E D, T WRR

E Gade O 4 1a Lte“ M A t

Mor ge am cie Pi D

E E

ia E

p E E E L

exr

Pen

ma at Dae O r T E 2 A D

e

I par

Zit i bo:

EA - "i Sra neee A E E E T An» E atr me aME nta ra

O E E E E S

Erste Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 128 vom 5. Juni 1931, S, 4,

[22080].

Leipziger Feuer-Versicheruugss Ansialt, Leipzig. Ausgabe neuer Gewinn=- anteilscheinbogen.

Die neuen Bogen zu unjeren Altien Serie 1 (Nr. 1—6000) und 11 (Nr. 6001 bis 24000) sind erschicuzn uad gelangen gegen Einreichung der Erneuerun zsscheine

in Leipzig bei der Allgemeinen Deut-

ichen Credit-Austalt,

vei dem Bankhaus Hammer &

Schmidt,

in Verlin bei der Deutschen Bank und

Disconto-Geselljichaft,

in ÆXölu bei dem A. Schaaffhaujen'jchen Bankverein A.-G., Filiale der Deutschen Bank und Disconto-

Gejellschaft zur Ausgabe. Leipzig, im Juni 1931. Dex VorstauD.

E E S E Ls Ss Vis e G PREAP ESEE

[20946]

Westdeutschesalkwerte A.-G., Köln.

Bilanz am 31. Dezember 1939.

Grundstü: -Bestand am 1, 1.1930 1576 976,33 Zugang 18 455,07

1 595 431,40

Abschreibung 28 231,58 | 1 567 199/82 A S

Gebäude: Bestand am 1. 1. 1930 . 479 765,13 Zugang - 2 455,17 482 220,30

Abschreibung 9 644,40 472 575/90

Jndustrielle Anlagen: Bé- stand am 1, 1, 1930

1 569 008,81

Zugang - 41 161,13 T 610 169,94

Abschreibung 161 016,99 f 1 449 152 95

Bahnanschluß und Gleise: Bestand am 1. 1. 1930

N 141/336,— Zugang . 5 581,07 146 017,07

Abschreibung 224037,55 124 879 Fuhrpark u, Förderwagen : Bestand am 1. 1. -1930 74 190,89

Abgang: - I 873,20 72 317,69

Abs{zreibung 10 847,64 61 4700:

Maschinen: Bestand am 1. 1. 1930 ... 612 549,10 Zugang - 303,04 |

GT2 852,14

Abschreibung -91 927,82 520 924/32

Werkzeug und Geräte: Be- stand am 1. 1. 1930 92 742,90

Zugang « « 190 ,— 22 932,90 Abschreibung 3439,93 19 492/97

Mobilien : Bestand am 1. 1. 1920 . .. 1810150 Zugang - - 1 510,— 19 611,50

Abschreibung 4911,50 14 700|—

Waren: Vorräte an Kalk

steinen und Kalk . .. 143 313/69

Materialien: Vorräte an Kohlen, Sprengstofsen, Betriebs- und Reparatur-

materialien, Säcken usw. 222 382/04 E na 6 p06 4 603/30 E q 06 ebo 14 127/78

Debitoren einschl. Bankgut-

haben RM 221 349,84 | 1 121 0067

Wertpapiere und Beteili-

9

Attiva. RM J

9°

An

_—

guugen . . . o» 42 399 587/93 6 135 416/98 Passiva. h Aktienkapital . . . « « « 13 000 000|— Vorzugsaktienkapital , « 15 000|— Hypotheken . 368 000|— Kreditoren: in laufender Rechnung. 666 472/05 — 1 805 355|— Reservefonds . . . « « - 200 000|— Nüdkständige Dividenden . 1 026|— Gewinu- und Verlustkonto : Gewinnvortrag aus 1929 65 161,23 Gewin in 1930 . . . 14402,70 79 563/93 6 135 416/98

Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1930.

Wos

Soll. RM Generalunkosten 0 232 290 Steuern . . « « Ó 254 185

2 E è 172 611/38 Abschreibungen . é 332 057/41 Gewinn- und Verlustkonto: Getvinn « « + - - o « 79 563/93 1 070 708 Medfeheélelnczn Haben. Gewinnvortrag aus 1929. 65 161 Betriebsgewinn „ . . « | 1005 547

1 070 708

Die ordentliche Generalversammlung hat heute beschlossen, den Gewinu von RM 79 563,93 wie folgt zu verteilen: Ueberweisung an den geseßlichen RM

Reservesonds . . 2 « à s 5 000,—

6%, Dividende auf die Reichs-

marf 15 000,— Vorzugsaktien 900,— Vortrag auf ueue Rechnung . 73663,93

79 563,93

Köln, den 28. Mai 1931. Der Vorstand. Schnuch. C, Brenner.

[22510]

Aceditlitas A.-G. für industrielle und öffentliche Unternehmungen, Köln. Einladung zur ersten ordentlichen

Generalversammiung am 24. Juni

1931, um 94 Uhr, im Sigzungejaale

des Bankhauses Sal. Oppenheim jr.

& Cie., Köln, Große Budengasse 8 —10.

Tageêsvordvung :

1. Vorlegung deé Geichäftéberihts und Beschlußfassung über die Genehmigung der Bilanz und der Gewinn- und Ver- luftrenung für dasGetcbäftéiahr 1930.

2, Beichlußtassung und Erteilung der Entlastung des Auffichterats und des Vorstande.

Zur Ausübung des Stimmrechßts sind

die im Aktienbuh der Getellschaft ein-

getragenen Aktionäre berechtigt.

Köln, den ». Juni 1931.

Der Vorstand. Dupont.

[22148].

Aktiengesellschaft für SeilinDustrie vormals Ferdinand Wolff

Manuheim-Necktarau.

Den noch umlaufenden Rest unserer

41/,°/, Aulecihe vou 1919/20 kündigen

wir hiermit zum 31. Dezember 1931, Mit

diesem Tage endigt die Verzinsung.

Die Einlösung erfolgt ab 2. Januar 1932

mit RM 20,— für die Altbesißstücke und

RM 14,50 für die Neubesipstückte zuzüglich

Binsen vom 1. 1, 1925 bis 31. 12. 1931

sowie Zinseszinsen gegen Einlieferung der

Teilschuldverschreibungen

in Mannheim bei der Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft, Filiale Mannheim;

in Frankfurt a. M. bei der Bankfirma E. ‘Ladenburg.

Mannheim-Neckarau, 3. Zuni 1931,

Der VorstanD.

UAligemeine Versiche

[22142]. Deutséher EifenhanDel Atktiengesells{chaf}t.

Zu der am 19. Juni D. J., vor- mittags 11 Uhr, im Geschäftshause zu Berlin, Neue Grünstraße 18, fstattfinden- den sundzwanzigften orDdent- lieu Generalversammlung werden die Herren Aktionäre zur Erledigung fol-

gender Tageêëordnung eingeladen:

1, Vorlage der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung für 1930 nebst

Geschäftsbericht.

2, Bericht über erfolgte Revision des Ab- schlusses und Erteilung der Entlastung an den Aufsichtsrat und den Vorstand.

3. Feststellung der für 1930 zu verteilen-

den Dividende. 4, Ausfsichtsratswahl.

Diejenigen Herren Aktionäre, die an der Generalversammlung teilzunehmen be- absichtigen, haben thre Aktien odec die darüber lautenden Hinterlegungsscheine einer Effektengirobank eines deutschen Wertpapierbörsenplaßes fpätestens bis zum 13. Juni d. J. bei der Gesellschafts- kasse in Berlin, Neue Grünstraße 18, bei der Deutschen Bank und Disconto-Gesell- schast und deren Filialen in Breslau, Dresden und Frankfurt a. M., bei der Berliner Handels-Gesellschaft in Berlin, bei der Reichs-Kredit-Gesellshaft Aktien- gesellschaft in Berlin, bei der Allgemeinen Deutschen Credit-Anstalt in Leipzig und Dresden und bei dem Schlesishen Bank- verein, Filiale der Deutschen Bank: und Disconto - Gesellschaft, in Breslau zu

hinterlegen.

Die Bilanz und der Bericht des Vor- stands liegen an den genannten Kassen

von heute ab zur Einsicht aus. Berlin, den 26. Mai 1931, Der Vorstand. Dr. Plagemaun. Hahu.

C I T G L O E E C C P’ D O T N R I E I A E S L E “S N R I S [20377]. „N ational“

i erungs-Aktien-Gefellshaft in Stettin. Geshäftsavbßchluß für das Fahr 1930.

Einuahme. RM [\|29 RM \N Transportversicherung,. Prämienüberträge aus 1929... „e ooooo. 450 000|— Rückversicherungsprämienreserve aus 1929 . « e - - - 50 000|— Schadenreserve aus 1929 .. «ooo o2002. 733 328|— Nüdklage für Einheitsversicherung « « « e e o o o. 700|— Prämnzeu in.1930 . ooo 2 Co 0000 3 657 678/27 Kapitalerträge ¿D A S +6 ck49 De 87 906/17 Gewinn. aus Kapitalanlagen . « « eo e ooo) 15 150/314 4994 762/75 Feuerversicherung. Prämienüberträge aus 1929. . „ „o ooo... 2134 400|— Schadenreserve aus 1929 R E Es 679 344|— Prämien in 130 .. „o. 2020/0200... 8 386 611/46 Ausfertigungsgebühren « «ooooooooo 79 516/04 Kapitalerträge .- . «. - - a S A 200 591 Gewinn aus Kapitalanlagen . - ch « «o. ooo. 34 B beta 69 Unfallversicherung. Prämienüberträge aus 1929. . „ «o o e o ooo. 307 000|— Prämienreserve aus 1929 „ . - e o oooooo 432 800 |— Schadenreserve aus E a 4 S7 249 300|— E 183/45 Ausfertigungsgebühren E E E 13 4783 Zinsen aus der Prämienrükgewähr- und Rentenreserve 18 813/85 Napitalertrüge . . + « + . « E E 39 666/13 Getwvinn aus Kapitalanlagen . » e e. e e ooo 10 G 836/32 Sonstige Einnahmen . . . «o... s o 6414/25] 2 959 492/30 Einbruchdiebstahlversicherung. N Prämienüberträge aus 1929, . « «e - ooooo 191 759|— Schadenreserve aus 1929 ‘„ «e o e o o 0 d o a0 54 496 |— Prämien in 1930 «- . - 2009.200040 05 743 932/95 Ausfextigungsgebühren „ «ee ooooooo 11 163/09 Bapitalerträge - . + -.* » o 00006 17 571/81 Gewinn aus Kapitalanlagen . « « « + o e o 0/000 3 028/44] 1 021 951/29 Wasserleitungsschädenversicherung. Prämienüberträge aus 1929... «e e o oo000 73-950 — Séhadenreserve aus 1929. «o o oe o e000 17 367|— Prämien in 1930 S a e E S D 6.96 ck §9. 172 818/89 Ausfertigungsgebühren - «o e eo ooooo 1461/3 Kapitalerträge 0 0 6 9.0 0 E: e 4 6 501 10 Gewinn aus Kapitalanlagen. . « « - e o ee o o 1120444 2783 218/79 Hestpflichtversicherung. Prämienüberträge aus 1929, „ «e e eo o 004 627 160/— Schadenreserve aus 1929 aud C Prämien in 1930 „e ooooooooooo 3 760 701/21 Ausfertigungsgebühren « «- ooooooooo 31 598/87 Kapitalerträge “E E E E ck00 0.0.94 4.0 118 433/07 I Gewinn aus Kapitalanlagen - ch « eo o eo ooo 20 411/52 j Sonstige Einnahmen ‘+9700 0.20.9. 0.40 30 081/47 5 622 35714 Aufruhrverficherung. A Prämienüberträge aus 1929... «aeaen 6 386 |— Bre D «ao Si Sv 009 245 621/29) Ausfertigungsgebühren « «e. ooooooo 8592 Kapitalerträge « «- - « «+ - oa 00S 423/98 Gewinn aus Kapitalanlagen . « - « - o oe ooo 73074 253 3863/59 Lebensrüdckversicherung. Prämienreserve aus 1929 «e ooooo 1 228 300|— Schadenrejerve aus 1929 „. e eee ooooo 14 410|— Prämien in 1930 . . - * . . . . . e . . . . . ‘ 581 110 07 Prämienreservezinsen « «ee o eo ao ooooo 69 497/50 Sonstige Einúahmen . « e o o eo eee 11 639/59] 1904 957/16 Gewinnvortrag aus . E r E E E E 57 501/71 28 602 639/42 Ausgabe. Transportversicherung. Schäden: gezahlt . . . wo zurüdctgestellt „ee ooooooooo 804 312 — Rüverficherungsprämien . . « «ooo e 1 605 763/61 Rüdckverjicherungsprämienreserve « - - e oe. o. 50 000|— Provision, Verwaltungskosten, Steuern « « « « -« - 642 8762 Abschreibungen . . . « « « E E R A T 37 689 Verlust aus Kapitalaulagen . «e eo eon 4 39 31710! Prämienüberträge auf 1931. . „eee eor 450 000 — Nüklage für Einheitsverficherung « « « e «e o o o. - 800|—j 5 460 667/51 Feuerversicherung. | Schäden: gezahlt... = «22e eo eno 2076 7622 zurückgestellt „„„«ch o-a 826 912 NRückversicherungsprämien . - - « - “4 «0E C Provision, Verwaltungskosten, Steuern. « o. 2 309 897/11 Abschreibungen . . - . - - S 6090 29 091/9 Verlust aus Kapitalanlagen . e - oe oooooo 89 717 Prämienüberträge auf 1931 , « ee o e eo oos 2058 T 11070 143/85

Unfallversicherung.

e e E o 64094 d e S eso ems

Rückversicherungsprämien

Provision, Verwaltungskosten, Steuern . E à o s e o S Verlust aus Kapitalanlagen

Prämienreserve auf 1931

Prämienüberträge auf 1931 s ‘

Sonstige Ausgaben . . . . ; e, ae

L Einbruchdiebstahlversicherung.

E E s “__ Cr

Nückversicherungsprämien

Provision, Verwaltungskosten, Steuern . E ¿s a0 00,0000 Verlust aus Kapitalanlagen Prämienüberträge auf 1931 L Wasserleitungsschädenversicherung. L E zunge o 2.000

Rüversicherungsprämien

Provision, Verwaltungstosten, Steuern . S 2 4 24e Verlust aus Kapitalanlagen Prämienüberträge auf 1931

Haftpflichtversicherung. ScHüben: gelt. . 52.4 05

V R: M

E: D 0 S D

zurüdgestellt . . » -

Rüekversicherungsprömien

Steuern

Provision, Verwaltungskosten,

AbsGreibungeu . . . . - » Verlust aus Kapitalanlagen . « « - Prämienüberträge auf 1931 , « - « Sonstige Ausgaben . . . - - -

Aufruhrversicherung.

Schäden gezahlt . . Rückversiherungsprämien

Provision, Verwaltungskosten,

Abschreibungen. . . - - - Verlust aus Kapitalanlagen « « « - « Prämienüberträge auf 1931 . . . «« i Lebensrüdversiherung. Schäden: gezahlt. . . « - o zurüdgestellt . -- o... O C0 Rückverjicherungsprämien . « - Provision, Verwaltungskosten, St Abschreibungen . . . « « « Prämienreserve auf 1931 « „o .«

Sonstige Ausgaben . . -

Gesamtgewinn unb dessen Verwendung. An deu Kapitalreservefonds . - « «+ An die Aktionäre. . . - - . - Tantieme für den Verwaltungsrat und die Vortrag auf neue Rehnung.- « - oe #2 sooo

Bilauz am 31. Dezember

- .“ S ck S

Steuern

euern

V E E

64 284/72

——|

1 190 539/— 1 563 387/06 1 026 254/26

G-B D: Q E. G Q e Q E O 2 E E. L. a E 0.4 0:89 0680 (D... S d 400 S

214 227/62}

d S S

S D E 05 E E N O . d A S e o eo s D S S Q d 0 G ck- S

2 913 284

241 662

249 2T7

1 855 060

5 502 988/32

. Vorlage der

Forderungen an die Aktionäre

Aftiva. für noch nicht eingezahltes Aktienkapital

Grube". e o o ooo bos

Hypotheken . . « « « S Schuldscheinforderungen gegen öff Wertpapiere gemäß § 261 H.-G.-B. s Darlehen auf Unfallprämienrüctgewährscheine « « « « - Beteiligungen an anderen Unternehmungen . « « « « Guthaben bei Banken, Sparkassen usw... . . Guthaben bei anderen Versicherungsunternehmungen « Guthaben bei diversen Debitoren Rüdckständige Zinsen. . . « - - -- Außenstände bei Generalagenten bzw. Rückstände bei Versicherungsnehmern « « « + -

Rasienbestand . « - - «

Inventar, abgeschrieben . . « « «- - - Prämienreserve der Lebensrüdckverjicherung i Noch beschlagnahmtes amerikanisches Guthaben

Vajß iva, Aktienkapital: Stammaktienkapital „e e. #0 Vorzugsaktienkapital „ « - e 40° Kapitalreservefond8 . . . . . « -- Prämienüberträge bzw. Prämienreserven :

.

Transport: Prämienüberträge Rüo.-Prän1.-Res.

JeeR. a a4 A

Unfall: Prämienüberträg

Prämienreserve « Einbruchdiebstahl . . « - Wasserleitangsschäden . « Haftpflicht. - . « « -

Wur. ¿i - + » Lebensrückversichecung: Prämie

Schadenreserven: Transport . . - . 8 Feuer. « o Uniall „o e.» Einbruchdiebstahl . Wasserleitungsschäden Haftpflicht . . . . Lebensrüdckvzrsicherung

Hypotheken . ..- Guthaben anderer Versicheru

Barkautiouen . - ch o. °

D D.

Guthaben diverser Kreditoren

Reserve für noch beschlagnahm Rejerveguthaben der Retrozessionäre der Nicht erhobene Dividende aus den Vorjahren Reserve der Transportversicherung für Einheitsversicherungen Zinsenüberträge auf Unfallrückgewährdarlehen . « « « Steuernrüdcklage . - . Grundstü8entwertungsfonds Unterstückungsfonds (früher Beamtenpensionskasse) Wohlfahrtsfonds « « « « «o»

Sonderreserve . « -

Vortrag auf neue Rechnung» -« «o o ooo

„National“ Allgemeine Verficherungs Der Verwaltungsrat besteht aus den Herren: n; Carl Braun, Jnh. d. Fa.

a. D., Vorsißender, Stetti Stettin; Ed. Gribel,

vertreter des Vorfißenden,

0d R E

S D V E

ngsuntern

tes amerikanis Lebensversicherung «

S S A 0

Inh, d. Fa. Karkutsh & Co.,

Generaldirektor, Stettin; Dr. jur. Chr K. Walter, Generaldirektor a. D., Stettin, Die Direktion :

entliche Körperschaften

9 000 000,—

500 000,— 2 058 760,—

650 800,—

659 495,— 1 551 690,—

804 312,— 826 912,— 300 300,—

0 P D Q M: S E e L E E S S 9 S ck D: S V S S 9D e ea oe +.ck m tEck D.:Ÿ 0 0.0 0 9

ehmungen

G 9 S: «D: M

D: D M .

D G0 M: P P Dq S Q: S S Q e G S E #0 A e ck M M. S

Stieringer.

j

900 000;

5 724 406

349 648/15 28 602 639/42

RM N 6 000 000 |— 2 066 000|— 1 608 741 [35 45 000° —

4 602 455/40 23 270|—

1 860 000 |— 4 468 902/55 1 856 599/03 336 380/18 74 175/45

1 905 636/84 44 089/99

36 130/02

1 525 935/90 1 000 000|—

27 453 31671

9 010 000 /—

779 869 217 601

3 207 573 — 355 000 2 110232 50 512

1 000 000

8 780 800

424

54 000

1 000 000 328 970 105 500 2 250 000 349 648

ZIST I &IISI 1 Sl I R

27 453 316 - Aktien-Gejsellschzast.

Gustav Meister, Generalkonsul Carl Fr. Braun, Stettin; Otto Karkut\{h, g. Xaver Mayer, Stadtrat, . Hertel, Generaldirektor, Köln a. Rh.;

Stell-

Irr. 128.

Zweite Anzeigenbeilage

zum Deutschen Reichsanzeiger und Breuß

Berlin, Freitag, den 5. Funi

r É E E

ischen Staatsanzeiger 1931

| —————————— E

7. Aktien- gesellschaften.

[22079].

Ausgabe neuer Gewinu- anteilsheinbogen.

Die neuen Gewinnanteilscheinbogen zu ben Aktien Nr. 3601—6000 sind erschienen und werden von den nachstehenden Stellen ausgegeben :

der Gesellschaftskasse in Kirchheim-Teck

sowie den Niederlassungen der Dresdner Bank in Berlin, Stuttgart, Frankfurt a. M., Augsburg, Heil- bronn und Ulm.

Kirhheim-Teck, Juni 1951.

Kolb & Schüle Aktiengesellschaft.

[21642] I. N. Eberle & Cie. Aktiengesellschaft in Augsburg. Wir laden die Aktionäre unserer Ge-

sellshaft zu der am Dienstag, den

30. Juni 1931, vormittags 10 Uhr,

in den Räumen der Jundustrie- und

Handelskammer Augsburg stattfinden-

den ordentlichen Generalversamm-

lung -ein.

Tagesordnung:

1. Beschlußfassung über Aenderung

des § 4 der Satzungen (Stückelung

- des Kapitals dex Gesellschaft ge-

mäß siebenter Dürchsührungsver- ordnung zur Goldmarkbilanzverord- nung), des § 18 der Saßungen (Stimmrecht der Aktien zu Reichs- mark 300,—) sowie Einfügung einer Bestimmung in § 4 der Saztungen, wonach die Einziehung von Aktien gena wird.

Berichte des Vorstands und Aufsichtsrats für die Geschäfts- jahre 1928, 1929 und 1930 sowie Genehmigung der Bilanzen nebst Gewinn- und Verlustrechnungen per 31. 12. 1928, 31. 12. 1929 und 31. 12. 1930.

. Entlastung des Vorstands und

des Aufsichtsrats.

4. Anzeige gemäß § 240 H.-G.-B, . Beschlußfassung über:

a) Einziehung der nom. Reichs- mark 15 000,— Vorzugsaktien und von nom. RM 219 000,— Stamm- aktien, die der Gesellschaft zur Ver- fügung stehen, sowie über die Auf- lösung des geseßlichen Reserve- fonds.

b) Herabseßung des Grundkapi- tals zwecks Beseitigung der Unter- bilanz durch Verminderung der Zahl der Aktien in der Weise, daß gegen Einreichung von je nom. RM 1000,— Stammaktien neue Aktienurkunden über je nom. RM 100,— ausgereiht werden. Ermächtigung des Bean Und des Aufsichtsrats, die Einzelheiten für die Durchführung der Kapital- herabseßung festzuseßen.

c) Wiedererhöhung des Grund- fapitals von nom. RM- 200 100,— bis auf RM 2400 000,— durch Ausgabe von nom. RM 1 699 900,— auf den JFnhaber lautenden neuen Stammaktien und nom. Reichs- mark 500 000,— mit 6% kumula- tiver Vorzugsdividende und ein- fahem Stimmrecht ausgestatteten, auf den Jnhaber lautenden Vor- zugsaktien mit Dividenderberech- tigung vom 1. 1. 1931 ab unter Aus\schluß des geseßlichen Bezugs- rechts der Aktionare und mit der Maßgabe, daß der Beschluß hin- fällig wird, insoweit er nicht bis zum 30. 6. 1932 d, ist.

Festsezung des Mindestausgabe- kurses für die neuen Aktien und Ermächtigung des Vor tands und des Aufsichtsrats, die Einzelheiten für die Durhführung der Kapital- erhöhung festzuseßen unter Ein- räumung des Rechts an die «Fn- haber der verbliebenen nom. Reichs- mark 200 100,— alten Stamm- aktien, neue Stammaktien im Ver- hältnis 1 : 1 zu beziehen. Aenderung der Saßungen:

a) die aus den vorgenannten Beschlüssen sich ergebenden Ab- änderungen der §8 4, 18 1. Abs. 1. Say und 26,

b) § 5: Einfügung einer Bestim- mung über die Verteilung des Reingewinns bei Neuausgabe von Aktien.

c) § 11: Aenderung des 4. Ab- sabes über die Wahl des Aufsichts- rats und Aufhebung des Verbots des Eintritts von Ausländern in den Aufsichtsrat.

d) § 13 vorleßter ias! Bestim- mungen über die Beshlußfähigkeit des Aufsichtsrats. j

e) § 15 Ziff. 3. Neufestsezung des Betrags, zu dem Neubauten usw. durch den Aufsichtsrat ge- nehmigungspflihtig sind.

f) § 15 Biff. 8. Fortfall der Beschränkung bei Bewilligung von Gratifikationen und Unter- stüßungen.

g) § 15 leßter Sab. Fortfall der Ermächtigung füx den Aufsichtsrat

in Abweichung der Ziffern 3, 7 und 8 des § 15, dem Vorstand weitergehende Befugnisse einzu- raumen. L :

h) § 15a. Neueinfügung eines Paragraphen über die festen Be- züge des Aufsichtsrats.

i) § 17 Abs, 1. Die Generalver- sammlung soll nicht nur in Augs- burg, sondern auch an anderen deutshen Börsenpläßen stattfinden können. :

k) § 17 Abs. 2 und § 25 Abs. 1. Abänderung der Frist zur Ab- haltung der ordentlihen General- versammlung und Vorlage der Bilanz durch den Vorstand.

1) § 18 Abs. 2. Teilnahme an der Generalversammlung.

m) § 18 leßter Absay. Ver- tretung von Handlungshäusern usw. in der Generalversammlung.

n) 8&8 20 und 22. Neuregelung der Bestimmung über die Art der Beschlußfassung in der General- versammlung.

o) § 23. Streichung des ersten Sates über die Unterzeihnungs§- art des Protokolls in der General- versammlung und ent prechende Neufassung des nächsten Saßbes.

p) § 24. Aenderung der Fassung.

q) § 26. Neufassung der Be- stimmung über die Verteilung des Reingewinns.

7. Wahlen zum Aufsichtsrat.

Zu Punkt 4, 5, 6 und 7 der Tages- ordnung ist neben dem Beschluß der Generalversammlung eine gesonderte Abstimmung der Vorzugsaktionäre und der Stammaktionäre erforderlich.

Aktionäre, die das Stimmrecht aus- üben wollen, haben ihre Aktien bis spätestens 23. Funi, abends 6 Uhr, bei der Dresdner Bank Filiale Augsburg oder bei der Gesellschaftskasse zu hinter- legen. Die Hinterlegung ist auch dann ordnungsgemäß erfolgt, wenn Aktien mit Zustimmung einer Hinterlegungs- stelle für sie bei einer anderen Bank- firma bis zur Been qua der General- versammlung im Sperrdepot gehalten werden.

Augsburg, den 2. Juni 1931.

J. N. Eberle « Cie. Aktiengesellschaft. Cleinow. Th. Am mon.

[11591].

Sächsishe Gußstahl-Werke Döhlen Attiengesellscchaf}t, Freital i. Sa. Kapitalherabsezung.

IIT. Aufforderung.

Unter Bezugnahme auf unsere im Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger vom 8. April und 5. Mai 1931 veröffentlichte Bekanntmachung, be- treffend Herabseßung unseres Aktien- fapitals, fordern wir unsere Aktionäre zum leßten Male auf, ihre Aktien mit Gewinn- anteilscheinen Nr. 3 ff. bis spätestens

31, Juli 1931 einshließlih

in Dresden bei der Deutschen Bank

und Disconto-Gesellschast Filiale Dresden, bei der Dresdner Bank, bei der Allgemeinen Deutschen Credit- Anstalt Abteilung Dresden, in Berlin bei der Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft, bei der Dresdner Bank, bei s Bankhaus Delbrück Schickler & Co., in Leipzig bei der Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft Filiale Leipzig, bei der Dresdner Bank in Leipzig, bei der Allgemeinen Deutschen Credit- Anstalt während der üblichen Geschäftsstunden einzureichen.

Gegen Ablieferung von 4 Aktien über nom. RM 100 bzw. RM 1000 wird eine neue Aktie über nom. RM 100 bzw. RM 1000 mit Gewinnanteilschein Nr. 1 ff. ausgereicht. Die Umtauschstellen sind bereit, den An- und Verkauf von Spißen- beträgen nah Möglichkeit zu vermitteln.

Die Aushändigung der neuen Aktien erfolgt tunlich| sofort.

Der Umtausch wird provisionsfrei vor- genommen, sofern die Aktien an den zuständigen Schaltern der obigen Stellen eingereicht werden, - andernfalls wird die übliche Provision in Anrechnung gebracht.

Diejenigen Aktien unserer Gesellschaft, die nicht bis zum 31. Juli 1931 einschließ- lih bei einer der genannten Stellen zur Zusammenlegungeingeliefert worden sind, werden nach Maßgabe der geseßlichen Bestimmungen für kraftlos erklärt werden. Das gleiche gilt von eingereichten Aktien, die eine zum Ersay durch neue Aktien unserer Gesellschaft erforderlihe Zahl nicht erreichen und uns nicht zur Ver- wertung für Rechnung der Beteiligten zur Verfügung gestellt sind.

Die auf die für kraftlos erflärten Aktien entfallenden neuen Aktien unserer Gesell- schaft werden nach Maßgabe der geseß- lichen Bestimmungen verkauft. Der Erlös wird abzüglich der entstandenen Spesen an die Berechtigten ausgezahlt bzw. für diese hinterlegt.

Freital, den 5. Juni 1931. Sächsische Gußstahl-Werke Döhlen Aktiengesellschaft. Lennheim. Dr. Tafel.

[22053].

Ferdinand Schuchhardt Berliner Fernsprech- und Telegraphenwerk Aktiengesellschaft.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft wer- den hierdurch zur diesjährigen ordent- lihen Generalversammlung am Donnerstag, deu 25. Juni 1931, vormittags 11 Uhr, im Sißungs- zimmer unjerer Gesellschaft, Berlin §016, Köpenicker Straße 55, eingeladen.

Tagesordnung :

1, Vorlage des Geschäftsberichts, der

Bilanz und Gewinn- und Verlust-

rechnung für das Geschäftsjahr 1930. . Beschlußfassung über die Genehmi-

gung der Bilanz, der Gewinn- und

Verlustrechnung und die Verwendung

[T]

des Reingewinns.

3, Beschlußfassung über die Entlastung des Aufsichtsrats und des Vorstands, 4. Wahlen zum Aufsichtsrat.

5, Verschiedenes.

Stimmberechtigt ist jeder Aktionär, der seine Aktien spätestens am Tage vor der Versammlung bei der Ge

Dresdner Bank, Berlin,

Notar hinterlegt.

Berlin, den 3. Juni 1931,

Der Vorstand.

P a E S che Fabrik Bilauz auf 31. Dezember 1930.

[20964].

Weil & Eichert Chemi Ludwigs

A.-G.

ellschaft, der er Berliner Handelsgesellschaft, Berlin, oder einem

Aktiva. Jmmobilien « » o. Debitoren - + o. M a4 06 Kasse und Bankguthaben Wechsel und Sche ° Fabrikeinrichtung unb

Kraftfahrzeuge « » » Vorrats3aktien s» « «5.

d 06D

Passiva. Aktienkapital , Reserven Hypotheken Kreditoren « Tratten - « Rückstellungen Gewinnvortrag Reingewinn

.

S S P

‘ , [1] L ‘ ‘ ‘ .

d G D "A D-S e. — e. .... ® +4. .- . . .

Gewinn- und Verlustrechnung auf 31. Dezember 1930.

M S5

[S1 S

SII I SS81T 1H

Soll, Abschreibungen Rückstellungen « Steuern - « « Reingewinn «

t .î- . .-- -. 6...

Haben.

Rohgewinn . « «e e959 Ludwigsburg, den 27, Mai 1931. Weil & Eichert Chemische Fabrik Aktiengesellschaft.

Der Vorstand.

[20955].

Schüle-Hohenlo he Aft.-Ges. zu Kassel, Plüderhausen u. Gera-

bronn.

Bilanz am 31. Dezember 1930.

e +0 9

r ——

Vermögen.

Grundstücke und Gebäude Maschinen u. Einrichtungen Kassen- und Wechselbestand,

Postscheck- und Bankgut-

haben e +4

Wertpapiere, Beteiligungen

Außenstände . «. « . «- «

Vorräte . . + « « ae Bürgschaften RM 275 000

Schulden. Aktienkapital ... ++ Geseßliche Rücklage « «+ « Sonderrücklage . . - »«“

Rückstellung sür Werbever-

pflichtungen . „ + « « Vorrechtsanleihen . - « « Gläubiger . ... ,

Bürgschaften RM 275 000

E

Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1930.

Soll, Abschreibungen . « » . - Reingewinn . - « « .

Haben.

Gewinnvortrag vom Vor-

M 6 p s Rohgewinn « « . »- .-

Gesamtbetrag der umlaufenden Ge-

nußrehte RM 37 750,—.

Jn den Aufsichtsrat wurde wieder- gewählt Herr Bankdirektor Emil Bittel, Heidenheim. Gestorben ist Herr Justizrat

Frieß in Kassel.

Kassel, den 30. Mai 1931,

Der Vorstand.

476 640/08

414 257/40

[22073].

Accumulatoren-Fabrik Aftien=-

gesellschaft, Berlin-Hagen i. W.

Die Aktionäre werden zur diesjährigen ordentlichen Generalversammlung auf Dienstag, den 30. Juni 1931, nachmittags 4 Uhr, in das Geschäfts- haus der Gesellshaft, Berlin SW 11, Askanischer Play 3, eingeladen.

Tagesorduung :

1. Bericht des Vorstands über die Ge- schäfte der Gesellschaft und Rech- nungsablage über das Geschäfts- jahr 1930. Berichte des Aufsichts- rats und der Revisoren.

2, Beschlußfassung über die Genehmi- gung der Bilanz, die Gewinnver- teilung und die Entlastung des Vor- stands und des Aufsichtsrats.

3. Bestellung von Revisoren.

4, Wahl von Mitgliedern bes Aufsicht3- rats.

Zur Ausübung des Stimmrechts in der Generalversammlung sind nah F 19 der Saßung nur diejenigen Aktionäre berechtigt, welche spätestens am dritten Werktage vor der Generalversammlung während der üblichen Geschäftsstunden ihre Aktien oder die darüber ausgestellten Hinterlegungsscheine einer deutschen Effek- ten-Girobank oder einen mit Angabe der Aktiennummern versehenen Hinter- legungsschein eines deutschen Notars bei der Hauptkasse der Gesellschaft in Berlin, Askanischer Plah 3, oder bei einer deut- schen Esfekten-Girobank oder bei einem der nachstehenden Bankhäuser hinter- legen:

Berliner Handelsgesellschaft, Berlin,

Darmstädter und Nationalbank, Kom- manditgesellschaft auf Aktien, Berlin, und deren Filiale in Hagen i. W.,

Delbrück Schickler & Co., Berlin,

Deutsche Bank und Disconto-Gesell- haft, Berlin, und deren Filialen in Frankfurt a. M. und Hagen i. W

Sponholz & Co., Kommanditgesell- schaft, Berlin,

Gebrüder Sulzbach, Frankfurt a. M.

Leßter Hinterlegungstag ist Freitag, der 26. Juni 1931.

Der Geschäftsbericht liegt vom 15. Juni 1931 ab im Geschäftshause der Gesellschaft zur Einsicht der Aktionäre aus und kann auch von dort bezogen werden.

Berlin, den 4. Juni 1931.

Der Vorsitzende des Aufsichtsrats: Dr. Günther Quandt.

T E L E E I N N E: P I: I R T

- -

[209561].

Abschluß auf 31. Dezember 1930. Besitteile. RM À

Bergwerkseigentum . « - 7 900|—

Grundeigentum . . « - « 157 300|—

Schachtbetrieb3anlage « « 2 800|—

Betriebs- u. Wohngebäude 875 500|— Maschinen u. Einrichtungen 237 003|— 1 280 503

E 168 310/21

Wertpapiere . » e « + « | 1108 108/25 Wechselbestand , + - 160 168/64 Kassenbestand « s 4. 14 093/05 Schuldner E S E E E 2 994 252 92 Beteiligung « - o... 100 000|— 5 825 526/07

Verbindlichkeiten.

Aktienkapital . . . 0 . * 2 821 000|—- Reservefonds . « « » - ° 282 100|-— Rükfallfonds v ck S E 6&6 390 000/— Dispositionsfonds « „ « - 750 000|— Gläubiger einschl. Steuer-

rüdckstellungen usw. . 984 853/64 l 597 572/43

5 825 526107 Gewinn- und Verlustrechnung. RM [H

Betriebs- u. Verwaltungs- kosten sowie allgemeine Unkosten. . . . . , « | 2853 450/09

Soziale Leistungen für A! beiter und Angestellte . 174 974/48

Abschreibungen . « + «+ - 444 842/31

Rükfallfonds . « - . - + 60 000

Gewinn S D-70, O -: E-0 S 597 572/43 |

Uebertrag vom vorigenJahr | 236 879/26 Einnahmen aus Salz und

Sonstigem . « . « « « | 3893 960/05

4 130 839/31

Heilbronn, den 31. Dezember 1930, Salzwerk Heilbronn. Schlafke. ppa. Mayer.

Die Uebereinstimmung des vorstehenden Rechnungsabschlusses mit der von uns ge- prüften ordnungsmäßig geführten Buch- haltung des Salzroerk Heilbronn A.-G. in Heilbronn bescheinigen

Heilbronn, 4. März 1931. Heilbronner Treuhand-Gesellschaft

m

Mack. Mössinger.

Aus dem Aufsichtsrat ist ausgeschieden Herr Justizrat Dr. Kabtenellenbogen, Frankfurt a. M.“

Jn den Aufsichtsrat wiedergewählt wurden die Herren Geheimer Kom- merzienrat Gustav von Müller, Stutt- gart, Fabrikant Ludwig Hau, Heilbronn, Präsident Otto Müller, Stuttgart.

Jn den Aufsichtsrat zugewählt: Herr |

Stadtrat Theodor Krauß, Heilbronn.

Meserve « o. s

e. s.

Neingewinn

Bruttogewinn Gew.-Vortr. a. 1929 „ « « » NM 125 156,96

Therapogen A.-G., Köln. Der Vorstand. Doenhardt. Wallrafen, I R S A I E ‘L PECE

Bilanz per 31. Dezember 1930. Barbestände . « « - Warenlager Inventar u. Warenz. Außenstände

1 400,60

RM 43 664,40 « 2D UUU,—

5 000,—

« 12 253.60

141080

NM 43 661,40 Gewinn- und Verlustrechnung. Generalunfosten Abschreibung. « « - - - 5° Reingewinn « «- - - - .

NM 123 15656 « « 142 846,1B

o e 144 60,00

300 — 141080

340,37

Kalfk- und Mergelwerte vorm. Cementfabrik Aftiengesellschaft. Bilanz am 31. Dezember 1930.

Grundbesiß einschl. Kalk- bruch: Bestand am 31. De- zember 1930

Wohngebäude: Bestand am 31. Dezember 1930 . .

Werksgebäude: Bestand am 31. Dezember 1930 . .

Maschinelle Einrichtung: Bestand am31.Dez. 1930

Ofenkonto: Bestand am 31, Dezember 1930

Pferde und Wagen

Wertpapiere « « -

Bürgschaften . « Kasse-, Wechsel- und

scheckguthaben Außenstände .

Aftienkapital . „ Geseßliche Rücklage

200

90 000|— 53 2

“ S E E

Bürgschaften . . - Noch nicht abgehoben

Reingewinn E Verteilung des Re

5, Dividende auf Reichs- mark 200 000,—

Vortrag auf neue Rech- ._. 9084,46

Allgemeine Unkosten Abschreibungen . « - Reingewinn

409 822/1L

Vortrag aus 1929

Bruttoeinnahmen . « - 405 879

409 822 E I Î

RM \À

j

|

50|— l

22 000|—

47 000|—

55

18 000|— j

| 8 000|—

}

5 760/03 2 000|—

91112

165 977/13

aar —R

325 401/28

000|— 938/82 000|— 378 — 30 000'—

325 401/28 Gewinn- und Verlustrechnun. g

am 31. Dezember 1930.

RM | 361 443)

—

29 294 19 084

18 46

| 3 943/09 02

LL

] Bilanz am 31. Dezember 1930

4 130 839/31

(Unterschrift.)

Mobilien und Utensilien . 5 000|—

124/36

\checkdamt . . « » « 365/39

Deutsche Bank u. Disk,-G 117|—

Reichsbank. . „ « » . + 103/17

Wechselbestand « + « o. 405/47

T & a 40 502/94

| Debitoren . «o. 79 556/57

Warenlager. « o o o. - 98 342/78

224 517/68

Verlust 1930 „ 48 498/65

273 016 33

. 120 000|—

Ges. Reservefonds é 30 000|—

Grundstückerwerbskonto 16 082/08

Kreditoren . . . É 54 647/90 Darmstädter u. National-

. . . , . . . . 52 286 35

273 016/33

Geivinn- und Verlustkonto am 31. Dezember 1930.

Unkostenkonto 307 251/47

4 11 63711 Uneinbringlih durch Zah-

lungseinstellungen 10 001/55

a8 O

Warenkonio « « » ° «s 280 391/48

Verlust 1930 .. « - . + 48 498/65

328 890/13

Max Lewin A.-G., Verlin.

E

wsr L PLE

t lg

1E

A2

R M4 O E A De dia o

E 7 E L Hop