igt

- - anen dr r * L ch5 aua Oi -5: tee F Hees a 272" s edie ikt E hen e e be E A e U S E “ilt p ore per tine ait “ en A — _- x - — E ain ù E I Ameri b  eem L R A 1 M E E » au A r erten a N IRRIEI I: 1: prtl bat” 7 ¡a at U 5400 .A wI -eyWcantk; PVGN 000" S E n d ie Cl Bec t A G t In t N m Me R D Tee etuoTqa L S T" m O gy ar R in Ie A T aaren aaa das m aviatE 0000 ar Pe Athen A T bi ai A Garn A R A6 Auteweaer chdy —Biseaepie nie eia pat: “ a E L aan p P R “Seis e: ch: - g 194 v - = «16° A T: c Z E z s d R n ua Ar R R O D, Van wette h “ - ride wagte t i weft na Aga BAANI pes MaP e eater Al Ua A y

- at ce g E M d“ Hn 77

tin 2 E 2 MOCHA mumerA.

M Det:

D ini R R ti une ninni

indie can I Gee

E ria

fW.ccane Ge S R R R E E L L O O V “T E O O E R da m

Dritte Anzeigenbeilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr, 127 vom 4, Juni 1931. S. 2.

[21323] Bausparkasse Rhenania Aktiengesellschaft, Köln. Einladung zu der am Sonnabend, den 27. Juni 1931, nahmittags 6 Uhr, in unseren Geschäftsräumen, Köln, Auf dem Hunnenrüdcken 46, statt- indenden ordentlichen Generalver- ee dr mae Tagesordnung: 1. Geschäftsberiht und Vorlage der Jahresrechnung nebst Bilanz für das Geschäftsjahr 1930. E 2, Genehmigung der Bilanz mit Ge- winn- und Verlustrehnung. 3. Entlastung: des Vorstands und des Aufsichtsrats. 4. Wahlen zum Aufsichtsrat. Köln, den 1. Junt 1931. Der Vorftand. Laa e.

C E C F E Pfälzishe Mühlenwerke

[20936]. Mannheim. Bilanz per 31. Dezember 1930. Aktiva. RM H

Jmmobilien: Grundstücke 199 661,50 Gebäude . 1047 751,50 Zugang - 1 967,28 Abschr. . . 24 380,28 | 1 225 000|/— Mühlenwerk . 700 000,— Zugang .- . 20 016,— 720 016,—

Abschr. . . 190 016,— | 530 000|— Anschlußgleis . 1 410,— Abschr. 910,— 500|—

Mobilien „. 3640,— Zugang « 8 788,—

12 428,—

Abschreibungen 4 928,— 7 500|— —_]1763 000|— Beteiligungen. . . . 2 305 000|— Kassenbestand. . . . .. 38 372/33 Scheck- und Wechselbestand 385 662/03

Debitoren: Warenaußenstände 762 331,48 Banken und Sonstige 1 835 799,22 | 2 598 130/70

Warenvorräte F... 2 519 745/65 Bürgschasten 610 000,— s -9 609 910/71 Passiva. Aktienkapital . . « + 5 000 000|— Reservefonds T. „. 400 000|— Reservefonds 1T .. 250 000|— Delkrederefonds « « » « 100 000|-— 5 750 000|— Unerhobene Dividende , 1 109/70 D v oa 183 993/28 Unerhobene Obligationen-

E s es ved 413/10 Obligationengenußscheine 1 700|— Unerhobene Obligationen-

genußscheinezinjen .. 488/15 E e e000 3 080 909/73

Bürgschasten 610 000,— Gewvinn- und Verlustkonto: Gewinnvortrag vom 1. Ja- niuar 1930 . 42 551,41 Bruttogewinn 768 979,62 STI 531,03 Abschr. . . 220 234,28 591 29675

9 609 910/71

Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930.

[19958] [21640] Gebr. Simmelsbachch, Freiburg i. Br.

Die Generalversammlung vom 28. 6. 1930 hat die Herabsetzung des Grund- favitals auf NM 350 500,— bes{lossen. Gemäß § 289 H.-G.-B. werden die Gläu- | 1931, biger der Gesellichaft au}gefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

ein.

[21736 Ueberlandwerk Oberfranken Aktiengesellschaft, Bamberg, ] i Auffichtsrat. 3, Genehmigung der Bitanz und der Wir geben bekannt, daß auf Grund des | Gewinn Gesetzes über die Entsendung von Be- triebératêmitgliedern in den Aufsichtsrat )eitens des Betriebsrats an Stelle des l nis. Herrn Lorenz Schneider, Buchhalter in | von Aufsichtsratsmitgliedern, Bamberg, Herr Pantraz Naab, Ingenieur, Bamberg, in den Aufsichtsrat der Gesell- \haît entsandt worden ist. Bamberg, den 1. Juni 1931.

[20375].

Lebens-

E

Gemeinnüßige Baugesellschaft Kaiserslautern Aktiengesellschaft. Wir laden Freuiit unsere Aktionäre

zu der am Mittwoch, den 4. Juni nachmittags 6 Galeriesaal der Städlishen Fruchthalle in Kaiserslautern stattfindenden ordent- Der Vorstanv. lichen Hauptversammlung

. Geschäftsbericht des Vorstands und Vorlage der Bilanz. 2, Prüfungsbericht

Tagesorduung :

und Verlustrechnung. lastung des Vorstands und des Auf- 5. Beschlußfassung as Geschäftsergebnis. 6

E

Kaiserslautern, 1, Funi 1931, Gemeimrüßige Baugesellschaft Kaiserslautern Aktiengesellschaft. Der Vorsitzende des Aufsichtsrats: Der Vorstand. Pflügel. Dr. Baumann, Oberbürgermeister.

Fduna-Germania Versicherungs-Aktiengesellschaft.

Gewinn- und Verlustrechnung 1930.

Aufsichtsrats.

XIII,

Soll. RM |5 Generalunkosten e e « 11569 315/77 Abschreibungen . « « « « 220 234/28 Reingewinn . „e ee 591 296/75

2 380 846/80 Haben. Gewinnvortrag per 1. Ja- Aae T p 5 5 9 42 551/41 Warenbruttogewinn . , | 2338 295]|39 2 380 846/80

Durch Beschluß der heutigen General- versammlung wurde die Dividende für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 1930 bis 31, Dezember 1930 auf 8% festgeseßt. Es gelangt daher der Dividenden- schein Nr. 4 der Aktien

Nrn. 1—3943, 4001—5000 von nom.

Nrn. 20 001—20 570 von nom. Reichs-

mark 100,— mit RM 8,— jeweils abzüglich 10%, Kapital- ertragssteuer zur Aus3zahlung bei der Kasse dér Gesellshafst sowie bei der ar Vank und Dis- conto-Gesellschaft und deren Zweig- niederlassungen. Ebenso kommt der Ge- winnanteilschein Nr. 6 der Obligationen- genußscheine mit RM 4,50 abzüglich 10%, Kapitalertragssteuer an den gleichenStellen zur Auszahlung.

Der Gesamtbetrag der im Umlauf be- findlichen Genußrechte der aufgewerteten Obligationen stellt sich auf RM 90 300,—.

Aus dem Aussichtsrat schied Herr Bank- direktor Dr. Richard Kahn; Mannheim, aus. Der turnusgemäß ausscheidende Herr Direktor Clemens Auer, Köln, Rh., wurde wieder- und Herr Bankdirektor Ludwig Janda, Mannheim, neu in den Aufsichtsrat gewählt.

Abgeändert wurde der Gesellschaftsver- trag zu

a) § 4: Stückelung und Numerierung

der Aktien betreffend,

b) § 15: Tantiemesteuer betreffend,

0) § 18: Beschlußfassung betreffend.

Mannheim, den 29. Mai 1931,

Der Aufsichtsrat. Der Vorstand,

*

. Rüversicherungsprämien (Todesfall)

*

Gesamteinnahmen . . « « «e e. 0 Gesamtausgaben . «eee

A. Einttahmen.

I, Ueberträge aus dem Us

Vortrag aus dem Ueberschuß « « - Prämienreserven « « «ooo. Prämienüberträge . «ooo. Reserve für schwebende Versicherungsfälle Gewinnreserve d. Versicherten 8 807 731,62 Zuwachs aus dem Ueberschuß

m. D

des Vorjahrs . « « « ._2920837,04 6. Sonstige Reserven und Rüdcklagen . « « - . Prämien für:

1, Kapitalversicherungen auf den Todesfall: a) selbst abgeschlossene . « « 26484 854,01 b) in Rückdeckung über-

nommene“. «. e e o.» 4 336 726,23

2. Ap La Bergen auf den Tebens\

ensfall: a) selbst abgeschlossene . . . « « 9 618,—

b) in Rückdeckung übernommene ais

3, Rentenversicherungen : a) selbst abgeschlossene . « . « 71481,39

b) in Rückdeckung übernommene 129 148,—

4. Sonstige Versicherungen: a) selbst abgeschlossene . « « « —,— b) in Rückdeckung übernommene 118 403,74

Nebenleistungen der Verficherungsnehmer «

. Kapitalerträge:

L e e N L aid 2. Mietserträge . . « « + L E

. Gewinn aus Kapitalanlagen:

l. Kursgewinn . . . « « o A EE A 2. Sonstiger Gewinn «ooooo

Vergütungen der Rückversicherer « « o « - Sonstige Einnahmen. « «.« - «ooo

Gesamteinnahmen B, Ausgaben.

. Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle

der Vorjahre aus selbst abgeshlo}ssenen Ver-

sicherungen: 1, Geleistet 6. D T A0 2. Zurückgestellt . . . „ « L A

. Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen

im Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen

Versicherungen Für:

1, Kapitalversicherungen auf den Todesfall: a) geleistet... « « e « « 4223 361,32 b) zurückgestellt... « , 8369 153,85

2. Rentenoersicherungen:

a) geleistet. . .. « « e « « 20 140,05

b) zurüdgestellt. „. « « «5 456,90

3, Aufwertungsversicherungen . « « « - . «

. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene

Versicherungen . . . « « S S Ce

. Zahlungen und Rückstellungen für vorzeitig

aufgelöste selbst abgeschlossene Versicherungen A s ane 4 R A Gewinnanteile an Versicherte:

a) abgehoben ie 0 E 040 6 y b) gutgeschrieben E E D: T D

Verwaltungskosten : N: 1. Abschlußkosten (erstmalige Kosten). «+ « « 2. Sonstige Verwaltungskosten . . « e o. 3, Steuern und öffentliche Abgaben . « « « Abschreibungen . «eee

. Verlust aus- Kapitalanlagen:

L ei ee oooooo 600 2. Sonstiger Verlust. - «o ooooo

. Prämienreserven am Schluß des Geschäfts-

jahres für:

1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall .

2. Kapitalversiherungen auf den Lebensfall

3. Rentenversiherungen . «o... o.

4, Riiveciünalverdüertata - E

Prämienüberträge am Schluß des Geschäfsts-

jahres für:

1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall: a) selbst abgeschlossene . . . 11 141 260,24 b) in Nückdeckung übernommene 32 665,—

2. Kapitalversicherungen auf den Lebensfall .

3. Rentenversicherungen . «6 4, Sonstige Versicherungen (in Rücckdeckung

übernommene Unfallversicherungen) . . Gewinnreserve der Versicherten (einschließlih Dividendenergänzungsfonds) . . . . . Sonstige Réserven und Rüdlagen (Sonder- rüdlage) . . L

XIV. Sonstige Ausgaben . - «+5

Gesamtausgaben C. Abschluß.

D. Verteilung des Ueberschusses. 1, 6% Aktionärdividende 2. Ausfsichtsratstantieme . . 3, Gewinnreserve der Versicherten

11 728 568

RM

78 561 876

6 245 383 633 407

611 913

97781 149

30.821 580

9 618

200 629

118 403/74

5 164 282 942 098

VIIL,

242 132 641 733

307 716 144 46563

14 469 991

150 719 756 ———

Fduna-Germania Lebens=Versicherungs- Aktiengesellschaft. Vilanz am 31. Dezember 1930.

T, Grundbesiß

[21718]

A. Aftiva. IT. Hypotheken und Grundschuldforder! ITI. Schuldscheinforderungen Körperschaften IV, Wertpapiere Í 7, Vorauszahlungen u VI, Beteiligungen: 1. an anderen Versicherungsunternehmungen

nd Darlehen auf Policen

2, an sonstigen Unternehmungen

VII. Kurzfristige verbriefte Forderungen « « « « | VIIT. Guthaben:

1. bei Bankhäusern, Sparkassen usw.

2, bei anderen Versicherungsunternehmungen Rückversicherungs8-

e: T S 0-0 E P D 6 S P. F

aus dem verkehr

IX. Gestundete Prämien

X. Rückständige Zinsen und Mieten

XT1, Außenstände bei Generalagenten und Agen XIT, Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben iben. «5 ü Í

XIV, Sonstige Aktiva .

I, Aktienkapital

Gesamtbetrag B, Passiva.

S4 S 0 ck06

II, Reservefonds (§ 262 H.-G.-B., § 37 V.-A,-G.): 1, Bestand am Schluß des Vorjahres . .

2. Zuwachs im Geschästsjahre ..…

ITI. Prämienreserven sicherungen . . IV. Prämienüberträge V, Reserven für shwebende Versicherungsfäll VŸVI. Gewinnrejerven der mit Gewinnanteil Ver- sicherten einschließlich Dividendenergänzungs-

onds

VII. Rücklage für Verwaltungskosten . . . . Sonstige Reserven und Rücklagen (Sonder- rüdckdlage) . IX. Guthaben an

mungen aus dem laufenden

verkehr . . . . . . . . . . . . . . . . . R. Barkautionen .

(einschl. Aufwertungsver-

derer ‘Versi herungéunterneh- üdversicherungs-

XI, Sonstige Passiva, und zwar:

1, E eken auf Grundstücken der Gesellschast 2. Gutgeschriebene Gewinnanteile der Ver- sicherien

Neu in den Aufsichtsrat gewählt wurden die Herren: Direktor Franz Erd- mann, Zeuthen (Mark), Dr. Lemieux, London, Botschafter der Regierung von Quebec in Großbritannien, Sanitätsrat Dr. Conrad Frick, Halle a. d. S.

Ausgeschieden aus dem Aufsichtsrat sind die Herren Generaldirektor Heinrich Gruentoald, Köln a. Rh., Direktor Dr. Martin Bloch, Köln a. Rh.

S E C C E I I E E 756 C S [20390]. 7 ; Stettiner Kerzen- und 6Seifen- Fabrik, Stettin.

Besibtwerte. Bilanz per 31. Dezember 1930.

3. Nicht abgehobene Aktionärdiv 4, Vorausgezahlte Darlehnszinsen . . 5, Vorausgezahlte Prämien 6. Verschiedenes

XITT, Gewinn

s 06 .0%0 0

Gesamtbetrag

Württembergischer Kreditverein Stuttgart

Dritte Bekanntmachung.}

Mit Zustimmung unterer Aufsichtsbebörde — dem Württembergischen Wirtschaftsministerium in Stuttgart — bieten wir gemäß Artikel 85 und 92 der Durchführungéverordnung zum Aufwertungsgesez den Inhabern unjerer im Jahr 1923 begebenen

8—16 °/igen Kommunalobligationen alter Währung

— Auëégabedatum: 1. April, 1. Mai, 1. Juli, 1. Auaust 1923 — eine bare Abfindung von 250%/% des Goldmarkwertes an.

Nach dem letzten Auêweis auf 31. Dezember 1930 steht einem Gold- markbetrag der im Umlauf befindlichen Kommunalobligationen in Höhe von GM 64 223,85 — berechnet auf Grund der von der Aufsi{btsbehörde fest- geseßten Umrechnungësäße (vergl. Schlußanmerkung) — eine Teilungsmasse von brutto GM 7703,20 gegenüber, die sich aus Kommunaldarlehen und Der dem Verein zustehende Verwaltungskosten-

-

ingen . . gegen öffentliche E S 138 100/— 13 356 002|— 4 362 909/95

4 307 739 — 223 539/73

Bargeld zusammenseßt. beitrag ist dabei nicht zum Abzug gebracht. nur eine Ausschüttung in Höhe von 12% ermöglichen. der Masse ist niht in Ausficht zu nehmen.

Zu dieser Teilungsmasse wird nah Anordnung der Aufsichtsbehörde aus dem freien Vermögen des Vereins ein Beitrag in solcher Höbe geleistet, daß für den Fall der Annahme des Angebots eine Aue|chüttung von 25 9% ermögliht wird. Die Festseßung des Beitrags für den Fall der Ablehnung des Abfindungsangebots hat sich die Aufsichtsbehörde vorbehalten. Soweit

Die heutige Bruttomasse würde Eine Verbesserung

116 753 193/30

Centralhotel Königsberg Pr. Ordentl. Generalversammlung.

_Am 27. Juni 1931, 18 Uhr, findet im Centralhotel die ordent- liche Generalversammlung statt.

Tagesordnung:

1. Vorlage der Bilanz nebst Gewinn-

und Verlustrechnung 1930.

2. Beschlußfassung hierüber sowie Entlastung des Vorstands und des

Aufsichtsrats. 9. Wahl des Aufsichtsrats, 4. Verschiedenes.

Zur Ausübung des Stimmrechts sind die Aktien, mit einem Nummernver- zeichnis versehen, bei der Kasse der Ge- jellshaft oder bei einem deutshen Notar zu hinterlegen.

Die Niederlegung der Aktien bzw. des Depotscheins über bei einem deut- hen Notar hinterlegten Aktien hat [spätestens am 4. Tage vor der General- versammlung zu erfolgen, Königsberg i. Pr., 2. Juni 1931.

Centralhotel A. G. Heinrich Prawißt.

Dritte Auzeigénbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 127 vom 4, Juni 1931. S. 3.

Bilauz per 31. Dezember 1930.

Grundstüde

Wohnhäuser Maschinelle Einrichtungen 152 159|—

Bankguthaben Beteiligungen

Warenvorräte Verlustvortrag per

7 «U OO | Verlust f. 1930 130 891,29 | 215 042/37

RM | E A 104 610\—} Aktienkapital : Ea B 283 658] —] Stammaktien. . . „, a A 36 264] —| Vorzugsaktien E As 20 ad Reservefonds , 0 ck S S D «1990 — H C L R N Hypotheken Bargeld, Wechsel u. Schecks 8 782/99 Kreditoren L e Ö 695142 Transitorische Passiva . . . E io Obligationen Ï 300!— N stel f; tis ) ied zixion Nükstellung-für Kessel ustv. ° 237 897|—

| 1261 724/54

Olbersdorf in Sachsen, den 19. Februar 1931, Gustav Wäntig Afktiengesellshaft, Gustav Wäntig. Max Wäntig.

Gewinn- und Verlustrehnung

Þper 31. Dezember 1930.

Handlungsunkosten Agio und Zinsen .

die Teilungsmasse aus Kommunaldarlehen besteht, werden sie von dem Verein übernommen, der hierfür einen Barbetrag in Höhe des Nennwerts zur Verfügung stellt.

i Die)es Angebot, das dreimal im Deutschen Reichsanzeiger veröffent- liht wird, gilt als von allen Gläubigern der Kommunalobligationen alter Währung angenommen, wenn jeit der dritten Einrückung im Deutschen Reichsanzeiger 6 Monate verstrichen sind, ohne daß ein Teil der Gläubiger, dessen Goldmarkansprüche mindestens 15 vom Hundert der Goldmarkansprüche sämtlicher bei der Verteilung zu berüdsihtigenden Gläubiger beträgt, shrift- “ih bei der Aufsichtsbehörde — dem Württemberg ministerium in Stuttgart — Widerspru erhoben hat. ist nur wirksam, wenn ihm eine Bes einer amtlihen Hinterlegungsstelle über die erfolgte Hinterlegun Kommunalobligationen beigefügt ist. betrag sowie Litera und Die Hinterlegung m abe der hinterlegten ist nit statthaft ist.

___ Sobald feststeht, daß dieses Angebot als angenommen gilt, wird weitere Bekanntmachung über den Vollzug der Abfindung erfolgen. Von der Einreichung von Stücken vor dieser weiteren Bekannt- machung bitten wir abzusehen.

Anmerkung: Für die Umrechnung des Nennbetrags der im Umlauf befindlichen Kommunalobligationen in den Goldmarkwert sind von der Aufsichtsbehörde gemäß Art. 79 DVOD. z. AG. seinerzeit folgende Umrechnungssäte fest- gesetzt worden: a) 10 000 Papiermark sind gleich 1,92 Goldmark für Reihe L A Nr. 1— 600 über je PM e. +7 M

[21692] Rodi «& Wienenberger Aktiengesell- schaft für Bijouterie- und Ketten-

n Wirtschafts- l ) er Widerspruch einigung eines deuts{en Notars oder Die Bescheinigung muß den Nenn- ummern der Kommunalobligationen enthalten. mit der Bestimmung getroffen sein, daß eine Nück-

onmunalobligationen vor Ablauf der Widerspruh8- 9. Entlastung des Vorstands und Auf-

erforderlich, daß die Aktionäre ihre Aktien mindestens 3 Werktage vor der Generalversammlung auf dem Büro der Es ft in Pforzheim oder bei dem

in Karlsruhe hinterlegen. (§ 13 der Statuten.)

idende

Nodi «& Wienenberger Aktiengeseüll- schast für Bijouterie- und Ketten-

116 753 193

Herr Stadtrat Hans Haase, Steitin, legte sein Aufsichtsratsmandat nieder. Er wurde wiedergewählt und vom Aufsichtsrat zum Ehrenvorsißenden ernannt.

fabrifation, Pforzheim.

Die Aktionäre unserex Gesellschaft werden hiermit zu der am Montag, den 22. Juni d. J., nachmittags 414 M in den Geschäftsräumen der Gesellschaf

lichen Generalversammlung frdl. ein- geladen. Tagesordnung:

1, D der Bilanz und Gewinn-

t stattfindenden 32. ordent-

shäftsjahr 1680181, Beschlußfassung

äftsjahr Tußfassun

über die Verwendung des Rein: eivinns,

sihtsrats. Zur Ausübung des Stimmrechts ist nkhaus Straus & Co. Pforzheim, den 1. Juni 1931,

fabrikation. Karl WilhelmKast.

x » o u 5 000, — b) bei allen übrige eine Million Papiermark glei

1,42 Goldmark. Stuttgart, den 28. Mai 1931.

Württembergischer Kreditverein.

n Stücken sind T Deutsche Jmmobilien

werden hiermit zu der am 26, Juni 1931, mittag8 12 Uhr, in der Kanz- [lei des Herrn Rechtsanwalts und Notars Dr. Curt Kro, Leipzig, Markt 2, statifindenden ordentlichen General- versammlung eingeladen.

Verbin dlichïeiten.

4 592 515

20 596 5 997 675

1 076 222 477 228

46 594 670

34 644 942

5 465 797

3 984 142/18 432 130/90

881 844 55 134

35 470 341 236

10 610 787

13 936 906

80 616 318

11 173 925

4 690 28 706

39 749

11 247 071

l |

o 0 E O

Ueberschuß

p. S S 0. 0.0. E D: E 0:0 9.6 E 0. P P. 0.00 0. S A

Zusammen

147 415 542

150 719 756,94 147 415 542,71

3 304 214,23

240 000,—

3 002 929,95 3 304 214,23

An Grundstücke . Gebäude . . Abschreibung .

„ Maschinen . Abschreibung

» Utensilien Zugang

Abschreibung « » Fuhrpark . « Abgang

Abschreibung

Cambio

Aufwand.

Mae ¿¿ .- gIO. « . 0. Schuldbuch « « Beteiligungen «

Vorräte . « - Vortrag auf neue Rechnung

Sa S. S S D: D S De D

1 000

4 000 189

36

20 351 241 758 66 248 279 608 18 717

E; C des Berichts des Vor- i

Slektra, Aktiengesellschaft, Dresden.

RM [5 100 000|—

169 6500| —

Vermögen. Bilanz am 31. Dezember 1930. Schulden.

Per Aktien Reservefonds . Obligationen-

S| 12

Aktienkapital . Reservefonds Anleihe von 1911 (früher Elektrizitäts- und Bahn- anlagen A.-G., Dresden) Wohlfahrtsfonds: Stand am 1. Januar 1930 Zinsen 1930 abzüglich Ent-

Wertpapiere und Beteili-

| | 2°

T

Obligationen- Hypotheken

115 000|/— a). Aktien u. Beteiligungen

b ied, vapi f E, Beier? 3. Entlastung der Mit lieder des

E

ZBR

29 603 000 Schuldner: a) Bankguthaben

b) Guthaben bei befreun- deten Unter- nehrnungen 537 754,20 0) Verschiedene 681 816,53

Uebergangsposten . «

4.

Zur Teilnahme an der Generalver- 667 943,— sammlung und zur Ausübung des Stimmre@is

berehtigt, die ihre Aktien spätestens am dritten Werktage vor dem Tage der Generalversammlung bis 5 Uhr nah- mittags

Gläubiger:

a) Guthaben befreundeter Unternehmungen

b) Verschiedene

Uebergangsposten . .

Noch nicht erhobene Divi-

Noch nicht eingelöste shuldverschreibungen und Zinsscheine . « « « -

| 1877 513

1 016 409

Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930.

Reingewinn « « oe.

Erfolgs Gewinn- u. Verlustrech Yigteriegen,

nung am 31. Dezember 1930. Haben.

An Vortrag aus 1929 » Handlungsunkosten » Steuern . « » .- „ Zinsen. « » oe è Abschreibungen: Gebäude . Maschinen

Utensilien Fuhrpark

RM 10 903

119 236 30 914 37 109

18 302

D i:

63} Per Betriebsüber- 02 61} Vortrag auf neue 02

Vertwvaltungsunkosten: a) Allgemeine Unkosten . b) Steuern

Gewinnvortrag . . Geschäftserträgnisse

S | 2°

[19593].

Neußer Gesellshaft für Kranken- pflege, Aktiengesellshaft, Neuß. Bilanz per 31. zember 1930.

Reingewinn

Die für das Gêschäftsjahr 1930 festgeseßte Dividende in Höhe von 12%

rfkehrs-Aktiengesellschaft. Die Aktionäre unserer Gesellschaft

Tagesordnung :

stands und des Aufsichtsrats über die Verhältnisse der Gesellschaft und über die Ergebnisse des ver- flossenen E.

. Feststellung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrehnung für das verflossene Geschäftsfahr.

Vorstands und des Aufsichtsrats. Wahl von Aufsichts8ratsmitgliedern.

sind diejenigen Aktionäre

bei dem Bankhause Kroch jr. Komm.- Ges. a. A. in cipgig oder

bei der Stadt- und Girobank Leipzig in Leipzig odex

bei „ner deutschen Effektengirobank oder

bei einem deutshen Notar

bei der Vankhause Kro: oder

Berlin, den 2. Juni 1931. Deutsche Immobilien Verkehrs-Aktiengesellschaft. ____Mergs.

gegen Einlieferung des Gewinnanteilscheins Nr. 33 sofort mit

216 466

Stettin, den 31. Dezember 1930.

Der Vorstand.

Der Aufsichtsrat. Dr. Carl Tewaag. Joh. Semmelhack. Walter Neumann, Der Ausfsihtsrat. i Dr. Carl Tewaag. Joh. Semmelhack. Walter Neumann. Vom Betriebsrat entsandt: Emil Kamrath. Georg Gimple,

Schilling. F. Geissenberger.

Geprüft und für richtig befunden.

Y y 7 a L d M u Md D M nt c M —M— M Et Arm À

Herzberg, vereidigter Bücherrevisor.

m I I E E E T A i

[20391]. E

Vir machen hiermit bekannt, daß si der neue Aufsichtsrat unserer Gesellschaft wie folgt zusammenseßt: Vorsißender: Herr Landrat a. D. Dr. Carl Tewaag; stellvertr. Vorsißender: Herr Bankdirektor Joh. Semmelhack; Mitglieder: Herr Walter Stahlberg, Herr Walter Neumann.

Vom Betriebsrat entsandt: Emil Kam- rath, Georg Gimple.

Stettin, den 29. Mai 1931.

Kerzen- und Seifen-Fabrik. Der Borstand. Schilling. F. Geissenberger.

M 2,40 für die Aktie über RM 20,—, RM 12,— für die Aktie über RM 100,—

abzüglih Kapitalertragssteuer

ia Dresden : bei der Sächsi

bei dem Vankhaus Ph

bei der Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft Filiale

en Staatsbank, chen Siaatsbank, shen Staatsbank, en Vauk und Disconto-Ge bei der Commerz- und Privat-Vank Aktieng

Haben. RM |Z mmobilien ck09. 20. 816 200|— assenbestand 6:09:06 6 200 E

Vos » oa. 0090 456/64 816 856/64

en Staatsbank, lipp Elimeyer,

Dresden, in Leipzig: bei der Sä in Chemnitz: bei der S in Zwickau: bei der Sä in Verlin : bei der Deut

Kapital . .. .. . . . | 100000

[21696] esellschaft,

Soziale Lasten E Abschreibungen . « Delkredere . -

RM [D 124 367/09] Erträge 37 545/49 27 458/36 58 234/43 49 933/95 24 507 41

322 046/73

E. e T. Oa

Olbersdorf in Sachsen, den 19. Februar 1931, Gustav Wäntig Aktiengesellschaft. Gustav Wäntig. Jch habe die vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung mit den ordnungsmäßig geführten Geschäftsbüchern der Gustav Wäntig Aktiengesellschaft, Olbersdorf, in Uebereinstimmung gefunden. Zittau, den 19. Februar 1931, C. Weigel, von der Jndustrie- und Handelskammer Zittau vereidigter, öffentlich angestellter Bücherrevisor, V. D, B.

An Stelle des ausscheidenden kaufm. Beamten Richard Beran, Oybin, is pu De Gne Max. Malkiewicz, Zittau, in den Aufsichtêrat unserer Gesellschaft eingetreten.

Olbersdorf in Sachsen, den 29, Mai 1931.

Gustav Wäntig Aktiengesellschaft.

Bilanz am 31. Dezember 1930.

eigene Akzepte eigene Ziehungen Solawechsel der Kunden an die Order der Bank Vorschüsse auf Waren und Warenverschiffungen: a) Rembourskredite : 1, sichergestellt durch Fracht- oder Lagerscheine . 2. sichergestellt durch sonstige Sicherheiten 3. ohne dinglihe Sichersteluung . ...... b) Beteiligung an kurzsristigen Währungskrediten De E s ia E A Reports und Lombards gegen börsengängige Wertpapiere Eigene Wertpapiere : Anleihen des Reiches und der Länder . . . sonstige bei der Reichsbank beleihbare Wertpapiere sonstige börsengängige Wertpapiere . . . . . T E E e e E á Schuldner in laufender Rechnung: gedeckt durch börsengängige Wertpapiere «. « „. gedeckt durch sonstige Sicherheiten ......,

Balkenhol.

Aktiva.

Kasse fremde Geldsorten und Zinsscheine . ... Guthaben bei Noten- und, Abrechnungsbanken . . , » Nostroguthaben bei Banken und Bankfirmen , « «

Markwechsel V Unverzinsliche Schaßanweisungen . ««

B E n ck E E P. E G

Bürgschaftsshuldner RM 2 503 538,38 Bankgebäude in Bochum und Hannover (hypothekeafrei) Sonstiger Grundbesiß (Beamtenwohnhäuser, hypotheken-

e M 0E E A E M S

Passiva.

T C E e T C T B o e E E E

Gläubiger in laufender Rechnung: Verpflichtungen : seitens der Kundschaft bei Dritten benußte Kredite Guthaben deutscher Banken und Bankfirmen - « Sonstige Gläubiger:

1, innerhalb 7 Tagen fällg .„... 2. darüber hinaus bis zu 3 Monaten fällig 3, nah 3 Monaten fälg .. «eee

r eigene Rechnung » « . «

pte . Bürgschaftsverpslichtungen RM 2 503 538,38 erteilung verbleibender Uebershuß . « « + « «

Bochum, den 12, Februar 1931.

Der Vorstaud der Westfalen bauk Aktiengesellschaft. Dr. jur. Moskopp.

Gewinn- und Verlustrechnung

am _ 31. Dezember 1930.

Soll,

Pommersche Zellstoff-Fabrik Aktien-Gesellschaft.

Gemäß § 244 H.-G.-B. bringen wir hiermit zur Kenntnis, daß in der am 99, Mai 1931 stattgefundenen ordent- mmlung an Stelle ufsichtsratsmitglieds

Jeidels, Geschästs- s-G

seren Aufsichts-

30. 5. 1931,

in Köln : bei dem A. Schaaffhausen*shen Vankverein, Filiale der / schen Bank und Disconto=-Gesell in München : bei der Bayerischen Vereins

bei der Deutschen Vank und Disconto-Gesellshafst Filiale

bei dem Vankhaus Anton Kohn

utshen Bank und Disconto- Nürtntberg

zur Auszaßlung.

Gleichzeitig fordern wir die Jnhaber der Aktien Nr. 10001 bis 20000 auf, den Erneuerung®sschein zwecks Erhebung neuer Getvinnanteilscheinbogen bei den vorstehend genannten Stellen einzureihen. Den Erneuerungsscheinen isst ein nach der Nummernfolge geordnetes Verzeichnis beizufügen,

Dresden, den 28. Mai 1931.

Der Vorstand,

lihen Generalver in Nüruber des verstorbenen Herrn Dr. Gustav Herrn Dr. Otto inhaber der Berliner shaft, Berlin, neu in un rat gewählt worden ist. cite, Felltoff. ommer e Aktien-Gesellschaft.

Gesellschaft Filiale

Reservefonds . « » . - « 7 500/— Gläubiger . « « « « . « | 709 356/64 i 816 856/64

Gewinn- und Verlustrechnung. : RM |5 Verlustvortrag. « « « « « « 199/11 Unkosten . . . «e. « . « | 8365/85 8 564/96 Mieteinnahmen . «+ « « « | 8 108/32 Es s e p s d E Ee 456/64 8 564/96

Der Aufsichtsrat besteht aus folgenden Mitaliedern: 1, Josef Penkadi, 2. Stefan Kugzay, 3. Johann Radan, alle Kranken- pfleger in Neuß.

Neus, den 18. Mai 1931.

Dr. Wöhrle, Zeuner.

Handlungsunkosten (einschl. ver- traglicher Vergütungen) . . . 704 668/31] 1929 E L A S S 332 388/85} Zinsen Abschreibung auf Effekten . 250 000|—} Provision Zur Verteilung verbleibender Ueberschuß . .

Balkenhol.

Der Vorstand. Parensen.

RM [\Ÿ

E E Es 565 603/81

1 852 660/97

Kudckuck. Berthold.

Der Aufsichtsrat besteht aus [aen Herren: Generaldirektor Otto Gehres, Hannover, Vorsißender; Bergwerksbef

Bankdirektor Gustav Pilster, Berlin; Generaldirektor mans, Recklinghausen; Bergwerk8direktor Dr.-Jng. b. c. Curt Beil, Kassel.

per Friß que,

j 720 000|—

D D

Ï T 1 261 724/54

Verlust per 1930 É CR M

322 04673

Max Wäntig.

S D R202

2 824 314/80

5 835 220|— 24 118 357/97

j s } pay: 2754 800! —132 798 377

1 102 683/44

| 2 130 514/70 6 312 941/18 2 115 202 53

l

[&ll

{60 985 120

1144

SS|

l &®

60 985 120

Gewinnvortrag aus 172 705/27 540 260/37

1 102 388/29

Gewinn aus Ef

T 852 660/97

Der Vorstand der Westfalenbank Aktiengesellschaft. Dr. jur. Moskopp.

Die Uebereinstimmung vorstehender Bilanz nebst Gewinn- und Verlust- rechnung -für den 31. Dezember 1930 dex Westfalenbank Aktieng mit den ordnungsmäßig geführten und von uns geprüften Ges hiermit bescheinigt.

Berlin, den 28. Februar 1931. Treuhand- Aktiengesellschaft.

Berlin, stellv. Vorsißender; „-Jng. h. e, Jacob Kleyn-