E Vi Zeit En 2 PiadE ga Bu at 00G
0 iri mig e n A E t t Da in a ti
Dritte Anzeigenbeilage zum Neichs- und Staat8anzeiger Nr. 130 vom 8, Juni 1931. S. 2.
Sächsische Textilmaschineufabrik | [22558].
vorm,
—
Nich. Hartmann Afktien- gesellshaft, Chemnitz. Bilanz am 31. Dezember 1930.
Bayerisches Portlaudzemecntwerk Kicfersfelden Aktiengesellschaft in KicfersfelDden.
Vilanz per 31. Dezember 1930.
Ta ar anen ‘Y S € lub i Cut AEE
Aftiva. RM [H | — —— Grundstücke E e. 700 000/— Attiva. N 5, Gebäude . « - 800 )O0,— Jmmobilien ß : 452 400!— Zugang « «_ 122 464,— ci a6. 0 02.4 L i— 922 464,— i a n É 4 210 902|— Abschreibung Tabenuidé «ooo °- 197 059/95 auf 4 Jahr 9225,— 913 239|— | Wertvapiere - « + « . » 106 700 Maschinen . « 750 000,— ia. e ck e» 4 19 026¡— Zugang .- « 30 655,— Avaldebitoren 45 000,— e 180 695,— 986 088/95 9 bihrei Lie E mas “auf 16 Jahe 31 227,— | 749 428/— | gy; o r, Passiva, O E Aktienkapital: Werkzeuge und Vorrich Stammaktien . « « «. « 800 000|— tungen E 1\—| Vorzugsaktien . « « - 6 000|[— Modelle und Zeichnungen E — 706 0 M ho räte _— nue , v. m (2 Möbel und Geräte . 1 29080 | Sesebliche Reserve « + « 76 100|— E, C E 80 983 65 Nicht erhobene Dividende 201/60 Wech|e R E T RGAE S | Avalfreditoren 45 000,— Betriebs- und Rohstoffe E Do TE 808 892 62 etvinnvortrag ; Bot L 1000... « 2040107 Fertige und Gewinn 1930 73 386,28 | 103 787/35 halbfertige : —|— Erzeugnisse 1 868 809,01 | 2677 701/63 986 088195
Debitoren (einschließlich Bankguthaben) . Kaution RM 5000,—
Passiva. Aktienkapital . . E s s Sächsische Maschinenfabrik
vorm. Rich. Hartmann, Aktiengesellschaft in Liqu, Tie 6 e 6 Kreditoren (einschließlich Anzahlungen) . Schwebende Verbindlich- teiten , . . Kaution RM 5000,— Reingewinn . « « e «- 5
Gewinn- und Berlustrechnung.
——————————
6705 146
750 000 500 000
9 2 1
400 129 164 883 21 678
6705 146
1 582 50015
1 868 455:
Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember
1930.
[22182]
in Köln.
dende von RM
Abzug von
Z0 — pvr (A S
nic
Co. in Köln,
der Dresdner- Bank in
Filiale der
pit
2,— mit netto Reihsmarf 18,—
Kölner Lloyd Allgemeine Bersiczerungs-Aktien-Gefellchaf}t
Die Aktionäre unserer Gesellschaft twoer- den hierdurch benachrichtigt, daß die für
das Geschäftsjahr 1930 beschlossene Di
Aktie un
lertr
(Achtzehn Neichsmark) ab 4, Juni 1931 bei dem
Bankhaus Sal, Ovpvenheim jx. & Cie, in Köln,
Bankhaus Delbrück von der Heydt &
Bankhaus Deichmann & Co. in Köln,
Köln,
dem A. Schaaffhaufen’ schen Bankverein Deutichen
Disconto-Gesellschaft in in den üblichen Geschäftsstunden gegen
Bauk Köln
und
D
LeL
ssteuer j
10
05
40
Soll, Diskont, Skonto, Zinsen . Handlungsunkosten Steuern und Sgoziallasten Abschreibungen « « « « + Reingewinn
E A E R
Haben. Fabrikationsgewinn « « -
Ju der am 29, Mai 1931 stattgesundenen beschlojsen, von dem ausgewiesenen Reingewinn von RM 21 678,05 RM 10 000,— der geseb- lichen Reserve zuzuführen und den Rest von RM 11 678,05 auf neue Rechnung
[22193]
Generalversammlung
vorzutragen.
NM 38 719 241 178 &7 172 40 452 21 678
——_—_——
429 199
—_———--
429 199 429 199
wurde
05
66
|66
beim München, Promenadestr. 5.
Auf Grund des § 13 der Saßungen |] wurde der Aufsichtsrat neu gewählt, Er [66 tebt sich nun wie folgt zusammen: Ge- heimrat Dr. Georg Heim, Regensburg, Weinschenk, a, Main, Rechtsanwalt Dr. Seb, Heckel- mann, München, Konsul Albert Heilmann, München, Fabrikbesißer E é, h. Friedrich Kirchhoff sr., Haus O oh
Jierlohn, Rittergutsbesißer Karl Koenigs, Lebehn b. Stettin, Gutsbesißer Wilhelm Scipio, Mannheim, Direktor Dr, Carl
Bankier
Soll,
— | Abschreibungen « - « «- - — | Unkosten . « _— [Gewinn (einschl. Vortrag aus 1929) . . . . . .
D Q S G
Habeu.
Gewinnvortrag aus 1929, 87 | Pachtschilling . « « « «+ +
Die heutige Generalversammlun beschlossen, je 6% Dividende au Stammaktien und Vorzugsaktien zu ver- teilen. Die Dividende wird gegen Ein- | reichung der Zinsscheine Nt. 4 unter Ab- = zug von 10% Kapitalertragssteuer aus- 9, | bezahlt 42| bei der Firma Baß & Herz, Frankfurt 17 a. Main, Neue Mainzer Str, 23, oder 021 bei der Bayerischen Vereinsbank, Mün- chen, Maffeistr. 5, odex
RM |H
123 500/78 3 112/94
103 787/35
230 401/07
30 401/07 200 000|—
Aushändigung des Dividendenscheins Nr. 2 in Empfang genommen werden kann. Eine Auszahlung an der Gesellschaftskasse erfolgt nicht. Köln, den 3.-Juni 1931, Der Vorstand. Ph. Farnsteiner, Generaldirektor.
P p P B T g E Tf e F [22194] C. F. RNoser A.-G.,
Lederfabrik, Feuerbach (Württbg.). Handelsbilanz p. 31.Dezember 19309.
230 401/07
Bankhaus Alsred Lerchenthal,
Hans
Frankfurt
rtlohn bei
hat ie
Vermögensmittel. RM [D Flüssige Mittel (Kasse, Bank,
Wechsel, Wertpapiere) . 872 154/47 Außenstände . « « « « « [ 1570 370/30 Waren . 6.6 «e e e » } T6023 029148 Maschinen u. Einrichtung. | 161 000|/— Fabrikanwesen . . . « 440 000|—
4 666 54725
Vermögensanulage.
Aktienkcpital . . . . . . | 3500 000|/— Geseßlicher Reservefonds , 60 000|— Pensionskasse u. Einlagen 617 356/83 Nüekstellungen sür Außen-
stände und Steuern . . 289 608|— Warenschulden . « « « « 78 666/81 Gewinn:
Vortrag 1929 85 652,61
Gewinn 1980 35 263,— 120 915/61
4 666 547/25 Verlust und Gewinn. RM |9 Unkosten 0 020 . 1 859 884/80 Abschreibungz Maschinen,
Einrichtung, Gebäude , 109 044/05 Rückstellung: Außenstände
4nd Steuern « » « . . 208 391/27 Gewinn à « «e e o o. 35 263|—
2212 583/12 Erlös . . e s“ . . . . . 3 212 583 12 2212 58312
Feuerbach, den 2. Juni 1931, C, F. Roser A.-G,
[21729].
Sarmonie Bäcter-ZnnungsShaus A.-G., Köln.
Attiva. Vilanz auf den 30. September 1930. g»ajzjiva. E — E ——— S ad A 492 000|/—}| Aktienkapital . . . 400 000|— Gebäude. . . « « - 337 000,— | — noch nicht be- Abschreibung . . . 4000,— 333 000|— E S e e 102 400s|— Möbel u. Einrichtung 63 000,— | | 297 600|— Zugang 3 600,04 | Hypotheken « « « 512 502/33 Abgang 790,70 2 809,34 | } Gläubiger o 74 568/56 G5 809,34 Bank . . . „ 2 534|— Abschreibung . . . 6809,34 59 000|— Steuerschulden is 35 774/98 Kassenbestand I 26/52 Reservefonds E d 1 000|— Schuldner . G 11 797/80 Warenbestand: Getränke . . « 10 203/79 Warenbestand: Küche . è 774/16 r 85|— Verlust 1929/30 „„» 2. 17 092/60 923 979/87 923 9791/87
Sol, Gewinn- u. Verlustrechnung am 30. September 1930. Haven.
Köln, den 5, Januar 1931. . Esser.
Jansen,
[22171].
P n E 4 29 672/97} Warengewinn 114 739/23 Steuerkonto É 38 950 R 805/42 Zinsenkonto C T 37 542 Miete und Pacht . 21 217/27 Reparaturenkonto , « » - - + 12 777 Garderobe . . ., 20 604/50 Solo i C 41 090 E 1013/82 Gehaltsfonto . «e 2 900 11 983 Effektendifferenzkto, 28 100|— Mod eo es 901 Gewinnvortrag Heizüngslornto «o. 123 2 b: 13 322/35 Reinigungskonto 7 000 1456 Verlust 1929/30 17 092/60 Wasserverbrauchskonto + è + «5° 3372 Stromverbrauchskonto « + + » « 16 588 Gasverbrauchskonto . . e 64 1 468 Wäscheverbrauchskonto . « « « » 5 670 Musikkonto. . « o o o 0/05 5 476 Abschreibungen « « o d o. 10 809
216 895 216 895/19
Der Vorstand. J JFoh. Müller. Genehmigt in der Aufsichtsratssißung vom 5. Januar 1931, Der Aufsichtsrat. Vorsißender.
Agrippina See-, Fluß- und Landtransport- Versicherungs-Gefellf aft in Köln.
ech8undachtzigster Re
nungsabschluß,
getwvinne ust. .
0D S E
3, Kapital- und Hauserträgnisse, Policegelder, Kurs-
vom 1. Januar bis 31. Dezember 1930. Gewinn- und Verlustrechnung. S Einnahme, RM [24 RM \[Ñ 1, Ueberträge aus dein Vorjahr: a) Gewin ce odo a 0a G 51 728/09 b) Rücklagen für shwebende Schäden « « « - « + f 1240 000/— c) Rücklagen für laufende Risiken . . . « « . « . | 2342 000/— 2, Prämien, abzüglich Rabaite, Courtagen, Storni : Uh RüiEveralhunien «+ «s A e e 06 16 229 743/32
L C 206 267/97|20 069 739/38
Chemnitz, den 3. Juni 1931, Schneider, Stuttgart, N sacwiese Yetwi Ausgabe. Der Vorstand der Kiefersfelden, den 2, Juni 1931, E B er rw 1, Rüversicherungsprämien „ « « «« « « « « « « | 8171 449/10} Sächsischen Textilmaschinenfabritk | Vayerisches Portlandzementwerk | Reservefonds verwiesen; der Rest wird | 2+ Agenturprovision und Unkosten usw. . « « « - + | 2518 760/14 vorm. Rich. Hartmann Kiefersfelden Aktiengesellschaft | vorgetragen. 3, Bezahlte Schäden, abzüglih der Anteile dec Rül- 5 Aktiengesellschaft. in Kiefersfelden. Herr Fabrikant Richard Joos ist aus verjicherer . „oe ooooooooo e e | 4494 17589 E, Koch. Stelgens. Der Vorstand. A. Lude., dem Aufsichtsrat ausgeschteden, Ersaß- 4, Verwaltungskosten C Ss 542 777|10 E T San | ahl fand nicht statt. Das saßungsgemäß 5, Steuern und soziale Abgaben ». « + «—. 118 818/75 e f, taltoh 6. Abschreibungen auf Effekten „ « « « - o o o o 24 400/12 i Mae s R, Ant) Kursverluste auf fremde Währungen 5 061/02 99111 e. » î 4 [5 SVEC E E S tis Kölner Lloyd : Heiente Boe, Ms Eer gr 8. Rücklagen für eigene Rechnung für s{chwebende Y vos e: : ; 5 & S E A R l = Allgemeine Versicherungs - Aktien-Gesellschaft in Köln, Bilanz am 31. Dezember 1930. 9, Rüdtlagen für eigene Rechnung für laufende Risiken | 2 444 000|— Achtundfünfzigster Rechnungsabschluß, - 10, Rülage für Außenstände „ „.„« «.« «-« 00 E vom 1. Januar bis 31. Dezember 1930. Aktiva. RM |5 |11, Abschreibungskonto für Grundbesißentwertung - - 140 000/—{19 859 442/12 Gewinn- und Verlustrechnung. Grundstücke: Bestand am Reingewinn 210 297|26 Einnahme. RM |2| RM [D Biatés ree en ‘oen 2665 502/11 | vi Es wurde vorgeschlagen, die Verwendung des Betrags von RM 210 297,26 *berträge aus dem Vorjahr: ri wie folgt vorzunehmen: e þ) Rücklagen, für schwebende Schäden . . « « « « | 330 000|— Bic S 2. Saug ynd vertragsmäßige Vergütung an Aufsichtsrat und 5 ) Nü il de Risik L 693 000|— ugang ' orstan E E eis / 2. Bäumen abateii Bateie Totiitork Storni und 810 056,45 3, Zuweisung einer Superdividende von 42/,% des eingezahlten Rückvergütungen . - . « - L. S daa oi Abschreibung 21 666,45 | 788 390|— Kapitals an die Aktionäre . . ....... «+70 000, 3, Kapital- und Hauserträgnisse, Policegelder, Kurs- Maschinen: Besland am am 4, Vortrag auf neue Rechnung des Restes vou . « «.. «+9 j géwinnè Usw. . - .....« Es E 68 756|—| 4 361 904/09} 1,1, 1930 . 652 920,— 210 297,26 Ausgabe, Bugang 1980 T Attiva. Bilanz am 31. Dezember 1930. Passiva. 1, Rück=kversicherungsprämien . .« + 52 ooooo. 559 850/58 / / T RM 2. Agenturprovision und Unkosten usw. ,. . «««- 839 586 70h Abschreibung 783 757,57 748 500|— Verbindlichkeiten der Ak- RM |%5 E o 6 000 000 N 3, Bezahlte Schäden, abzüglich der Anteile der Rück- Kasse, Bank- und Postscheck- N L : ds 600 000|— 5: L 1 498 058/62 f 095/53 tionäre . . - . . « « | 4 500 000 Kapitalreservefonds . . . 4 Os sf Den E L S 180 925 70 E E A ate 683/78 Hypotheken .. ..« 186 424/06} Saldo verschiedener Ab- E ae T WA usßienstände « « « « « « | 815 683/78 Effekten . . . . . , . « | 95805849] rehnungen .. « « - |2286478/— 6, Abschreibung Lud Effekten S 8 133/37 E «C — | Immobilien: Geschäfts- Hypothekengläubiger a 360 246/70 7. Kursverluste auf fremde Währungen . . « « « . 1 687/01 3 468 716/22 E N 3491 S V Sclomn l i aas 8, Rüklagen für eigene Rechnung für schwebende Schäden | 380 000|— i MEREN Kassenbestand eins l.Reihs-| nd s e .. . 11/350 000|— 9, Rücklagen für eigene Rechnung für laufende Risiken] 780 000|—| 4 287 848/22 } Aktienkapital . . « » « «+ | 1200 000/— bankgiro- u, Postschektc 17 633|29|| Rüelagen für laufende Ri- Reingewinn . . 74 055187 Rülboll E S Sa Guthaben bei: siken für eigene Rechnung | 2 444 000/— Es wurde vorgeschlagen, diesen Gewinn von RM 74 055,87 wie folgt zu ver- Hypotheken o] 363 732/50 B Sen 2 704 394,04 I T2620 Dividende 3 690|— 4 wenden: a) s « E E ¿ e. 5/4 A 1, Zuweisung von 4% des eingezahlten Kapitals an die Aktionäre 20 000,— Sala 0) 2 2s s 91 Vers.-Gesell- i Rücklage für Lene 50 000 2, Sazßungs- und vertragsgemäße Vergütung an Aufsichtsrat und Dividende 1929 96 000!— schaften . 1 536 268,39 | 4 240 662/43} Abschreibungskonto für 6 E ei N e O Avale RM 120 855,27 erna 1 I 3, Zuweisung einer Superdividende von 4% des eingezahlten aus 1929 10 569,26 ewinn- und Ver v onto 2 Kapitals an die Aktionäre... « us O — | Gewinn 1930 . 123 245/55 | 133 814/81 __|} Avale RM 120 855,27 4, Vortrag auf neue Rechnung des Restes von « « « « « « - 26 003,92 A 13 394 711/96 13 394 711!96 74 055,87] ewinn- und. Berlustrechnun M SEEAES, - . Attiva. Vilanz am 31. Dezember 1930. Passiva. E j g n P . E S Verbindlichkeit d Ak RM H Aktienkapital 9 Et Deibincanteken: RM M Agrippina See-, Flufß- und dem A, Schaaffhausen' schen Bankverein erbindlichkeiten der Ak- rae aiten E C00 E Les insen 758 165/54| Landtransport-Versicherungs- E der Deutschen Bank und ypotheken . .. « «.. 25 855|72} Saldo verschiedener Abrech- Abschreibungen . . « « - 95 4 ; Les „Tia bür Ali Geschäftsstunden gegen ; Die Aktionäre unserer Gesellschast wer- | in den ichen Gesch geg M a C 660 572/87] nungen «- 1 499 634/95 | Gewinnvortrag » ichtigt, daß die für | Aushändigung der Jmmobilien: Geschäftshaus | 645 000|—|}| Rücklagen für shwebende aus 1929 . 10 569,26 den hierdurch benachrichtigt, daß die für | Aushändigung de i Mobilien : 1 Schäden für eigene Rech- Gewinn 1930 . 123 245,55 | 133 814/81 due E TIEEe E pi gt us D M RINNIEE Nr, 6 der Aktien d oil Rost- — ———|— | dende von ro Aktie r —2000, : “hett i i 7 635|86|) Rüklazen für laufende Ri- E 987 404/37 | Abzug von 10% Sapltalertragseuer Dividendenscheine Ne. 9 der Aktien E ; ; 780 000|— Ertrag. = RM 3,25 mit netto ReihS8mar b i 9) alien: 574 431,72 iht ehoben, ‘Dividende Gewinnvortrag us 1929 , 10 569/26 | (neunundzwanzig Reichsmark auch | in Empfang genommen werden kann. b) Banken und / aus 1929 810|— | Bruttoertrag « « « - * 976 835/11 | 25 Pfg.) ab 4. Juni 1931 bei dem | Eine Auszahlung an der Gesellschaftskasse Gesell- Gewinn- und Verlustkonto 74 055/87 987 4041/37 De Sal. Oppenheim Zes & Cie. E E. 3 Zuni 1931 in Köln , k . Iten + L Ee La? | —| Deutsche Asbestwerte Aktien» | Bankhaus Delbrü von der Heydt & Co. Der Vorstand. 4 934 50082 4 934 500/82 Gesellschaft, Berlin-Zehlendorf. in Köln, Ph. Farnsteiner, Generaldirektor. Der Vorstand. Georgi. Reinhold, Bankhaus Deichmann & Co. in Köln,
[22191]. JFahresrechuung am 31. Dezember 1930. — — Besitz. RM |Z E Ln s 314 000¡— Gebäude . . . 117 500,— Abschreibung 2 500,— 115 000|— Werkzeugmaschinen 203 000,— Abgang L 400,— 202 600,— Abschreibung 27 600,— 175 000|— Kessel, Dampfmaschinen usw. . . 9 500,— Zugang . . . 600,— T0 100,— Abschreibung 1 700,— 8 400|— Mei. % p 1,— Hugang - - . 6028314 6 284,14 Abschreibung . 6 283,14 1¡— Gleisátilage . „ 1|— Fuhrpark 1,— Zugang « « . 1175,— T E Abichreibung . 1 175,— 1|— Kontorutensilien . 1,— Zugang . . 880,— 881,— __ Abschreibung . . 880,— 1}— Schuldner (Warenforde- rungen, Bankguthaben, Beteiligungen usw.) . „ | 1107 826/97 B «v 5 A 176 202/11 E cou A 52 220/39 E Es oa Ea 2 294/60 E 1 237/50 Vorausbezahlte Versiche- ; rungsprämien . . « « 4 140/95 1 956 326/52 Verbindlichkeiten. - Aktienkapital: Stammaktien. . . « « 648 000|— Vorzugsaktien . . « 208 000\— Reservefonds . . . « « 85 600 |— Erneuerungsfonds . . 460 69777 Unerhobene Prioritätsan- | Ae is eve 45/18 Unerhobene Dividende . 573/30 Gläubiger (Warenschulden, E Bankschulden, Beteili=- gungsverpflichtungen ust.) E 6 532 056/82 E a6 . 21 353/45 1/956 326/52
Ehemnuitz, den 31. Dezember 1930, Maschinenfabrik Germania vorm, J. S. Schwalbe & Sohn, Birx. Bachler.
Die Uebereinstimmung vorstehender Bi- lanz mit den Büchern der Maschinenfabrik Germania vorm. J. S. Schwalbe & Sohn, Chemniß, bescheinigen wir hiermit,
Leipzig, den 13, April 1931,
Sächsische Revisions- und TreuhanDgesellshast A.-G. Muth. Erdmann. Gewinn- und Verlustrechnuttg
am 81. Dezember 1930. : Soll, RM |5 Handlungsunkosten 345 330/19 Zinsen und Skonto . . 7 292/04 Abschreibungen auf: Gebäude. . 2500,— Werkzeug- _maschinen 27 600,— Kessel, Dampf- maschinen Ui 6.0 1 700,— Mecedelle . . 6283,14 Fuhrpark . 1175,— Kontoruten- filien 880, — | 40 13814 Rege S a ov e 21 353/45 414 113/82 _ Haben. Fabrifkationsbruttogewinn 414 113/82 414 113/82
Chemunit, den 31. Dezember 1930. Maschinenfabrik Germania vorm. J. S. Schwalbe & Sohn, Birx. Bachler,
Die Uebereinstimmung vorstehender Ge- |
ivinn- und Verlustrechnung mit den Büchern der Maschinenfabrik Germania vorm. J. S. Schwalbe & Sohn, Chemniy, bescheinigen wir hiermit.
Leipzig, den 13. April 1931, Sächsische Revisions- und Treuhandgesellshaf}ft A.-G.
Muth.- Erdmann.
In der heutigen Generalversammlung der Aktionäre unsecer Gesellschaft sind die statutengemäß ausscheidenden Ausfsichts- ratsmitglieder Herr Fabrikdirektor Dr. phil. Otto Seyfert, Chemniy, und Frau Kommerzienrat Elisabeth Schwalbe, Chemniß, wieder in den Aufsichtsrat ge- wählt worden. A L S
Der Aufsichtsrat seßt sich nunmehr wie folgt zusammen:
Stadtrat Dr. jur. Johannes Krüger,
Dresden, Vorfißender, Fabrikdirektor Dr. phil. Otto Seyfert, Chemniß, stellv. Vorsißender,
Bankdirektor Kurt Bernhardt, Chemniß,
Bankdirektor Dr. phil. Alfred Bleicher, Chemnig,
Fabrikbesißber Max Schwalbe, Stein, Bez. Leipzig,
Generaldirektor Wilhelm Reinhardt, Leipzig, i
Frau Kommerzienrat Elisabeth Schivalbe, Chemniß;
als Betriebsratsmitglieder : Max Richter, Chemniß, und
Dritte Anzeigenbeilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr, 130 vom 8. Juni 1931, S. 3,
nehmigten 10%
Kapitalertragsteuer,
in Chemniß,
niß, in Chemniß,
be? der Allgemeinen Deutschen Credit-
anstalt in Leipzig,
Dresdeti,
bei dem Bankhaus Gebr.
Berlin,
bei der Dresdner Bank in bei dem Bankhaus Gebr.
Die von der Generalversammlung ge- Dividende auf Vorzugs- aftien für das Geschäftsjahr 1929 können von heute ab, nach Abzug von gegen Dividendenscheins Nr. 2 entweder bei der Allgemeinen Deutschen Credit- anstalt, Fil. Chemniß, in Chemniß, bei der Sächsishen Staatsbank Chemniß
10 o Abgabe
bei der Dresdner Bank, Filiale Chem-
Dresden,
Arnhold in Arnhold in
bei der Gesellschaftskasse in Dresden
des
erhobeu werden.
Unter Bezugnahme auf die Verordnung vom 24. Oktober 1928 im Reichsgeseßblatt Teil T Nr. 38 geben toir bekannt, daß sich noch nom, RM 44 050,— Genußrechte unserer Gesellschaft, aus dem Altbesiß der inzwischen getilgten Prioritäts- anleihe von 1895 stammend, in Umlauf befinden.
Chemnitz, den 2. Juni 1931. Maschinenfabrik Germania vorm. F. S. Schwalbe & Sohn. Birx. Bachler. E S C N S TE Dr. Erih F. Huth Aktien- gesellschaft für Funkentelegraphie
[22099.]. zu Berlin. Bilanz per 31. Dezember 1930. An Aktiva. RM |N Bankkonto ¿6+ «m t O Verlustvortrag per 31. 12. 1929 . . . . 795,05 Getvinn bis 31,12, 1930 5,50 789/55 5 500|— Per Passiva. Aktienkapitalkonto . « «o 5 500|— 5 500|—
Gewinn- und Verlustkonto 1930.
2. Januar 1930. RM |À
An Bilanzkonto: Verlustvortrag . 795/05 795/05
31, Dezember 1930,
- Per C 5/50 Bilanzkonto: Verlust « « « - 789/55 795/05
Berlin, den 29. Mai 1931. Dr. Eri F. Huth Attiett-
gesellschaft für Funkentelegraphie.
Matthias.
[22113].
Ludwigshafener Walzmühle, Ludivigshafen a. Rh. Bilanz per 31. Dezember 1930.
[21730].
Faillard& Gehring Strumvffabrik Aft.=Ges., Föln. Vilanz per 31. Dezember 19390.
Aftiva. Geldverkehr Wechsel . . Esfekten . Mobilien Waren Ô Debitoren Vorschüsse auf Provisionen Vorschüsse an Lieferanten
RM |Z 7 783/01
5 201/16 25 000!— 9 640|— 99 225|— 106 731/76 9 770/96
20 110/92
283 46281
: Passiva. |
Kapital Eo 0G 250 000|— Reservefonds . + o o ° 7 146/40 Rückstellungen —.“ 9 753/36 Rüklage für Dubiose « « 15 670/77 M 892/28
283 462/81
Getwinn- und Verluftrechnung
[22524]
Einladung zur Generalversamm-
lung der Kupferhammer A.-G, in
Breslau X für Dienstag, den
30. Juni 1931, nachmittags 5 Uhr,
in der Kanzlei des Notars Justizrat
Warmbrunn in Breslau, Königstr. 11.
Tagesordnung :
1. Vorlegung des Geschäftsberichts.
2 Vorlage der Bilanz, Gewinn- und Verlustrehnunag.
3. Beschlußfassung
tber deren GBe-
nehmigung.
4. Entlastung des Vorstands und Aufsichtsrats.
5, Wahlen ¿zum Aufsichtsrat.
6. Du über die Liquidation der
Gejellschaft.
7. Wahl eines Liquidators.
8. Verschiedenes.
Diejenigen Aktionäre, weiche in dieser Generalversammlung das Stimmrecht ausüben wollen, müssen thre Aktien- mäntel oder die darüber lautenden Depotscheine im Büro der Gesellschaft spätestens am 26, Funi 1931 einreichen.
Breslau, den 5. Jun: 1931.
Der Vorstand. Geurg Wol f. Ä I O D PLT E E B TEE A [22189].
Gewinn- und Verlustrechnung
per 31. Dezember 1930.
RM H 767 426/06 106 371/58
661 054/48
Betriebsausgaben . «. « « ab Erneuerungsfonds
Rüdcklagen:
in den Erneuerungsfonds 80 761/63 in den Schuldentilgungs- T E A 8 500|— in den Bilanzreserve- E E €3 Ï 2 938/54 Zur Tilgung der Anleihe 1 969/15 dei» e«chs oa 45 494/10 800 717/90 Uebertrag aus dem Vorjahr 253/54 Betriebseinnahmen 806 491,98 ab Erneue- 800 464/36
rungsfonds 6027,62 800 717/90 Bilanz am 31. Dezember 1939.
per 31. Dezember 1930. Unkosten. M 4A Gehälter und Löhne , - 32 224/89 Steuern . aae 14 135/56 Handlungsunkosten « « 54 713/30 Abschreibungen « « «- . - 1 960|— Reingewinn « « o. 892/28 103 926/03 Gewinne. | Ueberschuß auf Warenkonto 98 424/15 Ueberschuß auf Zinsen « 5 501/88 103 926/03 [21731]. Deutsche Sekttellexei A.-G., Stuttgart. Bilanz auf 31. Dezember 1930. Aktiva. RM [H S «D 06 132 934/85 Maschinen und Geräte « « 9 400|— Warenbestand . « + « » 83 462/80 Kasse und Postscheck . « « 1 774153 D. C #0 17 650/68 Bankguthaben « - » « - 5 593|— Wechsel . . e. “§0 -§- 6 408 |— Gewinn- und Verlustkonto 10 955/05 262 178/91 Passiva. Aktienkapital :
Stammaktien 150 000,—
Vorzugsaktiën 5 000,— | 155 000|— Reservefonds « « ¿ 44 1 984/41 Kreditoren o E 0+ @ 5 194/50 Hypotheken s 6 66.06 100 000|—
b 262 178/91
Gewinn- und Verlustrechnung zur Bilanz auf 31. Dezember 1930.
Vortrag É O Co d & Allgemeine Unkosten «+ « « -
Stuttgart, 2. Juni 1931. Deutsche Sektktellerei (Unterschrift)
[22109].
Rohgewinn 6E Vér o oe 60-00 d
RM [H 8 436/73 51 470/63 59 90736 48 952/31 10 955/05
59 907/36
A-G.
Aug. Nowac Atktiengesellshaft, E Vilanz am 31. Dezember 1930,
Aftiva. RM |H
Jmmobilien 2 471 000,— Abschreibung 52 000,— }| 2419 000|—
Maschinen « 1 493 037,89
T 501 644,79 Abschreibung 180 644,79 | 1 321 000|— Bestand an Wertpapieren 677 607/50 Mae S ee 10 639/92 Wechselbestand « « « . - 123 239/98 Warenvorrat. « « « «e « | 4 345 690/32 Debitoren . « « e o « « 1998 151/68 Vel e 6 615 114/19 11 510 443/59
Passiva. Aktiéenkapitál:
a) Stammaktien « « « «+ } 4000 000|— b) Vorzugsaktien « « » 600 000|— Ordentliche Reserve « « « 375 000|— Kreditoren . « . - « « « 1 6 534 255/59 Dividenden (nicht erhoben) 1 188|— 11 510 443/59
Der Aufsichtsrxat. Der Vorstand. Gewinn- und Verlustkonto
per 31. Dezember 1930. RM |H Handlungsunkosten, Steuern, Zinsen, Pro- visionen usw... . . . . 1 1423 524|— Kohlen und technische Be- darfsartifel. . . « « « 215 151/02 E o e E 750 515/38 Alters-, Unfall- und Krankenversicherung « . 115 12784 Reparaturen . . « « « « 107 372/52 Feuerversicherungspcämien 52 344/37 Abschreibungen auf: Jmmobilien 52 000,— Maschinen . 180 644,79 | 232 644/79 2 896 679/92 Warenkonto « « « « « « | 2281 565/73 Deli can d Ev 615 114/19 2 896 679/92
Der Aufsichtsrat, Der Vorstand.
Die Generalversammlung hat am
31, Mai 1931 beschlossen, zwecks Min- derung des Grundkapitals unserer Gesell- schaft den Nennwert der Vorzugs- und Stammaktien von RM 500,— auf Reichs- mark 300,— herabzuseßen. Wir fordern unsere Aktionäre auf, bis spätestens 15. Juli 1931 des Abends 6 Uhr ihre Aktien (Mäntel, Zins- und Er- neuerungss\cheine) bei unserer Gesellschaft zum Umtausch gegen neue Aktienurkunden einzureichen.
Karl Müller, Chemniy.
udwigshafen a. Rh., 3. Juni 1931, Dex Vorstand,
V ‘Der Vorstand,
Vermögen. RM |À Grundstücke . .- . 4 ¿Y 84 600|— Gebäude . 5.0 S D Wi S: S 407 700 |— Maschinen und elektrische
A E a 226 800|— Werkzeuge, Geräte u, Ein- richtungen . 0:-:-Ÿ E 31 201 |— FUL att «oe è o s go 8 100|— Chemische Abteilung - « 428 101|— E ee n E 2 373/11 BOMICT . à e o e e e 3 821/05 Außenstände und Bank- guthaben . 538 007/49 Avale RM 5000,— Material und Fabrikate . 519 537/13 2 250 240/78 Verbindlichkeiten, Aktienkapital 0-20. D. 1 300 000|— Reservefonds . « « «e o 46 977/15 Hypothél ¿ » «o. o 130 287|— Verbindlichkeiten « « « « 212 708|74 Alp s am o o e 480 661/60 Beamtenunterstüßungsfds. 4 013/40 Arbeiterunterstüßungsfds, 3 780/50 UVebergangsposten « « « « 19 000|— Avale RM 5000,— Gewinnvortrag aus 1929 30 195,67 Gewinn in 1930 22 616,72 52 812/39 2 250 240/78 Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1930. Soll. “_RM H Generalunkosten « « « « | 946 76526 Abschreibungen . . . « « 152 393/69 Vortrag a. 1929 30 195,67 Getvinn in 1930 22 616,72 52 812/39 1151 971/34 Haben. Vortrag aus 1929 .., 30 195/67 Fabrikationsbruttogewinn | 1 121 775/67 1 151 971/34
den 31. Dezember 1930. prenger.
RM [H 2155 715/10 43 794/64
Bahnanlagen . . Betriebsmaterialien .
Wertpapiere und Depo- R «s «od o 94 377131 Forderungen in lfd. Rech- | A a C9 6 7877 Vorschüßiloillo ¿»o o 9 1 931/75 E T 4 77 376123
Baudarlehen:
Darlehen 30 520,— Baudarlehen 15 830,— 4ö 350|—
Aufwertungsausgleicßkto. 185 698/32
2 612 031/05
Aktienkapital: Stammaktien Lit. A. . Stammaktien Lit. B. .
566 000|— 1 400 000|— 1 966 900|— Schuldverschreibung . 81 975|— Anleihekonto . 133 267,4
l Davon getilgt 1969,1 131 298/32
c“.
Genußscheinkonto . . 54 400|— Schuldentilgungsfonds . , 8 500|— Erneuerungsfonds . « « 110 446/76 Spezialreservefonds « « « 45 000|— Bilanzreservefonds . 42 828/65 Beamtenpensionszus{chuß-
TONDS e E Ls us 49 115/71 Arbeiterunterstögungsfonds 21 103/34 Fedor S € 4s 42 316/81 a 344/81 Nicht abgehobene Dividende 2 128/50 Schulden in lfd, Rechnung 11 079/05 Reingewinn +5 «« 6 45 494/10
*) Davon entfallen auf: 2 612 031/05 a) 314% Dividende Lit. A . 19810,— b) 114% Dividende Lit. B . 21 000,— c) Vortrag auf neue Rechnung 4 684,10 Elmshorn, im April 1931,
Elmshorn—Barmstedi—Dldesloer
Eisenbahn. Die Direktion. Neumann. Schippmann. Geprüft und mit den Büchern in Ueber- einstimmung befunden. Elmshorn, den 15. April 1931. Greve. Hufckfeldt.
Die Uebereinstimmung mit den Ge- schäftsbüchern der Gesellschaft bescheinige ih hiermit, indem ich mich auf den von mir erstatteten Revijionsbericht beziehe.
Elmshorn, den 22. April 1931.
Thomas Jebens, beeidigter Bücherrevijor.
[22190].
Jn der Generalversammlung am
2. Juni 1931 wurde die Verteilung einer Dividende von 314% auf die Aktien Lit. A = 35 RM und 117% auf die Aktien Lit. B = 15 RM beschlossen. Die fest- geseßte Dividende kann gegen Aushändi- gung des Gewinnanteilscheins Nr. 4 für das Betriebsjahr 1930 bei der Elmshorner Kreditbank, Westholsteinishen Bank und der Commerz- und Privat-Bank abzüglich 10% Kapitalertragssteuer erhoben werden. Die Lösung des Vertragsverhältnisses mit der Kceis Oldenburger Eisenbahn wurde ebenfalls beschlossen. Der Gesamtbetrag der im Umlauf be- findlichen Genußrehte unserer aufge- werteten Obligationen beträgt am 31. De- zember 1930 54 400,— RM.
Elmshorn, den 3. Juni 1931, Elmshorn—Barmstedt—Olde2oer
Eisenbahn.
Die Direktion.
[20399].
Berliner
Debitoren
Verlust
Kapital
Hypothek Kreditoren
Kassabestand
A
Aftiva. Grundstück und Gebäude: Str. 42/43 . .
Berliner Str. 41 Neubauten . .
E G_Y
S F S 4 E
Bezirksamt Charlottenburg
Gewinn- und Verlust
Vilanz per 31. Dezember 1930.
M NM D
240 000|— 311 780|— 855 325/98 76/42
31 287130 65 000!— 80 139/04
1 583 618/74
240 000'— 343 41474 1 000 000'— 204 —
1 583 618.74
rechnueg.
Vortrag v. 31. Dez. 1929 . Generalunfosten,
Zinsen,
E
Einnahmen: Miete « « E s
[22097]. Joh. Gottl.
RM |Ÿ 84 001/78
107 950 81
191 95259
111 81355
80 139/04
181 952/59 Berlin, 31. Dezember 1930. Kongreßhaus Akttiengefsellsck{chaft,
Rechkemmer. Geprüft und richtig befunden: J. A.: Ossenbach, Vorsißender des Aufsichtsrats, C A S S r: R
Hafftmann Lfkticn=- gesellschaft, Pirna è. Sa. Bilanz per 31. Dezemver 1930.
Vermögen. Grundstück und Gebäude . Maschinen und Apparate . Inventar Fuhrpark é Warenvorräte . . Filiale Bodenbah , T Kasse, Postsheck . .… - Verlustvortrag
aus 1929 Verluft 1930
19 162,94
. 12 389,22
Schulden.
Aktienkapital . S E S . « +« »+ o Langfristiges Darlehen. . alons Kreditoren. «. Alzeute . „o & Bankschulden « « Delkredere . « »
RNM.__?A 27 250— 2-700
1 800 —
1 006|— 82 532/14 8 CO0'— 84 453/46 6 552 08 31 552/16 245 839/84 100 000 — 9 S000 — 50 000i— 10 000 — 31 97519 8 000!— 230 457/76 5 606/98
245 839/84
Gewinn- und Verlustre mnug ver 31. Dezember 1926.
Soll. Vortrag aus 1929 Generalunkosten « L «a ¡ n E Abschreibungen « « «
Haven, Bruïtogetwvinn q r E
gesellschaft.
RM !9 19 162/94 102 604/44 8 76506
4 363/29
1 £6050
136 856/23
105 304/07 31 552) 16
156 856/23
Pirna, den 2. Juni 1931. Joh. Goítl. Hafftmantt
Aftien-
Der Vorstand. C. Lange.
[22168].
8. Kommanditgesell- haften auf Aktien.
Louis Berudt N Vank - Kommandit
Aktien, Sandheim. Rosenstein.
Vilanz am 31. Dezemiver 1930. Aftiva. RM |D Kasse, Sorten und Coupons 4 257/56 Effekten . . . . . . . . 63 681 |— Wesel «u e e o sa 1 240/05 Debitoren . « « . . e «. | 1482 007/47 Jnventar . 60:6 0.0 6-§ L 1551 187/08 Passiva. Kommanditkapital . « „ 100 000 |— Reservekonto I... 15 000|— Reservekonto IT. .. . « 30 000|— Kreditoren . . . « « « « | 1405 646/99 Ueberschuß. «o. | 540/09 1551 187/08 Gewinn- und Verlustrechuntung am 31. Dezember 1930. Verlust. RM [H Unkosten und Steuern . 112,641/48 Vebers {uß . 540/09 113 181/57 Gewinn. Vortrag aus 1929. . ., 3 178/88 Zinsen, Provisionen, deut- he und fremde Wechsel, Coupons und Sorten . 110 002/69 1183 181/57
igesellsGaît auf
n.
Aen U S) H “e prM M -ck urs
E
- Ak oe up Sfr M cte Manta 2 E T R G ÁR r T. VETII
ies t L is {tors U dr diet wie f Zu
1708 E R A C Zu: d