__

[20941 L échraubenspund-Fabrik_ Wm. Kromer A.-G., Freiburg i. Br. Bilanz per 31. Dezember 1930.

Atftiva. elände und Gebäude « aschinen und Mobilien R» o éo ee estände « « - »

Wechsel und Kasse bitoren « + é 6 erluft

RM S 275 000|— 30 001|— 66 208 70 341/57 3 893/63 54 994/43 34 670

6535 108

Passiva, Aktienkapital è « # Reserven « o o 5° Kreditoren « «. «o

500 000 5 000 30 108

Gewinn- und Verlustrechnung : V

per 31. Dezember

535 108

Allg. Unkosten « + Abschreibungen « Verlustvortrag «. «-

92 457/96 21 558/80 1 364/32

Betriebsüberschuß R

115 381/08

80 710/97 34 670/11

Zweite Auzeigenbeilage zum Neichs- und Staats3auzeiger Nr, 131 vom 9, Juni 1931, S. 2.

22574].

Bilanz per 31. März 1931,

RM S

1|— 214 45219 187 723/87

Aktiva, Automobile . » o « _ E Warenbestände .« « Debet» eo 000 Vorauszahlungen u. sonst.

Forderungen an Liefe-

ranten . 43 67574 Wechsel und Schecks im

Portefeuille . .

| S 56 214/13 Kasse und Bankguthaben .

53 118/19 555 186/12

Passiva. Aktienkapital . . Reservefonds T Reservefonds TI Verbindlichkeiten Jnterimsposten Gewinn per 31, März 1931 :

Vortrag aus 1929/30 2 553,03

250 2A 25 000|— 60 000|— 70 369/03 72 017/83

T7 i 555 186/12 Gewinn- und Verlustrechnung per 31. März 1931.

Gewinn in 1930/31 . 75 246,23

115 381/08

Die Bilanz sowie Gewinn- und Verlust- rechnung wurden von der heutigen Gene-

ralversammlung genehmigt. scheidende

Aufsichtsratsmitglied,

Das aus- Hexr

Bankdirektor Dr. Butsch, wurde- wieder-

gewählt.

Freiburg i. Br., 29, Mai 1931.

Der Vorstand. Max

Kromer.

[22869].

Necar- Aktiengesellschaf}t,

Stuttgart.

Bilanz auf 31. Dezember 1930.

Aftiva. Anlagen an fertiggestellten Staustufen Anlagen an im Bau be- findlichen Staustufen Sonstige Liegenschaften Beiriebsinventar Ï Geschäfstseinrichtung . « « Beteiligungen Wertpapiere . « « Kasse och nicht verbrauchter Teil der 6%, holländi- schen Guldenanleihe von

Bankguthaben

Vorauszahlungen auf Bau, Außenstände und sonstige ¿Forderungen

Vürgschafstsforderungen RM 19 264,80

Bassiva, Aktienkapital . U Langfristige Darlehen des

Reichs, Württerabergs, }' Badens und Hessens 5% Anleihe von 1921. . 6%, Goldanleihe von 1923 6% holl. Guldenanleihe

von 1930 Sonstige Schulden : Noch nicht eingelöste Zins- scheine . . Rückstellungen Abschreibungs- und Et- neuerungsrüdtlage . Vürgschaftsverpflichtungen RM 19 264,80

75 304 272:

59 415 924/61

11 865 000

94 821 414

RM

O 059 T28/32

120 000 11 500 15 000

591 456

262 788

2762

5 514 532 964 325

I 975 04917

P pp | g 94 821 414/03

——

13/000 000|—

2 463 752/94 4 825 338) 514 668/56

19 330 276 500

2 440 899

Getvinn- und Verlustrechnung

auf 31. Dezember

1930.

Soll, Betrieb und Unterhaltung der Krafiwerke . . « « Allgemeine Unkosten . Zinsen Abschreibung auf Beteili- gungen, Funventar und Geschäftseinrihtung . . Zuweisung an die Abschrei- bungs- und Erneue- rungsrücklage - « «+ - «

Haben. Einnahmen aus den Kraft- werken Sonstige Einnahmen

Stuttgart, im Mai 1931 Der Vorstand. Dr. Hirsch. Dr. Konz.

(i

1 978 629/06

RM

138 502/47

333 737182 546 938/54

40 135/22

919 315/01 1 978 629/06

1771 171/99 207 457/07

Landwehr.

Wir bestätigen die Uebereinstimmung

Soll, RM [5 Generalunkosten « « « « 307 848/84 Abschreibungen « « « - 5° 10 381 |— Gewinn:

Vortrag aus 1929/30 2 553,03 Gewinn in

1930/31 . 77 799/26

396 029/10

75 246,23

Haben. Gewinnvortrag a. 1929/30 Bruttoüberschuß

2 553}03 .. « « | 393 476/07 396 029/10 Köster Aktiengesellschaft, Hamburg. Der Aufsichtsrat. Köster, Vorsißender. Dex Vorstand. Köster.

Vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung haben wir geprüft und mit den ordnungsgemäß geführtenBüchern der Gesellschast übereinstimmend gefunden.

Berlin, den 27, Mai 1931,

Union Treuhand- Aktiengesellschaft. Schimann. Lampe. E A A

[22124].

Bilanz per 31. Dezember 1930.

RM N

U Aftiva. Kasse und Postscheckgut- E E Bankguthaben . « + » e Bankguthaben aus bereit- stehenden Hypotheken- geldern Wesel

9 200 372 632

#;#-ck#

2 207 119 1 784 805 Debitoren . 2 267 406 Beteiligungen 116 800 Einrichtung. « - « 1 Transitorische Posten 21 600| Avale 275 792,06

6 772 565

Passiva. Aktienkapital . . Reservefonds Kreditoren . Ee Kreditoren aus bereitge-

stellten Hypothekengel- bet a s v P e R AOO D Transitorische Posten . . 120 353 Avale 275 792,06 Getwvinn: Vortrag aus 1929 22 499,23

1 000 000 50 000 2 997 633/-

Reingewinn

1930. . . 145 551,72 168 050/95

6 772 565/54 Die Giroverbindlichkeiten aus dinglich gesicherten Baugeldzwischenkrediten be- trugen am 31. Dezember 1930 8 976 151,20 abzüglich Bankguthaben aus bereitstehenden Hypothe- kengeldern

M ck§.. # ch-#

2 207 119,10

6 769 032,10 Gewinn- und Verlustrechnung.

RM \H 190 780/84

73 472/52 168 050/95

Aufwand. Handlungsunkosten Steuern . Gewinn .

S: 00 0E E ha i

[22904]. Bilanzkonto 1930/31.

Aktiva. RM [5 Altes Eisen, Metalle L 7 592/10 Grundstücke, Gebäude, Ma- | schinen G E E 345 000|— Effekten und Kasse 131 427/67 Betriebsmaterialien . « « 13 980/10 Außenstände u. Bankguth. 333 831/74 Schnißzelbestände 2 038/50

—— —--—

§33 87011

E E M

Passiva. Aktienkapital . . Betriebsfonds Dispositionsfonds | Reservefonds „ 46 630|— WeGlel » - o o 158 000/— Kreditoren . « » 129 500|— Saldo (Gewinn) 11 ers

833 870/11 Gewinn- und Verlustkonto.

Debet. RM Feuerversicherung « 4 978 Betriebsmaterialien 63 038 Betriebsunkosten « 67 870 Reparaturenersah « 29 112 Lohn und Gehälter 115 492 Rüben « ¿o o 520 163 Abschreibungen « 9 350 N «o» 9 890 Saldo (Gewinn) 11 871

831 767

411 000|— 41 920/37 34 948/72

M "Dm: e 0 0 0.9.60 Po o D SD P

Kredit.

em für Zudcker und

L Grundstückeerlös

Effekten (Gewinn)

821 506 1 243/50 -9 017/31

831 767/55

O LEN) den 30. April 193L. uderfabrik zu Köthen. F. Naumann.

Die Uebereinstimmung obiger Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung mit den Geschäftsbüchern der Zuckerfabrik zu Köthen wird hierdurch bescheinigt.

Köthen (Anh.), den 20. Mai 1931.

Ernst Gerlach, staatlich vereidigter Bücherrevisor.

S S 9

[22192]. St. Augustinus- Sprudel A.-G., Andernach a. Rhein. Bilanz per 31. Dezember 1930.

RM |Ÿ 40 000|—

Aktiva.

Quelle unt Grundstück , Gebäude. « « 25 200,— Zugang « « 1253,38 | 26 453,38

Abschreibung 1453,38 Maschinen « « 17 000,— Zugang - « 755,— |} 17 755,—

Abschreibung 2755,— Fabrikinventar » 1,— Zugang « « 1» 160,50 161,50 160,50 | I,— 335,55 L 336,55 Abschreibung „335,55 15 605,—

25 000 iò 000

Abschreibung , Büroinventar « Zugang «

«4 9

Stahlflaschen ¿ Zugang » « 15 680,— Abschreibung 2 180,— Kassa . E S Postsche fonto Bankguthaben Debitoren . « »- Kohlensäurevorrat . Armaturenvorrat , Anlage Namedy 2 700,— Abschreibung «, 900,— Lastauto , « « + 250,— Zugang « + - 1739,70 T 989,70 Abschreibung . 989,70

Verlust 1930 i e m S E |

§4)

ì ‘ . . . . . 7

1 000 1722 124 850 Passiva. Ua « «e 56 Geseßliche Reserv Freiwillige Reserve Kreditoren - « « -

100 000 1 500

5 000 18 350

124 850

Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930.

4. E: #

432 304/31

Ertrag. Gewinnvortrag aus 1929 Zinsen und Provisionen .

22 499/23 409 805/08

432 304/31

AufwanD. RM Vortrag: Verlust 1929 . 5 046 Betriebsunkosten . . « 11 369/9( Handlungsunkosten . « 6 032 L 22 026 Steuer . 861

e 06-4 .

[22577].

Kurhaus Palmenwald A. -G. in Freudenstadt.

Aktiva.

Bilanz für das Fahr 1930.

Passiva.

u Ls 273 616/23

10 001 69 556/66 27 554' 10 5 500|—

Liegenschaftskonto . Kapellenkonto Einrichtungskonto Maschinenkonto Wagenkonto . Bestandkonto .

s Rücklage IT Debitorenkonto L}

Bankschuld „ Vortrag + 5 Baukonto . Kassenkonto «

+0 00

0 G0 o O G 0D: O § 0 G0 S G: Wh: . . . .

Solí.

Aktienkapitalkonto . . „ Geseßlihe Rüdlage . Nicht erhobene Dividende

Hypothekenschuld

o, . . e ®

Gewinun- und Verlustrechnung.

RM 250 000 25 000 1 548 8 194 150 000 13 442 114

m4 | 4 258

SS

t

448 298 Haben.

I

RM Zinsenkonto . - - - - - ° 5° Vortrag auf neue Rechnung

10 684/41

D 10 570/05] Gewinnvortrag von 1929 , 114/36} Ertrag des Betriebs „ „ « «

RM [A 3304 10 353

Die ausscheidenden s Carl Buck, Stadtpfarrer D. Dipper, Ministerial-

direktor Dr. Fischer und Freudenstadt, 31. Dezember 1930, Der Vorstand.

[22581].

aul Lechler wurden wiedergewählt.

Pfarrer Stiefenhofer.

Gewinn- und Verlustkonto per 31. Dezember 1930.

1930 Debet.

Dez, 31 An Betriebsunkosten „„« «eo os „ Soziale und freiwillige Lasten

y» Abschreibungen auf: Maschinen, Utensilien, Werkzeug und Geräte, Fuhrpark . .. .. Gas-, Wasser- und Dampfsleitung Elektrische Beleuchtung « «- « «+ - Fabrikgebäude .. . «o. o 09 Verwaltungsgebäude « « « -

Reingewinn . « verteilt wie folgt: 4% Dividende . .

6%, Superdividende

Arbeiter- und Angestelltenstiftung .

Wohlfahrtsfonds Gewinnvortrag auf neue Rechnung

S T. E

1930 Kredit. Jan. 1 Per Uebectrag aus 1929 » « . «

Dez, 31 „ Generalgewinn. . „« «

Hamburg, den 31. Dezember 1930,

RM

277 415 338

1 796 69 401 20 530

RM 483 003 274 145

369 481

722 848 260 000

462 848 390 000

72 848 20 000

30 000 22 848

52 8486

T1126 630/80

260 000 390 000 20 000

30 000 22 848

1 849 479

1 819 499

29 980

1 849 479

New-York Hamburger Gummi-Waaren Compagnie.

L. Osbahr.

Die Uebereinstimmung des vorstehenden Gewinn- und Verlustkontos mit den Büchern der New-York Hamburger Gummi-Waaren Comptgnie bestätige ich hiermit

Hamburg, im Mai 1931,

Emil Rougemont, beeidigter Bücherrevisor. Bilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva. Maschinen, Utensilien, Werkzeug und Geräte, Fuhrpark: erk Hamoöurg 0.4 0D: 0-0 S 660 721,80 Werk Harburg + «+ o o o 6 Gas-, Wasser- und Dampfsfleitung: Werk Hamburg . WOLT Dal » » + 6-C s

. 578 543,86

RM

Elektrische Beleuchtung:

Werk Hamburg

Wexk Harburg « » Fabrikgebäude :

Werk Hamburg «

Werk Harburg - Verivaltungsgebäude:

Werk Hamburg

Werk Harburg «+ - Fabrikgrundstü:

Werk Hamburg e. + «e

Werk Harburg « - « «6° Verwaltunasgebäudegrundstück:

Werk Hamburg « «ooooo

Werk Harburg - « » e - ooo 2/0

. 849 201,54

. 235 355,31

. 550 742,50

68 191,70 28 994, —

Rohmaterialien fertige Waren und Hilfsmaterialien „

B Ca

O s e S C S Bankguthaben, in Mark und fremder Währung . - Scheds und Wechsel in Mark und fremder Währung . Wertpapiere einschl, dauerndec Beteiligungen . « - Diverse Debitoren » « - Patente, Gebrauchsmuster

É. F S 2 E E

S & ch0: 0 0.2:P--6-È .

und Warenzeichen « « «

Passiva,

Aktienkapital. « « o o 2 « o o Reservekapital „ « o - «o e 00 Statutarischer Extrareserv-fonds « Reservefonds IL . « « «s e 05 Tilgungs- und Verzinsung3fonds

obligationenbelastung « +« Hypotheken „o o. ooo Diverse Kreditoren » « . - -

A Bo ooo —Y by

or _ = _

Steuerrücklagen ° Wohlfahrtsfonds « « - . - -

Arbeiter- und Angestelltenstiftung 4% Dividende. « - o - o - ° 5

. . . . .

0+ 6.0 # E E 0.0 0: Spo 0D S +6 6.6 6.6: 6.0 G N Ae R E 00: Q.. Q. D. G * D a. Dq 6. ck00 0..0 69 0.S S: M

. 469 419,65 « 154717,95

. 271 278, —

1318 621

390 073

97 185

—_—

102 150

9 502 380 348 118 644

1239 265/66

822 0205

41 88 15 53

1 239 2696

1 708 694

2 417 886:

4 088 389

M

919 20612

610 646 165 002

1

11 149 095

6 500 000

650 000 150 000 150 000

111 959 982 191 1782 095 100 000 30 000 20 000

Li L825

650 000

10 684/41

T3 E.

1111

Zweite Anzeigenbeilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 131 vom 9, Juni 1931, S. 3.

[23319]

Pfälzische Wirtschaftsbank. Gemeinnüßige Aktiengesellschaft, Ludwigshafen a. Rh. Generalversammlung am Montag, den 29. Juni 1931, vormittags 9,30 Uhr, im Sißungssaal der Pfälzishen Hypothekenbank in Ludwigs- hafen, Rh., Am Brückenaufgang 8.

Tagesordnung :

1. Bericht über das abgelaufene Ge- schäftsjahr, Vorlage der Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung, Beschluß hierüber und über die

Gewinnverteilung. Vorstands und des

2. Entlastung des Aufsichtsrats. :

3. Wahl von Aufsichtsratsmitgliedern. Nach § 27 des E F pertrage fund Anmeldungen zur Teilnahme an r Generalversammlung zuzulassen, wenn sie niht später als am 25. Jum 1931 erfolgen. Zur Ausübung des Stimmrechts wird zugelassen, wer die Aktien unter Beifügung eines Num- mernverzeichnisses spatestens am 25. Juni 1931 bei der Gesellschaft vor- eigt oder bei den pfälzishen Nieder- lassungen der Bayerishen Hypotheken- und chsel-Bank, der Bayerischen Staatsbank, der Darmstädter und Na- tionalbank, der Deutshen Bank und Disconto-Gesellshaft, der Dresdner Bank, bei den Stadteinnehmern und Sparkassen der 8 fkreisunmittelbaren Städte oder bei der Pfälzischen Zentral- aae e. G. m. b. H. in teustadt a. Hdt. und den ihr ange- chlossenen Kreditgenossenschaften hinter- egt, wogegen ihm eine auf seinen Namen lautende Stimmkarte aus- gefolgt wird.

Ludwigshafen a. Rh., 6. Juni 1931.

Der Vorstand.

123327].

Europahaus A.-G., Bremen.

Einladung zur ordentlichen Ge- ad tg am Dienstag, den 30, Juni 1931, nachmittags 5 Uhr, im Hotel Europäischer Hof in Bremen, Herdentorsteinweg 49/50,

Tagesordnung : 1. Geschäftsbericht und Rechnungsablage für das Jahr 1930.

. Genehmigung der Bilanz und Ge-

winn- und Verlustrechnung.

3, Entlastung des Aufsichtsrats und des

Vorstands.

4. Aufsichtsratswahlen.

Diejenigen Aktionäre, welche an der Generalversammlung teilnehmen wollen, haben die Hinterlegung ihrer Aktien in Gemäßheit § 18 des Statuts spätestens am 830. Juni 1931 bei der Kasse der Europahaus A.-G. in Bremen zu bewirken.

Bremet, den 2, Juni 1931,

Der Aufsichtsrat, Dr. Gerlach, Vorsißender.

[23328]. Suropahaus A.-G., Bremen, Bilanz am 31. Dezember 1930.

Aktiva. M Grund und Gebäude: Buch- weri 1.1, 1930 1 364 270,— 1% Abschr. 13 640,— Mobiliar Betriebsvorräte . . Forderungen Kasse und Guthaben (Bank)

1 350 630/- 209 750 16 733 128 816 8 602 1714 532

; Pafßiva. Aftienkapital . . Reservefonds . Hypotheïen « « DULIEDER 6 « ck Kreditoren... « «

180 000|—

282 101/32

1 062 560|—

90 009 |—

99 87071

1714 532/03

Geivinn- und Verlustrechnung am 31, Dezember 1930.

K [5

438 119/96 16 840|—

454 959/96 404 89712

Unkosten, Zinsen, Steuern usw, E S Abschreibungen .

Betriebseinnahmen . . . Entnahme aus dem Re-

servefonds . 50 062/84

454 959/96

Ausfgestellt auf Grund der ordnungs- gemäß geführten Geschäftsbücher der Gesellschaft.

Hermann Köster, beeidigter Bücherrevisor V. D, B. Europahaus A.-G.

Fr. Steinecke.

[22184]. Bilanz am 31. Dezember 1930.

RM [5

3 568 880 2311 941

Attiva. Fabrikanlagen (Grundstüdcke, Gebäude, Einrichtungen) Vorräte Kassa, und Bankguthaben. # « U o 66 A-s

3 642 430 5 958 042

15 481 295

Passiva. Aktienkapital . . » o o Obligationenanleihe « « « Reservefonds . « » - e « Pensions- u. Unterstüßungs-

fonto Kréditoren , « - « e o - Gewinnvortrag aus 1929 161 598,75

Reingetwinn in 1930. . . « 624 793,26

6 000 000 264 550 1 006 000

700 000 6730 353

786 392

15481 295

Gewinn- und Verlustkonto am 31. Dezember 1930.

Soll. RM Amortisation auf Gebäude und Einrichtungen. « « 355 280 7403 877

Handlungs- und Verkaufs- unkosten usw... . « Gewinnvortrag aus 1929 161 598,75

Reingewinn in

1930, , „ . 624 793,26 786 392/01

8 545 550/07

Haben. Gewinnvortrag aus 1929, Bruttogewinn in 1930. ,

161 598|75 8 383 951/32

8 545 550/07

Die für das Geschäftsjahr 1930 fest- geseßte Dividende von 10% = RM 100,— pro Aftie kann bei der Kasse unserer Gesellschaft in Wiesbaden-Biebrich von heute ab erhoben werden.

Herr Geheimer Regierungsrat Dr. h. ec. Ad. Haeuser in Frankfurt a. M. is aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden.

Wiesbaden-Biebrich, 2. Juni 1931,

Kalle & Co. Aktiengesellschaft.

Der Vorstand,

E) [22118]. Bilanz am 1. Januar 1931.

Aftiva. RM Bahnbauanlage . - - - 4 163 600 Grundstück . . 8654,15

2 596,25

6 057 6 648 180 201

30% Abschr. Lager Bankguthaben und Kasse Nee R C Mitgliedskonto bei der Ge-

nossenschaftsbank Wüste-

waälter8dors. „ « s «e Reservefonds, Bankkonto . Spezialreservefonds, dto, . Erneuerungsfonds:

Mündels. Bankguthaben

33 543,—

Effekten . . 4250,— Verlust 1930 . 10 155,80

— Gewinn-

vortrag 1929 6 657,29

D

250 704| 86:

87 793

4 098 219 620 Passiva, MECHTAOlA s e e646 Erneuerungsfonds: Bestand am 1. Fanuar 1930. . , Rücklage, Rest von 1929. Rüdlage für 1930 . „, Zinsen d. Bankguthabens und der Effekten 1 926,63

171 900

832 498 2 150 1 350

Depotge-

bühren 7,— u.

Kursverlust

126 19d Reservefonds: Bestand am

1. Fanuar 1930 676,79

Zinsen für 1930 27,71 Spezialreservefonds: Be-

stand am 1, Fanuar

O . «e « SHOO

Zinsen für 1930 2,20 Nrebitorelt_ .… «+ » av s Rückstellungen für:

Steuern . . « 1937,60

Erneuerungs-

fonds . . . 6950,—

8 887

219 620 Gewinn- und Verlustlonto.

Debet. * RM Betriebs8ausgaben “81 091 Abschreibungen. . 2 596 Versicherungen 2 480

[22590]. VBersicherungsdienst Aktien-Gefellshaft, Berlin. Bilanz per 31. Dezember 1930.

Attiven. RM [H

Kasse und Postscheck 11 555/08 Banken 14 041/47 15 000 |— 198 104/05 7 063/30 271/15

246 035/05

Hypotheken Debitoren « - Jnventar 4 e Verlust 6

Passiven. Aktienkapital « Kreditoren « « « -

50 000|— 196 035/05 246 035/05 Gewinn- und Verlustrechnung.

Soll, RM |Ÿ Ertrág- « + - ° o « 185 552/05 Verlust E 6 6 .

P i 271

85 823

85 823/20

Habeu. Geschäftsunkosten « ». -«

Der Vorstand,

Communal-Bank für Sachsen. Bilanz f. d. 31. Dezember 1930.

Aktiva. RM [À

a S 11 065/65 Bankguthaben « - » « | 3063 574/01 Festverzinsliche börsen- gängige Wertpapiere (hierunter keine eig.) Debitoren « « e » 2) Kurzfristige Darlehen ?) Langfristige Tilgungs- darlehen « » + 4?) 157742 858/72 Hypotheken « + « 5?) | 9131 219/03

71 623 214/14

552 570/25 678 428/68 443 497/80

Passiva. Aktienkapital 2 E Geseßlihe Rüdcklage P e «6. € Anlehnsscheine:

6%, « 4810 700,— 7% « 23 263 200,= 8% « 25426 200, Pfandbriefe 895 ¿ Ÿ + Kreditoren s, » » Anlehnsscheinzinseh Pfandbriefzinsen ¿ « © Dividendenscheine Reingewinn: Vortrag aus 1929 102 658,86

3 000 000|— 500 000|— 150 000 —

53 500 100/—

9 095 500|— 3 256 816 44 1 422 224/45

181 910|—

747|—

*« ÒÔ .

Gewinn

1930 7 413 257,39 515 916/25

71 623 214/14

Gewinn- und Verlustrechuung für 1930.

Soll. Handlungsunkosten « GIUEt ch ck ck s Anlehnsscheinzinsen Pfandbriefzinjen « 4 Reingewinn » + e &

RM H 256 430/19 208 42111 3 659 337/55 128 313/29 515 916 25

f

4 768 4.18/39

Haben. Vortrag aus 1929 , + 102 658/86 Zinsen u, Provisionent |

A Beo 6 103 497/92 insen u. Vertval- tungsfosten aus Kommunaldarleh. Sonstige Erträge

o S 4.

4 088 940/48 473 321/13

Tres 118/39

Die Heutige Generalversammlung hat die Dividende für das Geschäfts- jahr 1930 auf 9% festgeseßt. ‘Die Auszahlung abzügliÞh 10% Kapitalertragsteuer erfolgt gegen Rüd- gabe des Gewinnanteilscheins Nr. 4 bei der Gesellschaftskasse in Leipzig, bei der Dresdner Bank in Leipzig, Verlin, und deren deutschen Nieder- lassungen, :

bei dem Bankhaus Kroch jr. Komm.- Gef. a. A. in Leipzig,

bei dern Bankhaus Bondi & Maron

in Dresden, und

bei dem Bankhaus von Goldschmidt-

Rothschild & Co. in Berlin.

Der Aussicht8rat besteht nah der Wahl in der heutigen Generalver- sammlung aus folgenden Herren: Hans Kroch, Geschäftsinhaber des Bank- hauses Kroch jr. Kommanditges. auf Aktien, ‘in Leipzig, Vorsißender; Dr. Peter Reinhold, Reichsminister a. D., Berlin-Dahlem, stellv. Vorsißender; Dr. Walther Dietrich, Geh.-Regierungs-

[22162] Haus- und Grundstücksverwertung®s-

Aktiengesellschaft, Essen-Steele.

Einladung zur ordentlichen Generalversammlung.

Es wird hiermit zu einer ordent- lichen Geueralversammlung der Aktionäre der Haus- und Grundstücks- verwertungs-Aktiengesellshaft zu Essen- Steele eingeladen auf Dienstag, den 30. Juni 1931, vormittags 12% Uhr, in den Räumen der Aktien- gesellsGaft für Baufinanzierungen,

ssen-Ruhr, Bürohaus Burg, Eingang Zimmer 222, mit nachstehender

Tagesordnung:

1. Beriht des Vorstands über das Geschäftsjahr 1930.

2, Vor age der Bilanz nebst Gewinn- und erlusren eng.

3. Beschlußfassung über die Genehmi- gung der vorgelegten Bilanz und der Gewinn- und Verlustrehnung.

4, Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.

5. Wahl von Aufsichtsratsmitgliedern.

Diejenigen Aktionäre, welhe an der Generalversammlung teilnehmen wollen, gen ihre Aktien spätestens am vierten

‘age vor der Generalversammlung mit einem doppelten Nummernverzeichnis im B der Gesellschaft in Essen, Bürohaus Burg, Zimmer 225, oder bei der Commerz- und Privat- Bank A.-G., Essen, zu hinterlegen.

Die Hinterlegung der Aktien kann Is die innerhalb der gleihen Frist erfolgte SALOHEE der Beicleiniung eines Notars oder der Reichsbank über die bei diesen erfolgte Hinterlegung er- jeßt werden.

Haus- und Grundstücksverwertungs8- Aktiengesellschaft, Essen-Steele. Der Aufsichtsrat.

Dr. Küppers, Vorsißender.

Der Vorstand.

Hohoff, Bürgermeister a. D.

[20991]. Zudckerfabrik Afkt.-Gesellschaft in Demmin. 47. Betriebsjahr am 31, März 1931.

Bestände, RM |H Fabrikanlagen 711 816|— Kassenbestand , , 495/71 Postscheckguthaben 104/79 Wertpapiere . « « 1 660/60 Me » » « ¿e 251 359/75 Vorausbezahlte Versiche

rungen. » . 4 o. Beteiligungen. ¿ OLIAIE « » eis

-= _- s.

3 929/65 7 430/— I 811 714/90

788 511/40

.

E: e .

Verpflichtungen, Mitientapital 6 4 Gesetzliche Rücklage « « « Darlehn . 6 ck.ckG Teilschuldverschreibungen . Teilschuldverschreibungs-

zinsen, Rückstellungen , Ausgeloste Schuldverschret-

Du. e e R U GE «e. & Getwvinn- und Verlustkonto

T50 000'— 75 000 — 35 004/30

5 222/25 352/99

654 1 919 020/22 3 257/64 2788 511/40 Gewinn- uno Verlustkonto am 31, März 1931.

RM [H 848 087/40 907 667/26 47 766/80 3 257/64 1 806 779/10 Einnahmen. | Vortrag aus 1929/30 . , 1 644/14 Rohzucker und Melasse, Ne- | benerzeugnisse, Zucker- futter und sonstige Ein- t 2

Ausgaben. Rüben- und Rübenaufgeld Generalunkosten « è s» é Abschreibungen « « « + + L E

1 805 134/96 1 806 779/10

3 vil Demmin, den 31. März 1931. Zucerfabrik Aktien-Gesellschaft

in Demmin, P. Roesler. R. Bergfeld. Vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und

Verlustrechnung haben wir geprüft und

bescheinigen deren Uebereinstimmung mit

1, April 1931, Vortrag des Reingewinns . » « «-

j den ebenfalls von uns geprüften, ord- nungsmäßig geführten Geschäftsbüchern |.

unter Bezugnahme auf den von uns er- statteten Bericht.

Berlin, den 30. April 1931. Allgemeine Treuhand- Aftien- Gesellschaft.

Eich. ppa. Walter. [20992].

[22564]. Hänsel & Co. Aktiengesellschaft,

Forst (Lausit). Bilanz E 3. Stute 1931.

Attiva. Kasse und Banken „ . Schuldner und Darlehen. Warenvorräte « « 6 o Anlagewerte « « . . . -

RM |Ÿ 81 35472 1 253 837/05 1 173 100/03 1 903 635/27.

1411 927/07

07

Passiva, Altientatit e

Geseßliche Reserve Gu Biger » . - s Uebergangsposten « Gewinn m S6 @

2 200 000/— 220 000|— 1 760 089/70 188 142/15 43 69522

4 411 927/07 Gewinn- und Verlustrechnung 1930.

RM [H

j 30 926/90 139 867/0 274 910/39 182 842/15 43 695/22

672 24171

————— —

Soll, Verlustvortrag aus Steiß- E Steuern « » « Abschreibungen «- Uebergangsposten Gewinn « - »

Haben, | Fabrikation8gewinn . » » 672 24171

Forst (Lausitz), den 21. Mai 1931, Hänsel & Co. Aktiengesellschaft. Bruno Hénschke.

8. Kommanditgesell haften auf Aktien.

[23345] Matheus Müller K.-G, a. Eltville am Rhein. Die Kommanditisten unserer Gesell» schaft werden hiermit zu der am Frei- tag, den 3. Juli d. Js. um 12 Uhr, in den Räumen unserer Gesellschaft stattfindenden ordentlichen Eeuerals versammlung eingeladen. Tagesordnung :

1. Vorlage des Geschäftsberichts und des Jahresabschlusses für das Ge- schäftsjahr 1930.

2. Beschlußfassung über die Bilanz so- wie die Gewinn- und Verlustre» nung für das Geschäftsjahr 1930.

3. Erteilung dexr Entlastung an den Vorstand und den Aufsichtsrat,

4. Verschiedenes.

Zur Teilnahme an der Generalver=

sammlung und zux Ausübung des

Stimmrechts in derselben sind nur die-

jenigen Kommanditisten berechtigt*

welche spätestens am 3. Werktage vor der Generalversammlung ihre

Aktien bei der Gesellschaftskasse oder

bei dem Vankhause Gebrüder Beth-

mann, Frankfurt, M., Bethmann- straße 7, hinterl2gt haben.

Eltville am Rhein, 5. Juni 1931.

Die persönlich haftenden

Gesellschafter :

Ad. Mülletx.

Müller-Gastell.

A,,

D N

9. Deutsche Kolonial- gefellschafien.

[22898]. Vilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva. RM | Debitoren 3 211 Effekten 35 274 Guatemala Plantagen-Ge-

sellschaft: Darlehnkonto. Reichsschuldbucheintragung. 4

.s .

86 212! 46 505!

171 203

[R S SEP U

Passiva. Kahitallonlto „i. 6e» Wiederaufbaukonto E Reservekonto . . 1250,69

Zugang - ._. 374931 Kreditoren . « « « Gebt «e Co

5 170 156 000

l |

5 000 2 740/- 2 292 171 203

Gewinu- und Verlustrehnung per 31. Dezember 1930.

Soll, RM Unkosten, Steuern usw... . . | 3362 Uebertrag auf Reservekonto . | 3749 Reingewinn . . . « 2 292

9 404

Haben.

e. * ® A . Sm @

6% Superdividende Gewinnvortrag auf neue Rechnung

9 404

9 404

Hamburg, den 31, Dezember 1930. Deutsche Samoa Gesellschaft. Schrader.

Jn der heutigen Generalversammlung wurde beschlossen, für das Geschäftsjahr 1930 eine Dividende von 207% zu ver- teilen. Die Auszahlung der Dividende erfolgt gegen Einreichung des Gewinn- anteilscheins Nr. 8 durch die Firma Schlus bah, Thiemer & Co., Hæœmburg, Lange Mühren 9.

An Stelle des aus unserem Aufsichtsrat ausgeschiedenen Herrn Max Gottowski wurde Herr Johannes Landahl, Kauf- mann zu Hamburg, gewählt.

Hamburg, den 3, Juni 1930.

Deutsche Samoa Gesellschaft,

Schrader.

vorstehender Bilanz nebst Ergebnisrech- nung mit den ordnungsgemäß geführten Büchern der Neckar-Aktiengesellschaft. Stuttgart, den 20. Mai 1931. Schwäbische Treuhands Aktiengesellschaft. Dr. Bonnet.

WEUELA e e 4 6 6757 92 925180

Zinsenkonto .

22 848 11 149 095

[22525]. Altonaer Maschinenbau A.-G. Vilanz per 31. Dezember 1930.

Aftiva. RM Grundstück und Gebäude . 837 303

837 303

Berlin, den 31, Dezember 1930. Bau-Kredit Aktiengesellschaft. Calmon.

Wir haben die vorstehende Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung zum 31, De- zember 1930 geprüft und mit den ord- nungsgemäß geführten Büchern der Ge- sellschaft in Uebereinstimmung gefunden.

Berlin, den 29. April 1931. Deutsche Baurevision Revisions-

und Treuhand- Aktiengesellshaf#}t

für die Bauwirtschaft. Neumann. ppa. Wollert.

Die Dividende für 1930 wurde auf 8% (für die jungen Aktien p. r. t.) festgeseßt. Die S telalse n erfolgt an unserer Ge- sellschastskasse gegen Einreichung der Divi- dendenscheine Nr. 83.

Berkin, im Juni 1931.

Vau-Kredit Aktiengesellshaf#t.

Calmon.

Abschreibungen ‘8774 54 711

Böhliß-Ehrenbergz Graf Gerhard || unserer - Gesellschaft geben wir hierdurch Kaniß, Reichsminister a. D., Po- }| bekannt, daß in der am 29, d. M. ab- dangen; Dr. Rudolf Maron, Konsul, || gehaltenen ordentlichen Generalversamm- in Firma Bondi & Maron, Dresden; f | lung Woldemar Vogel, Reg.-Baumeister 1. an Stelle des verstorbenen Oberamt- a. D., Leipzig; Carl Wallach, in Firma manns A. Müller-Klein-Lehmhagen von *Goldschmidt-Rothschild & Co., der Domänenpächter Walter Wüsten- Berlin. berg-Buroio bis zur Generalversamm- Leipzig, den 3. Juni 1931. lung 1936 in den Aus\{huß, Communal-Bank für Sachsen, 2, an Stelle des freiwillig ausscheiden- [22578] Dr. Pußtger. den Gutsbesißbers A. Beerbaum- 1) Darin enthalten aus dem Jahre Trittelwiß der Mühlenbesißer Karl 1930 rückständige und inzwischen be- Klänhammer-Demmin als stellvertre- wirkte Zinsleistungen auf Darlehen in tendes Mitglied des Aufsichtsrates Höhe von RM 82 534,36. bis zux Generalversammlung 1934 2) Davon in das Kommunaldarlehns- [| gewählt worden sind. register eingetragen GM 53711 854,76. D den 30. Mai 1931. 3) Davon in das Hypothekenregister || Zucterfabrik Aktien-Gesellschaft

ingetragen GM 9 113 201,11. in Demmin. ia P. Roesler. R. Bergfeld.

rat, stellv. Kreishauptmann a. D., jer Gemäßheit des § 29 des Statuts

SIRS |

Kredit. Betriebseinnahmen Verlust 1930 ..,

Hamburg, den 31. Dezember 1930,

New-York Hamburger Gummi-Waaren Compagnie. L. Osbahr. Die Uebereinstimmung der vorstehenden Bilanz mit den Büchern der News York Hamburger Gummi-Waaren Compagnie bestätige ih hiermit. Hamburg, im Mai 1931, L : Emil Rougemont, beeidigter Bücherrevisor.

[23392] Chemische Werke Aktiengesellschaft Postlerit - Werke, Dresden-Zschachwißtz.

Auf Grund der Generalversammlung vom 26. Mai 1931 besteht dex Aufsichts» rat unserer Gesellshaft aus 3 Personen, und zwar: Frau Elsbeth Postler, Herrn Dampfsägewerksbesißer Paul Postler, Frau Paula Postler.

Ertrag.

82 T70|— 10 155/80

92 925/80

Wüistewaltersdorfer Kleinbahn Aktiengesellschaft. Der Bòrstand. Michael, Hampel.

Vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlustkonto haben wir geprüft und mit den Belegen und ordnungsgemäß ge- führten Büchern übereinstinmend ge- funden.

Wüstewaltersorxf, den 17. April 1931.

Der Aufsichtsrat. Julian Gocksh, stellvertr. Vorsißender. A. Blümel, Aufsichtsratsmitglied,

50-020 2 069/32 900¡|— 1722/15

54 711/56

Genehmigt durch Beschluß der ordent- lichen Generalversammlung vom 20, Mai 1931.

Den Aussichtsrat bilden gemäß Be- chluß der Generalversammlung die Herren Rechtsanwalt Dr. Dr. O. Nelte, Vor- sißender, van Verre, Houveling, A. E. Dudok van Heel, H. F. Dudok van Heel, Dr. Grethen, Dr. Ransohoff.

St. Augustinus3-Sprudel A.-G.

Der Vorstand. Verheij.

Kohlensäure . Armaturen . M . »_- Verlust 1930

B P

[22870]. Ls Nedckar- Aktiengesellschaft, Stuttgart.

Aus dem Aufsichtsrat unserer Gesell- ek ist ausgeschiedon Herr Oberbürger- e a. D. Dr. von Mülberger, Stutt- gart.

Jn der Generalversammlung vom 2. Juni 1931 ist neu En worden Herr Oberbürgermeister Lang von Langen, Eßlingen a. N.

Stuttgart, den 3. Juni 1931.

MPRE Rg I | Dr. Hirsch. andwehr.

Passiva, Henläabital . - - o « Hypothekaranleihe . . « Kreditoren . ..

150 000 500 000 187 303

837 303/75

Gewinn- und Verluftrehnung per 31. Dezember 1939.

11 226 11 226

[22581]. : Neu in den Aufsichtsrat unserer Gefsell- schaft ist gewählt worden: Herr Oscar Traun, Altona-Nienstedten. Hamburg, den 30. Mai 1931, Der Vorstand der New-York Hamburger Gummi- Waaren Compagnie, L. Osbahr.

E dle O LSES F 1 E I I D M I

Abschreibungen

Sn » « «o ev Altona, den 30. April 1931.