E] 4

A La b ¿D eutamd gr

P Ens

Handel und Gewerbe, Berlin, den 10. Juni 1931.

Neich8- und Staatsanzeiger Nr. 132 vom 10, Juni 1931. S. 2.

Telegrapbische Auszahlung.

g Prob Ls) g O R O N I A R E

Buenos-Aires . | 1 Pap.-Pes. SFstanbul . « &apan « «

Kairo E

New York Nio de Janeiro Uruguay . . «« Amsterdam- Notterdam .

1 ägypt. Pfd. 1 evt. P

100 Gulden 100 Drachm.

. | 100 Gulden velsingfors . . | 100 finnl. M Sugoslawien. . Kaunas, Kowno Kopenhagen .. Lissabon und

100 Escudo

100 isl. Kr. Schweiz ¡ a

100 Peseten Stockholm und Gothenburg. Taliun (Neval, Estland). . « | 100 estn. Kr. . | 100 Schilling

10, Juni

Sovereigns .. 20 Fres.-Stüclke | Gold-Dollars . Amerikanische: 1000—5 Doll. 2 und 1 Doll. Argentinische . Brasilianische . Canadische . . . Englische: große 1§ u. darunter

Belgische. . j Bulgariscße ..

Uo Wo

100 Gulden 100 estn. Kr. 100 finn. M6

v Estnische . de. «e Französische . . Holländische . .| Stalienische: gr.

100 Lire u. dar. &Fugoslawische . Lettländische . .

100 Gulden

Norwegische . .

Oesterreich.: gr. 100Sch. u. dar. Numüänische:

neue 500 Li | 100 Lei unter 500 Lei | 100 Lei Schwedische . . | Schweizer: gr. | 100 Fres. 100Frcs.u.dar. | 100 Frs. Spanische . « « | 100 Peseten Tschecho - \low.

5000 u.1000K. | 100 Kr. 500 Kr. u. dar. | 100 Kr. ungarische « « «| 100 Pengòö

100 Schilling 100Schilling

10, Juni

Brief 1,294 4,211

2,085 21/04 20,515

4,217

0/323

2,432

169,65

5,468

58,74 2/513 73,57 81,98 10,61 22,08 T/457 42,12

112/93

18,62

112,93

16,515 12,49

92,53 81,26 81,84 3,053 41,69

112,80 113,02 112,02 112,24

59,29

Ausländishe Geldsorten und Banknoten.

9, Juni

Brief 20,74

16,48 4/265

4,292 4,225 1,285

4,20 20,58 20,54

1,93 58,77

112,48 112,92

81,96 112,12 10,57

16,465 16,925

169,99 22,07 22,13

7,43 81,01

112,89 59/28 59/52

113,14 82,12 82,12 41,18

12,51 12,54 73,55

Die Elektrol deutsche Elektrolytkup W. T. B.“ am 10, Junt au

tkupfernoti

run aut

9, Juni

Brief 1,300 4,213

9,084

21,035 20,515

4/217 0,307 9/502

169,65

9,468

98,7595

2,912

73,57 82,00

10,61

22,075

7,457 42,09

112,96

18,62

112,94

16,515 12,491

92,53 81,25 81,805 3/053 40,49

113,03 112,22

59,27

Brief

20,74

16,47 4,265

4,26 4,22 1,225 0,313

20,57 20,535

58,76

112,97

81,96

10,55 16.54

169,94

2209 22,13 7,44

112,97

59,27 59/52

2,905

113,17

82,06 82,06 40,08

12,52 12,94 73,55

der Vereinigung für erliner Merzeng 79,75 M (am 8. Juni auf 79,75 A)

des

Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts am 9. Juni 1931: Ruhrrevier: Gestellt 17943 Wagen.

Berlin, 9. Juni. Preisnotierungen für Nahrungs- mittel. (Einkaufspreise des Lebensmitteleinzel- bandels für 100 Kilo frei Haus Berlin in Originalpa@ungen.) Notiert durch 6ffentlich angestellte beeidete Sachverständige der öIndustrie- und Handelskammer zu Berlin. Preise in Reichsmark: Gerstengraupen, ungeschliffen, grob 41,00 bis 43,00 #, Gersten- graupen, ungeschliffen, mittel 45,00 bis 51,00 (A, Gerstengrütze 38,00 bis 39,00 #4 HaferfloÆen 4450 bis 45,50 4, Hafergrüte, gefottene 47,50 bis 48,50 M, Noggenmehl 0—70%/g 32,00 bis 33,00 Æ, Weizengrieß 51,00 bis 52,00 Æ, Hartgrieß 46,00 bis 47,00 Æ, 000 Weizenmehl 39,00 bis 45,00 A Weizenauszugmebl in 100 kg-Cäden br.-f.-n. 49,00 bis 52,00 Æ, Weizenauszugmehl], feinste Marken, alle Packungen 52,00 bis 62,00 A, Speiseerbsen, kleine —,— bis —,— 4, Speiseerbsen, Viktoria 35,00 bis 39,00 Æ, Speiseerbsen, Viktoria Niesfen 39,00 bis 42,00 Æ, Bohnen, weiße, mittel 32,00 bis 34,00 A, Langbohnen, ausl. 37,00 bis 39,00 , Linsen, kleine, leßter Ernte 30,00 bis 35,00 ä, Linsen, mittel, leßter Ernte 37,00 bis 45,00 A, Linsen, große, leßter Ernte 47,00 bis 80,00 é, Kartoffelmebl, suverior 30,50 bis 31,50 4, Makkaroni Mir ueRmare, Iofe 78,00 bis 92,00 , Mehlshnittnudeln, lose 66,00

is 70,00 Æ, Eierschnittnudeln, lose 82,00 bis 90,009 4, Bruchreis 22,50 bis 23,50 \, Rangoon - Reis, unglasiert 23,50 bis 25,00 A, Siam Patna-NReis, glasiert 38,00 bis 46,00 é, Java-Tafelreis, glasiert 50,00 bis 62,00 A, Ringäpfel, amerikan. extra choîce140,00 bis 156,00 M, Amerik. Pflaumen 40/50 in Da lt tRenpa Congo 78,00 bis 82,00 Æ, Sultaninen Kiup Caraburnv { Kisten 116,00 bis 124,00 (4, Korinthen

choice, Amalias 86,00 bis 88,00 4, Mandeln, süße, courante, in

Ballen 260,00 bis 280,00 4, Mandeln, bittere, courante, in Ballen 250,00 bis 270,00 #Æ, Zimt (Cassia vera) ausge- wogen 215,00 bie 225,00 4, Pfeffer, {warz, Lampong, aus-

ewogen 226,00 bis 246,004, Pfeffer, weiß, Muntok, ausgewogen 290,00 is 340,00 4, Nobfkaffee, Santos Superior bis Extra Prime 326,00 bis 360,004, Nohfkaffee, Zentralamerikaner aller Art 398,00 bis 540,00, Nöstkaffee, Santos Superior bis Extra Prime 418,00 bis 448,00 A, Nöstkaffee, Zentralamerikaner aller Art 500,00 bis 670,00 4, Nöstroggen, glasiert, in Säcken 39,00 bis 40,00 A, Nöstgerste, glasfiert, in Säcken 40,00 bis 44,00 46, Malzkaffee, glasiert, in Säcken 52,00 bis 58,00 #, Kakao, stark entôlt 160,00 bis 240,00 4, Kakao, leicht entôlt 260,00 bis 280,00 Æ, Tee, chines. 750,00 bis 840,00 4, Tee, indisch 850,00 bis 1100,00 é, Zudfer, Melis 57,00 bis 58,00 (, Zucker, Naffinade 59,00 bis 60,50 Æ, Zuckder, Würfel 63,90 bis 70,00 4, Kunsthonig in 4 kg-Padungen 65,00 bis 66,00 Æ, Zudersirup, hell, in Eimern, 74,00 bis 93,00 4, Speisesiruy, dunkel, in Eimern 62,00 bis 64,00 4, Marmelade, Vierfrucht, in Eimern von 124 kg 72,00 bis 76,00 #, Pflaumenkonfiture in Eimern von 124 ke 84,00 bis 92,00 M, Erd- eerktonfiture in Eimern von 124 kg 140,00 bis 150,00 4, Pflaumenmus, in Eimern von 124 und 15 kg 70,09 bis 75,00 4, Steinsalz in Säcken 7,40 bis 8,60 4, Steinsalz in Packungen 9,80 bis 13,00 4, Siedesalz in Säcken 10,80 bis —,— M, Siedesalz in Packungen 13,00 bis 15,00 4, Bratenschmalz in Tierces 100,00 bis 104,00 4, Braten- \{chmalz in Kübeln 100,00 bis 104,00 .4, Purelard in Tierces, nordamerik. 104,00 bis 108,00 Æ, urelard in Kisten, nord- amerik, 104,00 bis 108,00 ‘#, Berliner Nohs{malz 110,00 bis 112,00 (, Corned Beef 12/6 1bs. per Kiste 86,00 bis 87,00 4, Corned Beef 48/1 1bs. per Kiste 45,00 bis 47,00 .Æ, Margarine, Handelsware, in Kübeln, T 132,00 bis 136,00 Æ, II 114,00 bis 126,90 M, Margarine, Opera, in Kübeln, 1 156,00 bis 162,00 A, IT 138,00 bis —,— Æ, Molkercibutter Ta in Tonnen 278,00 bis 288,00 M, Molkereibutter Ta gepackt 290,00 bis 300,00 .4, Molkerei- butter IT a in Tonnen 262,00 bis 266,00 4, Molkereibutter IT a ge- pad 274,00 bis 278,00 4, Auslandsbutter, dänische, in Tonnen 98,00 bis 308,00 Æ, Auslandsbutter, dänische, gepackt 310,00 bis 320,00 #, Speck, inl, ger, 140,00 bis 170,00 M, Allgäuer Stangen 20 9/0 72,00 bis 88,00 &, Tilsiter Käse, vollfett 152,00 bis 166,00 M, eter Holländer 40 9/6 126,00 bis 138,00 M, echter Edamer 40 9/9 126,00 bîs 138,00 4, echter Emmenthaler, voll- fett 280,00 bis 308,00 , Flgwer Romatour 20 2/9 92,00 bis 110,00 , ungez. Kondensmilch 4 40 er Kiste 20,50 bis 22,00 M, gezuck. Kondensmilch 48/14 per Kiste 28,00 bis 31,00 4, Speiseöl, ausgewogen 130,00 bis 140,00 4.

Berichte von aus8wärtigen Devisen- und Wertpapiermärkten.

Devisen.

Danzig, 9. Juni. (W. T. B.) Les in Danziger Gulden.) Banknoten: Polnishe Loko 100 Zloty 57,63 G., 97,75 B,, 100 Deutsche Eman 121,98 G., 122,22 B., Amerikanische 5 - bis 100-Stücke) 5,16,98 G,, 5,18,02 B. — Schecks: London

„014 S —,— B. — Auszablungen: Warschau 100 Zloty 57,62 G.,, 57,74 B, Celegraphisde : London 25,012 G, —,— B., Paris 20,11 G,, 20,15 B.,, New York 5,13,79 G., 5,14,81 B,., erlin 121,96 G., 122,20 B.

Wien, 9. Juni. (W. T. B.) Amsterdam 285,84, Berlin 168,54, Budapest 123,92, Kopenhagen 190,25, London 34,664, New York 709,95, Paris 27,81, Prag 21,034, Züri 137,77, Marknoten 68,29, Lrenoten 37,32, JugoslawisWe Noten —,—, Tschecho- Towakishe Noten 21,033, Polnische Noten —,—, Dollarnoten 710,50, ngarishe Noten —,—*), Schwedishe Noten —,—, Belgrad 12,564. — *) Noten und Devisen für 100 Pengö.

Prag,- 9. Juni. (W. T. B.) Amsterdam 13,582, Berlin ürich 654,85, Oslo 904,00, Kopenhagen 903,75, London

adrid 326,00, Mailand 176,75, New York 33,752, Paris

Stockholm 904/, Wien 4748/3, Marknoten 800,50, e Noten 377,75, Belgrad 59,75, Danzig 657,00.

800,95, ti Polni

Öffentlicher Anzeiger. _

(W. T. B.) Alles in Pengs. Wien 80,514, Berlin 135,95, Zürich 111,10, Belgrad 10,122.

London, 10. Juni. (W. T. B.) New York 486,55, Paris 124,27, Amsterdam 1209,18, Brüssel 34,924, Italien 92,93, Berlin 20,50, Schweiz 25,072, Spanien 49,95 G., Liffabon 110,10, Kopen- hagen 18,16, Wien 34,62, Istanbul 10,25, Warschau 43,39, Buenos Aires 34,37, Rio de Janeiro 381,00.

Paris, 9. Juni. (W. T. B) (Anfan gs notierungen.) Deutschland 606,00, London 124,253, New York 25,53F, Belgien 3595,75, Spanien 245,75, Stalien 133,70, Sckweiz 495,25, Kopenhagen 683,75, Holland 1027,25, Oslo 684,00, Stockholm 684,75, Prag 75,70, Rumänien 15,20, Wien 35,90, Belgrad —,—, Warschau —,—._

Paris, 9. Juni. (W. T. B.) (Schluß kurse.) Deuts{- land 606,00, Bukarest 15,20," Prag 75,70, Wien —,—, Amerika 25,54, England 124,264, Belgien —,—, Holland 1027,50, Italien 133,70, Schweiz 495,25, Spanien 248,00, Warshau —,—, Kopen- hagen 683,75, Oslo —,—, Stockholm 685,00, Belgrad —,—.

Amsterdam, 9. Juni. (W. T. B.) Berlin 58,993, London 12,095/19, New York 248°%/,4, Paris 9,734, Brüssel 34,63, Schweiz 48,22, Italien 13,014, Madrid 23,974, Oslo 66,60, Kopenhagen 66,60, StoÆholm 66,62}, Wien 34,95, Budapest —,—, Prag 736,950, Warschau —,—, Helsingfors —,—, Bukarest —,—, Yokobama —,-—, Buenos Aires —,—.

ürich, 10. Juni. (W. T. B.) Paris 20,18}, London 25,074, New York 515,35, Brüssel 71,80, Mailand 26,98, Madrid 50,75, Berlin 122,32, Wien 72,45, Istanbul 244,50.

Kopenhagen, 9. Juni. (W. T. B.) London 18,164,

New York 373,75, Berlin 88,70, Paris 14,73, Antwerpen 52,07, üri 72,52, Rom 19,64, Amsterdam 150,50, Stockholm 100,17, élo 100,05, Helsingfors 943,00, Prag 11,10, Wien 52597.

Stockholm, 9. Juni. (W. T. B.) London 18,154, Berlin 88,60, Paris 14,63, Brüssel 52,024, Schweiz. Pläße 72,42, Amsterdam 150,174, Kovenhagen 99,95, Osélo 99,95, Washington

Budavest, 9. Juni.

N P 9,394, Nom 19,56, Prag 11,09, Wien 952,50, 8 s

o, 9. Juni. (W. T. B.) London 18,164, Berlin 88,75, Paris 14,69, New York 373,50, Amsterdam 150,35, Zürich 72,90, Helsingfors 9,44, Antwerpen 52,10, Stockholm 100,15, Kopenhagen 100,05, Nom 19,60, Prag 11,10, Wien 52,70. Moskau, 9. Juni. (W. T. B) (In Tsch(erwonzen.) 1000 engl. Pfund 94453 G., 946,43 B., 1000 Dollar 194,15 G, 194,53 B, 1000 Neichsmark 46,08 G.,, 46,18 B.

London, 9. Juni. (W. T. B.) Silber (Schluß) 125/16 Silber auf Lieferung 125/16°

Wertpapiere.

Frankfurt a. M., 9. Juni. (W. T. B.) Frankft. Hyp.o Bank 126,00, Oesterr. Cred.-Anst. 8,00, Aschaffenburger Buntpapier 86,00, Cement Lothringen —,—, Dts{ch. Gold u. Silber 114/, Frankf. Masch. Pok. 9,10, Hilpert Armaturen 59,00, Ph. Holjs mann —,—, Wayß u. Freytag 18,50. L

Hamburg, 9. Juni. (W. T. B.) (Schlußkurse.) [Die Kurse der mit „T“ bezeichneten Werte find Terminnotierungen.] Commerz- u. Privatbank T 100,50, Vereinsbank V 85,00, Lübeck- Büchen 36,50, Hamburg-Amerika Paketf. T 45,00, Hamburg-Süd- amerika T —,—, Nordd. Llovd T 47,00, Harburg-Wiener Gummt 35,25, Alsen Zement 79,00, Anglo-Guano 42,00, Dynamit Nobel T —,—, Holstenbrauerei 105,00, Neu Guinea 178,00, Otavi Minen 17/4. — Freiverkehr: Sloman Salpeter 70 B. 4

9, Juni. (W. T. B.) (In Schillingen.) Völker«

en, : i ' bundsanleibe 114,10, 4 9/9 Galiz. Lutwigsbahn —,—, 4 9/9 Nudolfée“ bahn —,—, 4 2/9 Vorarlberger Bahn —,—, 3 9/ Staatsbahn e

Türkenlose 11,45, Wiener Bankverein 15,15, Oesterr. Kreditanstal —,—, Ungar. Kreditbank —,—, Staatsbahnaktien 15,60, Dynamit A.-G. 502,00, A. E. G. UÚnion 17,00, Brown Boveri 124,00, Siemens-Schuckert 151,50, Brüxer Kohlen —-,—, Alpine Montan 14,30, Felten u. Guilleaume (10 zu 3 zusammengelegt) 178,00, Krupp „G, —,—, Prager Eisen ——, MNimamurany 36,80, Steyr. Werke (Waffen) 1,81, Skodawerke 247,50, Steyrer Papierf. —,—, Scheidemandel 42,75, Leykam JIosefsthal 2,30, Aprilrente 0,705, Mairente —,—, Februarrente 0,334, Silberrente —,—, Kronens rente —,—. z Amsterdam, 9. Juni. (W. T. B.) 7 9/9 Deutsche Neichs- anleihe 1949 (Dawes) 96,00, 54 %/ Deutsche Reichsanleibe 1965 (Young) 63,75, 7 9/ Bremen 1935 —,—, 6 9/4 Preuß. Obl. 1952 —, 7 9% Dresden Obl. 1945 —,—, 79%/ Deutsche Nentenbank Obl. 1950 —,—, 7 9/9 Deutscher Sparkassen- und Giroverband 1947 75,95, 7 9% Câähs. Bodenkr.-Pfdbr. 1953 —,—, Amsterdamsche Bank 161,00, Deutsche Neichsbank 124,00, 7 % 7 09/9 A.-G. für Bergbau, Blei und 18 5! Cont. Caoutsh. Obl. 1950 —,—, 7 9% Cont. Gummiw. A. G. ObL 1956 —,—, 6% Gelsenkirhen Goldnt. 1934 87,00, 7 9% Mitteld,

Stablwerke Obl. m. Op. 1951 72,00, 7% Nhein-Elbe Union Obl"

m. Op. 1946 78,00, 7 %/ Siemens-Halske Obl. 1935 —,—, 7 °/g Verein. Stahlwerke Obl. 1951 72,25, Norddeutshe Wollkämmerei 27,50, T7 9/9 Nhein.-Westf. Elektr. Obl. 1950 92,00, 6 9/9 Eschweiler Bergw. Obk. 1962 85,75, Kreuger u. Toll Winstd. Obl. 384,00, Kreuger u. Toll A. G. B. Ant. 344,00, Montecatini 144,50, 6 0/6 Siemens u. Halske Obl. 2930 130,00, Deutsche Bank Zert. —,—

Ford Akt. (Berl. Emission) —,—.

Berichte von auswärtigen Warenmärkten.

Manchester, 9. Juni 1931. (W. T. B.) Am Garn- und Gewebemarkt lagen Garne ruhig, und auch in Geweben bleiben die Umsäße noch immer unbedeutend, da die Mehrzahl der Käufer

1 kein Vectrauen in das gegenwärtige Preisniveau seßt.

4. effentliche Zustellungen.

[23613] Oeffentliche Zustellung. Die Filialleiterin Hedwig Berta eb. Richter S ine land qn rozeßbevollmächtigte: Rechtéanwälte Mle und Dr. Sei

in Schirgiswalde, klagt ge n ihren Ehe-

Martin Hens a. d. Spree, zur Zeit unbek enthalts, auf Grund von § 1568 B, G.- mit dem Antrag auf Scheidung der Ehe. Die Klägerin ladet den Beklagten zur Verhandlung des Rechts-

el, früher in Sohland

mündlichen

mit der A bei diesem anwalt als Prozeßbevollmächtigten ver- treten zu lassen und durch diesen etwaige Einwendungen gegen die Klagschrift der Klägerin und dem Gericht mitzuteilen. uten, den 8, Juni 1931. Dex Urkundsbeamte der Geschäftsstelle beini Landgericht.

n 11. Augu vertreten Rohde

1. UntersuGungs- und Strafsachen, wangsversteigerungen, ufgebote, Su lie Zustellungen, Ij 5. Verlust- und F 6. Auslosung usw. von Wertpapieren, Aktiengesellschaften,

streits vor die 6. Zivilkammer des Land- gerichts zu Bauyen auf den 29, Sep- tember 1931, vormittags 914 Uher, ufforderung,

richt zuge

[23615] Oeffentliche Zustellung. Sachen des minder #st 1930 geborenen

durch den Stadtvormund in Charlottenburg,

undsachen,

jährigen, am

Karl

egen den Johannes Nölte, früher in rlin N 113, Wichertstr. 4 bzw. Vete- ranenstr, 24, Beklagten, wegen Unter-

vierteljährli 1929.

häfts\telle des Amtsgeriht® Berlin- titte. Abteilung 181.

Minderjährige Frma Malomeck, ver- treten A Stadtvormund Bensing in Neukölln, klagt gegen den Kaufmann FetiL Hirsch, früher in Berlin W 57,

interfeldtstr. 24, mit dem Antrag auf

äusler,

Klägers,

eine Unterhaltsrente von 120 RM

ur mündlichen

Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

niliche Zustellung. Emma Scheller geb. Teitge in Magdeburg-Neustadt, ste bias a 21, kla L gon den Betriebsbeamten

Sche er, früher in Gerwish, wegen Unterhalts, mit dem Antrag auf Ver- urteilung des Beklagten zur Zahlung

S [23617] Oeffe [23616] Oeffentliche Zustellung. Die Frau

8. Kommanditgesellshaften auf Aktien, 9. Deutsche N 10. Gesellshaften m. b. H., 11. Genoffenscha 12. Unfall- und 13. Bankauswei 14. Verschiedene

a nvalidenversiherungen, se

Bekanntmachungen.

im voraus s 7. März

rhandlung | streits wird der

dur einen | halts, wird der Beklagte zur mündlichen | des Rechtsstreits wird der Beklagte vor iht in Burg b. assenen Rechts- Gerbamdlung des Red tsftreits vorx das | das Amtsgericht in Berlin-Schöneberg, 30. Juli 1931, vorm. 9 Uhr, gé- Amtsgeriht Berlin-Mitte, Neue Fried- | Grunewaldstraße 66/67, auf den | laden. Z rihstr. 1511, Zimmer 177/179, auf den | 28, Juli 1931, 9 Uhr, geladen. —| Burg b. M-., den 6. Juni 1931. 28, August 1931, 12 Uhr, geladen. | Feriensache. A Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts. Berlin, den 3. Juni 1931. ie Ge-| BVerlin-Schöneberg, 2, Juni 1931.

[23618] Oeffentliche Zuftellung. Die minderjährige Ruth geb. 6, 5. 1928 in Gosda, Kreis vertreten ed das Amtsvormundschaft Cottbus, den Arbeiter

ulius / 1899 zu Mathildau, Kreis

Akbed 1951 104/s, ink Obl. 1948 59,50, 8 %

l

von monatlich 80 RM Unterhalt. Zur mündlichen eSns des Rechtss “pie vor das Amts-

agdeburg auf den

trowski, ottbus, Kreisjugendamì, agt gege

rnsstt Maluche, geb. 10. 9.

Glogau, ur Zeit unbekannten Aufenthalts, früher in Wallwitz, Kreis Guben, wegen Unter-

alts, mit dem Antrag: 1. den Be- lagten kostenpflihtig zu verurteilen, an die Klägerin vom 6. 5. 1928 eine im voraus zu entrihtende Unterhaltsrente von vierteljährlich 75 — fünfund- siebzig — Reichsmark zu zahlen, und

ar die rüdckständigen Beträge sofort, ie künftig fällig werdenden bis zum 15. eines jeden Vierteljahrs, 2. das Ur- teil für vorläufig vollstreckbar zu er- klären, 3. der Klagerin für die I. JFn- Pans einschl. der Zwangsvollstreckung as Armenrecht zu bewilligen. Zur mündlihen Verhandlung des Rechts- streits wird der Beklagte vor das Amts- gericht in Guben auf den 12. August 1931, vormittags 11 Uhr, geladen.

Guben, den 8. Juni 1931.

Geschäftsstelle, 2, des Amtsgerichts Guben.

[23620] Oeffentliche Zuftellung.

Der Kaufmann Ferdinand Doobe, Berlin, Fablonskistr. 34 bei Widder, klagt gegen den Kaufmann Emil Wolny, früher Berlin, - Friedrichstr. 35, mit dem Antrag auf Zahlung von 3700 Reichsmark nebst 7% Zinsen seit dem 1, 6. 1929. Zur mündlichen Verhand- Tlung des Rechtsstreits wird der Beklagte vor das Arbeitsgericht in Berlin W 8, Wilhelmsir. 85, auf den 6. August 19531, vormittags8 9 Uhr, Z. 103 1, geladen.

Verlin, den 3. Juni 1931.

Die Geschäftsstelle des Arbeitsgerichts.

[23619] Oeffentliche Zustellung.

Die Firma Gebr. Allenforff G. m. b. H. in Schönebeck an der Elbe in Schönebeck, Elbe, Prozeßbevollmäch- tigter: Rechtsanwalt Dr. Bittkow in Staßfurt, klagt gegen den Otto Hille- brecht, jeßt unbekannten Aufenthalts, früher in Staßfurt, wegen Forderung an Mietzins, mit dem Antrag auf gr int pflichtige, vorläufig vollstreckbare Ver- urteilung zur Zahlung von 175 RM nebst 8 % Zinsen von je 25 RM vom 30. April, 31. Mai, 30. Juni, 31. Juli, 31, August, 30, September und 30, Ok- tober 1920. Zur mündlichen Verhand- Iung des Rechtsstreits wird der Be- Elagte vor das Amtsgericht in Staßfurt, "Himmer 18, auf den 6. August 1931, vormittags 94 Uhr, gzladen.

Staßfurt, den 6. Juni 1931.

Die Geschäftsstelle, 5, des Amtsgerichts.

[23060] Oeffentliche Zustellung.

Der Rechtsanwalt Richard Schl2uß in Zehdenick klagt gegen den Landwirt Helmuth O. Steidel, früher in Zerpen- ae wegen Gebührenforderung, nit em Antrag auf Zahlung von 595,17 Reichsmark nebst 4% Zinsen seit dem 1. Februar 1931 und vorläufige Voll- streckbarkeitserklärung des Urteils. Zur mündlihen Verhandlung des Rechts- streits wird der Beklagte vor das Amts- E in Zehdenic auf den 26. August 1931, 92 Uhr, geladen.

Zehdenick, den 30, Mai 1931.

Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts,

6. Auslosung usw. von Wertpapieren.

Steu exrfreie 41,% äußere Auleihe von 1888/89 der Argentinischen [23621]. Republik.

Bei der am 2. Juni 1931 in London erfolgten Verlosung sind folgende Num- mern im Gesamtbetrag von £ 125 560,—

19 Stüde zu £ 1000. Nr. 52544 62593 52610 52611 52620 52636 52644 02647 52844 52894 53027 53079 53085 053141 53145 53178 53193 53280 53288.

71 Stüce zu £ 500. Nr. 49501 49534 49573 49603 49605 49780 49859 50022 50033 50117 50148 50188 50195 50202 50259 50320 50343 50426 50473 50489 50601 50615 50674 50692 50702 50802 50856 50870 50884 50900 50904 50913 50966 51036 51053 51068 51093 51096 51138 51155 51302 51369 51394 51526 51536 51557 51593 51609 51666 51689 51748 51754 51774 51787 51790 51813 51942 51969 51974 51999 52100 52114 52158 52189 52193 52208 52323 52336 52375 52408 52417.

594 Stücke zu £ 100. Nr. 24520 24538 24566 24588 24604 24627 24641 24643 24656 24679 24716 24743 24773 24879 24903 24927 24971 25073 25131 25168 25169 25216 25232 25268 25273 25295 25310 25345 25363 25373 25386 25522 25576 25589 25607 25621 25648 25663 25745 25760 25801 25835 25936 25981 25987 25990 26012 26034 26090 26126 26229 26315 26368 26545 26549 26563 26586 26601 26620 26626 26720 26728 26737 26779 26840 26886 26919 27007 27029 27042 27094 27308 27338 27376 27429 27543 27555 27560 27583 27632 27670 27718 27727 27751 27808 27841 27904 28125 28149 28156 28330 28431 28456 28468 28510 28526 28601 28610 28674 28675 28695 28697 28731 28771 28779 28792 28818 28858 28891 28957 29038 29046 29127 29146 29153 29393 29398 29539 29693 29802 29813 29931 29953 29989 29996 30005 30019 30030 30100 39191 30239 30316 30321 30406 30455 30523 30528 30537 30555 30566 30588 30594 30626 30655 30663 30664 30714 30748 30757 30775 30936 31065 31197 31228 31232 31249 31306

* gezogen:

31365 31510 31822 31948 32223 32318

32616

32767 33120 33525 33817 33965 34314

34530

34852 35205 35371 35726 35869 36332 36660 36732 37157 37355 37582 37742 37966 38136 38439 38599 38949 39188 39368 39618 39747 40012 40196 40404 40571 40736 40915 41171 41287 41616 41897 42412 42683 42834 43046 43228 43517 43808 44016 44291 44676 44911 45095 45441 45824 46067 46347 46690 46817 47007 47303 47649 48031 48227 48531 48688 48873 48966 49139

583

1046 1227 1375 1559 1859 1988 2371 2725 3012 3386 3659 4148 4360 4648 4916 5294 5592 5947 6435 6666 6825 7092 7390 7610 7935 8245 8509 8779 8983 9204 9592 10293 10573 10805 11068 11238 11506 11778 12119 12508 12774 13087 13312 13465 13594 13813 14120 14495 14907 15118 15309 15729 15957 16111 16299 16557 16794 17008

17246

1058 1236 1428 1580 1878 2203 2423 2769 3160 3412 3877 4151 4413 4695 4973 5300 5688 5971 6498 6674 6836 7097 7409 7668 7945 8254 8513 8780 9023 9306

31397 31526 31880 31952 32242 32424 32634 32770 33152 33584 33818 34016 34316 34608 34866 35222 35385 35733 35911 36511 36684 36820 37170 37378 37584 37810 37975 38186 38441 38629 38952 39200 39371 39657 39753 40029 40345 40428 40620 40777 41019 41204 41358 41660 41963 42418 42688 42881 43050 43267 43578 43897 44073 44304 44716 44923 45116 45446 45841 46068 46457 46699 46875 47067 47351

47708 48037 48248 48637 48757 48889

48984 49186

31401 31605 31884 31979 32247 32490 32697 32864 33222 33716 33902 34029 34412 34716 34993 35241 35405 35783 35914 36591 36701 36842 37214 37390 37627

T7831 37982 38272 38490 38750 39047 39246 39450 39689 39823 40091 40367 40456 40632 40816 41075 41232 41393 41678 42013 42439 42693 42930 43053 43390 43679 43920 44138 44335 44726 44941 45259 45475 45871 46098 46589 46724 46877 47068

47372

7741 48046 48258 48644

48826 48943 49036 49226 49248 49363,

Neichs-

31409 31690 31893 31987 32250 32557 32699 32999 33240 33730 33906 34035 34456 34739 35171 35286 35547 35795 35981 36610 36704 36979 37292 37416 37652 37834 38000 38331

38532 38752 39096 39248 39454 39705 39938 40097 40382 40499 40675 40845 41127 41238 41432 41763 42031 42443 42776 42941

43096 43411

43720 43952 44199 44366 44754 44971

45317 45585 45931

46281

46608 46743 46973 47116 47381

47838 48097 48301

48648 48834 48947

49055

31412 31748 31914 32007 32266 32593 32707 33071 33362 33773 33947 34191 34467 34758 35183 35334 35584 35811 36259 36639 36724 37038 37319 37462 37693

7936 38018 38376 38534 38834 39100 39326

39596

39724 39967 40122 40388 40515 40691 40848 41152 41268 41554 41797 42210 42463 42815 42950 43129 43418 43722 43959 44231 44499 44841 45068 45362 45587 45966 46282 46611 46787 46979 47150 47442 47876 48112 48389 48655 48852 48952 49068

und Staatsanzeiger Nr.

31507 31804 31946 32150 32315

2606 32747 33108 33416 33776 33953 34233 34498 34803 35202 35342 35587 35857 36262 36651 36725 37080 37340 37504 37696 37963 38043 38423 38592 38889 39120 39345 39603 39728 39993 40146 40390 40543 40699 40850 41168 41271 41606 41820 42351 42674 42833 43011 43215 43504 43726 43988 44281 44503 44903 45076 45393 45718 45979 46338 46660 46799 47001 47301 47469 48017 48165 48526 48660 48854 48956 49133

Stücke zu £ 20. Nr. 65 105 152 171 320 365 372 396 399 426 451 519 520 564 572 634 663 830 935 1022 1030

1095 1126 1269 1455 1604 1883 2220 2467 2839 3202 3447 3711 4234 4463 4744 5016 5361 5696 6057 6503 6705 6921 7143 7452 7745 8007 8329 8519 8907 9052 9454

1321 1463 1608 1926 2243 2492 2845 3240 3497 3751 4240 4469 4779 5031 5421 5846 6120 6518 6733 6978 7173 7463 7765 8046 8333 8544 8914 9081 9493

1131 1335 1508 1671 1937 2273 2593 2920 3249 3581 3993 4283 4583 4811 5146 5439 5850 6240 6542 6787 6997 7281 7494 7834 8103 8393 8707 8920 9101 9508

9692 9800 9925 190131

10334 10651 10814 11073 11316 11534 11891 12149 12514 12811 13092 13331 13514 13767 13832 14184 14552 14925 15243 15342 15744 15959 16138 16346 16641 16803 17064 17275

10337 10662 10860 11095 11444 11548 11894 12252 12520 12853 13110 13333 13565 13771 13985 14212 14564 14932 15246 15355 15795 15974 16170 16415 16650

16922 17075 17336

10348 10670 10933 11172 11475 11576 11917 12347 12583 12879 13129 13390 13569 13779 14014 14215 14568 14986 15263 15357 15818 16041 16190 16470 16673 16967 17148 17345

10534.

10744 10943 11183 11481 11579 11968 12447 12613 12902 13271 13397 13580 13784 14051 14224 14768 15016 15279 15386 15897 16071 16263 16521 16741 17002 17207 17359

1173 1342 1516 1715 1955 2286 2698 2928 3276 3612 4068 4331 4584 4843 5187 5573 5861 6293 6575 6804 7042 7349 7501 7887 8115 8449 8724 8971 9127 9567

1193 1354 1549 1785 1985 2370 2721 2974 3313 3643 4132 4334 4596 4866 5289 5583 5943 6351 6617 6815 7071 7367 7543 7915 8129 8503 8759 8981 9175 9573 10136 10538 10768 10993 11204 11487 11668 11970 12453 12646 12937 13299 13407 13587 13803 14083 14317 149009 15053 15294 15657 15939 16100 16298 16554 16744 17007 17229 17396

17479 17475 17508 17520 17570 17640 17663 17666 17686 17725 17737 17798 17S17 17834 17875 17959 17990 18018 18025 18155 18156 18212 18359 18376 18377 18383 18384 18453 18487 18536 18548 18552 18589 18596 18635 18664 18712 18760 18791 18796 18872 18889 18903 18944 18980 19090 19095 19098 19151 19219 19241 19266 19306 19355 19359 19423 19452 19482 19517 19560 19583 19636 19668 19676 19687 19695 19708 19719 19766 19778 19785 19809 19819 19846 19872 19974 19994 19998 20038 20067 20087 20174 20184 20206 20339 20384 20397 20429 20540 20549 20599 20643 20798 20801 20962 21046 21070 21074 21086 21099 21133 21156 21209 21245 21249 21250 21271 21300 21308 21330 21378 21379 21453 21486 21525 21606 21680 21767 21819 21855 21877 21893 21949 21998 22052 22090 22094 22112 22229 22260 22277 22343 22344 22357 22404 22420 22437 22459 22540 22562 22600 22641 22674 22677 22721 22770 22848 22925 22931 22933 22993 23008 23074 23121 23130 23147 23223 23278 23300 23427 23454 23463 23619 23656 23695 23712 23748 23844 23902 23976 24020 24039 24142 24147 24298 24352 24378.

Wegen der Einlösung der vorstehenden, am 1, Oktober 1931 fälligen Obligationen wird eine weitere Bekanntmachung er- gehen.

Berlin, im Juni 1931,

Deutsche Bauk und Disconto-Gesellshaft.

7. Attien- gesellschaften.

[23741] Stübner Elefktrizitäts-A.-G., Bochum. Herr Bergwerksdiretor Patschkowski, Recklinghausen, ist aus dem Aufsichts- rat unjerer Gesellschaft ausgeschieden.

Bochum, den 3. Juni 1931. Der Vorftand. Röhken. Habekost, Willußbki. [23729

Wir machen hierdurch bekannt, daß Herx Stadtrat Friß Dahse, Rostock, dur Tod aus dem Aufsichtsrat unserer Ge- sellshaft ausgeschieden ist.

Rostock, den 8, Juni 19831.

Mahn «& Ohlerich Bierbrauerei Aktiengesellschaft, Rofiock i, Meckl.

Der Vorfiand. G. v. Oeryten.

[23742]

Gemäß §& 244 H.-G.-B. bringen wir hiermit zur Kenntnis, daß Herr Kom- merzienrat Max Lehmann, Augsburg, aus dem Aufsichtsrat unjerer Gesell- hatt ausgeschieden ist.

Augsburg, den 8. Juni 1931. Lech-Elektrizität8werke Aktien- Gesellschaft.

Der Vorstand.

[24061] Martini & Hüneke Maschinenbau-Aktien-Gesellschaft. Die în Nummer 128 vom 5. Juni

1931 veröffentlihte Einladung zur Ge-

Per Der A unserer esellschaft

berihtigen wir dahingehend, daß die

Hinterlegung der Aktien derjenigen Ak-

tionäre, die an der Generalversammlung

teilnehmen wollen, bis spätestens am

22. Juni 1931 bei den angegebenen

Stellen zu erfolgen hat.

Verlin, den 10. Juni 1931. Der Vorftand.

[23694] Brauerei : Zur Eiche“’ vorm. Schwensen & Fehrs in Kiel zu Kiel.

Die Aktien Nr. 373 und 410 der Kieler Aktienbrauerei-Gesellshaft vor- mals Scheibel in Kiel sind troy Auf- uns nid gemäß § 290 H.-G. i

uns niht zum Umtausch in Aktien

unserer Gesellschaft eingereiht worden.

TT39 werden

132 vom 10. Juni 1931, S. 3.

[23690]

[2368 Bekanntmachung. Die

Aktionäre unserer Gesellschaft hierdurch gemäß § 14 der Satzungen zu einer ordentlichen Ge- neralversammlung am Montag, den 6. Juli 19371, mittags 12:4 Uhr, im Geschäftslokal der unterzeichneten Gesellschaft, Berlin W 8, Leipziger Straße Nr. 123 a, eingeladen. Tagesordnung:

1. Neuwabl des gesamten Aufsihts- rats gemäß § 9 Abs, 6 der Satzungen.

2. Verschiedenes.

Berlin, den 8. Juni 1931.

F. Ducharne Seiden A.-G. Der Vorstand. (Unterschrift.)

[23347] Süddeutsche Donau- Dampfschiffahrts-Gesellschaft. Zu der am Samstag, de 27. Juni 1931, um 10:4 Uhr vormittags, im Administrationsgebäude der Ersten Donau-Dampfschiffahrts-Gesellshaft in Wien TI1, Hintere Zollamtsstraße 1, stattfindenden ordentlichen General- versammlung werden die Aktionäre gemäß §8 23 und 24 des Statuts ein-

geladen, Tagesordnung:

1. Beriht des Vorstands und des Aufsichtsrats über das Geschäfts- jahr 1930 unter Vorlage der Bilanz jowie der Gewinn- und Verlust- rechnung für dieses Fahr.

2. Beschtußfassung über die Bilanz sowie die Gewinn- und Verlust- rechnung.

3. Entlastung des Vorstands und des Aufsihtsrats.

4. Neuwahl zum

5. Allfälliges.

Die Aktionäre, welche der General- versammlung stimmberechtigt beiwohnen wollen, sind verpflichtet, ihre Aktien spätestens 5 Tage vor der Generalver- sammlung, den Tag der Hinterlegung und den der Generalversammlung nicht mitgerechnet,

bei der Kasse der Oesterreichisblen Credit-Anstalt für Handel und Ge- werbe, Wien 1, Am Hof 6,

zu hinterlegen.

Müncheu, den 3, Juni 1931, Süddeutsche Donau- Dampfschiffahrts8-Gesellschaft. Der Vorstand.

György. Collorio.

Aufsichtsrat.

[93700] Maschinenfabrik Hartmann Offenbach a. M. Die 32. ordentliche Hauptver- sammlung unserer Gesellschaft findet am 29, Juni 1931, vormittags 10 Uhr, im Situngssaal des Bank hauses S. Merzbach, Offenbah a. M., statt.

A.-G.,

TagesLorduung :

1. Vorlage des Rechnungsabsc{lusses und Beriht des Vorstands und Aufsichtsrats über das Rechnungs- jahr 1930, Genehmigung von Bilanz und Gewinn- und Verlustrehnung. Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.

2. Wahl zum Aufsichtsrat.

Diejenigen Aktionäre unserer Gesell-

haft, welhe an der Hauptversamm- lung teilnehmen wollen, haben ihre Ak- tien gemäß § 13 der Gesellschaftssaßung spätestens drei Werktage vor der Haupt- versammlung zur Entgegennahme der Legitimationskarten bei einer der nah- folgenden Stellen zu hinterlegen:

a Tis L Gesellschaftskasse zu Offen-

ac a. M.

Þ) bei der Dresdner Bank in Frank- urt a. M. Aachen oder Köln,

c) bei dem Bankhaus S. Merzba, Offenbach a, M., oder dessen aat

ankfurt a. M, Goethestraße 17,1 3

T V. Li einem deutschen Notar und bis nah Beendigung der Versamm- lung dort zu belassen.

Offenbach a. M., den 6. Juaîi 1931.

bei | Der Vorsißende des Aufsichtsrats:

Bernhard Merzbach.

Diese Aktien werden hiermit für kraft- | [23689]

los erklärt, Kiel, den 8. Zuni 1931. Der Vorftaud. C, Hußfeldt.

E Einladung zur 11. ordentlichen Ge- neralversammlung dex Aktionäre der Paul Franke & Co. Aktiengesell- schaft, Böhliß-Ehrenberg, Leipzig, am 10. Juli 1931, 12 Uhr, im Sitzungssaal der Allgemeinen Deutschen Credit-Anstalt, Leipzig, Brühl 55/57. Tagesordnung: 1. Muriegung des Geschäftsberichts für

2. Genehmigung derx Bilanz.

3, Entlastung des Vorstands und Auf- sichtsrats.

4. Wahlen in den Aufsichtsrat.

Î 31. Zur Ausübung des Stimm- rechts in der Generalversammlung sind nur diejenigen Aktionäre berechtigt, die ihre Aktien bei dexr Gesellschaftskasse oder bei der Allgemeinen Deutschen Credit 4 Anstalt, Leipzig, und ihren Filialen oder bei einem deutshen Notar fts Teilnahme an der Generalversamm- ung aresens am 3, Tage vor der Generalversammlung, diesen nicht mit- i bis 18 Uhr hinterlegt haben und die rechtzeitige Hinterlegung durch Hinterlegungsshein nachzuweisen. Die Hinterlegung der Aktien hat bis nah stattgehabter Generalversammlung fort- zudauern.

Böhlitz-Ehrenberg, 10. Funi 1931.

Der Vorstand. 7 Pönis\ch.

Krüger. Grunert.

Handelsgesellschaft zue Auto-Wesfen A. G., München.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft beehren wix uns zu der am Samstag den 27. Juni 1931, vormittags 9 Uhr, in den Geschäftsräumen des Notariats München 11, zu Münthen, Neuhauser Straße 6/lT1, stattfindenden ordentlichen Geueralversammlung einzuladen.

,_ Tagesordnung:

1. Berichtersiattung der Gesellschafts- organe über das am 31, 12. 1930 abgelaufene Geschäftsjahr. é

2. Vorlage der Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung; Beschluß- fassung über dieselbe.

3. Entlastung der VeleltiGastöorgaut,

4. Aenderung des § 9 Abs. 2, betr. S E,

5. lagen es § 20, heir. Ausfsihtsratsvergütung.

Zur Teilnahme an der Generalver-

sammlung sind diejenigen Aktionäre berechtigt, welhe ihre Aktien oder die interlegungssheine eines deutschen totars, aus welchem die Nummern der hinterlegten Stücke Nas ersihtlich sind, spätestens am dritten Werktage vorx der anberaumten Generalversamm- lung, den Tag der Hinterlegung und den der Versammlung nit tale e,

rehnet, bei unserer Gesellschaftska München, Sonnenstr. 12, hinterlegen und bis zum Schluß der Generalvyer-

sammlung daselbst belassen. München, den 10. Juni 1981.

Der Vorstand.

[23728] Î ,Mehag“ Merkantile Handels A. G., Dresden. Am 29, 12. 1930 ist der Vorsißendé des Aufsichtsrats Herr Rudolf Balcke; Schwiebus, ausgeschieden und an seine Stelle gewählt Herr Dr. Franz Schaht; Berlin-Charlottenburg. Der Vorstand. Albert Heye.

[23730] Hanauer Kleinbahn-Gesellschaft Aktiengesellschaft. Dr. Thilo von Westernhagen, Berlin, ist aus dem Aufsichtsrat der Hanauer Kleinbahn-Gesellshaft ausgeschieden. Berlin, den 8, Juni 1931, Der Vorstand.

[24059] Viehagentur „Elbe“ Aktiengesell- schaft, Altona.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hierdurch zu der am Mitts woch, den 24. Juni 1931, nahchmit- tags 4 Uhr, in den Geschäftsräumen unserer Gesellshaft in Altona, Amsel- straße 3, stattfindenden ordentlichen Generalversammlung eingeiaden,

Tagesordnung :

1. Vorlegung der Bilanz und der Ge- winn- und Verlustrechnung mit Geschäftsbericht über 1930. Genehmigung der Vilanz, Beschluß- fassung über die Verteilung des Reingewinns,