“S E

ta

[21331].

Aktiengesellschaf#t

mittelung

für die Ver- von Hypotheken und

Grundfredit, Frankfurt a. O.

Vilanz per 31. Dezember 1930.

RM [N

Aktiva. Grundstüdskfonto . . . . « - 120 000/— Aufwertungsausgleichsfonto . 4 451/91 24 451/91 Ramate anein n

Passiva. S 4% 2 046 5 000|— Darlehnkonto E 8 310/— Hypothekenkonto . . - + «+ - 11 141/91

24 451/91

Gewinn- und Berlustrechnung.

Berlust,

Hausunkosten

Gewinn,

Mieteinnahmen

RM |5 5 544/165

— —

5 544165

Berlin, den 11. Mai 1931. Der Vorstaud. Kuhseldt. E E A E E T i R 2

[213421].

Bilanz am 31. Dezember 1930,

An Soll.

Kontokorrentkonto .

Wechselkonto . Effektenkonto . . Kassakonto .

Grund- und Gebäudekonto Maschinen u. Einrichtungs-

fonto Warenkonto

Per Haben.

Kontokorrentkonto . Akzeptekonto . . « « u Reservekonto =« + « o

otto «» e o Dividendekonto : nicht erho- bene Dividende .

Dubiosenkonto

Gewinn- 1, Verlustkonto 6 667,68

Vortrag 1929

Gewinn- und Verlustkonto.

17 098,46

134 867/66 15 277/98 475/50

1 224/67 TT 523139

14 814/95 109 025/28

353 209/43

171 419/21 37 376/80

8 616/19 100 000|-

12587 11 905/22

S -

23 766/14 353 209/43

An

Diskontenkonto . .

Unkostenkonto Steuerkonto 2%. Abschr. a. Ge

50% Rückstellung

bäude . 10% Abschr. a. Maschinen Dubiosen 1930 . . ä

a. 117 428,03 Debitoren t co 00 00e

1 * Per Warenkonto

TELEITENTOUTS, +. + (» 4 0 Dubiosenkonto, Eingang 30

Stornorükstellung a. Außen

stände 1929

RM 5 13 449/76 186 631/71 13 200|— 1 582/11

1 646/10

6 033/82

5 871/40 6 667/68 235 082/58

220 987/69 4 565|—

1 941/12

7 588/77

235 08258

Mannheim, den 23, Mai 1931, Lactfabrik Forrer A.,-G, Driescher.

WSNTE E S S O A Ce L A T T E

[21345].

Mittelschwäbisehe Ueberlaund- zentrale Aktiengesellschaft. Giengen a. d. Brenz. Bilanz auf 31. Dezember 1930.

Besitz. Gebäude . . L Betriebsanlagen Fahrzeuge . « « Jnventar 0 Geschäftsanteile . Effekten . . Kasse

Stromgeldaußenstände « «

D «6a o a4

Bankguthaben Postscheck

Jnstallationsvorräte . .

Eigenvermögen uud

Verbindlichkeiten.

Aktienkapital . Pensionsfonds Reservefonds . . Kreditoren . . -« Dividenden Aufwertungsrückla Getwvinn:

Vortrag 1929 1 477,64 Gew. 1930 232 815,73

Verlust- und Gewinnrechnung.

. . .. .

. . . . . .

g

RM |5 215 000|—

2 200 000|— 20 000|—

27 000|—

2 7T760|—

106 710|— 10 271136 118 577/40 106 748/50 127 956/35

2 499/18

109 282/22

3 046 805/01

2 500 000|— 100 000|— 67 733/48 124 971/61

2 806/55

17 000|—

234 293/37 1 3 046 805/01

Aufwand.

Betriebsausgaben Abschreibungen .- Steuern . Getwwinn . « « »

Ertrag.

Vortrag vom Vorjahr .

Zinsen

Betriebseinnahmen . .

Die Dividende an der Gesellschaf

gelöst.

RM [5 502 776/65 114 593/13 123 993/89 234 293/37

975 657/04

1 477/64 5 520/25 968 659/15

975 657/04

e 1930 wird mit 9% s8fasse und bei den mit uns in Verbindung stehenden Banken ein-

Giengen a. Brz., den 1. Juni 1931.

er Vorstand.

Zweite Anzeigenbeilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 129 vom 6. Juni 1931. S. 4.

[21290].

Bestände.

Grundstückde und Gebäude Maschinen und Geräte . . Barbestand u. Wertpapiere Vorräte .

Verpflichtungen.

Aktienkapitäl . . . - - « Ee e600 Gläubiger . «- - - - o. Gewinn . « « -

am 30, April 1

Ausgaben. Rohstoffe, Betriebs- und Geschäftsunkosten . . « Abschreibungen . « « e - _

Einnahmen. Zuer u. andere Erzeugnisse

Schladen, den 22. Mai

[21291]. Kleinbahn-

am 31. Dezember

Vilanz am 39. April 1931.

RM |5 75 000|— 645 004| — 150 647/04 1425 11280

2 595 763184

510 000|— 36 000 2049 211/61

552/23

2 595 763/84 Gewinn- uud Verlustrechuung

931.

RM |9

Î 1 846 180/49 117 296/40

552/23

1 964 029/12

1 964 029/12 1931,

Zudckerfabrik Schladen A.-G., Die Direktion.

Altiengesellschaft Ellrich-Forge, Fahresrechnung

1930.

Bermögen. Eisenbahnanlage ° Grund und Boden Anschlußgleis . . «+ Ore e e ed Kasse . Guthaben bei Banken „ . Wertpapiere der Erneue-

rungsrüdlage « + - « »- Forderungen « - Beteiligung

Verbindlichkeiten, ticnlapital . .« ».. Erneuerungsrücklage . « « Besondere Rücklage « « « Geseßliche Rücklage Grund- und Boden-Stock. Schulden

am 31. Dezember

417 356/50

362 191/85 20 000|— Haas 6 217/01 1 089/27 13 012/57

5 340|— 5 633/80 3 871|—

19 766/50 1 076/88 2734/45 4 178/67

417 356/50

Gewinn- und Verlustrechnung

1930.

Für Aufwendungen. Verwaltungsunkosten . . Zuführung zur Erneuerung

rüdlage « « «

Aus Erträge. Betrieb 0E. S E S V

Herr Kreisdirektor a. D. R

Gesellschaft ausgeschieden. Stelle ist Herr Kreisdirekt

lung am 19. Mai 1931 zum Aufsichtsrats gewählt.

[21332].

2162/77 Z-

2 | ° ied

p ck

11 4969

« 111 496/91

11 496/91

Merfeburg, den 23, Mai 1931. Der Vorstand. Sell. Dr. Reuter.

iee, Blanken-

burg a. H., ist aus dem Aufsichtsrat der

An seiner or Dedekind,

Blankenburg a. H., in der Hauptversamm-

Mitglied des

Kaiser Wilhelm Passage Verwal- tungs-A.-G., Frankfurt am Main. Bekanntmachung.

Vilanz per 31. Dezember 1929.

Aktiva. Jmmobilien, 1 241 899,91 Zugang - 15 731,45

Hypothekenguthaben .

Kasse . “ . . . - . . . Bank . . . « . . e . . Debitoren « « o o. Passiva. Grundkapital. . « - o « Hypotheken «o Reservefonds « « e « . « Kréditoren . « « .- « . «

Gewinnvortrag « 1232,90

K N

1 257 631/36 524 000 |—

500 000|— 524 000|—

50 000|— 708 487/22

auf Gebäude . 12 800,— auf Aufzug . 1192,38 Getvinnvortrag « 1 132,90 Gewinn 1929 244,42

___ Ertrag. Gewinnvortrag . « . « Hauseinnahmen

Gewinn 1929. . 244,42 1477/32 1 783 964154 Gewinn- und Verlustrechnung. Aufwand. K D Unkosten ch‘« « o 2 o 5° 13 192/10 Unterhalt «o... 16 400/08 j E A Se 67 618/49 E S 61 147/24 Schlechte Schuldner . « 2441/25 Abschreibungen:

| 13 992/38

1477/32 174 072/46

1 232 172 839

90 56

Grund der Bücher geprüf

Revisionsamt, Kaufm. Bermann.

Höfle.

174 072146

Vorstehende Bilanz haben wir auf

t. Die Ord-

nungsmäßigkeit wird hiermit bescheinigt. Frankfurt a. M., den 15. Sept. 1930,

Abteilung.

[21280].

Rüwag, Nügenw

alde.

Aktiva. Grundstücke und Gebäude, Maschinen und Jnventar Kasse, Bank- und Postscheck- — A Tie . «e. E Gewinn- und Verlustkonto

Passiva. E. o 6 Verpflichtungen . « - Detredes « » a os Aktienkapital . « « -

Bilanz per 39. September 1930.

RM D 363 581 |—

Î 16 146/08 148 313135 235 291/89

309 216/42

1072 548/74 —- 254 824/20 316 524/54

1 200! — 500 000!|—

1072 548/74

Gewinn- und Verlustrechßnung

Gewinn- und Verlustkonto: Vi a e apo

Haben. Buchgewinn aus d. Kapital- herabsezung - «- « . « Bruttogewinn Gewinn- und Verlustkonto: Vortrag aus dem Vor- jahre (Rest) 157 787,62 Verlust 1929/30

. 151 428,80

per 39. September 1930. Soll RM 292 039/37 Abschreibungen . . . « - 26 170/25

557 T8762 5

5 997/24

O

166 780

309 216/42

Fleischwaren-Werk Ak

875 997/24

Rügenwalde, 24, April 1931. Rüwag, Rügenwalder Wurst- und

tien-Gesell=

aft. Der Vorstand. Krappe. L E I N A ARCE E 2E D S A I E S S I

[21292]. Vilanz per 31. Dezember 1930. Aftiva. RM \|N Grundstücke 624 000,— Gebäude. . 1148 336,— | 1772 336|—

Maschinen, Werkzeuge, Mo- biliar, Modelle, Faähr- E E E

Rohmaterialien, Fabrikate und Halbteile

Außenstände «. « «o.

Kasse und Postscheck. «

Wertpapiere und -Beteili-

gungen 6. 0 4 # Patente *. 5.6.9.0 T Aval . . s R S

442 267/62 1391 975/79 1774 166/26

74 538/96

356 488/33

1

58 275|—

Passiva. Grundkopital: Stammaktien 2400000,— Vorrechts8aktien 10000,—

o

5 870 048/9

2 410 000/—

Reserven: Geseßliche Rül- lage. . « « 241 000,—

Dellréderé ch « ch S Garantieverpflihtungen . Steuerrükstellungen . . « Witwen- und Waisenfonds Teilschuldverschreibungen . Hypotheken . . . é Laufende Schulden* und Verbindlichkeiten © « - E ce 6 Ueberschuß: Vortrag a. 1929 96 331,10 1930 .. , « 225 577,49

Sonderrücklage 241 000,—

482 000|—

150 000|— 296 668/50 138 096/22 125 056|—

228/22 167 160/83

1720 655/60 58 275|—

321 908/59

Gewinn- und Verlustrechnung

5 870 048/96

Ueberschuß: Vortrag a. 1929 96 331,10

Haben. Gewinnvortrag aus 1929 „ Rohgewinn

2 7 95S aktien . . A

3, Restbetrag, der nah Abz der dem Aufsichtsrat u

nung vorzutragen is *.

Stolcke. Meyer. Tebbenhoff. He

Fr. Giesedcke.

Jn der Zusammenseßung eingetreten: Osnabrück, ist ausgeschied

getreten.

Der Vorstand. Fr. Kro

1930 . « « « 225 577,49

per 31. Dezember 1930. Soll. RM [H S 65 Las 137 023/24 Abschreibungen und Rü- stellungen « « « «. + 389 696/77

321 908/59 848 628/60

96 331/10 752 297/50

848 628/60

Verwendung des Ueberschusses. 1. 6 v. H. Zinsen auf die Vor- RM

rechtsaftien. . .- . « « « . Dividende auf RM 2166100,— Stamm-

600,—

._ 151 627,— nd

dem Vorstand saäßungs- mäßig zustehenden Ge- winnanteile auf neue Rech-

. 169 681,59

Osnabrück, den 1. April 1931, Der Aufsichtsrat der G. Kromschröder Aktiengesellschaft. Clewing.

yers.

Als Betriebsrats3mitglieder: E. Rocholl.

des Auffichts-

rats is hinsihtlich der vom Betriebsraß entsandten Mitglieder folgende Aenderung Herr Wilhelm Wulfhorst,

en, an seine

Stelle is Herr Ernst Rocholl, Osnabrüd,

Dsönabrück, den 30. Mai 1931. G. Kromschröder Aktiengesellshaft.

mschröder.

[21297]. Vilanz per 31. Dezember 1930. Bilanzkonto.

An Kassekonto RM 4590,61; Konto- forrentfonto RM 174 464,20; Jnventar- fonto RM 1,—; Warenkonto RM 30084,—; Kraftfahrzeugkonto RM 900,—; Ma- shinenkonto RM 35 194,—; Werkzeug- und Utensilienkonto RM 1,—; Grundstück- und Gebäudekonto RM 59 200,—; An- s{hlußgleiskonto RM 1,—,

Per Aktienkapital RM 250 000,—; ge- sebliher Reservefonds RM 25 000,—; Freiwilliger Reservefonds RM 15 000,—; Gewinnvortrag aus 1929 RM 3186,59; Reingewinn per 1930 RM 11 249,22 — zusammen RM 14 435,81.

Gewinn- und Verlustkonto.

An Handlungsunkosten RM 140425,87; Abschreibungen RM 16 926,74; Gewinn- vortrag aus 1929 NM 3186,59, Rein- gewinn 1930 RM 11 249,22.

Per Betriebsüberschüsse RM 171788,42.

Berlin W 50, den 31, Dezember 1930,

Metallochemische Fabrik Attiengesellschaft. Der Vorstand. Ernst Brandus, Der Aufsichtsrat, Dr. Zander, stellvertr. Vorsibßender. Es wird eine Dividende von 4% auf

— | die Aktien ausgeschüttet.

Der Auffichtsrat besteht aus: Herrn Justizrat Dr. James Brandus, Magde- burg, Vorsißender; Herrn Rechtsanwalt Dr. jur. Walter Zander, Berlin, stellvertr. Vorjißender; Herrn Regierungsbaumeister

a. D. Georg Goldshmidt, Berlin- Friedenau; Herrn Verlagsbuchhändler Martin Brandus, Berlin-Schöneberg;

Herrn Rechtsantbvalt Dx. Wérner Brandus, Berlin; Herrn Réchksánwalt Dr. Rudolf Brandus, Magdeburg. CZFTERO S T A? C I E I 2E T [22177] j

Bilanz am 31. Dezember 1930.

Aktiva. Grundstückskonto . M 46 000,— Kontokorrentkonto . . : y 9130,— Hypoth. Damno-Konto « -„ 1 900,—

Verlustvortrag « « « « y 19 956 54 ÁM 12 986,54

Passiva. Aktienkapital . . A 20 000,— Kontokorrentkonto , « « „ 1586,54 Hypothekenkonto . « « « y 90 000,— Grundschuldkonto „ „ 1 400,—

A 2 986,04 Gewinn- und Verlustrechnung.

Debet. Verlustvortrag v. 1929 4 19 942,31 Unkostenkonto . . «« y- 771,67 Zinsenkonto . « « « « „8399445

M 24 308,43

Kredit. Hausverwaltungskto. 4 4 351,89 Bilanzkonto, Verlust . „19 956,54 M 3% 308,42 Wißklebenplaßiz Grundstücks - Akt.-Ges. zu Berlin. Der Vorstand. S F e I Q T A E L TOREE E E P S E t P E E S5 Is E T [21333]. Kaiser Wilhelm Passage Verwal- tungs-A,-G., Frankfurt am Main.

Bekanntmachung. Bilanz ver 31. Dezember 1930. Aktiva. M D Immobilien « « + e e « | 1 243 638/98 Mi «ase 1714/33 E 6 ad 0/070 0/6 4 873|— Debitoren « e o o. 713/78 1 250 940/09 Passiva. Grundkapital. . « e .« 500 000|— Reservefond3 « « o « .. 50 000|— Hypotheken s» . « o o 499 000|— Kreditoren - «e - - «. - 200 360/53 Gewinnvortrag « 1477,32 Gewvinn 1930. . 102,24 1 579/56 1 250 940/09

Gewinn=- und Verlustrechnuag.

AufwanD. M A Unkosten. « + - o o 6° 8 146/75 Unterhalt S D 0-0 3 122 38 Steuer «o... soo 72 947/74 Zinsen - + -» ooo. 53 763/85 Abschreibungen: auf Gebäude 12 800,— auf Aufzug « 1192,38 13 992/38 Gewinnvortrag 1 477,32 Getjvinn 1930 . 102,24 I 579/56

153 552/66

Ertrag,

Getwvinnvortrag «- « » e ° 1 477/32 Hauseinnahmen « « e + |_152 0735/34 153 552/66

Vorstehende Bilanz und Erfolgsreh- nung haben wir geprüft und mit den ord- nungsmäßig geführten Büchern in Ueber- einstimmung gefunden.

Frankfuxt a. M., den 20. April 1931. Revisionsamt, Kaufm. Abteilung. Dr. Plochg. Bermann.

Aus dem Aufsichtsrat sind ausge- schieden: Stadtrat Bruno Asch, Stadtrat Ernst Kahn, Oberbürgermeister Dr. Lud- wig Landmann, Direktor Otto Ernst Sutter, Generaldirektor Franz P. Till- met, Karl Winterstein sen., sämtlih zu Frankfurt a. M., Jngenieur Georg Deisen hofer, Wolfratshausen. -

In den Aussichtsrat is eingetreten: Direktor Dr. Ludwig Winkler, Frank- furt a. M.

Der Aufsichtsrat besteht nunmehr aus folgenden Herren: Stadtverordneter Dr. Sally Goldschmidt, Frankfurt a. M., Ober- bürgermeister Max Granzin, Offenbach a. M., Direktor Dr. Ludwig Winkler, Frankfurt a. M.

[22176]

Bilanz am 31. Dezember 1930. Aktiva. Kassakonto . . 4 455,02 Grundstüdétonto . « « „ 130 457,65 Verlustvortrag « + + -____14636,01 4 150 545,68 Passiva. Alftienkavital . ..M4 20 (00, — Hypothekenkonto . « . , 102 236,48 Grunèschuldfkfonto . « 28 312,20 Á 150 548,68

Gewinn- und Verlustrehnunug. Debet. Verlustvortrag v. 1929.4 19 468,20 Unfostenkonto . . « L E Zinsenkonto . « « » „ 10468 40 M 30 718,57 Kredit. Hausverwaltungékto. Æ 11 082,96 Bilanzkonto, Verlust. . „ 19636 01 l 3 M 30 718,57 Luxuria, Grundstücks Act. Gef, zu Berlin.

Der Vorstand.

| e r E S R n a e M s G E ]

[21341]. Kreuzeckvahu A.-G. Garmisch. Bilanz für den 31. Dezember 1939. Aktiva. RM |Y

Bahnanlagen . .. - +

2 756 097/35 Gebäude, Grund un j

e vere a 654 715/50 Werkzeuge, Jnventar, Vor- i A e aae E 15 329/59 c 29 890/13 E a 4 ae h 6 463/53 Verlust: L Vortrag aus 1929 : 66 030,11 Verlust 1930 48 340,71 | * 114 370,82 Avaldebitor 10 000,— ; | 3 576 866/92 Passiva. | Aktienkapital . . . . . « | 1 000 000|— Geseßlicher Reservefonds . 2 000|— Amortisationsfonds . « « 45 601/96 Erneuerungsfonds «- + - 50 000|— Hypothekenschuld . « « .- 586 202/46 Kreditoren . . . « « « « {1893 062/80 Avalkreditor 10 000,— 5 3 576 866/92

Gewinn- und Verlustrechnuung per 31. Dezember 1930.

Aufwand. Handlungs- und Betriebs8-

E o é 4-6 155 642/80 Verwaltungsunkosten und

E 329 947/64 Abschreibung . - . « o 23 198/35 Amortisationsfonds « « + 10 601/66 Erneuerungsfonds « « « 11 103/12

539 493/5

Ertrag. | Betriebseinnahmen « + »- 482 152/86 Verlust. 1930 . „.« .. o 48 34071

530 493/57

Dex Vorstand, Hermann Simm. Der Aufsichtsrat. Dr. Eisenberger, Vorsißender.

E E E R E S T A I E E I T B SE TED [21343]. Continentale Linoleum-Uniott,

Zürich. Vilanz per 31. Dezember 1930.

Afttiva. Fr. Beteiligungen: noml. RM 20 000 000 Aktien Deutsche Linoleum-Werke noml. Kr. 4 000 000 Ak- tien Linoleum A. B., Forshaga noml, Fr. 1980 000 Ak- tien Linoleum A.-G., Giubiasco hfl. 3750 000 Aktien N. V. Nederland-

sche Linoleumfa- briek, Krommenie

noml. Fr. 40 455 000 Aktien à 110%... « « [44 500 500|—

S e e s 403 170/80

Darlehen an Sarlino « « | 7.857 596/95

Sonstige Debitoren . . 189 582/85

Verrechnung mit Pool-Ge- sellschaften . . . . . . | 3571 602/89.

Avalkonto Fr. 1 015 055,01 E

56 522 453/49 Passiva.

Aktienkapital . . . . . . 146 000 000|— (davon im Umlauf und dividendenberechtigt Fr. 33 834 750,—)

Reserve . .. . «4 600 000|—

Kreditocen® . . « « » « 183 069/57

Verrechnung mit Pool-Ge- sellshaften . . .. « . 13 946 246/42

Gewinn ... .. «. « 1 1/793 137/50

Avalkonto Fr. 1015055,01 ZA

56 522 453/49 *) Darunter Verwaltungsratstantiemen

Fr. 37 500,—. Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930.

Soll. Fr. Reingewinn .- - « « - + | 1793 137/50

1 793 137/50

Haben. Bruttogetwoinn einschl. Vor-

A. « o0.0 6 4 1 793 137/50 1 793 137/50

üri den 27. Mai 1931, Bn Die Direction,

Drítte Nnzeigenbeilage zum Deutschen ReichSanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Berlin, Sonnabend, den 6. Funi

Ir. 129. _

7. Aktien- gesellschaften.

[21744].

Schauinslandbahu- Aftien-

geseilshaft, Freiburg i

. Breisgau.

Bilanz per 31. Dezember 1930.

Aftiva. L. E Kasse und Guthaben Debitoren . - * - - s Verlust

Passiva. Aktienkapital: A. Vorzugsaktien « « « B. Stammaktien « «

Darlehen En: S S V

Wechsel E t E A t R

s E

ver 31. Dezember

RM |9 2 128 100|— 11 137/10 19 342/52 180 693/55

2 339 273/17

100 000|— 500 000 — 600 000 — 1511 408/45 15 128/70 212 736/02

2 339 273/17

Gewinn- und Verlustrechnung

1930.

Verlust. Betriebskosten . « - * - Verwaltungskosten Steuern, Versicherungen u.

Zinsen Allgemeine Gründungsge- \chäftsfkosten Abschreibungen .

Gewinn, Einnahmen: Bahnbetrieb . « » « Kraftwagenbetrieb « * Sonstige Einnahmen D is 06

D

Dex Vorstand. Mühlb

RM |Ÿ 59 441/94 20 600/52

68 348 91 142 133/85 87 763/41 378 288/63

142 202/22 47 172/20 8 220 66 180 693/55 378 288/63

Freiburg i. Breisgau, 1. Mai 1931.

a DOIL

L M R O I E I E E C Bilanz für den 31. Dezember 1930.

Aktiva. Grundstückéfe und Gebäude Maschinen, Einrichtungen

und Fahrzeuge « « « « Aftivhypothek E a S Wechsel, Schecks u. Tratten Außenstände Bänkgukhaben » «e . e - Warenvorräte Eigene Aktien « + « « Verluft 1930 . 120 864,43

Geiwinnvor- trag aus 1929 18 380,64

4 E #ck E

Passiva. Aktienkapital : - « o « - Geseßliche Rücklage « « «+ Unterstüßungskasse für An-

Gee E a ae eo Unterstühßungskasse für Ar- DeileC ¿vi o 0° L L Hermann und Ernst Fribsche- Stiftung: Pensionskasse für Angestellte. . . « Pensionskasse f. Arbeiter Darlehen . «, » « Bankschulden . Rembourskredite . « « » Warenschulden, Ueber- gangsposten usw. . « -

RM |K 2 987 776|—

1393 561/—

500 000 — 20 591/09 528 768/79 1145 732/82 476 130/20 2990 128/78

1053 000|—

102 483/79 11198 172/47 [n

6000 000|— 600 000 — 100 Leo

100 000|—

100 000|— 100 000/— 1383 654/38 514/15

2388 998/55

425 005/39 11198 172/47

Miltitz bei Lainta, den 7. Mai 1931.

Schimmel & Co. Der Vorstand. Die Uebereinstimmung Bilanz der Schimmel & Co

iengesellschaft. Hermann Frißbsche.

vorstehender . Aktiengesell-

schaft mit den von uns geprüften Büchern

va wir hiermit. Leipz

, den 7. Mai 1931, Säwsische Revisions- und

TreuhanDd-Gesellschaft A.-G.

Muth.

rdmann.

Gewinn- und Verlustrehnung für den 31. Dezember 1930.

Soll. RM |H Abschreibungen: Gebäude . S ch0 §.E 55 824|— Maschinen, Fahrzeuge, Einrichtungen «+ « - 267 269/43 323 093/43 Haben. Bruttogewinn nach Abzug aller Unkosten . . . - 220 609/64 Verlust 1930 . 120 864,43 Gewinnvor- trag aus 1929 18 380,64 102 48379 323 093/43

Miltitz bei Leipzig, den 7. Mai 1931.

Schimmel & Co. Aktien Der Vorsanv.

Die Uebéêreinstimmung Gewinn- und

gesellschaft.

Hermann Fribsche.

vorstehender

Verlustrechnung der

Schimmel & Co. Aktiengesellschaft mit

den von uns geprüften seinigen wir hiermit.

Büchern be- [21703].

Leipzig, den 7. Mai 1931. Sächsische Revisions- und Treuhand-Gesellschaft A.-G.

Muth. Erdmann.

[22298]. Prospeft der

Deutschen Wohnstätten- Hypothekenbank Aktiengesellschast zu Berlin

über Goldmarf 5 000 000,— 7% Goldpfandbriefe Reihe X 1 Goldmark = 1/2790 kg Feingold — Gesamtfündigung frühestens zum 1. Oktober 1936 zulässig — “Rückzahlung bis spätestens 1, Oktober 1976,

Byghstabe A Nr. 1— 300 = 300 Stück zu je GM 5900,— = GM 1 500 000,—

« By 201—1000= 70 „, » « » 2000—=— » 4 000000 n O ;¿-1051—2250== 1200 , ,» » » 100——= „ 1900000 D O 2 500 000,— E R. oe 100 000,— Í F 8861 A850 1000 , o WVWO—-. WVWO-—

4850 GM 5 000 000,—

Durch Erlaß des Preußischen Staatsministeriums vom 8. August 1930 is der Deutschen Wohnstätten-Hypothekenbank Aktiengesellschaft in Berlin die Genehmigung erteilt worden, auf den Jnhaber lautende Goldhypothekenpfandbriefe über zu- sammen 10 Millionen Goldmark gleich dem Geldwert von 10 000 000/2790 kg Feingold nach ‘Maßgabe der Saßung und der ministeriell genehmigten allgemeinen Bestimmungen über die Ausgabe von Hypothekenpfandbriefen auszugeben. Die vor- stehenden GM 5 000 000,— bilden den ersten Teil der Gesamtausgabe.

Die Pfandbriefe lauten auf den Jnhaber und tragen die faksimilierten Namens- unterschriften des Vorsißenden des Aufsichtsrats und zweier Vorstandsmitglieder, ferner die handschriftliche Eintragungsbescheinigung eines Kontrollbeamten sowie die Bescheinigung ' des Treuhänders über das Vorhandensein der vorschriftsmäßigen Deckung und über deren Eintragung in das Hypothekenregister. Die Pfandbriefe fönnen von den Jnhabern nicht gekündigt werden; sie sind mit 20halbjährigen Zins- scheinen und einem Erneuerungsschein versehen. Die Zinsen sind am 1. April und 1. Oktober jedes Jahres, erstmalig am 1. April 1931, fällig. Die Einlösung der Zins- scheine erfolgt kostenfrei außer bei der Kasse der Deutschen Wohnstätten-Hypotheken- bank Aktiengesellschaft in Berlin bei der

Preußischen Staatsbank (Seehandlung), Berlin,

E Lans und Disconto-Gesellschaft, Berlin, Zwweigitellen,

Reichs-Kredit-Gesellschast Aftiengesellschaft, Berlin,

Deutschen Bau- und Bodenbank Aktiengesellschaft, Verlin, und ihren Zweigstellen. -

Daselbst werden auch kostenfrei die Ausgabe neuer Zinsscheinbogen sowie alle sonstigen die Pfandbriefe betreffenden Maßnahmen, insbesondere etwaige Konver- tierungen, vorgenommen.

Die Einziehung der Pfandbriefe geschieht durch freihändigen Ankauf, durch Kündigung oder durch Auslosung. Die planmäßige Tilgung der Pfandbriefe erfolgt mit mindestens 14 vom Hundert jährlich unter Einrechnung der ersparten Zinsen und seßt spätestens am 1, Oktober 1936 ein. Die Kündigung erfolgt spätestens sechs Mo- nate ‘vor dem Rükzahlungstermin durch öffentlihe Bekanntmachung. Die Gesamt- kündigung ist frühestens zum 1. Oktober 1936 zulässig, eine Auslosung bis dahin nur in dem Umfange, in welchem Tilgungen und Rückzahlungen seitens der Hypotheken- schuldner geleistet werden. Die Zahlung der ersten planmäßigen Tilgungsquote er- folgt am 1. Oktober 1937.

Die Einlösung der Zinsscheine sowie der ausgelosten bzw. gekündigten Stüde erfolgt bei Fälligkeit in ge]eblihen Zahlungsmitteln. Für jede ge\huldete Goldmark ist der in Reichswährung ausgedrüdte Preis von 1/2790 kg Feingold zu zahlen. Dieser Preis is der vom Reichswirtschaftsminister oder der von ihm bestimmten Stelle auf Grund der Verordnung vom 29, Juni 1923 — R.-G.-Bl. T S. 482 — bekanntgegebene Preis für Feingold an der Londoner Börse. Maßgabend ist für die im April fälligen Zinsscheine der leßte im Monat Februar, für die im Oktober fälligen Zinsscheine der leßte im Monat August des gleichen Jahres und für die ausgelosten bzw, ge- fündigten Stücke der leßte in dem Monat vor dem Verfalltage bekanntgegebene be- zügliche Goldpreis. Die Umrechnung in die deutsche Reihswährung erfolgt nach dem Mittelkurse der Berliner Börse für das englishe Pfund (Auszahlung London), und zwar für die Zinsscheine auf Grund der leßten amtlichen Notierung in den Monaten Februar bzw. August, für die ausgelosten bzw. gekündigten Stücke auf Grund der leßten amtlichen Notierung in dem dem Monat des Verfalltages vorhergehenden Kalendermonat. Ergibt sich bei dieser Umrechnung für ein Kilogramm Feingold ein Preis von nicht mehr als RM 2820,— und nicht weniger als RM 2760,—, so ist für jede geschuldete Goldmark eine Reichsmark zu zahlen.

: Die Nummern der verlosten oder gekündigten Pfandbriefe werden spätestens innerhalb 14 Tagen nach der Ziehung und sechs Monate vor dem Rückzahlungstermin im Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger und in der Berliner Börsenzeitumg bekanntgemacht. Jn den gleichen Zeitungen erfolgen auch alle übrigen die Pfandbriefe betreffenden Bekanntmachungen, insbesondere auch mindestens jähr- lich einmal die Bekanntgabe der Nummern derjenigen Stüe, die in früheren Ziehungen verlost und gekündigt, aber noch nicht zur Einlösung vorgelegt sind. Wird die Tilgung der Pfandbriefe durch Ankauf bewirkt, so wird dies unter Angabe des Betrags der angekauften Pfandbriefe alljährlih in den vorgenannten Zeitungen bekanntgemacht.

Als Deeckung für die Pfandbriefe dienen in erster Linie die von der Deut- hen Wohnstätten-Hypothekenbank Aktiengesellschaft gegen hypothekarishe Sicher- stellung gewährten Darlehen. Die Beleihung ist auf inländische Grundstücke beschränkt und der Regel nach nur zur ersten Stelle zulässig, Sie darf- die ersten drei Fünsteile des Werts des Grundstücks, der auf Grund einer vom Preußischen Minister für Volk8- wohlfahrt genehmigten Anweisung zu ermitteln ist, nicht übersteigen. Die Darlehns- bewilligung wird innerhalb der Sicherungsgrenzen der Hypothekenbanken vorge- nommen. Nach den Bestimmungen der Saßung darf der Nennwert aller ausgegebenen Pfandbriefe den Gesamtbetrag aller der Gesellschaft zustehenden Hypotheken unter Abzug aller darauf erfolgten Rückzahlungen nicht übersteigen. Die hypothekarischen Darlehen müssen mindestens den gleichen Zinsertrag haben wie die darauf auszu- gebenden Pfandbriefe. Außerdem haftet die Gesellschaft für die Sicherheit der Pfand- briefe und aller aus ihnen entspringenden Rechte mit ihrem gesamten Vermögen.

Die Deutsche Wohnstätten-Hypothekenbank Aktiengesellshaft mit dem Sitz in Berlin ist eine Hypothekenbank im Sinne des Nea geseßes und steht unter der Aufsicht des Preußischen Ministeriums für olkswohlfahrt. Sie ist am 15. November 1924 durch die Deutsche Wohnstätten-Bank Aktiengesellschaft (jeßige Deutsche Bau- und Bodenbank Aktiengesellschaft) unter Mitwirkung ver- schiedener anderer Jnstitute gegründet worden.

Der Zweck der Gesellschaft ist ausschließlich darauf gerichtet, durh Hergabe von Darlehen die Herstellung und Erhaltung von gesunden und zweckmäßigen ag t und Heimstätten für die minderbemittelte Bevölkerung zu fördern. Die Tätigkeit der Gesellschaft ist gemeinnüßig. Der Geschäftsbetrieb der Gesellschaft erstreckt sich nur auf solche Geschäfte, zu denen eine Hypothekenbank na den jeweils gültigen geseß- lichen Bestimmungen berechtigt ist.

Das bei der Gründung RM 1 000 000,— betragende und. durch Generalver- sammlungsbeschluß vom 27. 10. 1926 auf RM 4 000 000,— erhöhte Grundkapital beträgt jeßt nah Durchführung des Beschlusses der Generalversammlung vom 18. 2, 1930 RM 7 000 000,— und ist eingeteilt in 7000 Aktien über je RM 1000,—; von diesem Kapital sind RM 6 000 000,— voll, die restlichen RM 1 000 000,— zu 25% eingezahlt. Die Aktien lauten auf den Namen und dürfen nur an reihsbeutihe n- länder ausgegeben werden. Zu ihrer Uebertragung ist die-Genehmigung des Ausfsicht3- rats erforderlich. Dic Aktien der Bank befinden sih in Händen des Deutschen Reiches, mehrerer deutscher Länder und der Deutschen Bau- und Bodenbank Aktiengesellschaft, Berlin, deren Aktien wiederum zum größten Teil das Deutsche Reich besißt.

Das Geschäftsjahr der Bank ist das Kalenderjahr. Die Generalversamm- lungen finden in einem vom Vorsißenden oder stellvertretenden Vorsißenden des Aufsichtsrats bezeichneten Orte innerhalb des Deutschen Reichs statt. Die Bekannt- machungen der Bank erfolgen im Deutschen Reichsanzeiger; während der Dauer der Notierung der Pfandbriefe an der Berliner Börse erfolgt außerdem die Ver- öffentlihung der Bilanzen der Bank in der Berliner- Börsen-Zeitung.

Die Verteilung des Reingewinns ist wie folgt geregelt: 10 v. H. des Rein- gewinns fließen dem Reservefonds zu, bis er den b at ras Teil des eingezahlten Aktien- fapitals erreicht hat. Von dem verbleibenden Gewinn erhalten die Aktionäre eine Dividende bis zu der für gemeinnüßige Unternehmungen zulässigen Höchstgrenze. Der Rest des dann noch verbleibenden Reingewinns darf nur zur Förderung des gemein- nüßigen Zweckes des Unternehmens verwendet werden. Seit Bestehen der Bank ist die für gemeinnüßige Unternehmungen festgeseßte Höchstdividende von 5% zur Ver- teilung gelangt.

Zum Vorstand sind bestellt: Oberbaurat a. D. Georg Weigle und Dr. Adolf Friedrichs, Berlin (vom Auffichtsrat delegiert).

und ihren

1931

Der Aufsichtsrat der Bank besteht aus mindestens fünf von der General- versammlung zu wählenden Mitgliedern. Zur Zeit gehören ihm an: Dr. Dr. Rusch, Oberregierungsrat, Sächsisches Arbeits- und Wohlfahrtsministerium, Dresden, Vor- sißender; Dr. Kämper, Oberregierungsrat a. D., Erster Direktor der Deutschen Bau- und Bodenbank A.-G., Berlin, stellvertretender Vorsißender; Dr. Aichele, Ministerial- rat, Präsident der Württembergishen Wohnungskreditanstalt, Stuttgart; Dr. Elsas, Vizepräsident des Deutschen Städtetages, Berlin; Dr. Friedrichs, Direktor der Deut- schen Bau- und Bodenbank A.-G., Berlin; Ministerialrat Dr. Jmhoff, Badisches Ministerium des Jnnern, Karlsruhe; Knoblauch, Regierungsbaumeister a. D., General- direktor der „Gagfah“, Gemeinnüßige Aktiengesellschaft für Angestellten-Heimstätten, Berlin; Leopold, Reichstagsabgeordneter, Bergwerksdirektor, Berlin; Lipinski, Reichs- tagsabgeordneter, Staatsminister a. D., Berlin; Dr. Poërshke, Geh. Regierungs- und Ministerialrat, Reichsfinanzministerium, Berlin; Dr. Schrod, Ministerialrat, R Finanzministerium; Dr. Wölz, Ministerialrat, Reichsarbeitsministerium, Berlin.

Jn Hinblick auf die unmittelbare Beteiligung des Reiches am Aktienkapital der Bank ist îm Juli 1930 vom Reichs8arbeitsminister Oberregierungsrat Durst, Reichs- arbeitsministerium, zum Reichskommissar bzi der Bank bestellt worden. Als Treuhänder ist seit dem 1. Juli 1930 Amtsrat Liebach, Preußisches Ministerium für Volkswohlfahrt, und als stellvertretender Treuhänder Odverregierungsrat Baumgarten, Preußisches Ministerium für Volkswohlfahrt, bestellt.

Die Bilanz und die Gewinn- und Verlustrechnung für das Fahr 1930 weisen folgende Zahlen aus:

p As

Bilanz zum 31. Dezember 1930.

: i _Aftiva. NM 9, Noch nicht eingezahltes Aktienkapital . . « - - ooooo 750 000|— Sie U e D «eo edo 24 123/27 Guthaben bei Noten- und Abrechnungsbanken « « « e ooo. 53 374/32 Guthaben bei Banken und Bankfirmen . . « E S 4 178 438/35 R 4 Ee Ea o 478/25 Effekten (davon GM 1 062 100,— eigene Emissionen) cs L Gei «s e Cd GM 40718 020,50 | abzügl. Tilgung - + + e « ° D S 4 341 029,49 140 376 991/01 davon ins Register eingetragen (GM 38 841 039,21) | Goldkommunaldarlehen . «o. «e. GM 4436 900,— j E Tat eee j 19 790,— | 4 417 110¡— davon ins Kommunaldarlehns3register eingetr. (GM 4055510,—) | De E Ss ae 00 S 679 350/01 Vorschüsse auf Kommunaldarlehen « «ooooooo ere 4 10 000|—

56 872/20 802 690/30 D S 37 356152 . 44 143,20 . 44 142,20

s C R Anteilige Hypotheken- und Kommunaldarlehnszinsen Rückständige Hypothekenzinsen «- « « «e265 E oe 2 E E G

davon abgeschrieben ¿ooo eid deo

52 509 579/73

Passiva. E Et ec e O Kapitalreserve T4 e o o aa dTools t. 200000, Disagioreserve - 67 tereeLC) de s e + 190 000,— 400 000|— Dis3agioausgleich E L I +ck Eo e: O ODOOO | Sonderagiorückstellung ¿ebote e e e e 100 420,46 11s 247/06

Umlauf an: a) 614% Goldpfandbriefe Reihe IIT ¿ +- davon getilgt

GM 10 059 000,— F m E E ” 326 000,— GM 9 733 000,— b) 7% Goldpfandbriefe Reihe IL GM 4 162 900,— davon E e +5 25 000, — GM c) 8% Goldpfandbriefe Mee E R 5

4 137 900,—

23 216 700,— |[37 087 600|—

Umlauf an 8% Goldkommunalobligationen Reihe I « « « « « + | 3 995 000|— Gutiháben der Lätider “ck «ce o 606 C E 1 260 000|-—— Mrebiiduen A Sw Co Anteilige Pfandbrief- und Kommunalobligationszinsen « « «+ - « - 721 019/85 Nit erhobene ZULGURE p C04 E SGELEAS S 10 132/20 Gewinn s s ‘ ‘ s ‘ ‘ J 6 s 4 * 9 4 Ò t .‘ . ‘ , . * * . L e 532 047 61

52 509 579/73

Gewinn- uud Verlustrechnung zum 31. Dezember 1936.

RM |Z5

Ausgaben, | Allgemeine Vérwaltungskosten „ 5 « e oe e doe 344 994/68 L 2 361i 524/58 Kommunalobligationszinsen „, «e sooo eo uo 248 42759 Abschreibung auf Einrichtung « «ode o 44 142/20 Gewinn einschließlich Vortrag « « ode 532 047/61 3 531 136/66

Einnahmen. | n E E 1 289163 Hypothekenzinsen « » « - oe o e a0 0ddddd ooo 2 670 417/05 Kommunaldarlehns8zinsen «¿6dr ate 286 399/50 Darlehns3provisionen 0 C PESCSEGESASS 196 319/89 Verwaltungskostenbeiträge 6 ¿ è 6 a 6a 00a ooo 22E 302/84 Verschiedene Einnahmen #6. 0. 0.4 E E E 150 407 72

3 531 136/66

Von dem- Gewinn sind RM 230 000,— dem geseßlichen Reservefonds zu- geführt worden, RM 277 000,55 entfallen auf die Dividende, restliche RM 25 047,06 wurden auf neue Rechnung vorgetragen.

Von den durch die Gesellschaft ausgegebenen Pfandbriefen und Kommunal- obligationen befinden sich zur An im Umlauf:

M 9 733 000,— 614% Goldpfandbriefe Reihe III, 4 220 500,— 7% z ¿e u S y 23 778 100,— 8 N ä » I, IV, V, VII—IX, 4 069 900,— 8%, Goldkommunalobligatiz»nen „ VI. Der Bestand an Decckungshypotheken betrug am 15, März 1931 GM 39 068 152,—; der Bestand an Dedungönnmunalzarlezen GM 4

19 489,—; Verlin, im April 1931. Deutsche Wohnstätten-Hypothekenbank Aktiengesellschaft.

Auf Grund des vorstehenden Prospekts sind olodmark 5 000 000,— 7% Goldpfandbriefe Reihe X der Denen Wohnstätten-Hypothekenbank Aktiengesellscchaf}t u Berlin, 1 Goldmark = 1/2799 kg Feingokd, S aide Pühestens zum 1, Oktober 1936 zulässig, Rückzahlung bis späteste 1, Oktober 1976. Buchstabe A Nr. 1— 300 = 300 Stück zu je GM 5000,— = GM 1 500 000,—