a pag;

d

T

U P R H ti Aa mda A SeM

Da iti tene

dder ert dec hre “aer Be? +” «dm me R ewt R L R E N A

“a

- Erfie Anzeigenbeilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 127 vom 4. Jui T1931. S. 4.

(21675) [21641] [20439]. Dorpat gtnene. [21648] [21644 i L A id Aktienugesell{chaft, Weimar. H - Maschinenfabrik J. Banning A.-G Deutsche Motoren-Fabrik Harzburger Aktiengesellschaft. — Saalbau-Vereiu Ulm A.-G. d pet Á 1g D Aktiengesellschaft, Brake i. Old. Die Aktionäre unserer Gejellschaft | E Einladung zur Generalversamm: |, „De Herren Aktionäre unserer Ge- Die Aktronäâre un}erer Gesellschaft werden | werden hierdurch zu der am Freitag, ' am _ 31. Dezember 1930, — lung auf Freitag, den 26. Juni sellschaft werden hiermit zu der am biermit zu der am Montag, dem | deu 26. Juni 1931, nachmittags L 2 |« 1931, abeuds3 § Uhr, in den Saal-| Montag, den 29. Juni 1931, nah: 29. Juni 1931, nachmittags 4 Uhr, | 4,30 Uhr, in Bad Harzburg, Hotel iat E F bau, Sillersaal "Ste Dit Eee Ha T ane A L j Harzb ‘ger Hof“ stattfindenden i E T — | D k d / i e, A0 Or 1mm mm (We a im Bankgebäude der Oldenburgiichen | „Harzburger | [ 1 249 371/67 Tagesorduuug : stattfindenden ‘ordentlichen Generals

Spar. und Leibh-Bank in Oldenburg

stattfindenden ordeutlichen General-

versammlung eingeladen. Tagesordnung :

1. Vorlegung des Geschättsberichts füz das Jahr 1930, Be\chlußfafjung über die Feststellung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrehnung per 31. Dezember 1930.

2. Entlastung des Vorstands Aufsichtêrats

Die Aktionäre, wel@he an der Genueral-

versammlung teilzunehmen wünchen haben ibre Attien oder Interims|cheine obne Coyonbogen oder ‘eine mit Nummetrn- verzeihnis versehene Bescheinigung über bei cinem deutschen Notar bis nach Ab- baltuug der (Gehetalversammlung Hinter- legte Aktien oder Interims} heine b1s 1päte flens Donneiétag, den 25. Juni 1931, bei der Oldenburgis{hen Spar- und Leïh-Banfk in Oldenburg oker bei eiver ibrer Zweig- niederlassungen oder bei dem Bankthauje P. Franz Neelmeyer & Go. in Bremen zu binterlegen.

Vollmachten sind wie die Aftien und innerhalb derselben Frist zu hinterlegen. Brake i. O., deu 27. Mai 1931 Deutsche Motoren-Fabrik Afktiengeselifschaft.

Der Vorftaud. Sch{miß.

Schlefische Boden-C

Zwciguiever

und des

[21647].

58. ordentlichen Genecralversamm:- |

lung eingeladen. Tagesordnung:

1. Vorlegung des Geschäftsbericht der Vilanz nebst Gewinn- Verlustre{chnung für 1930 und B s{lunßkfassung daruber.

2. Entlastung des Vorstands Aufsichtsrats.

3. Wahlen zum Aufsichtsrat und Aus

[{chuß. c Zur Ausübung des Stimmrechts sind nur diejenigen Aktionure berechtigt, welche 1hre Aktien mindestens am |

dritten Werktage vor der Generalve

sammlung

in Braunschweig: bei der Gesellschaft, bei der Braunschweigischen Staats-

bant,

bei der Commerz- und Privat- Bank A.-G.,

bei dem Bankhause Huch & Zchlüter,

in Wolfenbüttel: bei dem Bankhause

C. L, Seeliger

oder bei einem Notar unter rehtzeitiger die Gesell-

Nachweisung hierüber an schaft hinterlegen. 5; Braunschweig, den 29, Mai 1931.

Der Borsitßeude des Auffichtörats:

Dr. Hermann Schmidt,

redit - Uctien - Vank,

lassung der

Deutschen Centralbodenkredit - Aktiengefellschaft.

GemeinshaftsgruppeDeutscherHypothetenbanken,Vreslau 1,Schloßstr. 4,

Bekann

betreffend Abfinvung ver Kommunalobligationen alter Währung der

tmachung

chemaligen Schlesischen Voden-Credit- Actieu-Vank.

Das mit Zustimmung der Aufsichtsbehörde den Fnhabern der 3% %igen Kommunalobligationen Serie T und Il und der 4%igen Kommunalobligationen Serie 1 sowie der 6%igen Kommunalobligationen Serie 1 der ehemaligen Schlesi|

Boden-Credit-Actien-Bank gemachte Abfind

dem Augebot widersprochen hat.

aungsangebot (bekanntgemacht im Deuts

Dem Absindungsangebot gemäß entfallen auf:

112314% unv 4%ige Kommunalobligationen Serie l und Il bzw. Serie 1 alter Währung, bei deneu der Goldmarkbetrag gleich dem Nenn- wert ist, auf PM 1000,— alte Obligationen, Deutsche Kommunalsammel- abilösungszauleihe mit Auslosungsscheinen Serie 1 im Ans- losuugswert von MM 125,— einschließlich -1/; Ablösungsschuld und M 22,59 in bar. Spitzen, die in Deutscher Kommunalsanimelablösungs3- anleihe nicht dargestellt werden können, werden von uns in bar ausgezahlt, wobei die Spiße zum Börsenkurs der Deutschen Kommunalsammelablösungs- anleihe Serie T mit Auslosungsscheinmen am Tage der Auszahlung umge- Auf Wunsch der Gläubiger sind wir bereit, ‘die ‘Deutsche Kommunalsammelablösungsanleihe mit Auslosungsscheinen Serie T zum jeweiligen Tagesfurse ohne Berechnung von Provision und Maklergebühr s Depot zu nehmen, womit die kostenfreie Auslosungskontrolle vecbunden ist.

rechnet wird.

zu übernehmen oder spesenfrei in

IL, 6%ige Kommnunalobligatio die gesamte Emission von PM 2 entfallen aus der Teilungsraasse

wen Serie L, Der Goldmarkbetrag f 50 000 000, — beträgt 46 700,—. RM 4 027,87.

munalobligationen auf, ihre Stüäe bei uns cinzureichen,.

Veizufügen is} ein nah Serien und Nummern arithmetisch geordnetes Ver- zeichnis auf den dazu bestimmten Einreichungsformularen. Diese werden kostenfrei

von uns ausgegeben und auf Verlangen zugesandt.

Die Einreichung der Kommunalobl

bei unserer Kajje in Breslau 1, Schloßstraße 4 bei der Deutschen CeniralboDenktredit-Aktienge

igationen hat

NW 7, Unter deu Sindeu 48/51,

bei sämtlichen der Gemeinschastsgruppe Deutscher Hypothekenbanken angeschlossenen Banken zu erfolgen, kann auch bei anderen Banken, Bankfirmen oder Sparkassen stattfinden, wo auch die erforderlichen Formulare erhältlich find. der Deutschen Kommunaisammelablösungs8anleihe und der Barbeträge erfolgt durch uns tostenfrei. Bei Aushändigung sind wir zur Prüfung der Legitimation des Ein-

reichers berechtigt, aber nicht verpflichtet. Breslau 1, den 2. Juni 1931,

Schlesische Voden-Credit- Xctien-Vank, Zweigniederlassung Der

chen chen Reichsanzeiger vom 27., 28. und 29. November 1930) gilt jeßt als von allen Gläubigern

angenommen, da nach Feststellung der Aufsichtsbehörde noch nicht !/,% der Gläubiger

Hierauf Es würden demnach auf je PM 100 060,— 6°%ige Kommunalobligationen RM 1,61 entfallen. Wir haben diese Quote derart erhöht, daß für je PM 100 000,— 6%ige Kommunalobligationen RM 3,— in bar = 16,96%, des Goldmarkbetrags gezahlt werden, wobei wir die Differenz aus Mitteln der Bank zuzahlen. Wir fordern hiermit die JFuhaber ver oben bezeichneten Fom-

sellshaft, Verlin

Die Versendung

Î

3, |

Î T s» Y -1115 F und | Vorhandene Bau- und Be-

j N T h j

r= |

ür

Deutschen Centralbodentredit- Aktiengesellschaft. Dr. Milch. Ladewig. : [18913]. Bleiéherei, Färberei nund Appreturaustalt, Stuttgart. Aktiva. Vilanz anf 31. Dezember 1930. P RM Liegenschaften . «o... 70 486/40} Aktieukapital : Ge 4 2 M f S e E a K 519 Stammaktien . 1 205 T 606 939 Vorzugsaktien . Gerätschaften. „ «o - o o. Rücklage L. . « Vüroeinrihtung « «o... —| Rücklage I1 . i s à s 7“ 14 061 Dispositionsfonds . Stheck und Wechsel . . . . . . 28 208 ) Hypothek .“ . - . Meelbapiere . - oa. 00 358 841/981] Gläubiger « « « « i e ev 258 933 Forderungen: Banken . « « «- st- 15925,35 Kunden . . - . . 242 769,54 Verschiedenes . . 69513,37 | 328 208 Gewinn- und Verlufikouto : | Verlust i. Jahr 1930 81 361,32 —— Gewiunvo 1929 „, „. - . + 7354410 T 817 2 192 992 2 192 992/46 Soll. Gewinn- und Verlustrechnung. Haben. RM RM [D Abschreibungen . . 102 056 Vortrag von 1929 „... 73 544/10 Steuern . . . . . | 121960 Einnahmen «+2 | 1732 449/07 Generalunkosten . | 1589 793 Verlust von 1930 . . 81 361,32 | + Vortrag von 1929 73 544,10 | 7 817/22 1 813 V1 1813 810139 Vorstehende Vilauz nebst Gewinn- und Verlustrechnung wurde in der General- versammlung vom 29. April 1931 ge i Ens

Der Vorfißende: Dr. h.

C. Heinri Blezinger.

! Wertpapiere

Betrieb3anlagen .« - - « Maichinen Büroeinrichtung u. Werk-

Zeuge

“mt D S

L v «24 Kassen-, Bank- und Post- ihedbeftand H Außenstände

Vorarbeiten Frankenroda

Verpflichtungen, E ¿5 as Geseßlihe Rücklage . .. Wertminderungs- und Er- neuerungsrüdlage . - . Hypothek E 2 e Verbindlichkeiten

n P

449 203/69 d

| 3 097/79 34 152/40 20 334/06 127 250|—

| -—

1 884 411/61

| 1 260 VUVD I — 26 E

219 000|— 250 000|— 26 744|— 21 456.50 80 9111/11

1 884 411/61

1. Abnahme der Fahresrechnung und Genchmigung des Abschlusses.

2. Entlastung von Vorstand und Auf- sih:srat. Anträge zur | sind bis spätestens

sihtsrat anzumelden. | Anmeldungen zur Teilnahme an der | Generalversammlung Haben bis s\pä- | testens 22. Funi bei der Gefellshaft zu | erfolgen, widrigenfalls kein Anspruch auf eine Zulassung zur Generalver- sammlung A Die Aktionäre haben sich über ihcen Aktienbesiß durch Vorlegung der Aktien oder einen Hin- terlegungss{chein dex Gewerbebank Ulm oder einer geseßlich anerkannten Hinter- legungsstelle auszuweisen. Ulm, den 1. Juni 1931. Der Vorstand. Otto Elsässer. Eychmüller.

Generalversammlung 22. Juni dem Auf-

——_-

Saur.

versammlung eingeladen.

__ Tagesordnung: Geschäftsbericht des Vorstands und Aufsich:srats.

Genehmigung der Bilanz. Entlastung des Vorstands und Aufs- sihtS8rats. . Neuwahl zum Aufsichtsrat. Hinsichtlich der Teilnahme an der Generalversammlung verweisen wir auf S 20 des Statuts und können die Aktien außer beim Vorstand auch bei der Deutshen Bank und Disconto-Gesell- schaft, Hamm (Westf.), bei dem Bank- haus Georg Fromberg & Co., Berlin W 8, Jägerstr. 9, bei der Dürener Bank, Düren (Rhld.), und bei der Bank des Berliner Kassen-Vereinus, Berlin W, Oberwallstr. 3, hinterlegt werden. J. Bauning A.-G., Samm (Wesif.), Der Vorstaud. H. Banning.

_—_

£0 00

_—_

wurde an Stelle

Auffichtsrat entsandt.

gewählt wurde Herr Direktor Beckurts, Merseburg. Seitens des Betri des ‘ausgeschiedenen Zeichners Friß Stelter, Halle, der Re- gistrator Rudolf Lüjssel, Halle, in den

pern A den 28. if Anbalt Aktieu |

Der . Riso. Senger.

es

und Filiale Stuttgart in Stuttgart. Betrag von

Berlin, den 19. Mai

Delbrück Schickler & Co., Berlin, bei dem Bankhause Phil bei dor Dentiihen Bank und Disconto-Gesellschaft Filiale Hannover in Haunover

L (16398/ _—Értragôrcchauung 190. Bilanz am 31. Dezember 1930 ver Lüätzow-Ufer Grundstücis-

5 E E Verwaltung&- und Verwertungs A. G. zu Berlin. Detelebollés .. o 4 46 013/11 2 Ps E P Hypotheken- und Darlehns3- s En,

E L a a h 22 958/88 e M e c ASLAS und Er- Grundstücsfkto.: Buchwert des Grundstücks Bendlerstr. 8 | 209 880/— : neuerungsrüdlage «- « « 50 640|— Aktienkavitalkonto: Eingezahltes Aktienkapital. . . 100 0090| — Abschreibungen . . « « « 1 338/65 | Hypothekenkonto, für die Berl. Hypoth.-Bank eingetragen 175 000/— Ueberschuß . « « « « « « { “ 80911111 | Kontokorrentkönto Arthur Fuchs, Prag, QAE 28 E e ile — Vebe 334, 6/4: l L |DuiDilo E S 780/55 Vortrag aus dem Vorjahre 19 983/52 | Grunderwetbösfteuerfonto: NüdÆlage 1260,— + 210,— , 1470/— Stromlieferung und kleine Abnutungskonto 2% der Feuerkasse für 1929/30 von Einnahmen s 4 181 878/23 482 400;— 0. = 3 618, — 201 861/75 R Ee 3 618, — 7236| — Sämtliche Aufsichtsratsmitglieder mit En: Nüdlagen 8490,— +4 1575, —. « « 10 065|— Prie Les Es k R. | 0 E 96 000 4.000 — 2 000“ ubißer sind a rei Jahre wieder- n E D E gewählt worden, Deutsch 409 000,— — 4000,— , . = 36 000,— 57 000! — Werrakraftwerke Gewinx- und Verlufikonto: : ? Aktiengesellschaft. Verlustvortrag aus 1929 . « . « « = 126673,07 ; Kyser. Sommer. k « 1930. „« « « = 1358381 | 140 256/88 U N, m IL, Dezember 1988, | Gewiun: und Versusifoilo am §1. Dozewabes 10S Vermögen. RM |9; B a ns tete E 3 000 000|— | An Sontaerpemrtonto: Nücklage für 1930 1 per Mille E Anlagen . . . . . . « « 130701 215/40 von S S E E A e E D T Bauten in Ausführung 44 782/28 S OE: gy Lr 1930 t E 880,— « « F Eichstation, Zähler, Appa- ermögens ¡euerion E M are gez. erm. D euer e. s * 14 875 E A 846 822 T5 Por ate SBEe L d A: 0 ck00 P Rur z auszinssteuerkonto: Ausgleih « «aeaen oen E t voREE e — E R L E n. Zuschlag sz. ¿ Seis Lait Und Votei 869 305/94 C rundvecrmögens8 euer in der Umlage « «ooooo 21/2 Kasse, Postsched, Bankgut: n E E E “eraum g a e , r ee haben S 461 062/24 N wal., “pr ati pit E , tierlen 11 S N ee Wertpapiere und Beteili- Verwaltungskostenhonorar, Por ierlohn un e ohnung, ia Ungen ¿v «wis ¿L A7 474IS Iuval,, Krankenk., Behbeiz., Nechtéanwalt und Spesen « 3 Schuldner E 3118 982/58 Laufende Instandhaltungen: Ausgleich F ck90 .ck S 778 30] De a 4 2 ¿EAY0 000 Abnugßungsfkonto: Audgtels E E E a ée dite Bürgschaften 6200,— Per Mietskonto: In 1930 eingegangene Mieten « « « « +“ — [— | Per Wohnrechtkonten : Wertminderung Lachmann . 4 000,— E 42 339 649/07 / S Deutsch « « 4 000, — j 8 000} — Ati Ee 1aidóeeo Bilacilonio: VBorlist n 1990. ea e ia S 13 583/81 en [90 1a 6 . . . Y E 4 : , 45 192/06] 45 192/06 Geseßlicher Reservefonds . f 1024 253/47 ar wani ri À O S 230 000|— An Stelle des ausgeschiedenen Aufsichtsraismitglieds Konrad Weiß is Herr Erneuerungsfonds: Bestand Kommerzienrat Hans Engel in Wien 3, Neisnerstraße 40, zum Mitglied des Aufs am 1. Jan. 1930 fichtsrats gewählt. Der Vorftand. 7747 182,26 : r E E Tg G ETEE Deutsche Cisenbahn-Vetriebs-Gefellschaft Actiengesellschaft, Berlin. / 1930 . 1300000,— | 9015 244/53 | Vermögenswerte. Bilanz am 31. Dezember 1930. Verbindlichkeiten. Langsristige Tilgungsver- | KM E RM |s vilichtungen n s « « | 5878 967/82 | Eigene Bahnanlagen | 7 734512 Aktienkapital : | Darlehen . . .+ «. « « | 3353 950|-— Sagan Bahnaktien | 2314 14350} Stammaktien «„ « 8 000 000,— j Eigene Wechsel - . « « « | 1483 928/35 E L = Zus Vorzugsaktien . , 5 000,— j 8 005 000 — Gläubiger . . . « « « « 1 4169 485/46 | Kassen nde » ‘e ‘s c I ; Gdlane . - « « » «Ì 102989811 UaterSühungöfonds jür An- Poltschedauthaben . | 7 031/19) Pütlage für Erneuerungen - : ; | 343 157/10 gestellte und Arbeiter . 50 000\— j Bankguthaben . » 220 220/22 Rücklage für Unfälle. + » « « - 19 567/28 Reingewinn . . » « - « { 1133 819/44 |Grundstücke und Ge- i 7 Schuldverschreibungen: 4 339 649/07 | gPuDe «e e») 82206 4 sige von 1899 « « « « « «| 45 600/-— Gew Ver Betriebsmittel und 44 9/0 ige von 1908 » » « « «| 57 600|-— iun- und Verlufirechuung | Geräte . . « „ „f 31224660 5 oige von 1921 . - » : - - 73/37 am 31. Dezember 1930. Vorräte . „.« « «| 73540 Aut Getdandek nniglielte | Betriebs, Verwaltungs- E, 293 045/80} Noh nicht erhobene Schuldver- unfosten und Steuern . | 2397 352/63 E e | schreibungs8zinsen. « « « « « 1033/91 S a5 T Oi Noch nicht erhobene Gewinnanteile 2 750/40 Abschreibungen aus Ve- Aufwertungsdarlehen der Provinz triebêwerte. . . . . . | 20509715 Hannover. . « « « « + «+ « + | 29304580 ¿ E Sonstige Gläubiger . « « « « «| 268 684/07 Hs gun O L ratvacol. Neue Rechuung « « + « « « « «| 686 942/69 Neingewinu . . . « « « | 1133 819/44 Reingewinn. „ « «« « « « «+ «43279431 ————+— G s 2A V ür 1930 tian S - ‘ n n. V Got. aden „Ausgaben. es — erlufirechnunug für ———— Pi ortrag aus e . 4“ Dien N è N Vetriebserträgnisse . « , } 5062611/39 |Unkofien . « « « « « .« 82 930/38} Gewinnvortrag aus 1929 . 74 499/83 Einnahmen aus Beteili- Schuldverschreibungszinfen . 8 497/08} Ertrag der Bahnen, Zinsen gungen u. Verschiedenes | 272 391/04 | Reingewinn: und verschiedene Ein- É 5 358 651143 Gewinnvortrag von 1929 7449983] nahmen „««.. 449 723/44 ; Reingewinn imJahre1930} 358 295/98 L Aus dem Aussicht3rat der Gesellschaft ad 223|2 Tor 293197 sind ausgeschieden die Herren General- : i direktor Adolf Wagner, Halle, und Landes8- Die Tntzelifung der von der Generalversammlung vom 19, Mai festgeseßten baurat Dr. Allstädt, Merseburg; neu- | Gewinnanteile von 6% auf RM %5009,— Vorzugsaktien und von 59/9 auf

RM 7 150 000,— Stammaktien erfolgt bei der Commerz- und Privat-Bank Aktien- gejellshaft in Berlin und bei deren iEmtlichen Niederlassungen, bei dem Banthause

ilipp Elimeyer, Dreéden,

äß entfällt auf deu Gewinnanteilshein Nr. 33 der Stammaktien ein 90,— abzüglih 109/96 Steuer vom Kapitalertrag. Am 31. Dezember 1930 befanden sih RM 65 450,— gewerteten TesGetaertaeiannn y im Umlauf.

e unserer aufs

Der Vorstaud. Melcchert. Engelken.

Paul von Schnitler,

Schuon, München,

Zweite Anzeigenbeilage zum Deutschen ReichsSanzeiger unò Preußischen Staatsanzeiger

Ir. 127.

Verlin, Donnerstag, den 4. Funi

1931

Ju! Geh. Kommerzienrat Dr. Richard von Schnißzler, Regierungs- präsident a. D. Dr. Otto von Steinmeister Exz., Willy Zweiffel wurden wiedergewählt. Außerdem wurden neu. in den Aufsichtsrat zugewählt die Herren: Dr. Rudolf Mann, Leverkusen, Dr. Kurt Oppeuheim, Wannsee-Berlin, Geh. Kommerzienrat Dr. Ludwig Amtsgerichtsrat Dr. Milton Seligman, Frankfurt a. M. Frankfurt a. M,, den 3. Juni 1931.

I+ G, Farbenindustrie Aktiengesellschaft.

Bosch. H. Schmit.

L Ù N O Y J N Y M D E L N y, A N G Y t Y N M F N Y A M 5 E E E I E E I E E S E S E A A T E T A G M G T I S M G A A A G E i D S EGGC M G AT T E E E E A I G S E A E E M E E M E E E E E S E E E E E E E E E

; Filiale Nürnberg,

in Fürth: bei der Dresdner Bank,

_ Filiale Fürth,

in München : bei der Dresdner Bank,

Filiale München,

in Verlin : bei der Dresdner Bank, bei der Darmstädter und Nationalbank Kommanditgesellschaft auf Aktien.

Nürnberg, den 29, Mai 1931,

Der Vorstand. Laue, C, v. Pistori.

lauf gegen Einlieferung des Erneuerungs- scheins wieder zehn neue Dividendenscheine nebst einem Erneuerungsschein ausgegeben werden, und so fort. Jm Falle der Er- höhung des Grundkapitals werden den neuen Aktien das erste Mal so viele Divi- dendenscheine beigegeben, wie Dividenden- scheine der alten Aktien noch laufen,

[19946]. [15585] Saline Salzbronn [20389]. 7 Aktien e ell a Vilanz per 31. Dezember 1930. vorm. de Thon & Cie., A.-G,, Losenhausenwerk Düsseldorfer A q Én. Z 5 | „Heidelberg, in Liquidation. | Maschinenbau Aktien-Gesellschaft, Kasse... « .. . | 3010|87| Die Gelellichaft ist autgelöst; Gläubiger Düsseldorf-Grafenberg. [20977]. E Debitoren . « « , » « « « [29 539/15 Feen It zert, hes Cte A Le P A S L ; Fe ade n SaardrUüden, am + Dezember 99. D. G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft. |gausgrundstück" : : : : : : |43092/130| Iobannisstr. 21, anzumelden. 2 24 Vilanz am 31. Dezember 1930, | Verlust « » « « + + « « « « |_5 038/68 | ammen nitt S 100 000( = = 80 682/— | [20932]. Gebäude. . . . « « « ; | 360000|— Ak ë | E € au S E S . 360 000|— dirt: tiva RM H RM H E E H. B R Eben Maschinen L age 172 000|— allen go eovtor f L Hypotheken « « « » « + + « |29 000/— E E L Gebäude und Eisenbahnen « , « + + + + | 189 398 549|— Abschreibung + « « + + » - |_1 682/—| Sewinn- t. Vos fonts ber 10900, \Meltrische Anlagen . - 2 Apparate und Utensilien „«- « «+ « « | 214 619 549/35] 494 190 110/35 80 682! — Debet. RM |5 Modelle E 4 FeeEgungen Und WeripaPiere «do oos 351 111 220/96 Verlust uud Gewinn. _ [Für Abschreibungen auf: Patente L i ; ; : : : ; 1 |— äte: , L : Gebäude . . « . 4000,—- Vorräte: | E aa aa s 16 233 853/14 z M H Maschinen M 464.25 P obstetse 212 056/18 Brennstoffe und ten. Artikel ¿ ¿ ¿6 6 39 626 426/95 Handlungskosten . « » « « « | 259436 Werkzeugen . « „9 170,76 Halbfabrikate A 135 708 30 Eigene Erzeugnisse « » è « « « + + « 5 ¿ |_251432 496/08] 307 292 776/17 | Abschreibung. « « + + «+ + «| 841—| Jnoentar . - « - 2 185,— Fertigfabrikate « » » « | 267 960/98 Forderungen: : E Verlustvortrag « « + o 4. 5 397/11] Fuhrpark . . 450,— Auheulinde « « « e 6 625 662/03 Konzerngesellschaften L L T4 84 155 139/96 8 832/47 Beteiligungen . 20 000,— |51 270[01 | Tageskasse . - « - o. « 2 860/19 E ada bdóa i 358 130 398/99] 442 285 538/95 Verwaltung 3 793/79 Nélitewliin . 5 é «4» ¿1 SLEANE S E O I |— Kassen- und Wechselbestände « « ¿65566 —| 9602 663/27 bild a [51 744/751 Sargldasten 78 979,7 E e e T4 : Ci 139 340 157|— E e a M L O E S R Saldo 1930 . 402 260177 —— 8 832/47 Kredit. "2 354 508/45 eits 1743 822 466/70 Real-JFunteressen Aktiengesellschaft, pie aus ans ö ¿ á Ld T1537 Derttebélntitéit 2 354 _— assiva. Berlin. esamtertrag abzüglich Hand- | undtichteiten. | E. ä * S ‘É S e Gd 960 000 000 |— Ore E E E E S I E lungs- und Betriebsunkosten 51 029/36 —vigiaie tra D G0 O ab: nicht weiterbegebene Aktien: 71 7a4l7g | DoraugSapital . « * « m p davon einbezahlt . . , . 80199 700,— mee. Stanz- und Ziehwerke dns 91 744/73 | Gläubiger « . « . « « « | 663039/41 davon nicht einbezahlt . 80452 500,— | 160 652 200|—| 799 347 800|— Rud. Chillingworth Bilanz per 31, Dezember 1930. | Sicherheitêrechnung „ » « | 181 469/04 Vorzugsaktienkapital Serie A... | 100 000000— Aktiengesellschaft, Nürnberg. Aktiva Gs E E E |— ab: nicht weiterbegebene Aktien: Bilanz am 31. Dezember 1930. atis Nofti O 2 354 508/45 davon einbezahlt . . , „25000 000,— La P 14 27 [59 Gewinn- und Verlustrechnun davon nicht einbezahlt , 75 000 000,— | 100 000 000|— Aktiva. RM |H Wörhsel ge S 57 e 94 am 31. Dezember 1930. e Vorzugsafktienkapital Serie B „„««.«- 410 000 000|—| Grundstückle . . - « » « | 503266/38| Debitoren - « « » 303 413/53 g davon nicht einbezahlt . . „ . . « « « « |__26 606 250|—| 13 393 750|— u “R Beteiligungen . .. . f} 10000—| Soll. RM |H S G 209 000 000|— chr, . ¡— | 1552 320|— | Vorratsmaterial 96 767,32 | Handlungsunkosten . „ 405 862/73 Wohlfahrtsfonds: Maschinen „ « 664000,— |. - Halb- u. Fertig- | Abschreibungen . « « « 76 923/10 Pensions- und Unterstüzungskonto . „ , , | 55000 000|— Zugang « «7519,80 fabrikate . . 296 800,88 — 482 785/83 Do RSS oe oa o 606 3 000 000|—| 58 000 000|— 671 519,80 } A Waren 4 612,01 | 8398 180/21 Haben R PREERT Ei A — 3020135/08| Abschr. « «_67357,55 | 604 162/25 | Grundstü und Gebäude. | 276 000|— S | Teilschuldverschreibungen vom Jahre 1928 mit Betriebs- und Hilfsanlagen M e s eee b W 000/— atze E E 20 5416 Umtauschrecht in Stammaktien . . . . , . | 250 000 000|— 1,— } Werkzeuge „ « « « « 15 000/— Verlustsaldo M ab: davon in eigenem Besiß , „ +5 358 200|—| 249 641 800|—| Bugang . . , 5297,45 Inventar « « « + Se O e C E A E Gefündigte Obligationsanleihen , , « »« « « 325 203/24 5 298,45 A ee eth # oa 450/— N INOES Unerhobene Dividenden „. «soo oe 374 832|— Abschr. . . . 5297/45 1/— | Avalkonto RM 600— |__|__{ Losenhausënwerk Düsseldorfer Unerhobene Anleihezinsen 40 155/82 414 987/82 |Elefktrishe Anlage -« + - I 1 174 910/20 Maschinenbau Akt.-Ges. Zinsen auf Teilschuldverschreibungen v. Jahre 1928 14 978 508|— | Handwerkzeuge » « « » Îls ; E v. Bohuszewicz. Verbindlichkeiten : Äterilien E: | Wir bescheinigen die Uebereinsti E E es 12 236 297/66 E 1/_ | Aftienfapital « « « « « + | 800000— | vorstehender Abschluß-, Gewinn- und Konzerngesellschaften „e «« «e eo e} 65219 385/82 Men l S E 8 dipi Verlustrechnung am 31. Dezember 1930 Sonstige ee ooooo e e | 23208461579] 309 540 299|/27| Bugang 1930 665,— Soda S 72 326 59 | mit den von und geprüften, ordnungs- Geivinnvortrag aus 1929 „ „« «o 9. 5 941 994/89 666,— Rückstellungen für noch nit is | mäßig geführten Büchern der Gesellschaft. Reingewinn in 1930 «co e 89217988/40| 95159983|29| 100% Abschr. 6685/— 1|— | abgerechnete Verpflich- | | „Düsseldorf, den 6. Mai 1931. E 1743 822 466|70 | Fuhrpark , . ) Fp tungen, Steuern, zweifel- | Due eron L Seen Soll. Gewinn- und Verlustrechnung für 1930. Haben. ugang 1990 1 a S pt Sag 474/72 Altenbura. - S 15 001,— Avalkouto RM 600. L De turnusmäßig ausscheidenden Aufs i F L pet i i h RM H | 100% Abschr. 15 000,— f 1 |— N. 600, j 8 sichtsratsmitglieder Herr Justizrat O, S bsbceidunaon huldverschreibungen vom Jahre i928 . . ... — a S — O aRan E 4 386/32 1 174 910/20 | Bloem Und Herr Bankdirektor Eugen ¿ E E00) 0) O Ed 57 286 192|—- | Wertpapiere « « « « .« 15 880/75 | Der Vorstaud. Scharff, Brasch, | Boode wurden einstimmig wiedergewählt, Cietern E E E Mr L e 55 998 280 |— Wechselbestand « « « 63 872|— | Der Aufsichtsrat. Dr. A. Blund. Zewinnvortrag aus 1929 E P ck06 S S Qa d 941 994,89 Debitoren L C 877 494 66 Mit d Bü . a [20374]. Reit in: 1930. «eo o o e o o 0 « «89217 988,40 95 159 983/29 a R Betriebs- itauneth Dien En und über- | * Dampfichifffahrts-Gesellschaft 223 422 963/29 eDars, ertige und halb- i Hans Ochs ce ————— |_ fertige Etzeugnisss « « 119 390/80 as a ¿ „Neptun Bremen. A4 aus 1090 Haben. U A Avale 106 256,— h fi Ótocator talien G al r gi Pau Gewinn- u. Verlustrechnung 1936. S L 9 E 0ck § F O: A S D S 9 L e A ï E ee n O n auv aues e E {3 740 780/16 | wurdé wiedergewählt. : i E Verlust. RM — 223 4332 963/59 aiten s ÎR 800 000 Fe r Rall a Ausgaben fürsoziale Zwette | 410 220/45 x a i E E E ital: — sol auf den Jn- | Steuern . .. . . , | 113 105/95 wis S Sia Lee Tre oessnting wurde beschlossen, für das Geschäftsjahr Stammalien v C EETIO O0 Me Se en e je diefe 1000,— Unkosten R E 474 741 27 l 4 /0 u - : orzugsaktien « » 34 500|— | neu eingeteilt werden. Zu diesem Zwedck i P E 5 bats ; Auf unsere Teilschuld verschreibungen vom Fahre 1928 entfallen dem- 9 é T TT haben die Aktionäre lieferbar fe S unen auf 1931 u s 48 o d n A uns mit § 2 der Anleihebedingungen, für das Kalenderjahr Obligationsanleihe 81 E — [Aktien mit Erneunerungsscheinen zum N f ——|— Hie Ausga ivi A u (Hypothekenauswertung « | 20 300|— | Ziweck des Umtausches bis zum 31. De- in „ Die Auszahlung der Dividende erfolgt sofort gegen Einreichung des Gewinn- O zember 1931 bei der Commerz- und Pri anteilscheines Nr. 9; die Auszahlung der insen auf die Teilschuldverschreibungen vom Reservefonds . . . 280 0001 vat-BVank A-G b Dez enes S Jahre 1928 erfolgt ab 1. Juli 1931 gegen Einreichung des Zinsscheines Nr. 3 (per | Delkredere . - « + » « « | 8913985 | S” Georg, Steindamm Lnzeeiben ul | Gewinnvortrag aus 1929 j 32 225/67 1, Zuli 1931) S1) ¿8 (per | Wohlfahrtskasse . . « « 23 600|— | St. Georg, Steindamm, einzureichen, diz | Betriebsgewinn 1930 . . | 1373 148/48 E Í E Srobitoven für 5 alte Aktien zu je RM 400,— nehst Se 1, durch die Gesellschaftskassen: e E 164 123/80 Erneuerungsscheinen 2 neue Aktien 1 405 374/15 bei unserer Zentral-Finanzverwaltung in Berlin NW 7, Unter den Linden 78 Transitorische Posten und je RM 1000, nebst den dazu ehôr o Vilanz am 31. Dezember 1930 os unserer Eo in Frankfurt (Main), Grüneburgplaß, ( DbvidenbensGeha e 1985/27/ 128 218/09 | Sividenden-und EmenerniaNGHnen O = s owie bei unseren Werken in: / ändi i vat si î i : i E händigen wird. Der Aufsichtsrat hat si Aktiva. RM |H R ph Cu! a. M.-Höchst, Leverkusen b. Köln a. Rh., Lud- Avale ns 256 —— 1 464/48 erboten, den Ausgleich eivloteenbot Vorzugsaktien (niht ein- i a eig t a. h, erdingen a. Rh., | |Gewinn «e T 177 947|94| Spibenbeträge durchzuführen, nötigen-| gezahlte 75% von RM |- . Gaben Bien s schaftskasse der Firma Kalle & Co., Aktiengesellschaft, Wies- Cat «tis in der Form, daß e einzelnen Dalnvses es “Sitte und 750 000|— , ionären je na er ampfer, Motorschiffe un 3. dur nachstehende Banken und deren deutsche Zweigniederlassungen: Gewinn- und Verlustrechnun die fehlenden Aktien zum Kurse das 00% Leichter O N Z - « 118 412 500|— ; si Qa g % Danitae Bank und Disconto-Gesell- Metallgeseuschast, Aktiengesellschaft in am 31. Dezember 1930. Bin uns E i panz Î Fe nicht zum Ee ooo | 361 000/— aft in Berlin Frankfurt a. M. ustausch ausreichenden Aktien zum Kurse | Mobilien ......, 1|— Berliner Handels-Gesellschaft in BVer- | Gebrüder Bethmann in Frankfurt Soll. RM |H | von 60%, abnimmt. Falls nicht alle Aktien Vorräte . . . . .. . . | 365010|— lin, ; a. Main., Generalunkosten: in Stücke zu RM 1000,— umgetauscht | Effeen und Beteiligungen 110 570|— Commerz- und Privat-Bank Aktien- | J. Dreyfus & Co, in Frankfurt a. M., | Handlungsunkosten, Pro- werden, soll jede Aktie zu RM 400,— | Debitoren: gesellschaft in Berlin, Georg Hauck & Sohn in Frankfurt visionen, Zinsen, e Stimmen und jede Aktie zu RM 1000| Bankguthaben . .. . | 174196/46 Darmstädter und Nationalbank Kom- a. Main, : Steuern . . . . « . | 296 730/59] ünf Stimmen haben. Der Aufsichtsrat | Diverse Debitoren . . | 978. 172/80 manditgesellshaft auf Aktien in J. J. Weiller Söhne in Frankfurta.M., | Abschreibungen auf Anlagen | 120 000|— | ist ermächtigt, im übrigen die Einzelheiten | Kassenbestand . . « « « |__30432/19 Berlin, M. M. Warburg & Co. in Hamburg, | Gewinn . . . , . « « « | 177 947/94 | für die Zusammenlegung der Aktien zu |21 181 882/45 Deutsche Länderbank Aktiengesellschaft | Deichmann & Co. in Köln a. Rh., 504 67853 | Lestimmen und nah durchgeführter Zu- in. Berlin, A. Levy in Köln a. Rh.,, 53 | sammenlegung die Aenderung der §8 3 ___ Passiva. Dresdner Bank in Berlin, Sal. Oppenheim jr. & Cie. in Köln Haben. und 19 des Gesellschaftsvertrags vor- | Aktienkapital: Reichs-Kredit-Gesellschaft Aktiengesell- L Gewinnvortrag aus 1929 , | 95 164/10 | zunehmen. Falls sämtliche Aktien zum| Vorzugsaktien . . . . | 1000 000/— saft in Verlin, J. H. Stein in Köln a, Rh., Betriebsgewinn. „ . . . | 489 116/43 | Umtausch zur Verfügung gestellt werden, | Stammaktien . . . . . | 6 000 000|— S. Bleichröder in Berlin, Layetisge Hypotheken- und Wechsel- | Mietertrag . . « « « « « | _10398/—| soll § 3 des Gesellschaftsvertrags wie folgt T-O00 0001 Delbrück Schikler & Co. in Berlin, Baietite Beck it Va 504 678/53 | Das Geundkapital dee Gesellschaft be-| Wte nts: * * | e auno J. Dreyfus & Co. in Berli t ( nchen, S : E : ‘ejellihast be- | Assekuranzfonds . … . . . | 375 000|— J y n. H. Aufhäuser in München, Die Dividendenscheine Nr. 5 für die Aktie | trägt RM 800 000,— und isst in 800 auf Unterstüßungsfonds . . . 50 000|-— Hardy & Co. G. m. b, H. in Berlin, | Hardy & Co. in München, zu RM 1000,— mit RM 40,—, den Jnhaber lautende Aktien zu je Reichs- | Kreditoren: Hugo Oppenheim & Sohn in Berlin, Merck, Finck & Co. in München. zu RM 200,— mit RM 8,—, mark 1000,— Nennivert eingeteilt. Darlehen, unkündbar bis 4. ferner nur in Leipzig: Allgemeine Deutsche Credit-Anstalt in Leipzig. zu RM 100,— mit RM 4,— F 4 des Gesellschaftsvertrags wird wie 1, Fuli 1932 . . . . 5 069 400|— : Die sabungsgemäß ausgeschiedenen Mitglieder des Aufsichtsrats Geh. Re- werden unter Abzug der Kapitalertrag- |.folgt geändert: Diverse Kreditoren ein- gierungsrat Professor Dr. Friß Haber, Geh. Kommerzienrat Dr. Louis Hagen, Clemens steuer sofort bei den nachstehend auf- Jeder Aktie werden 10 auf den Fnhaber schließlih Bankschulden | 7 662 832/37 Lammers, Dr. Alfred Merton, Geh. Kommerzienrat Gustav v. MÄler, Dr. Robert | 9eführten Bankinstituten eingelöst: lautende Dividendenscheine und ein Er- | Vortrag auf 1931 . .. 32 306/48 E. Schmidt, Justizrat Emil Schniewind, D. Max von Schinkel, Landgerichtsrat a. D. | " Nürnberg : bei der Dresdner Bank, | neuerungsschein beigefügt, nah deren Ab- 21 181 882/45

» Bremen, den 31. Dezember 1930. Der. Vorstand.

Unser Aufsichtsrat besteht aus den

Herren: Everhard Gruner, Vorsißer, Di- rektor Helms, stellvertretender Vorsiber, Sigmund Gildemeister, Direktor E. Glässel, Di F. Lent, J. F. Schröder, Geheimrat

Stimming, Generalkonsul Dr.

RIES den 25. April 1931. er Vorstand.

A. Strube,