstenbrauerei 108 B... Neu Guinea 170,00 Otavi Minen 20,25. — Freiverfkfehr: Sloman Salpeter 70 B.

Wien, 3. Iuni. (W. T. B.) “ (In Sgillingen.) Völker- bundsankleibe —,—, 4% Galiz. Ludwigsbahn —,—, 4 °/9 Rudolfs- bahn —,—, 4 %/9 Vorarlberger Bahn —,—, 3 °/9 Staatsbahn 93,60, Türkenlose 11,50, Wiener Bankverein 15,18, Oefterr. Kreditanstalt —, Unaar. Kreditbank 70,00, Staatsbahnaftien 15,90, Dynamit A. -G. 500,00, A. E. G. Union 17,00, Brown Boveri 123,00, Siemens-Schuckert 146,00, Brüxer Koblen —,—, Alpine Vêéoutan 14,80, Felten u. Guilleaume (10 zu 3 zufammengelegt) 180,00, Krupp A.-G. —,—, Prager Eisen 278,00, Rimamurany 36,60, Steyr. Werke (Waffen) —,—, Skodawerke —,—, Steyrer Papierf.: 52,00, Scheidemandel —,—, Leykam JIofefsthal 2,40, Aprilrente —,—, Mairente 0,401, Februarrente —,—, Silberrente —,—, Kronen-

rente 0,40, — Morgen Feiertag.

Amsterdam, 3. Juni. (W. T. B.) 79% Deutsche: Neichs- anleibe 1949 (Dawes) 98,25, 54 9/9 Deutsche Reichéanleibe- 1965 (Young) 648/14, 7% Bremen 1935 —,—, § 9% Preuß. Obl. 1952 7311/4, 7 9/9 Dresden Obl. 1945 —,—, 79/6 Deutsche Rentenbank Obl. 1950 —,—, 7 9% Deutscher Sparkafssen- und Giroverband- 1947 77,50, 7 9% Sächs. Bodenkr.-Pfdbr. 1953 —,—, Amsterdamsché Bank 159,50, Deutsche Reichsbank 125,00, 7 %/a Arbed 1951 —, 7 9% A.-G. für Bergbau, Blei und Zink Obl. 1948 64,06, 8 % Cont. Caoutsc. Obl. 1950 95,75, 7 9/6 Cort. Gummiw. A. G. Obl. 1956 88,00, 6 9/9 Gelsenkirchen Goldnt. 1934 —,—, 7/4 Mitteld. Stablwerke Obl. m. Op. 1951 74,00, 79% Rhein-Elbe Union Obk. m. Op. 1946 78,00, 7 9/9 Siemens-Halske Obl. 1935 100,25, 7 Verein. Stablwerke Obl. 1951 74,00, Norddeutshe Wolifämmerei 31,50, 7 9% Rhein.-Westf, Elektr. Obl. 1950 91,00, 69% Eschweiler Bergw. Obl. 1952 —-,—, Kreuger u. Toll Winstd. Obl. 367,00, Kreuger u. Toll A. G. B. Ant. 332,00, Montecatini —,—, 6 °/ Siemens u. Halske Obk. 2930 126,25, Deutfscke Bank Zert. —,—, Ford Aft. (Berl. Emission) —,—.

—

L L Me BGE,

| Öffentlicher Anzeiger.

L e e D E Stet eee ——————— a

. Unterfuhungs- und Strafsachen, . Zwangsversteigerungen,

. Aufgebote,

. Verlust- und Fundsachen, . Auslosung usw. von Wertpapieren, 7. Aktiengesellshaften,

1 2 3 é Oeffentliche Zustellungen, I 6

14. Verschiedene

8. Kommanditgesells{aften auf Aktien, 9. Deutsche Kolonialgefellschaften, 10. Gesellschaften m. b. Si, 11. Genossenschaften, 12. Unfall- und Invalidenversicherungen, 13. Bankausweise Kefkannimacungen.

[21456]

1. ÜUntersuchungs- und

Strafsachen. ösfentlihte Anzeige wird E be- {der Teilung des ALiayes nur für den [21455] Beschl rihtigt, daß der Termin am 19, De- Qun Erbteil entsprehenden Teil der 9 eschluf. zember 1931, 11 Uhr vorm., statt- | Verbindlichkeit haftet.

Der Schüße Waldemar Bruno Kor- netke in Rendsburg, Nitterstraße 12, ge- boren am 18. Januar 1913 zu Dombken (Hobhensalza), wird gemäß § 437 Str.- P. -O. für fahnenflüchtig erilärt, da er abwe!end is und gegen ihn die öffentliche Klage wegen Fahnenfluht erhoben ift.

Flensburg, den 26. Mai 1931,

Der Vorsißence des Schöffengerichts.

findet. — 54 F 41/31/4. Breêlau, den

[20561] Aufgebot.

Der Notarsekretär

und Rechtsanwalts

[21457 _ Anfgebot. Der Kaufmann Hertus Emmen in M tE, Elsässer Straße 45, hat das

ufgebot beantragt zur Kraftlos- | unterzeihneten Gericht

__Die in Nr. 120 des Reich8anzeigers —- öffentliher Anzeiger Nr. 18 866 — ver-

I. uni 1901. Das Amtsgericht.

Mathias Josef Fabritius aus Bad Neuenahr Testamentsvollstreckerx des am 2. ¡FFanuar 1927 in Ahrweiler verstorbenen Notars i «Fustizrat Iz: C E D D TACE Franz Bremus das Aufgebotsverfahren zum Zwecke der Ausschließung von Nach-

laßgläubigern beantragt, Die Nachlaÿ-

S. H (4 BÍe. glaubiger werden dahex aufgesordert,

ihre Forderungen gegen den Nahlaß

des verstorbenen Jakob Franz Bremus spätestens in dem auf den 1931, vormittags8 11 Uhr, vor dem

Aufgebotstermin bei diesem Gericht an-

Erben unbeschränkt haften, tritt, wenn fie sih nicht melden, nur der Rechts- nachteil ein, daß jeder Erbe ihnen nach

Ahrweiler, den 23. Mai 1931. mächtigte: Amtsgericht.

[21140]

Durch Ausschlußurteil von heute ift der in Magdeburg am 11. August 1930 von R ne. Müller, Poststr. 7, auf E. Knoche in Belzig gezogene und in- dossierte, der Firma Oskar Dickmann in Berlin, Alexandrinenstr. 63/64, als FInhaber zustehende Wechsel über 200 Reichsmark, zahlbar am 12. November 1930, für fraît os erklärt worden. Amtsgericht Belzig, den 29. Mai 1931.

[21467] Vekauntmachung.

Der braunschweigische Hypotheken- brief vom 10. Juni 1909 übex die im Grundbuch von Hohegeiß Band I Blatt 38 in Abteilung 111 unter Nr. 2

at als Jatob mann,

Ehefrau Schmoldt,

30. Juli

anberaumten unbekannten

Altona, gegen ihren Ehemann Emil Lenuweit, z. Zt. unbekannten Aufent- halts, Beklagten, 2. die Ehefrau Doro- thea Kühn geb. Olde, Altona, Bürger- straße 116 V, Klägerin, Prozeßbevoll- t Rechtsanwälte Dres. Hen- ningsen und Fäger, Altona, gegen ihren Ehemann, Arbeiter Friy Richard Maß Kühn, z. Zt. unbekannten Aufenthalts, He Sen, 3. M T Me arb E aria Mayer geb. Pablißsh, Hamburg, Bullenhuser Damm 30 5 x Prozeßbevollmächtigter: Dr. Schüler, ATOs gegen ihren Ehe- den Malergehilfen Mayer, zuleßt in Schnelsen, jeßt un- bekannten Aufenthalts, Beklagten, 4. die Anni Altona, Klägerin, Prozeßbevollmächtigter: Rechts- anwalt Fustizrat Dr. egn ihren Ehemann, Dachdecker Paul Schüttenberg, früher in Altona, jeßt

5. der Maurer E Herriban, Altona, mit der

, 11 Uhr, mit der Aufforderung, [ih durch einen bei diesem Gericht zuge- lassenen Rechtsanwalt als Prozeßbevolls machtigten aag g A my lassen. ltona, den 30. Mai 1931. Geschäftsstelle 4 des Landgerichts. [21143] Oeffentliche Zustellung.

Die Ehefrau Helene Praedel geb, Bössiger im Weimar, Große Töpfer: gasse 4, Klägerin, Prozeßbevollmäch- tigter: Rechtsanwalt Hauschildt in Stade, klagt gegen ihren Ehemann, den Arbeiter Friß Praedel, zur Zeit un- bekannten Aufenthalts, früher in Este- brügge, Kr. Fork, Beklagten, auf Ehe- scheidung aus §8 1565, 1568 B. G.-B. und Shuldigerklärung des Beklagten gemäß § 1574 Abs. 1 B. G.-B. Aktenz. R 173/30, — Die Klägerin ladet den Beklagten zur mündlichen 2 Sirtls lung des Rechtsstreits vor die 2. Zivil kammer des Landgerichts in Stade auf den 14. Juli 1931, vorm. 10 Uhr, ufforderung, fi durch einen

a

Ü, Re

Klägerin, tsanwalt

Fohann

Schüttenberg geb. Allee 246 ptr.,

bex, Altona,

Aufenthalts, Beklagten,

erklärung des von dem Antragiteller ege : i: Es p : t : am 16. August 1930 ausgestellten, von | zumelden. Die Anmeldung hat die An- | für die Witwe Elise Thönike geb. Gille | Friedrichstr. 72, Kläger, Proze bevoll- | bei diesem Gericht zugelassenen Recht8- Wilhelm Unger in D Stadt- | gabe des Gegenstandes und des Grundes | in Hohegeiß eingetragene Hypothek von | mächtigter: Recht8antwalt lote, | anwalt als Prozeßbevollmächtigten ver- deih 111, akzeptierten, vom Anssteller | der Forderung zu enthalten. Urkundliche 350 M ist durch Auss{lußurteil des | Altona, gegen seine frau Ánna | treten zu lassen. l an die Städtishe Sparkasse in Wands- | Beweiëstücke sind in Urschrist oder in unterzeihneten Gerihts vom 21. Mai | Eleonore Gerrban geb. Möller, früher | Stade, den 29. Mai 1931. : bek indofsierten Wechsels über 100 RM, | Abschrift beizufügen. Die Nachlaß- 1931 für kraftlos erklärt. in Altona, jet unbekannten Aufent-| Die Geschäftsstelle des Landgerichts. ällig am 1. Oktober 1930. Der Jun- | gläubiger, wel nicht melden, | Walkenried, den 29. Mai 1931. alts, Beklagte, zu 1 auf Grund des — ber der Urkunde wird aufgefordert, | können, unbeschadet des Rechts, vor den Das Amtsgericht. 1568 B. G.-B, zu 2 auf Grund des | [21144] ine Rechte bei dem R in | Verbindlichkheiten aus Pflichtteils- 8& 1567 Abs. 2 B. G.-B., zu 3 auf | Es klagen auf Scheidung der Ehe: mburg, Abteilung für Äufaebots- | rehten, Vermächtnissen und Auflagen na Grund der 88 1565, 1568 B. G.-B,, | 1. Ehefrau Heinri Nikolaus Conen, hen, Sievekingplay, Ziviljuftizgebäude berüsichtigt zu werden, von den Erben zu 4 auf Grund der 88 1567 Abs. 2, | Elisabeth geb. Hennig Altdamm, Star- Zimmer 201, spätestens in dem daselbst | nux insoweit Befriedigung verlangen 4 De entli e 1568 B. G.-B. alle mit dem Antrag, | gardex Str. 191, ‘Prozeßbevollmäch- am Freitag, dem 11. Dezember } als nah Befriedigung der nicht . die Ehe der Parteien zu scheiden und | tigter: Rechtsanwalt Dr. Mook in 1931, 12 Uhr, stattfindenden Auf- | ausgeshlossenen Gläubiger noch ein die Beklagten für allein dig zu Wuppertal - rfeld, gegen Heinrich ebotstermin anzumelden und die Ur- | Ueberschuß ergibt. Au haftet ihnen Zustellungen. erklären, zu 5 wegen Ableistung des | Nikolaus Conen, zulegt in Ga unde vorzulegen, widrigenfalls die | jeder Erbe nach der O des Nach- dem Kläger auferlegten Eides. Die Ohligs, aus § 1 B. G-B. — 3 R Kraftloserklärung der Urkunde erfolgen | lasses nur für den seinem Erbteil ent- | [21142] Oeffentliche Zustellung. Klägerinnen laden die Beklagten zur | 64/31 —, 2. Ehefcau Ernst Schaaf, wird. sprechenden Teil der Verbindlichkeit. | Es klagen und laden: 1. die Ehefrau mündlihen Verhandlung des Rechts- | Mathilde Elfriede geb. Hermes, in BARBaEO Des 8. Mai 1931. Für die Gläubiger aus Pflichtteils- | Anna Lenuweit . Bub, Bochum, idre vor die vierte Zivilkammer des | Wuppertal-Barmen, Albertstraße 12 8 n rechten, Vermächtnissen und Auflagen | Gerberstr. 5, Klägerin oen enaS andgerihts in Altona, Elbe, auf den Ds bevollmächtigter: Rechtsanwalt Abteilung für Aufgebotsfachen. sowie für die Gläubiger, denen die | mächtigter: Rechtsanwalt Dr. Mangold, | 30. September 1931, vormittags ockmühl in Wuppertal - Barmen,

1931 / 127 p. 2 (Deutscher Reichsanzeiger, Thu, 04 Jun 1931 18:00:01 GMT) scan diff