Meich8- und Staatsanzeiger Nr. 131 vom 9, Juni 1931, S. 4,

: Erste Anzeigenbeilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Irr. 131. Berlin, Dienstag, den 9. Funi 1931

22589].

Heemaf S.K.A. Motorenwert A.-G,, DortmunD.

Bilanz per 31. Dezember 1930.

RM 186 173 10 282

196 456 22 977

[23449] [23685] An Stelle des bisherigen Betriebs- ratsmitglieds Max Kachel, Gotha, ist das Betriebsratsmitglied Hermann Fransewiß, Gotha, in den Aufsichtsrat entsandt worden. L, Gotha, im Juni 1931. 9, Thüringer Elektricitäts-Lieferungs- n Gesellschaft Aktieugesellscha ft. 4. LoebingeL. 5

Algemeene Kunstzijde Unie N. B., gevestigd te Arnhem, Holland.

Die jährliße Generalversammlung sämtliher Aktionäre wird für Mittwoch, den 24, Juni

11 Uhr vormittags, nah Amsterdam in das Gebäude der „Industriëele Club“, einberufen. Tagesorduung :

Feststellung, daß die Aktionäre satzungsgemäß eingeladen fiud. Bericht des Vorstands über das abgelaufene Geschäftsjahr. s Genehmiguna der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung und des Berichts des Aufsichtsrats. Wahl von Mitgliedern des Aufsichtsrats und des Vorstands. : Antrag zur Auszahlung einer Jnterimsdividende auf die kumulativen Vorzugsaktien.

1931,

Vermögen. Anlagen 1. Januar 1930

Zugänge «

e E

[23325]

[23330] Badische Elektrizitäts-

Chemische Werke

[22512 Schuster & Wilhelmy

Abschreibungen e...

E C G I E C E Vilanz zum 31. Dezember 1930.

Aktiva. Grundftück . „ . Gebäude . « s Maschinen . « Kesselanlage .- 5 - Licht- und Kraftanlage. . Fuhrpark Büroeinrichtung Beteiligungen und Wert-

papiere Waren Schuldner Wechsel und Schecks. Bankguthaben. « « « Kasse

Pafßsiva. C « e þ o 4 Gesebliche Rücklage « « Ee « 4 66» Verbindlichkeiten » Gewinnvortrag aus 1929

2 642,44

Gewinn 1939. 77315,31

zum 31. Dezember

1211 757 Gewinn- und Verlustrechnung 1930.

RM \H 76 000|— 123 500|— 19 910|— 3 500|— 1|—

5 090|— 13 050|—

124 000|— 159 871/85 615 204 99 20 807/36 50 329/86 582/60

1211 75766

500 000 — 50 000|— 130 000|—

451 799/91

79 9577!

S

RM 420 976 178 114!

Aufwendungen. Handlungsunkosten. Abschreibungen Getvinnvortrag aus 1929 2 642,44 77 315,31.

Gewinn 1930 . 79 95717!

679 049

Erträge. Vortrag aus 1929. . « « Vetriebsüberschuß . « «

2 642/44 676 406/60

—

679 049/04

Jn der heutigen Generalversammlung wurde die Verteilung einer Dividende von 10% für das Geschäftsjahr 1930 be- schlossen. Die Auszahlung der Divideude erfolgt gegen Einreihung der Getwinn- unteilscheine durch die Gesellschaftskasse ab 15, Juli 1931, — Frau Maria Hammers in Essen-Altenessen wurde neu in den Aufsichtsrat gewählt. [22185].

Essen=-Alteuessen, den 30, Mai 1931. Industrie für Holzverwertung AG.

Hub. Hammers,. R P T O tue 7E C I D: E E E I T [22560]. Bilanz am 31. Dezember 1930,

Aftiva, RM |N Elektrizitätswerke mit Stroraverteilung8anlage u, Verwaltungsgebäude Beteiligungen Werkzeuge und Geräte « Geschäftseinrichtung . « « Tahrzeuge « « . « e Vorräte C66 Verschiedene Forderungen Wechsel ‘ Bank- und Postscheckgut- haben und Kasse , « «

756 240) 224 001 1

1

1

16 034 95 238 158

31 697, } 1123 373/70

Passiva. L Schuldverschreibungen . 5 Schuldverschreibungen, ver-

lost, jedoch noch nicht ein- i E odo Genußrechte é Schuldverschreibungszinse1 Noch nicht erhobene Ge- winnanteilscheine « « « Reservefonds L. Reservefonds 11. . ..«

500 000 43 200

G18 14 000 1 470/85

205/20 50 000 /— 18 000|—

254 748/13

1 473/85

Abschreibungen „ « Hypotheken . .. Verschiedene Verbindlich- E» v 6 6 T a A L E

182 783/59 56 874/08

1123 373/70

Gewiun- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1930.

RM [H 51 108/35 30 313/99 41 926|— 56 874/08

— 180 222 42

Soll. Geschäft8unukosten Steuern . . . Abschreibungen « Reingewinn

Haben. Vortrag aus 1929 „ NRohgewinn. . . «e.

11 586/05 168 636/37

180 222/42

München, im April 1931. Aus dem Aussicht3rat ist sazungs- emäß Herr Justizrat Dr. jur. Clemens emmer, München, ausgeschieden.

Die Generalversammlung vom 29. Mai 1931 hat die Ausschüttung einer Dividende von 6% beschlossen. Der anfallende Be- krag von RM 6,— je Aktie kann gegen Einreichung des Gewinnanteilscheines für das Jahr 1930 bei der Gesellschaftskasse, München, Barerstraße 15/1, erhoben

de n, den 2. Juni 1931. ftien fchaft für eleftrotechnische Nuternehmungen,

In Holland; in Amsterdam:

in Notterdam: im Saag: in Arnheim:

in Utrecht :

in Deutschland : in Berlin:

in Frankfurt a, M, :

in der Schweiz:

în England: Arnhem, den 9. Juni 1931.

[23352] Einladung.

Unsere Herren Geselljhafter werden hiermit zu der am Freitag, dem 26. Juni 1931, vormittag8 124 Uhr, r 6. ordentlichen Gesell: schasterversammlung eingeladen.

Tagesorduung :

1. Bericht des Vorstands und Auf- ihtsrats über das verflossene Ge- chäftsjahr.

. Genehmigung der Bilanz und der Gewwinn- und Verlustrehnung für das verflossene Geschäftsjahr.

3, Entlastung des Vorstands Aufsichtsrats.

4. Verschiedenes.

Um 12 Uhr findet die Aufsichtsrats- sizung der „Lurag“ statt, zu der be- Le Einladung ergangen ist. Luftverkehr®sgesellschaft Ruhrgebiet

A.-G. (Lurag). Bracht, Oberbürgermeister.

und

[23336] Karpathia-Marmorwerke A.-G., Dresden.

Hiermit laden wir unsere Aktionäre zu der am Sonnabend, den 27. Juni 1931, nahm. 4 Uhr7 im Sitzungs- z:mmer des Hotels Ruschin, Dresden, Sidonienstr. 5/7, stattfindenden Gene- ralversammlung ein.

TageL2ordnung:

1. Vorlegung des Geschäftsberichts und der Bilanz für. 1930.

2, Genehmigung der Bilanz sowie Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.

3. Neuwahl zum Aufsichtsrat.

4. Aenderung des § 26 der Saßungen dahingehend, daß ein jeweils vom Aufsichtsrat bestimmtes Vorstands- mitglied berechtigt ift, die Gesell- haft auch allein zu vertreten.

5. Sonstiges.

Zur Ausübung threx Stimmrechte ind diejenigen Aktionäre berechtigt, die ihre Aktien bis spätestens 24. d. der Geschäftskasse hinterlegt oder die Bescheinigung etner deutshen Bank oder

eines deutschen Notars über die Hinter-] 9

legung an uns eingesandt haben. Dresden, Frauenstr. 2a, 6. 6. 1931. Karpathia-Marmorwerke A.-G. Der Aufsichtsrat. Dr. Herschel, Vorsitzender.

[23430] Die Boden-Aktiengesellshaft Char- lottenburg-West in Liquidation, Berlin C 2, ladet hiermit zur ordentlichen CIEEISIDETI M, am Donners- tag, dem 2, Juli 1931, 14 Uhr 30, im Zimmer 364 des Stadthauses, IIT. Stock, Parochialstraße 9/18, mit folgender Tagesorduung ein: E 1. Vorlage der Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrehaung per 31. De- zember 1930. N

. Vorlage der Liquidations\{hluß- bilanz per 8. Fanuar 1931.

. Bericht der Liquidatoren und des Aufsichtsrats für die Zeit vom 1. Fanuar 1930 bis zum 8. FJa- nuar 1921. L - Beschlußfafsung über die Genehmi- gung der Bilanzen und der Ge- winn- und Verlustrechnungen.

. Beschlußfassung über die Entlastung der Liquidatoren und des Aufsichts- rats für die Leit vom 1. Fanuar 1930 bis zum 8. Fanuar 181.

6. Beschlußfassung über die Auflösung

der Gesellschaft.

7. Verschiedenes.

Zur Teilnahme an der Generalversamm- lung und zur Ausübung des Stimm- rechts sind diejenigen Aktionäre berech- tigt, die spätestens drei Werktage vor dem Termin der Generalversammiung ihre Aktien oder einen notariellen, die Nummern der zur Teilnahme berech- tigenden Aktien bescheinigenden Hinter- legungsschein während der üblihen Ge- \chäftsstunden bei der Gesellshaft oder dem Bankhaus Bett, Simon & Co., Berlin W 8, Mauerstraße 53, hinter- leat haben.

Berlin, im Juni 1931.

Boden-Aktiengesellschaft Charlottenburg-West in Liquidation.

. bei | li

Die Hinterlegung von Aktien laut Artikel 25 der Satzungen hat spätestens 4 Tage vor dem Tage der General- versammlung zu erfolgen.

bei dem Bankhaus Hope & Co.,

der Rotterdamschen Bankvereeniging, N. V,

Gebr. Teirxeira de Mattos,

der Gejellschaft,

Lazard Speyer-Ellissen,

Lazard Speyer-Ellissen oder

der Crédit Suifse, Zürich,

[23341]

Ferd. Nückforth Nachfolger Aktien-Gesellschaft, Stettin. Einladung gur Teilnahme an der ordentlihen Generalversammlung der Vai am Dienstag, den 30, Juni 1931, vormittags 94 Uhr,

im Börsengebäude in Stettin. E Tages8orduung: und Genehmigung des «Fahresabshlusses 1930 nebst Ge- winn- und Verlustrehnung sowie des Geschäftsherihts, Verwendung des Reingewinns. 3. Entlastung des Vorstands und des Aulk tsrats. 3. Auffihtsratswahlen.

Zur Ausübung des Stimmrechts in der Generalversammlung sind aus- chließlich diejenigen Aktionäre bereh- tigt, N ihre Aktien gemäß § 16 des Statuts spätestens am 25, «zuni 1931 bis mittags 12 Uhr bei der Gesellshaft haben abstempeln lassen oder nebst einem doppelten Nummernverzeichnis bei einem deutschen Notar oder einer dex nah- geen Stellon:

tettin: Wm. Schlutow, Berlin: S. Bleichröder, / Handel„bank Aktiengesellshaft, Bank des Berliner Kassen-Vereins (nur für Mitglieder des Giroeffekten- depots),

Frankfuri a. M.: Baß & Herz,

Frankfurter Bank Effektengiro (nur für Mitglieder des Giroeffelten- depots)

bis nah der Versammlung hinterlegt

haben. Stettin, den 8, Juni 1931. Der Vorsitzende des Aufsichtsrats:

Carl Müllexr,

1. Sah enuns

[23333] Zellstofffabrik Waldhof.

Wir laden hiermit die Aktionäre terer Gesellshaft zur 46. ordent:

n Generalversammlung auf Dienstag, den 30. Juni 1931, mittags 12 Uhr, in das Geschäfts3- ebäude der Deutschen Bank und Dis- conto-Gesellshaft, Filiale Mannheim, Mannheim, B. 4. 2., ein. Tagesordnung:

1, Vorlage des Berichts des Vorstands und des Aufsichtsrats sowie der Bilanz nebs Gewinn- und Verlust- rechnung für das Geschäftsjahr 1930. Beschlußfassung über die Genehmigung der Bilanz und der Gewinnverteilung.

2. Entlastung der Mitglieder des Aufsichtsrats und des Vorstands.

8. Wahl von Mitgliedern des Auf-

_ fichtsrats.

Zur Teilnahme an der Generalver- sammlung ist jeder Aktionär berechtigt. Um in der Generalversammlung zu stimmen oder Anträge zu stellen, müssen die Stammaktionäre und die Fnhaber der Vorzugsaktien Lit, B ihre Aktien oder die über diese lautenden Hinter- legungsscheine einer Effektengirobank eines deutschen Wertpapierbörsenplabes spätestens am 27. Juni 1931 bei den nachstehenden Stellen oder bei einem deutschen Notar nah Maßgabe unserer Statuten hinterlegen. Die Hinterlegung gemäß § 28 unserer Statuten kann er- folgen: L

bei unfever Gefellschaftsfasse,

bei der Deutschen Bank und Disconto- Gesellschaft, Berlin, und deren Niederlassungen in Mannheim, München, Frankfurt, M., Köln und Hamburg,

bei der Berliner Handels-Gesellschaft, Berlin,

bei dem Bankhaus E. Ladenburg, Frankfurt, M.

Die Fnhaber der Vorzugsaktien Lit. A müssen, um in der Generalver- erag - zu stimmen oder Anträge zu tellen, ein doppelt ausgefertigtes, nah der Zahlenfolge geordnetes Nummern- verzeichnis der zur Teilnahme bestim- ten Vorzugsaktien Lit. A bei der Gesell- shaftskasse oder bei den oben auf- geführten Hinterlegunasstellen bis zum 27. Juni 1931 einreichen.

Mannheim, den 6. Juni 1931.

der Handel My. H. Albert de Bary & Co., der Notterdamichen Bankvereeniging, N. V. der Notterdamschen Bankvereeniging, N. V., der Notterdamschen Bankvereeniging, N. V.,

dem Administratiekantoor „Unitas“, . der Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft,

der Deutschen Bank und Diéconto-Gesellschaft,

ihrer Cffektengirobank, soweit sie Mitglieder einer deutschen Effektengirobank sind, der Banque commerciale de Bâle, Basel, der Société de Banque Suisse, Basel, ¿da

den Herren Lombard, Odier & Cie., Genf, der Fa. S. Japhet & Co. Ltd., London Wall, London E. C. 2, Der Aufsichtsrat.

Ez e Ba Li ¿

[23331] Vereinigte Smyrna-Teppich-Fabrifken A.-G., Cottbus,

Wir laden die Aktionäre unserer Ge- sellschaft zu der am Montag, den 29, Juni 1931, vormittags 11 Uhr, in den Räumen des Hotels Weißes Roß zu Cottbus stattfindenden ordentlichen Generalversammlung mit folgender Tagesordnung ein:

1. Bericht des Vorstands Aufsichtsrats nebst Vorlegung der Bilanz und der Gewinn- und Ver- lustrechnung für das Geschäftsjahr 1930, Beschlußfassung hierüber.

2. Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.

3, Wahlen zum Aufsichtsrat.

Diejenigen Aktionäre, die an der Generalversammlung teilnehmen wollen, müssen ihre Aktien während der üblichen Geschäftsstunden, spätestens am Don- nerstag, den 25. Juni 1931,

in Cottbus bei der Kasse der Gesell-

G : bei der Darmstädter und National- bank Komm.-Ges, auf Aktien, Filiale Cottbus, in Berlin bei der Darmstätter und Nationalbank Komm.-Ges. auf Aktien, ;

in Hannover bei dem Bankhaus Herz-

feld & Co.

hinterlegen und bis zum Ablauf der

Generalversammlung hiktterlegt halten.

Die dem Effektengiroverkehr ange- shlosfenen A E dürfen Hinter- legungen auch bei ihrer Effektengiro- bank vornehmen.

Die Hinterlegung der Aktien kann auch Gei einem deutshen Notar er- folgen. Jn diesem Fall ist spätestens einen Tag nah Ablauf der Hinter- legungsfrist die Bescheinigung des Notars über die erfolgte- Hinterlegung in Urschrift oder in Abschrift bei der Gefellshaft einzureichen.

Cottbus, den 6. Juni 1931. Vereinigte Smyrna-Teppich-Fabrifken A.-G. Der Aufsichtsrat. Gustav Zander, Vorsißender.

[23320]

Die diesjährige ordentliche Gene- ralversammlung der Aktionäre un- erer Gesellshaft findet am Montag, en 29. Juni 1931, 10,30 Uhr, in Alexisbad (Harz), Hotel Jörsterling, stait. Tagesordnung:

1. Bericht des Vorstands über den Vermögensstand und die Verhält- nisse der Gesellshaft und E! der Bilanz für das Rechnungsjahr 1930 mit den Bemerkungen des Aufsichtsrats. :

. Genehmigung der Bilanz unter Feststellung der Zuschüsse zu dem Erneuerungs- und den 2 Reserve- fonds (§ 15 des t eg ibe ret trags). Entlastung der Direktion und des Aufsichtsrats.

. Umwandlung der Bankshuld in eine

_ Amortisationsanleihe.

4. Aenderung des § 5d des Gejell-

1a tsvertrags. _ 5. Wahlen zum Aufsichtsrat.

6. Verschiedenes.

Zur Teilnahme an der Generalver- sammlung sind nur diejenigen Aktio- nâre berechtigt, welche ihre Aktien oder den im § 15 des ires bezeichneten erat gs ein a- testens am dritten Werktage vor der Generalversammlung bei der Haupt- balie der Anhaltishen Landes-Eisen- bahngemeinshafi in Dessau, Kaiser- play 24, oder bei der Direktion der

eutschen Bank und Disconto-Gesell- Bait in Berlin oder ihrem Ziveignieder- assungen oder bei einem öffentlichen Bs oder bei einem Notar nieder- egen.

Der Geschäftsbericht für das 44. Ge- shäftsjahr 1930 liegt im Direktions- büro der Anhaltishen Landes-Eisen- bahngemeinshaft in Dessau- zur Ein- sihtnahme der Aktionäre aus,

Dessau, den 8. Juni 1931.

Die Direktion der Gernrode:

und des

kurz:fristigen langfristige

Flüssige Mittel . „.» « - Forderungen u. Guthaben

Abschreibungen . . «

Rohgewinn

173 478 20 045 400 689

1 158 728

PBSSSISS | A2

Vorräte Verlustvortrag 1929 8 117,66

Gewinn 1930 3367,81 4749

I 757 691!

[S1

Verbindlichkeiten. Aktienkapital ‘ Gläubiger und Rücklagen

150 000|— 1 607 691/43

1 757 691/43

Gewinn- u. Verlustirehnung 1930.

RM 142 674/6 22 977 8 117 173 770

169 020

Kosten einschl. Steuern

Verlustvortrag 1929 „ ,

Verlustvortrag 1929 8 117,66

Gewinn 1930 3 367,81 4 749/85

173 770|— DortmunD, den 31. Dezember 1931,

Heemaf S.K.A. Motorenwerk A-G.

Der Vorstand. v. d. Syp.

[22569].

Vats der Demminer Kreisbankt Afti

eugesellshaf}t, Demmin 1. Dezember 1930.

RM \H 17 894/19

562/88

33 391|—

167 770/94

auf den

Aktiva. Kassenbestand S E Sorten und Zinsscheine . Eigene Wertpapiere . . « Wei d v s Einrichtungsgegenstände

4 681,

Abschreibung . 500,— | Schrankfachanlage 9 750,—

Abschreibung . _250,— | Guthaben bei Banken . . Guthaben bei Reichsbank

und Postscheckamt . .. Grundstücke . 104 567,83

Abschreibung 1 206,—

Hypothekenkonto « « « « SQuidner : „. e e. 6 Beteiligungen «. « « » Bürgschaftsschuldner

14 000

r

4 181

9 500 38 159

18 261

103 361/

11 000 1 274 048 2 000

1 680 130|

Passiva. Aktienkapital . . .

° 100 000 Reserve .

. 24 500 Betriebsrücklage « « « » 35 500 Aufwertungsrücklage Y 22 055 Dividendenkonto . . 2/8 Guthaben fremder Banken 107 Gläubiger . .. « « « - 11485112 Von der Gesamtsumme der Kreditoren sind: l, innerhalb 7 Tagen fällig . . 555 404,35 2, darüberhin- aus bis zu 3 Monaten fällig . . 312 645,25 3, nah mehr als 3 Mo- naten fällig 617 062,55 Jm voraus erhobene Zinsen Gewinn- und Verlustkonto: Reingewinn aus 1930 . , 9 695,44 . 1950,11

Vortrag aus 1929 . ++ Bürgschaftsgläubiger

14 000, —

/

1 680 130

onto 930.

RM 66 308 1 956

Gewinn- und Verlu am 31. Dezember

Lasten. Geschäftsunkosten Abschreibungen .

a. Grundstüdte . «

a. Schrankfachanlage 250,— a. Einrichtung . . 500,— l E S

11 645 79 909

Erträge. Vortrag aus 1929 Gewinn aus Zinsen und Pro- E

1 950

TT 959 79 909

Der Aufsichtsrat.

Dr. von Schwerin. von Koeller-Hoff. Dr. Gesellius. von Heyden. Koenig, Wüstenberg. von Lübtow. Der Vorstand. Schellong. Dr. Hoffmann. Harder.

Laut Beschluß der Generalversammlung wird der Dividendenschein Nr. 6 unserer Aktien mit RM 0,72 je Aktie über RM 20,—, mit RM 3,60 je Aktie über Reichs- mark 100,—, mit RM 36,— je Aktie über RM 1000,— ab heute an unserer Kasse, bei der Pommerschen Landesgenossen- \chaftsfkasse, Stettin, und bei der Pommer- schen Bank für Landwirtschaft und Ges werbe, Aktiengesellschaft, Stettin, ein-

Dr. Heinrich. Rohloff.

Der Aufsichtsrat. - Th. Frank.

Harzgeroder Eisenbahn-Gesellschaft. Koch. Uflatckerxr.

gelöst.

F zahlung des Kapitals erfolgt innerhalb einer Woche nah

7. Aktiengesellschaften. [23406]. E

Gemeinschaftsgruppe Deutscher Hypothekenbanken.

Prospekt über : 7% Goldhypothekenpfandbriefe Emission 2 „im Betrage von 50 000 000 Goldmark (1 Goldmark gleich 0,35842 g Feingold) Lit. A Nr. 1— 2500 zu 5000 Goldmark; Lit. B Nr. 1—7000 zu 2000 Goldmark; Lit. © Nr. 1—17 500 zu 1000 Goldmark; Lit. D Nr. 1—8000 zu 500 Goldmark; Lit, E Nr, 1— 6 000 zu 200 Goldmark; Lit. F Nr. 1—8000 zu 100 Goldmark, Gesamtkündigung frühestens zum 1, Oktober 1936 zulässig

i 7% Goldfommunalobligationen Emission 3 im Vetrag von 100000000 Goldmark (1 Goldmark gleich 0,35842 g Feingold) Lit. A Nr, 1— 5 000 zu 5000 Goldmark; Lit. B Nr. 1—15 000 zu 2000 Goldmark; Lit. C Nr. 1—33 000 zu 1000 Goldmark; Lit, D Nr. 1—16 000 zu 500 Goldmark; Lit. E Nr. 1—14 000 zu 200 Goldmark; Lit. F Nr. 1—12 000 zu 100 Goldmark, Gesamtkündigung frühestens zum 1, Oktober 1936 zulässig der

Deutschen Centralbodenkredit-Aktiengesellshaft.

: Die Deutsche Centralbodenkredit- Aktiengesellshaft führt ihre jeßige Firmenbezeichnung seit dem 15. Dezember 1930. Sio d E an L g im Fahre 1862 gegründeten Preußischen Pfandbrief-Bank und der im Jahre 1870 errichteten Preußischen Central-Bodenkredit-Aktiengesellshaft hervorgegangen, nahm zunächst den Namen „Preußische Central-Bodenkredit- und Pfandbrief-Bank Aktien- gesellschaft“ an, der nach Uebernahme der Deutschen Grundcredit-Bank, Gotha/Berlin, bei Hinzutritt der Preußischen Boden-Credit-Actien-Bank, Berlin, und der Schlesischen Boden-Credit-Actien-Bank, Breslau, in ‘die heutige Firmenbezeichnung abge- ändert Prie ;

h der Gesellschaft ist Verlin. Die Gesellschaft ist berechtigt, Zweiganstalten und Agenturen im Gebiet des Deutschen Reichs zu errichten. Ci R in ain eine Zweigstelle unter der Firma „Schlesische Boden-Credit-Actien-Bank, Zweig- niederlassung der Deutschen Centralbodenkredit-Aktiengesellschaft“.

Gegenstand des Unternehmens is der Betrieb aller Geschäfte, welche R Le ns nach den geseßlichen Bestimmungen gestattet sind, unter besonderer

erücksichtigung der Förderung ländlicher und städtischer Siedlung.

Die Deutsche Centralbodenkredit-Aktiengesellschaft ist mit der Deutschen Hypothekenbank in Meiningen, der Frankfurter Hypothekenbank in Frankfurt a, M., der Medcklenburgischen Hypotheken- und Wechselbank in Schwerin, der Sächsischen Bodencreditanstalt in Dresdèn und der Westdeutschen Bodenkreditanstalt in Köln durh Jnteressengemeinschaftsverträge zunächst bis zum 31. Dezember 1967 zur Gemeinschastsgruppe Deutscher Hypothetenbanken verbunden.

E Auf Grund staatlicher Ermächtigung gibt die Bank auf den JFnhaber lautende 7%ige Goldhypothekenpfandbriefe und 7%ige Goldkommunalobligationen in dem aus dem Kopf dieses Prospekts ersichtlichen Umfange aus. „_, Beide Emissionen sind in Serien zu je GM 500 000 eingeteilt und mit halb- jährigen, anm 1. April und 1. Oktober jeden Jahrs fälligen Zinsscheinen, deren erster E 1931 fällig wird, sowie mit den dazu gehörigen Erneuerungsscheinen

k n.

Der Fnhaber kann diese Wertpapiere nicht kündigen. Pfandbriefe und der Obligationen erfolgt nach Nennwert.

] Die Rückzahlung der i 1 l Kündigung oder Auslosung zum nive Eine Rückzahlung infolge Kündigung is bei den Pfandbriefen und den Obligationen vot dem 1. Oftober 1936 ausgeschlossen. Bis dahin ist nur eine Aus- losung in Höhe der gezahlten Tilgungsbeträge oder infolge außergewöhnlicher Rük- zahlung von Deckungsdarlehen zulässig. Die Tilgung muß bei den 7T%igen Pfand- briefen bis Ende 1971, bei den 7T%igen Obligationen bis Ende 1962 beendet sein.

L Auslosungen und Kündigungen werden mindestens drei Monate vor dem Einlösungstermin öffentlich bekanntgemacht. Auslosungen werden spätestens 14 Tage nach der Ziehung, Restantenlisten mindestens einmal jährlich veröffentlicht. Die Rück- 3 erfo 1 Einreichung der gekündigten oder ausgelosten Stücke, jedoch nicht vor dem Fälligkeitstage.

De Einlösung der zur Rückzahlung fälligen Goldpfandbriefe und Goldobli- gationen sowie der Zinsscheine erfolgt kostenlos in Berlin an der Kasse der Gesellschaft. Ebenda werden kostenlos neue Zinsscheinbogen ausgehändigt und etwaige Konver- tierungen vorgenommen.

Der Geldwert von Kapital und Zinsen wird berechnet nach dem für den 20. Tag

des dem Fälligkeitstage vorhergehenden Monats geltenden, amtlih bekanntgemachten Londoner Preise des Feingolds. Die Umrechnung in die deutshe Währung erfolgt nach dem Mittelkurse der Ber!iner Börse für Auszahlung London auf Grund der leßten amtlichen Notierung vor dem vorgenannten Stichtage für die Verechnung des Gold- preises. Ergibt sich aus dieser Umrechnung für das Kilogramm Feingold ein Preis von nicht mehr als RM 2820 und nicht weniger als RM 2760, so is für jede geschuldete Goldmark eine Reichsmark in geseßlichen Zahlungsmitteln zu zahlen. j Die Stücke tragen die faksimilierten Unterschriften des Vorsitzenden des Auf- sichtsrats und zweier Vorstandsmitglieder sowie die durch faksimilierte gestempelte Unterschrift vollzogene Bescheinigung des staatlich bestellten Treuhänders darüber, daß die durh das Hypothekenbankgeseß vorgeschriebene Sicherung vorhanden ist. Die Unterschrift eines Kontrollbeamten wird handschriftlich vollzogen.

Als Sicherheit für die Goldhypothekenpfandbriefe dienen auf den Geldwert bestimmter Mengen Feingold lautende, nach Maßgabe des Hypothekenbankgeseßes und des Geseßes über wertbeständige Hypotheken an inländischen Grundstücken be- stellte Goldhypotheken, die in ein besonderes Goldhypothekenregister eingetragen sind.

Als Sicherheit für die Goldkommunalobligationen dienen in gleicher Weise Feingolddarlehen, die an preußische Körperschasten des öffentlichen Rechts oder ain Gewährleistung durch eine solche Körperschaft gegeben und in ein besonderes

oldkommunalregister eingetragen sind. Die Kommunalgoldobligationen sind zur Anlegug von Mündelgeldern in Preußen für geeignet erklärt.

Am 30, April d. J. betrug der Bestand an zur Deckung bestimmten Gold- und Reichsmarkhyp A

RM 3 211 000,—) . GM 1 178 039 699,31 Goldkommunaldarlehen 350 474 845,28 Roggenkommunaldarlehen 178 919,25 Roggenwerthypotheken 2 881 133,19

der Umlauf an Gold- und Reichsmarkhypothekenpfandbriefen und Goldrentenbriefen (davon Reichsmark- pfandbriefe RM 2 349 500,—) GM 1 173 535 460,— » „ Goldkommunalobligationen 345 946 647,41 io » Roggenkommunalobligationen . » Ztr.

177 520,— Gy „ Roggenrentenbriefen und -pfandbriefen . . . , 2 462 546,—

Jm übrigen wird hinsihtlich der Bekann - häftSjahes, g : hinsihtlih tmahungen, des Ge inuverteilung, der ausgeshütteten Dividende, der Zusammensetun des Vorstands 'und Aufsihtôrats, der Aufsicht der Ülaitdrca iee der Bilanz und der Gewinn- und E E RE für 1930 auf den O M Ly I L ort A L Börsen-Courier Nr. 223 |

E . — veröffen en Vretién vecivieten, chten Prospekt über die neuen Verlin, im Juni 1931. Deutsche Centralbodenkredit- Aktiengesellschaft. Krohne. W. Hartmann.

Auf Grund vorstehenden Prospekts sind 7% Goldhypothekenpfandbriefe Emission 2 im Betrage von 50 000 000 Goldmark, 7% Goldfommunalobligationen Emission 3 im Betrage von aa en Pes Palbimart der Deutschen Centralbodenkredit- Aktien- zum Handel an der Berliner Börse zugelassen worden. Berlin, im Juni 1931. Deutsche Centralbodenkredit- Aktiengesellschaft. Krohne. W. Hartmann.

Ua EQUI Geiulerreeunacs

der Generalversammlung, des Gruudkapitals, der Ge- J

Aktiengesellschaft, Mannheim, Einladung zur ordentlichen Gene: ralversammlung am Freitag, den 3. Juli 1931, 16 Uhr, in den Ge- shäftsräunten der Gesellshaft, Mann- heim, M 7. 9. Tagesordnung: 1. Genehmigung der Jabresbilan : 2. Entlastung des Vorstands und Kuf- sihtsrats. 3. Aufsihtsratswahl, Zur Teilnahme an der Generalver- sammlung berechtigt die Hinterlegung gemäß § 15 des Statuts. Die Hinter- legung kann auch bei der Dresdner Bank Filiale Mannheim erfolgen. Mannheim, den 6. Juni 1931, Der Vorstand.

D [22570]. Deutsche Versorgungsanstalt e PELEN I GNE Aktiengesellschaft. Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1930.

A. Einnahmen. Ueberträge a. dem Vorjahr: . Prämienreserven « « . Prämienüberträge . «

. Reserve für schwebende Versicherungsfälle . ,

4. Gewinnreserve d, Ver- Cte « 6 o 604

5, Sonstige Reserven und MUCIIEE «e C 6/6 Prämieneinnahmen . « 4 NaPtaleritaae » « i e # Vergütungen der Rückver-

sicherung .

3 060 527 1 084 384

37 500 708 065 132 000

2 891 392 407 659

839 961 9 161 489

6 S. P 0 P

B. Ausgaben. Zahlen für unerledigteVer- sicherungsfälle der Vor- E A Zahlungen für Versiche- rungsfälle im Geschäfts- jahr: L Wee Le C4 2. Zurüdgestellt » „ « Vergütungen für in Rüd- deckdung übernommene Versicherungen « » 4 » Zahlungen f. vorzeitig auf- gelösteselbstabgeschlossene Versicherungen » « « Gewinnanteile an Ver- NMELLC o b o 0 0-06 Rückversiherungsprämien Abschlußkosten (erstmalige Kosten) e 00€ d E# Sonst. Verwaltungskosten Steuern und öffentliche Abgaben . ¿ e d 64 16: 324/25 Abschreibungen « « «64 8 039/49 Verlust a. Kapitalanlagen | 9/38 Prämienreserven s 4% i + | 4 643 909|-— Prämienüberträge « + + | 1218 611|— Getwinnreserve der Ver-

699 427/76

sicherten E E Q. 0.0 132 000|—

528 434 37 500

117 198

43 716/02

8 637/33 849 697/76

344 020/25 285-780/95

Sonstige Reserven u. Rück- L 6e Gewinn und dessen Ver- wendung: an den Reservefonds « an die Aktionäre , « # an die Gewinnreserven der Versicherten

12 875/33 5 000|—

239 808

9 161 489

Bilanz für den Shluß des Geh äfts jahres 1930.

A. Aktiva.

Einlageverpflichtungen der Aktionäre e «+ #-.. «6 Hypotheken und Grund- schuldforderungen . - -

375 000. 3 279 800

gegen öffentl. Körper- schaften o T0 G0 @-È Wertpapiere . « - «5. Darlehen auf Policen « « Guthaben bei Bankhäusern, Sparkassen usw. Gestundete Prämien . « Rückständige Zinsen « . « Guthaben bei den Jnkasso- stellen (Sparkassen) . . Kassenbestand einjchließlich Postscheckguthaben Ventar , « o 6 Sonstige Aktiva

1 380 520 196 025 286 582

865 130 983 635 50 397

250 357 2 224

18 126 20'634

D S:

Aktiengesellschaft, Reichenbach, Oberlausitz.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hiermit zu der am ontag, den 29, Juni 1931, 114 Uhr, im Verwaltungsgebäude der Gesellschaft zu Reichenbach, Oberlausit, stattfindenden ordentlihen Generalversammlung eingeladen. Laut § 19 der Saßungen hat der Aufsichtsrat die Einberufungs- [rist auf 17 Tage herabgeseßt.

Tagesordnung:

1. Vorlegung des Geschäftsberichts,

2. Beschlußfassung über die Genehmt-

gung der Fahresbilanz.

3. Entlastung des Vorstands und Auf-

sichtsrats.

4. Aufsichtsrats8wahsl.

. Aktionäre, welche in der General2er- sammlung ihr Stimmreht ausüben wollen, haben die Mäntel o Aktien gemäß Satzungen bis spätestens Mitt- woch, den 24. Funi 1931 einschließli, bei der Gesellshaft oder bei einer der folgenden Banken gegen Aushändigung der auf den Namen lautenden Legiti- mationsbescheinigung zu hinterlegen.

Als . Hinterlegungsstellen sind vom Aufsichtsrat bestimmt worden:

die Gesellschaftskasse,

das Bankhaus Gebr.

Frankfurt a. M., die Bresdner Bank, Berlin,

Bethmann,

lung der „Rothenburger Feuerversih eng At tenge le BBgO in Sr i einstimmig die Auflösung der Gese shoft beshlossen worden.

HIEEea sind:

1. Wirkl, Legationsrat a, D,, Gel Regierungsrat August Koch i Lauchhammer,

2. Dr. Neuhaus, Görlit,

3. Prokurist Richard Fischer, Görlitz, und als Stellvertreter: ê

4. Bürovorsteher Felix Hübner, Ss

- Wir fordern. die Gläubiger der Gese [haft auf, sih. bei derselben zu melden;

Görliß, den 4. Funi 1931,

Rothenburger Feuerversicherungs- Aktiengesellschaft in Görlitz

(in Liquidation). Koch. Dr. Neuhaus. Richard Fischer.

[22513] b In der ordentliheu Generalversammäá lung der „Rotheuburger Rüversichet rungs-Aktiengesellshaft in Görlitz“ if einstimmig die Auflösung der Gesells schaft beschlossen worden. Liquidatoren sind: | 1. Wirkl. Legationsrat a. D., Geh. Regierungsrat August Koch in Lauchhammer, 2. Dr. Neuhaus, Görliß, | 3. Bürovorsteher Felix Hübner, Görliß,

Jn der ordenilithèn “U

-| 87 Wechselverpflihtungen , « « -9; Nicht erhobene Gewinnanteile

die Dresdner Bank, Filiale Görl,

die Communalständische Bank f. d. Preuß. Oberlausiz, Görlit,

das Bankhaus Eichborn & Co, Filiale Görliß.

Reichenbach, Oberlausitz, 3. 6. 1931.

_ Chemische Werke Schuster

«& Wilhelmy Aktiengesellschaft,

Der Vorstand. : Koch. Dr. Neuhaus.

Dr. Beyersdorfer. H. Kieser. Felix Hübner.

| E S É E E E E I E e I

[22587].

Vierbrauerei Gebr, Müser Aktien-Gesellschaft, Bochum-Langendreer,

Vilanz am 31. Dezember 1930.

I, 1, 1930 Abschreibung

und als Stellvertreter: 4. Prokurist Richard Fischer, Görliß. Air fordern die Gläubiger der Gesell schaft auf, sih bei derselben zu melden, Görlitz, den 4. Funi 1931, Rothenburger ückversicherungs. Aktiengesellschaft in Görlitz (in Liquidation).

Vermögen. 31, 12. 1930

Zugang

260 000|— e [1855 000|— Auswärtige Besißungen 765 850|— Wirtschaftseinrichtungen 14 800|— Maschinen, Kessel und |

Kühlanlagen .. « «« 357 000|— - Elektr, Beleuchtungsan- |

07 E E O 32 000|— Betriebseinrichtungen , T5 500/— 11 023/92

Pferde, Wagen u. Ge-

schirre : 30 000/-——] Abg. 358 5 642|— 9, Lagerfässer und Tanks. 202 000|— 0 000 —

10. Versandfässer + e +_« 60 000 |— 4 086 10-088 20} 11, Kraftwagen , 58 500/—| 11060 12 560 — 57 000 is" 14 mo —| 60499: 3 540/939 16 500 . S 1 14, 105 000—| 834832 49 832/07] 90 000 15, Wertpapiere . .. 60 603 16, Kasse . 4 714 17. Scheck8 und Wechsel 8 659 18, A RIONen . 6 064 19, Vorräte: Bier . . , 696 540 Malz und Hopfen. 158 347 sonstige Vorräte 16 999 20. Vorau3gezahlte Versiche- rungsbeiträge . . « « 21. Bürgschaften 122 901,16 22. Schuldner!)

. Grundstücke . Gebäude

260 000

1 823 000|— 838 400

12 700

5 231/500 37 ria 88 656/83] 16 106/83 954/60) 3054/60

1 393|—

L.

D gu tf 60 bo

36 393 —] 8322 009

29 000 70 000

188] 83188/—

16 523/92

E

,

24 000 192 000 54 000 . . . 4 Flaschenbiereinrichtung. Eisenbahnwagen .

Flaschen und Kasten

anl sSeSl 11111

e... -.

8 352|—

—

85 009 289 168

1 888 861/44 6 637 742

3 000 000 289 570 80 000 10 000

28 700 90 375

R 1 340 486 Cie 414 s C T T 246

177 566 1 597 542

i 5 Séhulden,

1, Aktienkapital «o «e

2. Geseßliche Rüdklage eo. Z

‘3, Freie Rücklage?) , «+6

4, Rüdcklage für Forderungen

5, Unterstüßungskasse . « à Zinsen 1930 . „4

6, Obligationsaufwertung . T: Genußrechte- 48 650,—

10, Anleihezinsen. . « . « + 11, Bürgschaften 122 901,16

12. Hypotheken R O 12. Gläubigers) C . 14, Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1929 Verlust 1930 E Cw D S

26 389

3 548 22 841

6 637 742

1) darunter RM 24 759,57 Aufwertungsforderungen. 2) aus der Kapitalkerabseßung entstanden. - 8) darunter Bankschulden RM 1 175 181,—, Kautionsaufwertung RM 2501,50,

Gewinn- und Verlustkonto am 31. Dezember 1930.

T 708 434

B. Passiva. Aktienkapital . . Reservefonds . .

“ 500 000 37 124

4 643 909

1218611

37 500 699 427

10712114 132 000|—

53 534/95 21 522/24 257 683/78

7708 434/54

Prämienreserven L « « Prämienüberträge « « Reserven für s{hwebende Versicherungsfälle . . . Gewinnreserven der Ver- Mette N ck26 Rücklagenfür Verwaltungs- kosten

Sonstige Reserven « .. Guthaben anderer Versiche- rungsunternehmungen . Sonstige Passiva . Gewinn

Y: ¿V

An 2 Soll. ' 1, Betriebskosten, Vermittlungsgebühren, Löhne, Gehälter, Steuern,

Ausbesserungen, Kühlungskosten, Frachten, Futter usw 21). . Abschreibungen lt. Vilanz. . „

E Gewinnvortrag aus 1929 . Verlust 1930

2 786 790/54 289 168/92

22 841/74 3 098 801/20

Dm E M R

¿Gle ¿M 3 548/24

26 389/983 3 072 411/22

3 098 801/20

er Haben, L. Vortrag aus 1929 0 B6. 6H e. T 00-4. E M06 TEN 2. Einnahmen: Bier, Treber, Eis, Mieten, Zinsen usw.®) .

1) darunter laufende Steuern RM 1 010 397,85,

2) darunter Mieten RM 28 993,18, Zinsen RM 101 222,31.

i Vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlustkonto haben wir geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten Büchecn der Gesellschaft in Uebereinstimmung

gefunden. Verlin, im Mai 1931.

Stuttgart, den 3. Juni 1931. Der Vorstand. Dr. Scheel,

Treuhand-Vereinigung Aktiengesellsha Rahardt, ppa. Werte! Ca