S a Ln E s R E E R e t
E E S
T E E
E E E
E E l H F I I E
S
22885] Hefftsche Kunstmühle Aktiengesellschaft, Mannheim. Zu der am Montag, den 29. Juni
1931, mittags 12 Uhr, in Mann-
hcim im Sibungssaal der Deutschen
Bank und Disconto-Gesellschaft statt-
findenden Generalversammlung wer-
den unsere Aktionäre hierdurch einge- laden. Tagesorduung: :
1. Vorlegung der Bilanz nebst Ge- winn- und Verlustrehnung sowie des Berichts des Vorstands und Aufsichtsrats für das Geschäftsjahr 1930/31.
Beschlußfassung über die Genehmi-
qung der- Bilanz nebst Gewinn- und
Verlustrechnung sowie über die Ver-
wendung des Reingewinns,
3. Beschlußfassung über die Entlastung
des Vorstands und Aufsichtsrats.
4. Aufsihtsratswahlen.
Diejenigen . Aktionäre, welche in der Generalversammlung ihr Stimmrecht ausüben wollen, müssen spätestens am dritten Werktage vor der Versammlung thre Aktien bei der Gesellshaft, einem Notar oder bei der
Deutschen Bank und Disconto-Gese!l-
schaft in Mannheim,
Deutschen Rentenbank
in Berlin,
Preußischen Zentralgenossenshafts-
Éasse in Berlin
hinterlegen. {Fm Falle der Hinterlegung bei einem Notar ist dessen Bescheinigung über die erfolgte Hinterlegung ¡pätestens am zweiten Werktage vor der General- versammlung bei dem Vorstand einzu- rtichen.
Mannheim, den 6, Juni 1931,
Der Vorftand. Wagner. Zander.
O
Kreditanstal{
[22888]
Zweite Anzeigenbeilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 130 vom 8. Juni 1931. S. 4.
Sprengstoffwerke
Dr. N. Nahnsen «& Co, Afktien-
gesellschaft, Köln.
Einladung zur ordentlichen Gene- ralversammlung am Montag, den 29. Juni 1931, vormittag8 114 Uhr, in Hamburg, Alterwall 37, im Sißungs- saal der Norddeutshen Bank in Ham burg, Filiale der Deutshen Bank und Disconto-Gesellschaft.
Tagesordnung:
1. Berickte des Vorstands und des Auf- sihtsrats über das Geschäftsjahr 1930.
2. Genehmigung der Jahresbilanz für 1930; Beschlußfassung über die Ver- wendung des Reingewinns; Ent- lastung des Vorstands und des Auf- sichtsrats.
3. Wahlen zum Aufsichtsrat.
Zur Teilnahme an der Generalver- sammlung sind diejenigen Aktionäre be- rechtigt, welche spätestens drei Tage vor der auf den 29, Juni 1931 anberaumten (Generalversammlung bei unserer Ge- [häfts\stelle, Köln, Zeppelinstr. 1—3, oder
in Berlin bei der Deutschen Länder- bank Aktiengesellschaft,
in Hamburg bei der Norddeutschen Bank in Hamburg, Filiale der Deutschen Bank und Disconto-Ge- sellschaft,
1. ein Nummernverzeichnis der zur Teilnahme bestimmten Aktien ein- reichen,
2. ihre Aktien hinterlegen.
Die dem Effektengiroverkehr auge- schlossenen Bankfirmen können Hinter- legungen auh bei ihrer Effektengiro- bank vornehmen.
Köln, den 6. Juni 1931.
Der Vorstand.
„Sigenhilfse“ Feuer- und
[22126].
Sachverficherungs-Aktien-
gefellshast, Hamburg.
Bilanz vom 31. Dezember 1930.
; A. Aktiva. 1, Forderungen an die Aktionäre für noch nicht eingezahltes Aktien-
kapital . 2, Guthaben:
3 Außenstände: Außenstände bei der Generalagentur aus dem Ge-
E e s a4 S UNENIAT « 4 o Cs dv o
R. Passiva,
1 MEIERIROA (S
4, Sonstige Reserven und Rücklagen: Reservefonds « « -
5, Sonstige Passiva: Organisationsfonds
L
6, Ueberschuß
s A: E E S
G E T: P A O0 S E
4 S E. S
d: E Dc 00 G E O 0 ch9 42ck P 2. Prämienüberträge für: Feuerversicherung - » e + 1580 629,58 Einbruchdiebstahlversicherung 3, Schadenreserven für: Feuerversicherung . . « « -
Einbruchdiebstahlversicherung ..
RM |N
2 250 000|— 4 043 170/63
E e
17 111/48
epa 68 1
6 310 283/11
3 000 000|— 130 756,80 F 1 711 386/38 ¿o U A NL 11 360,12
89 501/83
E 894 223/55 Ee ces e: 100000, 39 600,—
139 600
6 310 283/11
Uebershuß;- und Verlustrechnung vom 31, Dezember 1930. I, Fenuerversiherung.
A. Einnahme, 1, Ueberträge aus dem Vorjahr; Prämienüberträge „ Schadenreserve «- « » 2, Prämieneinnahme abzüglich Ristorni . .
0 MADIICIETTLCIe: Bien ck « «0%
_B. Ausgabe. 1, Schäden aus dem Vorjahr einschließlich der 2658,93 RM betragenden
Schadenermittelungskosten
2, Schäden aus dem Geschäftsjahr einschließlich der betragenden Schadenermittelungskosten
bezahlt zurückgestellt 3, Verwaltungskosten: a) Provisionen « « « b) sonstige Verwaltungskosten .
S -S
5, Ueberschuß
Sd 6 S S
IT, Einbruchdiebstahlversiherung.
D. 00mm D E Q. O
P P 6E M E A 0. M
Gs: Wi Ma G90 E E E
c) Steuern und öffentliche Abgaben « + +5 2 ca E E
_ is She 2 V n 22 R M 7, M A E En
RM N 1 193 744,05
74 022,84 } 1 267 766/89
2 426 984/70 160 850/41
3 855 602|—
D ck.0 S T S S
E 68 541182 23 422,20 RM
. 375 996,21
78 141,71 | 454 137/92
e. . .. _ . € . -
606 746,17 . 620 721,64 , 55 681,10
0. 0. S 0 90
1 283 148/91
I 1 580 629/58 469 143/77
[21334] Deutsche Last-Automobilfabrik Aktien-Gesellschaft, Ratingen. Einladung zur ordentlichen Ge- neralversammlung am Montag, den 29, Juni 1931, vormittags 11 Uhr, bei der Hauptverwaltung der Fried. Krupp A.-G., Essen, Altendorfer Straße. Tagesordnung: 1, Vorlegung der Bilanz nebst Ge- winn- und Verlustrechnung sowie des Geschäftsberihts des Vorstands und des Prüfungsberichts des Auf- sihtsrats für das Geschäftsjahr 1930. Beschlußfassung über die Genehmi- gung der Bilanz. 3, Beschlußfassung über die Entlastung
bo
des Aufsichtsrats und des Vor- stands.
4. Anzeige des Vorstands gemäß e 240 H.-G.-B,
Fn der Hauptversammlung sind die- jenigen Aktionäre stimmberechtigt, die thre Aktien oder die Hinterlegungs- sheine eines deutshen Notars, aus welchen die Nummern der hinterlegten Stücke ersihtlich sind, spätestens am 24. Juni 1931 bei folgenden Stellen hinterlegt haben:
in Düsseldorf: bei
Bank,
bei der Deutschen
conto-GBesellschaft;
in Berlin: bei der Dresdner Bank,
bei der Deutshen Bank und Dis- conto-Gesellschaft ;
in Essen: bei der Essener Credit-
Anstalt (Filiale der Deutschen
Bank und Disconto-Gesellschaft),
bei der Fried. Krupp A. G., Bank- abteilung, Essen.
Die Hinterlegung ist auch dann ord- nungsmäßig erfolgt, wenn Aktien mit Zustimmung einer Hinterlegungsstelle für diese bei anderen Bankfirmen bis zur Beendigung der Generalversamm- lung im Sperrdepot gehalten werden.
Natingen, den 2. Juni 1931,
Der Vorstand. Kelm, E [22120].
Vorwohler Portland-Cement-
Fabrit Aktien-Gesellschaft. Abschluß am 31. Dezember 1930.
RM H
der Dresdner
Ln WVIlS-
Bank und
Bestände.
475 571135
3 855 602|—
: A. Einnahme. 1. Ueberträge aus dem Vorjahr: Prämienüberträge .
2, Prämieneinnahme abzüglich Ristorni... « « . -
3, Kapitalerträge: Zinsen .
: B. Ausgabe. 1, Schäden aus dem Vorjahr einschließlich der 112,40 RM betragenten
Schadenermittelungskosten
L R zurücigestellt 3, Verwaltungskosten: a) Provisionen b) sonstige Verwaltungskosten .
S6 S
c) Steuern und öffentliche Abgaben . « « . - 4. Prämienüberträge „ » + + o - e e oooooo
5, Ueberschuß
RM [N « 100 869,95 Schadenreserve « « , 6594,18 107 464/13 Ms 195 760/10 L 12 973/95 316 198/18 O 5 287/35 | 60 496,11 11 360,12 71 856/23 48 940,03 G. P P P. E 48 438,94 e, 4491,25 101 870/22 é‘ . . . . . 130 756 80 E 6 427/58 316 198/18
Zusammenfassung des Gesamtgeschäfts.
A. Einnahmen.
0 S
2, Schäden aus dem Geschäftsjahr einschließlich der 1674,40 RM be- tragenden Schadenermittelungskosten:
S. E. "S P D P E
S E E 0E E Mo 0.0090 G E
B. Ausgaben.
RM RM [F Ueberschuß aus: Verivendung des Ueber- Feuerversicherung . . . 469 143/77 schusses: Einbruchdiebstahlversiche- An den Reservefonds . 438 071/35 E e e e E S6 6 4275 5% Zinsen auf einge- zahltes Aktienkapital . 37 500|— 475 571/35 475 5711/35
An Stelle des ausscheidenden Herrn Max Mendel, Hamburg, wurde Herr Otto Borgner, Geschäftsführer in Hamburg, in den Aufsichtsrat gewählt.
Hamburg, den 3. Juni 1931.
eEigeuhilfe“ Feuer- und Sachversicherungs-Aktiengesellschaft in Hamburg.
Hugo Västlein.
August Kasch.
Grundstück8-, Gebäude- und
Oefenrechnungen
832 678,— Abschueibungen 58 398,— | und Geräte-
rechnungen « 778 794,— 12 768,20
791 562,20
1 500,—
790 062,20 Abschreibungen104 202,20 | Betriebsvorräte « « è « 4
Maschinen- Zugang « -
Abgang e. o.
Kasserechnung
Verpflichtungett,
Kapitalrechnung:
Wertpapiere und Beteilf-
gungsrechnung « - «. Hypothekenrechnung « » + Lfd. Rechnung, Schuldner
TT4 280|—
685 860|—
404 041/90 y 2 485/49
38 645/36 12 500|— 326 965/37
2 244 778/12
Stammaktien » « « » | 1365 000|/— Vorzugsaktien » » » è 6 000/— 1371 000|— 89/, Anleiherechnung + » 600 000|— Gesetzliche Rücklagerechnung| 137 100/— Gewinn}scheinrechnung « 615/60 Anleihezinsenrechnung - 12 673/20 Lfd. Rechnung, Gläubiger 40 538/72 Gewinn- und Verlust- rechnung. « - . - o. 82 850/60 2 244 778/12
Geivinn-- nund Verlustrechnung 31. Dezember 1930.
Soll. RM |KÀ Reparaturen, Unkosten,
Steuern, Zinsen « »+ + 385 924/74 Abschreibungen «- « « «- 162 600/20 Ueberschuß É R 82 850/60
631 375/54 Haben. Vortrag aus 1929 „- - 51 143/46 Hauptbetriebsrechnung « - 569 491/34 Einnahmerechnung für Zinsen und Mieten « « 10 740/74 631 37554
Die Gewinnscheine Nr. 6
unserer
Stammaktien Nr. 1—1304 und Nr. 10 der Stammaktien Nx, 1305—4550 werden
von heute ab
in Hannover: bei der Commerz- und Privat-Bank, Aktiengesellschaft, Filiale Hannover, bei dem Bankhause Ephraim Meyer
& Sohn und
bei der Kasse der Gesellschaft, in Braunschweig: bei dem Bank- hause M. Gutkind & Comp., in Berlin: bei der Commerz- und
Privat-Bank, und
Aktiengesellschaft,
bei der Deutschen Bank und Dis- conto-Gesellschaft, Depositenkasse A 2, Unter den Linden 11, in Hamburg : bei der Commerz- und Privat-Bank, Aktiengesellschaft, mit 6% Dividende = RM 18,— ab-
züglich
10% Kapitalertragsteuer
RM 1,80 = RM 16,20
eingelöst.
Hannover, den 1. Juni 1931,
“ Der Vorstand.
Schaefer.
[22920] Berichtigung.
In der Anzeige betr. ord. General- versammlung der Gebrüder Demmer A.-G. in Eisenach muß Punkt G der Tagesordnung richtig lauten: Ermäch- tigung an Vorstand und Aufsichtsrat, die Einzelheiten der Herabsezung und der Wiedererhöhung des Grundkapitals fest- zuseßen und die dazu erforderlichben Maß- nahmen zu treffen. (Vergl. Abdruck in Nr. 124, I. Anz.-Beil. d. Bl. v. 1. 6. 1931.)
[22876] ,„,Sarotti““ Aktiengesellschaft. Aufsichtsrat.
Bei der Neuwahl der in den Auf- sihtsrat zu entsendenden Betriebsrats- mitglieder ist der bisherige Vertreter der Angestelltengruppe, Herr Walter Ottmann, Berlin - Tempelhof, wieder- gewählt und an Stelle des bisherigen Vertreters der Arbeitergruppe, Hercn August Froese, Berlin, Herr Leo Fordan, Betriebsratsvorsibender, Ber- lin, gewählt worden.
Berlin-Tempelhof, 4. Juni 1931.
Der Vorstand.
[21709].
[22850] Feldschlößchen-Brauerei Aktien- gesellschaft zu Chemuitz-Kappel. Hiermit laden wir die Aktionäre
unjerer Gesellshaft zu einer außers-
ordentlichen Generalversammlung
für Sonnabend, den 27. Juni 1931,
vormittags 11 Uhr, nach Dresden
im Sißungssaal der Dresdner Bank,
Dresden-A., Johannstr. 3, ein.
Tagesordnung: Aufsichtsratswahlen.
__ Zur Teilnahme an der Generalvers-
sammlung berechtigt die Vorzeigung
mindestens einer Aktie; Depositenscheine
Uber bei der Gesellshaft, bei einer
Gerichtsbehörde, bei einem Notar oder
bei der Dresdner Bank in Dresden odev
deren Filiale in Chemniß niedergelegte
Aktien berechtigen diejenigen, auf deren
Namen sie ausgestellt sind, zur Teils
nahme an der Generalversammlung. Chemnißz-Kappel, den 5. Juni 1931. Feldschlößchenr-Brauerei Aktien- gesellschaft zu Chemnitz-Kappel.
Der Aufsichtsrat. Kom.-R, J. L. Bitter,
H. Berthold Messinglinienfabrik und Schriftgießerei, Aktien-Gefellschaft.
Bilanz am 31. Dezember 1930.
Aktiva. Abgang .
i E
1930
Zugang
Abschreibung « - - « +
Dauernde Beteiligungen . « «- «
Hamburg . « « Reichsschuldbuchforderung - Hypothekenkonto: Hypothek Stuttgart Hypothek Wien
Vortrag aus 1929 .
Passiva. BOLrzuUgoaltien p 4 o o Zugang - - AUBUNO: «e s 4 é
Hypothek Leipzig .
1927, 1928 , Kontokorrentkonto; Gläubiger
Restkaufgelder
G. ck.S E
Grundstückkonto: Berlin, Leipzig « + « »
o A D D
Gebäudekonto: Berlin, Leipzig. » « e. +
Maschinenkonto: Bestand am 1. Januar 1930 . , + « AbiGreiblng » « « 4 E S e Werkzeuge- und Mobilienkonto: Bestand am
. . S O. E E .
BUdaNE L c E
c C Matrizenkonto: Bestand am 1, Januar 1930. « « 6
9. 4! D
. . . , . , , . E .
Druckprobenkonto: Bestand am 1, Januar
Bd «e e pee E
Abschreibung. « « - «o 009 Kassakonto “E A4 Sn XOeMIelToNo. ¿eo 00 0PS Kontokorrentkonto: Außenstände + +
Barilguthaben ... « « « E
es...
Effektenkonto: Aktien der Actiengesellschaft für Schrift-
gießerei und Maschinenbou, Offenbach/Main Aktien der Genzsh & Heyse Schristgießerei A.-G., Warenkonto: Fertige, halbfertige Waren und Rohstoffe Gewinn- und Verlustkonto: Verlust aus 1930 .
. é é é . D Œ .
Aktienkapitallonto: Stantmalkllièn e « 6 e 6 o q 66
G P M P: E Mf E
Reservefondskonto: Bestand am 1. Januar 1930 . «
Hypothekenkonto: Hypothek Berlin. „ee s o
. . . S P 0 S: P « T--F 0 .
9.0.0.0. 0 O O D
Dividendenkonto: Nicht erhobene Dividende aus 1926, |
Rückstellungen für Steuern, Tantiemen usw. « «
. . . * L S. E
Akzeptkonto: Eigene Akzepte. - « o e ooo ooo
Gewinn- und Verlustkonto am 31. Dezember 19309.
RM |2| RM |H 472 000|— 32 000|—| 440 000|— T0028 000 — | 68 000 —| 960 000 — [1 8E |
O E 2|— 1|—
. Januar |
. . .
. . o e. .
., . F. P L .
pi
116 586/82 TTG 589 82
116 588/82 1|— 1930 .. 3|— C 155 443/84
155 446/84 6 ch0.60. Ea 155 445/84 1 |— E T S | | 2031539 e ooo. | 393 385/22 e odo. 1 582 759/42 | C S e 23 876/78] 1 606 636 20
1 301 000 /— 500 000|—
270 000|— 45 000|— 140 000 35 500
815 000|—
175 500|— 1 658 375/82
311 521/34
6 069/03] 305 452/3L
7675 668/94
4 200 000 1 300 000
| 388 807 11 193/— 750 000|— 45 008 |— 704 992 |— 105 000 |—
5 500 000 |—
400 000 |—
809 992|—
S N 6 510 |— 298 749/86 118 530/43 . 475 000 |—— 892 280/29 72 886/05
7 675 668|(
o ck
__ Debet. An Abschreibungen auf: Maschinenkonto . .
Matrizenkonto Druckprobenkonto . . « «
rungen usw. . . . .
Kredit.
Verlin, den 17. April 1931,
gefunden. Berlin, den 9. Mai 1931.
Linke, Berlin.
Verlin, den 30. Mai 1931.
Der Vorstand,
Werkzeuge- und Mobilienkonto « « s
„ Handlungskostenkonto. Steuern, Gehälter, Versiche-
Kontokorrentkonto: Abschreibung auf Debitoren ; Í y Zinsenkonto: Verausgabte Zinsen. . « + « . . -
Erwin Graumann,
RM [29 RM |Y S E ESÈ& Â 2 R eee... 3 573 80 S E E 116 588 82
827 689/78 54 218/83 12 731/98
ree | ae
1170 251/05
Per Vortrag aus 1929 . ooooooooo 6 069/03
„ Hausertragkonto: Mietseinnahmen abzügl. Haus- i
L E 26 917/97
„ Warenkonto: Rohbetriebsgewinn - « « 2 ch - + + 831 811/74. y Bilanzkonto: Verlust aus 1930 „o -2.- 311 521/34
Vortrag aus 1929 .. «oooooo 6 069/03 305 452/31.
1170 251/05
Vorstehende Bilanz sowie Gewinn- und Verlustkonto habe ih geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten Handelsbüchern der Gesellschaft in Uebereinstimmung
Erich Henninger, öffentlich angestellter beeid. Bücherrevisor im Bezirk der Handels3- kammer Berlin.
Der Aufsichtsrat besteht aus folgenden Herren: Geh. Kommerzienrat H. Frenkel, Berlin, Vorsißender, Kommerzienrat Felix Krais, Stuttgart, stellvertr. Vorsibender, Fabrikbesißer Franz Fischer, Dresden, Bankier Dr. Erich Frenkel, Berlin, Hofrat Dr. Victor Klinkhardt, Leipzig, Bankier Bernhard Merzbach, Offenbah/Main, Rentier Bernhard Poppelbaum, Wien, Direktor Franciscus Lambertus van der Tuuk, Amsterdam, Direktor Petrus Johannes Sterreveld, Amsterdam. i
Aus dem Betriebsrat sind entsandt die Herren: Friß Freimuth, Berlin, Otto
Die neuen Dividendenbogen nebst Erneuerungsscheinen Nr. 6001—8000 sind gegen Rückgabe der bisherigen Erneuerungsscheine beim Bankhaus Jacquier & Securius, Berlin C 2, An der Stehbahn 3—4, einzutauschen.
Carl Graumann,
ITr. 130.
Dritte Anzeïgenbeilaage
A aure
» zum Deutschen ReichZanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger
1931
7. Aktien- gesellschaften.
[22170].
Adleriverfke vorn. Heinrich Kleyer Aktiengesellschaft, Fraukfurt a. M.
Vilanz für Das
Geschäftsjahr vom 1. Januar 1930
bis 31. Dezember 1930.
Aftiva. E oa o Fabrikgebäude. . . A Geschäftshöäuser und Be-
amienwohnungen . . Maschinen u. Einrichtungen Elektr. Zentrale, Dampf-,
Kraft- und Lichtanlagen Vorräte s Debitoren L Effekten und Beteiligungen E s s b a Avale RM 50 0090,—
Passiva. Tiletlavital . e. o o Reservefonds . « « Oele s ae p 0 Kreditoren .
Anzahlungen der Kundschaft
Wertberichtigung . Avalo RM 50 000,— Gewinnvortrag . « « « -
RM 4 569 000 5 821 000
2494 000 13 320 000
1 577 000 7 500 000 5022 118 135 807 35 050
40 473 975
25 021 000
750 000 257 245 8 163 852 1 156 993 5 000 000
124 884
40 473 975
Gewinn- und Verlustkonto
ver 31. Dezember
1930.
Soll. Handlungskosten. . Steuern und soziale
n Zinsen, Provisionen und Skonto. . Ge L e Wertberichtigung . » «+ 5 Zuweisung an den Reserve-
TONDE (s 64 E Saldo «s
Ab-
RM 3 130 876
1772 980/7:
511 249/26
2 250 000 250 000
[21362 gesellshaft (vorm. Louis Wert- Bilanz ver E Sade 1930.
Aktiva.
j 367 483
Grundstücke und Gebäude
Einrichtungen und Waren 855 607/45 Bar und Debiotren . « - 270 663/64 | Verlust 1930 : è » + 17 130/25
1 510 884/34
Passiva, eolitaE : ¿ è è 0 612 000\— Rückstellungen « « e «o « 320 200/— Vorrechtsanleihe « + « « 39 119/19 Vorrechtsanleihezinsen , « 653/91 Genußrechtgewinnanteil . 92 — Dividenden. + e e o « ° 48 |—
427 353/52 111 417/72 (O E TAT ETAA 1 510 884/34 Geivinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember -1939.
Soll, E 54 Vorrechtsanleihezinsen »« « Abschreibungen . - - - « Gejvinnvortrag aus 1929
Kreditoren Gewinnvortrag aus - 1929
2% S E e
j
| 412 232/56 1942/50 29 099/92 111 417/72
554 692/70
Haben. Nohgetvinn einschl. Vortrag Beru D 56
537 562/45 17 130/25
554 69270
Die in der heutigen Generalversamm- lung festgeseßte Dividende von 8% auf Vorzugsaktien f 1,20 für Dividenden-
! schein Nr. 33 ist zahlbar:
in Frankfurt a. M. - Niederrad: an unserer Kasse,
in Frankfurt a. M.: Deutsche Bank und Disconto-Gesellschaft, FilialeFrank- furt a. M.,
bei dem Bankhause Baß & Herz,
in Hamburg: bei dem Bankhause L.
Behrens & Söhne.
Frantfurter Asbestiverke Afktieu- |
124 884/60 8 039 9909
A
Haben. Gewinnvortrag . « » « 65 222/25 Bruttogewinn. . « « «. « } 7974 768/69 8 039 990/94 Das sahung2gemäß ausscheidende Auf- sihtsratsmitglied Herr Bankdirektor Alfred Schneider wurde wiedergewählt,
F&rantfurt a. M., den 3. Juni 1931, Adlerwerte vorm. Heinrich Kleyer Afktiengejelis{chaf}t.
Der VorstanD.
CRERTTERZUCZE E E E E R E E T E I
[22108]. Flugsport Halle A-G.
Das seitherige
geivählt.
_ Aufsichtsratsmitglied, Herr Haus Weinshenk, wurde wieder-
Am Bilanzstichtage waren noch 183 Stück
Genußrechte
aufgewerteter obligationen im Umlauf.
Jndustrie-
Franffurt a. M.-Niederrad, den
30, Mai 1931.
Frantfuxter Asbestwerke Aftien- gesellschaft (vorm. Louis Wert-
hein). Wertheim.
[21301].
Gewinn- und Verlustreuung
für die Zeit vom 12. April bis
31. Dezember 1930.
Vilanz per 31. Dezember 1930. E z f Einnahme. RM [5 S Aktiva. RM |% | Übertrag aus der Bilanz Gebäude 50 000,— vom 12. April 1930: Abschreibung 2 040,— j 47 960—| Reserve für ausländische Flugzeuge „ « « 16000,— Versicherungen . . TT2 763 |— Abgang. « « . §500,— Verwaltungskostenreserve 34 450/81 9 500,— I 807 213/81 Abschreibung 9 200,— 3090|— | Anteil am Aufwertungs- eas { 4 . . . . . . . . . 22 7298 A. E Sabitaierizi e: Zinsen 24 768 46 Abschreibung ._._1000,— | 2000/— Sonstige “a amin “e ch Büroeinrichtung . « « 400,— Bug biaieraggne rar per Manet Gaul Abschreibung i 399 — 11—| winn aus Kapitalanlagen E a 0 S Kasse und Bankguthaben „ « | 2395/55 are FOrbecunden = » - » « » » 4 149164 Ausgabe, E i F c... LLRORBIS E C a E U p 26 E C C. « e o eo BOOL Ur e e «e 0-00 O |— Transitorishe Posten . « « « 315/25 | Verwaltungskosten. . « 8413/80 E L vent bei Agenturaußen- vios E E. «ck e de 5 E 80 534/76 Reserve für ausländische Passiva. Versicherungen . . 813 785/25 Rei . e e « «» « 160 000/— | Verwaltungskostenreserve . 10 932/54 Reserve onds8 #060 17 912/32 860 717170 Verbindlichkeiten . . » « « - } 1634/94 5 Transitorische Posten « « « » |__987/50 | Vilanz per 31. Dezember 1930. 80 534/76 | Attiva, RM \Y Fiugsport Halle À.-G. ¡ Guthabeu bei Banken . . E Dex Vorsiaud. v. Dewall. papiere » « » « * «] I Es E Borlainaiannnug dee Dane - pas s n 44 er 31. Dezember 36. Pentar. « a #5 5 G — d Außenstände bei General- Bexlust, RM |5 | agenutur S 5 2 856|— Velciobäunloten . ¿ch4 44 AUOO e am Aufwertungs- s öhue Und Gehälter 40 S 7984 94 ! D E E E G c M M L Veranstaltungen . . „ « « 723/68 Prämienrückstände O 86 234 |— Fernsprechgebühr., Bürobedarf | 455/70 Darlehen und Vorauszah- E o Cs 438/45 Ae. o e «4's eé 24 908|— Kursverluste. . 2 370/92 837 443/64 Abschreibungen auf: ü Passiva —— — Gebäude . . „ « 2040,— : Flugzeuge A 9 200 — Aftienkapital L ad S 12 500|— Inventar 1000 — | Reserve für ausländische Büroecinrichtung . 399,— | Versicherungen . . . . | 813 765/25 Kontokorrent S 59,62 | 12 698/62 Verschiedene Paffiva. . 245/85 2705 io Verwaltungskostenreserve . 10 932/54 SURS | — 837 443/64 ewinn. I] L s Beiriobsütoffe . . « « » 1 400/50| Dibe, deu 29, April 2037, Flugîport 8021/51 | Lübeck-Schweriner Mieten r] 794495 SLebensversicherungs-Aktieu- inen 2] 1003133) Gesellschaft in Liquidation. Etlaß von Steuern A 4387/05 | Ful. Votlcher. Nabon: Verlust i: S L 7 5 Z Ï 11 938 57 Vorstehende Gewinn- und Verlust- : E rechnung haben wir geprüft und nichts 27 094/91 ¿4 erinnern gefunden. Filngsport Halle A-G. | Lübeck, den 4. Mai 1931. Der Vorstand. v, Dewall, Der Aufsichtsrat. Schorer.
A
! [21340].
Bayerisches Bauwerk, Atktiengesellshaft in München.
| Bilanz auf den 31. Dezember 1930.
| Aktiva, RM |H | Immobilien. . . » o « 1 256 000¡— Tuniiahen . » o... 72 552/06 T 824|— Beteiligungen. . « - » 52 TTT|— Effekten “S E A S a 5 000|— Bankguthaben. - « e - « 12 914/30 Kassenbestand. „ « - « «+| 862/13 1 400 929/49 Passiva. Nom. Aktienkapital. , . 85 000|— Geseßliche Reserve. , « « 8 500|— Darlehen-Annuitäten-
Hypotheken. . . , « « } 1223 255|— Straßenbauhypotheken „ 64 051/44 T 14 205/80 Gewinn und Verlust. . . 5 917/25
1400 929/49
Gewinn- und Verlustrechnung.
Soll. Haben.
RM [2,] RM [5 a. 4 o 96 378/97 Sew .- - e s «1 1 S722 |
96 378/97] 96 378/97
Der Vorstand. Dr. Urban. C T E R S E a R A r R T 2E M E? E R [20362].
Colonialwollgesellshaft A.-G., VBerliun-Halenjee. Vilanz am 31. Dezember 1930. Vilanzkouto.
An Aktiva. Kassakonto
655/25 26 617/33 2 960 |— 9 125/96 1 591/57
Kontokorrentkonto » s Utenfilienkonto , «« Warenkonto . » o 4 Wechselkonto « . + 4
s. . 98 e. -.
? ‘ , ‘ ‘ d
Gewinn- und Verlustkonto 3 760/13
44 710124 Per Vassiva,
Aktienkapitalkonto » « e e st 120 000/—
Kontokorrentkonto « «+ è «o 124 710/24 44 719/24
Gewinn- und Verlustkonto. “An
Verlustvortrag + - « 151277
G S. T M Utensilienkonto » + . 60 329/07 Unkostenkonto „ «» s 2 0] 9424/77 Post- und Reisespesenkonto , | 1646/71 Steuerkfonto. o «4 Ì 6 e 64/94
12 978 26
Per Warenkonto „ o 2 0060s 9 218/13 Verlust +644 :6.5:# 6&4 3 760/13 12 978/26 An 1. Januar 1931 I Verlustvortrag « « + « + o « ] 3760/13
[199954]. Bilanz per 31. Dezember 1930. An Aktiva, RM |H
Grundstückekonto . « « » 4 360/98
Gebäudekonto. .25 491,46 | Abschreibung 2 039,46 23 452 |—
Maschinenkonto 34 362,— | | Abschreibung 12 437,— 21 925/—
Utensilienkfonto 1 288,— | Abschreibung 258,— 1 030 —
Gleis8anlagekonto 256,70 Abschreibung 51,70 205|—
Fuhrwerkskonto 241,— Abschreibung 60,— 181 |—
Kraftwagenkonto 17 668,35 Abschreibung 3 533,65 14 134/70
Beleuchtungsanlagekonto
13,90 Abschreibung 12,90 | 1|—
Nasalotiso 6 945/68
Debitorenkonto . .. . « 23 482/85
Ziegelfabrikationskonto 16 319/60
Vetriebsmittelkonto . , « 1 668/60
Autounterhaltungskonto 256/05
G.- u, V.-Konto Verlust 6 818/35
114 780/81 Per Passiva.
Aktienkapitalkonto . « « 80 000|—
Kreditorenkonto . » 33 987/81
Transitorisches Konto , « 793|—
114 780/81
Getwwinnun- und Verlustrehnung
per 31. Dezember 1930.
An Debet, RM 3 Vortrag aus 1929 . , » « « } 3281 Generalunfkostenkonto , « « « 168 813/83 Abschreibungen. « « « e o « 118 39271
90 487/58
Per Kredit.
Fabrikationskonto , « e « « | 83 669/23 e e «e o o 66 o o E OSISI0O 90 487/58
Vlintendorf, den 31. Dezember 1930. Blintendorfer S chiefer- & Kunststeinwerke Aktiengesellschaft. Frib Fleißner. Hermann Riethausen.
P E E E E E S S E E S E E
[20397]. Concordia,
Cölnische Lebens-Versicherung3- Gesellschaft in Liquidation, Köln. Gewinn- und Verlustrechuung am 31. Dezember 1930.
RM |5
A. Eiunahmen. Gewinnvortrag aus der Liqui- dation3eröffnungsbilanz per 13. November 1930 Kapitalerträge: a) Zinsen . - «e b) Mieten « « «
32 36417
ckck
E
5 093,27
18 903,08 | 23 996
56 361
[S|8
B. Ausgaben, Vergütete Zinsen Ueberschuß
22 640 33 720 56 361
D O
[S
P T
Recchnungsabschluß am 31. Dezember 1930.
A. Aftiva. RM |3 Grundstücke 298 118/76 Hypotheken , . 50 909|— Forderung gegen die Con-
cordia-Bank
139 784/89 488 812/65
. * . * .
B. Passiva. Altienlawital.… . . « e Geseblicher Reservefonds „ Guthaben der Concordia-
Vank (Aufwertungsver- E s C0609 (O T
100 000|— 6 064/69
349 027|76 33 720/20
488 812/65
Köln, den 29, Mai 1931. Die Liquidatoren. C E; E Hc O P 2E B S E Tp L
[19293]. Bilauz vom 31. Dezember 1930. Aktiva, RM |H Anlagen: | Grunditüdck ; » «a d 250 000 — Gebäude und Maschinen 122 900 — Fahrzeuge u, Jnventarien 16 001 |— D885 C01 — Verlust: Vortrag aus 1929 899 444,02 Verlust i.1930 411,76 899 855/78
Avale: Bankguthaben, Kassenbestände, Wechsel, Debitoren, Effeften, Be- teiligungen und Hypo- thefen für fremde Rech- R ch - + ANRANO:LS
Warenbestände für fremde Rechnung « 569 952,13
702 175,31
1 287 856/78
Passiva. | Aktienkapital . . + ° e 900 000 — Hypothekenkonto « « « « 250 000|— i 135 440/48 |° Verrechnungskonto «+ « « 2 416/30 Avale: Verpflichtungen für |
j fremde Rechnung 702 178,31 |
[1287 85678
Harburg - Wilhelmsburg 1, im April 1931. Harburger Hobeswerke Meyer & Wilkening Aktiengesellschaft. Der Vorstand. Meyer. Bruns, Die Uebereinstimmung vorstehender Bi- lanz per 31, Dezember 1930 mit den von mir geprüften ordnungsmäßig geführten Büchern der Gesellschaft bescheinige i. Harburg-Wilhelmsburg 1, ini April 1931. Ernst Sasse, beeidigter Bücherrevisor. Gewinn- und Verlustrechunung für das g am vom 1. Januar vis 31. Dezember 1930.
Gewinn, -RM [d Bruttogewinn » « « + 463 421/55 Verlust a. 1929 899 444,02
Verlust in 1930 411,76 Wei «e so eee 899 855/78 1 363 277/33 Verlust. Unkosten und Steuern 419 162/44 Abschreibungen . « , « « 44 670187
Verlustvortrag aus 1929 , 899 444/02
————
1 363 277/33
Haxburg - Wilhelmsburg 1, im April 1931.
Harburger Hovelwerte Meyer & Wilkeuing Aktiengesellschaft, Der Vorstand. Meyer. Bruns.
Die Uebereinstimmung des vorstehen- den Gewinn- und Verlustkontos mit den von mir geprüften ordnungsmäßig ge- cin Büchern der Gesellschaft be- cheinige ich.
Harburg - Wilhelmsburg 1, im April 1931.
Erns Sasse, beeidigter Bücherrevisor.
Jn der Semer ea am Don- nerstag, den 21. Mai 1931, ist die vor- stehende Bilanz und Gewinn- und Verlust- rechnung für das Geschäftsjahr 1930 ein- stimmig genehmigt worden und dem Auf- sichtsrat Entlastung erteilt. Die Erteilung der Entlastung für den Vorstand wurde einstweilen ausgeseßt.
D E E E D A O L S T n E E A E E T E E E E E E E S E E
[20364].
Bilanzkonto vor Kapitalherab- seßung, 31. Dezember 1930, der J. Godet & Sohn A.-G. in Berlin.
Attiva, RM [5 VaSeiTOn O aas 162 894/55 Sntentarfonto « o o 64. 31 606'— Konto eig. Aktien « » - 37 274/10 Verlustvortrag «» o - s - 18 225/35
250 000|—»
Passiva. |
L P 250 000|—
250 000|—
Berlin, den 14. April 1931. Fe. R. Wilm. H. Julius Wilm. Gewinn- und Verlustkonto 31. Dezember 1930 derx J. Godet & Sohn A.-G. in Berlin.
Soll, M ¡[J Verlustvortrag «- « « 5 18 225/35 Inventarkonto , ú 31 606|— Konto eig. Aktien . « « 37 274/10 Rückstellung für Neservekto. 12 894/55
. . . .
100 Q00'—
; Haben. Kapitalkonto für Abschrei- j bung 100 000|—
100 000|— Berlin, den 14. April 1931. F. Godet & Sohn A.-G. Fe. R. Wilm. H. Julius Wilm. Bilanzkonto 31. Dezember 1939 der J. Sodet & Sohu A.-G., Berlin.
RM [H
j Aktiva. c 162 894/55
162 894/55
Passiva. | S e «Ca 12 894/55 S ationto « o 26e 150 000|—
162 894/55
Berlin, den 14. April 1931.
J. Godet & Sohn A.-G.
F. R. Wilm. H. Julius Wilm. R E E i E V ERAS I T AEZ A [19621].
Baumann & Lederer Aktiengefell= schaft in Kafßzel.
Vilanz per 31. Dezember 1930.
Aftiva. Grundstücte 1. 1, 1930 , Zugang 1930
RM |DŸ 307 569/10 4 560/60 312 129/70 3 746/85 308 382/89
Abgang 1930, „ o « e |
Gebäude l. 1. 1930 2% Abschr. : a. 534855 10 700,— Maschinen und Jnventar
j « 462 000,— |
451 300|—
j
| L 1.1930 , 490 000,— Zug. 1930. 6607,33 196 607,33 Abg. 1930 . 2000,— | 194 607,33
27 241/28
Abschreibung 49 607,33 Kasse und Wechsel . « -
Effekten S S S S0 @ 52 394 — Beteiligungen „ 57 968 —
Schuldner . 865 650,64 | Abschreibung 34 865,80 | 830 784/84 Warenvorräte 633 977,85 | Abschreibung 38 100,— | 595 877/85 E S 523 231/13 Avalschuldner RM 720,— | F 3 292 179/95 A Passiva. Aktienkapital . . + « e « } 1280 000/— Reservesonds . „ . + o. 128 000|— DEULDELE e a 5 00/6 e 80 000/— Schuldverschreibungen » - 19 957/02 ypotheken o. oe. 106 TT8 17 arlehn e 0.4 A . 276 000|— Gläubiger « « « e e « + | 1097 494/19 Remboursa» e e eo. 133 328/15 E «0994 152 193/72 Bilanzverrechnungskonto . 18 428/70 Avalgläubiger RM 720,— —- 3 292 179/95
Gejwwiun- und Verlustrechuung
per 31, Dezember 1930.
RM [H
Vortrag aus 1929 „,.. 138 366/94
Allgemeine Unkosten . . 543 676/52 Steuern und soziale Ab-
GOVEN e o v ome 0 97 832/30
Delkredere a. Q O0 §6 80 000|—
Abschreibungen « « o o « 133 273/13
993 148/89
Betriebsübershuß „ « » « | 469 91776
Verlust eo o00 523 231/13
993 148/89
Jn der Generalversammlung am
26, Mai 1931 wurde Herr Fabrikant Dr. Ernst Baumann, der saßungsgemäß aus dem Aufsichtsrat ausschied, wieder- gewählt. Gleichzeitig geben wir befannt, daß am 31, 12. 1930 nom. RM 2718,— Genußrechte unserer aufgewerteten Obli- gationen im Umlauf waren. MATIOE 2a 27, Mai 1931,
allach. Baumann.
N