p
Mxt
E A
ac off wte
T a
l 17 Bi A0
eat Aan
Gan tert r N i E Narbe dete Pa E
t. K S j #4
2E e Pie A A
Et, EEL
23761]
Eisenwerk Laufach A.-G. in Laufach.
Die Herren Aktionäre unserer (8esell-
haft werden hiermit zu der am Diens-
tag, den 30. Juni 1931, vormittags
11 Uhr, im Bahnhofhotel Prinzregent
Luitpold in Aschasfenburg stattfindenden
35. ordentlichen Hauptversammlung
eingeladen.
Tagesordnung: s
1. Vorlage des Geschäftsberichts für das Jahr 1930. 2
9. Vergütung an den Aufsichtsrat fUr das Jahr 1930.
3. Genehmigung des Rechnungsab abshlusses sowie der Gewinn- und
¿ Verlustrehnung für das Fahr 1930 und Beschlußfassung über die Ver- wendung des Reingewinns.
4. Entlastung des Vorstands und des
Aufsichtsrats.
. Neuwahl zum Aufsichtsrat.
6, Aenderung von § 3 und § 19 des Statuts wegen Neustücelung der Aktien lt, Generalversammlungs- beshluß vom 24. Mai 1928.
Diejenigen Aktionäre, welche an der
Hauptversammlung teilzunehmen wün- hen, haben ihre Aktien oder Hinter- equngsscheine gemäß § 18 der Saßzun- gen bei
der Gesellschaftskasse in Laufach,
der Deutschen Effecten- und Wechsel- Bank in Frankfurt a. M.,
den Herren Ernst Wertheimber & Co, in Frankfurt a. M.
niederzulegen.
Laufach, den 8, Juni 1931.
Der Aufsichtsrat. Fr. Wilh. Düker, stellvertr. Vorsißender,
en
[23775] Preußisches Leihhaus.
Die Aktionäre unserex Gesellschaft werden hiermit zur ordentlichen Gene- ralversammlung auf Freitag, den 3, Juli 1931, nachmittags 3 Uhr, in das Geschäftslokal der Gesellschaft hierselbst, Kommandantenstr. 10/11, ein- geladen, Tagesordnung: /
1. Vorlage des Geschäftsberichts so-
wie des Fahresabschlusses nebst Gewinn- und Verlustrechnung für 1930,
9. Genehmigung des Abschlusses und
dex Gewinn- und Verlustrehnung.
3. Erteilung dex Entlastung an den
Vorstand und Aufsichtsrät.
4, Aufsichtsratswahl,
5. Verschiedenes, i Zur Teilnahme an der Generalver- fammlung und zur Ausübung des Stimmrechts in dieser sind diejenigen Aktionäre berechtigt, welche ihre Aktien nebst einem doppelten Nummernver- zcichnis bis spätestens Dienstag, den 30, Juni 1931, abends 6 Uhr, bei der Ge- sellschaftskasse, Kommandantenstr. 10/11, oder in Gemäßheit des § 20 des revi- dierten Statuts hinterlegt haben
Berlin, den 5, Funi 1931.
Der Vorsißende des Aufsichtsrats des Preußischen Leihhauses: Dr. Bayer.
23773] Voigt « Haeffner Aktiengesellschaft, Frankfurt a, M. Wir beehren uns hiermit, unjere Afftionäre zu der am Freitag, den 10, Juli 1931, vormittags 11 Uhr, in den Räumen der Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft tale Frank- furt (Main), Frankfurt (Main), Roß- markt 18, stattfindenden 31. ordent- lichen Generalversammlung einzu- laden. Tagesordnung: :
1. Vorlegung des Geschäftsberichts, des JFahresabschlusses und der Ge- winn- und Verlustrechnung für das See ianr 1930. i E
2, Beschlußfassung über die Genehmi- gung des FJahresabsh!usses und Deckung des Verlustes aus der ge- seßlihen Rücklage.
3. Erteilung der Entlastung an Auf- sibtsrat und Vorstand.
4. Wahlen zum Aufsichtsrat. ;
__ Jn den vorgeschriebenen Fällen fin- det cive getrennte Abstimmung der ver- chiedenen Aktiengattungen über die Punkte der Tagesordnung statt.
Diejenigen Aktionäre, welche an der
Generalversammlung teilzunehmen wün- [hen, haben ihre Aktien ausschließlich der Gewinnanteil- und Erneuerungs- scheine gemäß § 18 der Saßungen spä- testens am dritten Werktag vor dem Tage dex Generalversammlung, also pätestens am 7. Juli d. F., bei der Ge- sellschaft oder, soweit sie Mitglieder einer deutshen Effektengirobank sind, bei ihrer Effektengirobank oder
in Berlin bei der Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft, :
in Frankfurt a, M. bei der Deutschen
Bank “ und Disconto - Gesellschaft Filiale Frankfurt (Main), Hannover bei dem Bankhaus Ephraim Meyer & Sohn während derx üblichen Geschäftsstunden zu hinterlegen. Die Hinterlegung ist auch dann ordnungsmäßig erfolgt, wenn Aktien mit Zustimmung einer Hinterlegungsstelle für sie bei anderen Bankfirmen bis zur Beendigung der Generalversammlung im Sperrdepot ge- Es werden, Jm Falle der Hinter- egung der Aktien bei einem Notar ist die Bescheinigung des Notars über die erfolgte Hinterlegung in Urschrift oder in Abschrift spätestens einen Tag nach Ablauf der obengenannten Hinter- legungsfrist bei der Gesells{aft einzu- reichen. 5 Frankfurt a. M., den 8. Funi 1931. Der Aufsichtsrat. H. Witscher.
in
Reichs- und Staatsanzetgér Nr. 132 vom 10, Juni 1931. E. 4.
923770
Varieté Drei Liuden schaft, Leipzig, Sit Berlin. laden hiermit die Herren ? näre unserer Gesellshaft zu der am 29, Juni 1931, 12 Uhr mittags, im Sitzungssaal der Scala-Palast G. m. b. H., Berlin W 62, Lutherstr. 22—24, stattfindenden 13. ordentlichen Gene- ralversammlung ergebenst ein.
Tagesordnung :
1. Vorlegung der Bilanz nebst Ge winn- und Verlustrechnung sowie des Geschäftsberichts zum 31. 12. 1930.
2, Beschlußfassung über den Vorschlag des Vorstands zur Verlustbehand- lung und Genehmigung der Bilanz für das Geschäftsjahr 1930.
3, Erteilung der Entlastung an Auf sihtsrat und Vorstand.
4, Neuwahl zum Aufsichtsrat.
5. Verschiedenes.
Zur Teilnahme an der Generalver- sammlung sind diejenigen Aktionäre be- rechtigt, welhe ihre Aktien bzw. Be- scheinigung über Hinterlegung der Ak- tien bei einem deutschen Notar späte- stens am 3. Werktag vor der General=- versammlung bei der Kasse der Varieté Drei Linden Aktiengesellschaft, Leipzig- Lindenau, Dreilindenstr. 30/32, hinter- legt haben.
Berlin, den 6. Funi 1931.
Varieté Drei Linden Aktien- gesellschaft. Der Vorstand. S5 Gie M Des
x Mi ; TBIL [10
[D757
120 (0d
Einladung zu der am 3, Juli 1931. um 12 Uhr mittags im Bankgebäude der Darmstädter und Nationalbank, Kommanditgesellschaft auf Aktien, Ber- lin W, Behrenîtr, 68, stattfindenden ordentlichen Generalversammlung.
Tagesordnung: i 1, Geschäftsberiht, Vorlage und Ge- nehmigung der Bilanz nebst Ge- winn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1930 und Verwendung des Reingewinns. 2. Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats,
3, Wahlen zum Aufsichtsrat.
Die Hinterlegung der Aktien oder der Depotscheine der Reichsbank oder eines Notars behufs Ausübung des Stimm- rechts in der Sr M ANREUNE, ist spätestens am dritten Tage vor dem: Ver- jammlungstage mit doppeltem Num- mernverzeichnis zu bewirken außer bei der Gesellschaftskasse, Berlin NW, Ma- rienstraße 22, bei der Darmstädter und Nationalbank, Kommanditgesellschaft auf Aktien, Berlin, und dem VBank- haus Bernard Randebrock, Naumburg a. d. Saale.
Berlin, im Juni 1931.
W. Hagelberg Akt, Ges. Zippert. Shwedeler-Meyer.
[22085]
Einladung zu der ordentlichen Hauptversammlung der Gladbacher Lebensversicherungsbank Aktien-Ge- sellschaft zu Berlin am Freitag, den 10, Juli 1931, 10 Uhr, in den Ge- shäftsräumen, Kronprinzenufer 13, in Berlin. Tagesordnung:
1. Vorloge und Genehmigung des Geschäftsberichts und dex Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrehnung für 1930. Beschlußfassung über die Gewinnverteilung.
2. Entlastung des Vorstands und des Da
3, Wahlen zum Aufsichtsrat. ;
4. Aenderung des § 1 der Sazung: Namensänderung und Sibßver- legung.
Zur - Teilnahme an der Hauptver- sammlung sind diejenigen Aktionäre der Gruppen A und C berechtigt, welche spätestens am vierten Tage vor der Hauptversammlung ihre Aktien mit einem Nummernverzeichnis oder die Hinterlegungsbescheinigung eines deut- shen Notars oder einer Bank bei der Gesellschaf: eingereiht haben. Den Aktionären de: Gruppe B, auf deren Namen eïine oder mehrere Aktien im Aktienbuh der Gesellschaft Buen sind, werden auf Antrag innerhalb der beiden leßten Tage vor der Hauptver- sammlung Eintrittskarten erteilt.
[23697]
Continent-Reederei Aktiengesell-
schaft, Hamburg.
Einladung zu dex am Montag, den 29, Juni 1931, 1214 Uhr mittags, in den Räumen der Norddeutschen Bank, Filiale der Deutschen Bank und Dis=- conto-Gesellshafst, Hamburg, Adolphs- plaß, stattfindenden ordentlichen Ge- neralversammluig.
TageLordunung:
1. Vorlegung des Geschäftsberichts und dex Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrehnung für das Jahr 1930.
Do
Beschlußfassung über die Genehmi- gung der Bilanz und die Gewinn- verteilung sowie über die Ent- lastung des Vorstands und des Auf- sichtsrats.
Aktionäre, welhe an der General- versammlung teilnehmen wollen, haben ihre Aktien spätestens bis zum 27. Mai 1931 einschließlih bei der Norddeutschen Bank, Filiale der Deutschen Bank und Disconto-Gesellshaft, Hamburg, gzu hinterlegen.
Hamburg, den 8. Juni 1931.
Der Vorstand. Max Mörck,
V
E E S E I E E E S E E E E E E E
25693
Aktieugesell- }
Römhildt : Aktiengesellschaft, Weimar.
Kündigung der 4!4 %igen Anleihe von 1911.
Auf Grund des § 5 Abs. 3 der An-
leihebedingungen fündige ich als Kon-
fursverwalter in dem Konkursverfahren über das Vermögen der Römhildt Afk- tiengesellshaft in Weimar hierdurh sämtlihe noch im Umlauf befindlichen Teilschuldvershreibungen der 4!4 %igen Anleihe 1911 zur Rückzahlung zum 2. Januar 1932.
Die Einlösung der gekündigten Teil- schuldvershreibungen erfolgt gegen deren Rückgabe durch die Commerz- und Privat-Bank Aktiengesellshaft Filiale Weimar in Weimar.
Weimar, den 8. Funi 1931.
Hilmar Meißner, Konkursverwalter.
von
[23692] Alaunwerk Tonindustrie Aktiengesellschaft. Hierdurch werden die Aktionäre un- seret Gesellshaft zur VII. ordent- lichen Generalversammlung am Dienstag, den 30. Juni d. J., nach- mittags 4 Uhr, nah Berlin, Mittel- straße 25, Sitzungszimmer, 1 Treppe, eingeladen. Tagesordnung: 1. Geschäftsberiht des Vorstands und Aufsichtsrats. 2, Genehmigung des Berichts und der Bilanz. 3. Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats. 4. Verschiedenes. Diejenigen Aktionäre, welhe an der Generalversammlung stimmberechtigt teilnehmen wollen, müssen ihre Aktien bei einer der nahbezeihneten Stellen rechtzeitig hinterlegen und sie bis zur Beendigung der Generalversammlung dort belassen. Der leßte Tag der Hinterlegungsberehtigung ist der Juni 1931. Hinterlegungsstellen ind: Kreisbank Oberbarnim, Bald O eaaioe (Oder), Bankhaus Hans- mann & v. Zimmermann, Berlin NW 7, Mittelstraße 25, Geschäftskasse der Gesellschaft, Bad Freienwalde,
Alauntwwerk. Bad Freienwalde (Oder), Der Vorstand.
25,
den 8, Juni 1931.
[23756] 4
Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hiermit zu der am Montag, den 29. Juni 1931, vormittags 11 Lr, im Sißungssaal unserer Ge- sellshaft, Charlottenburg, Keplerstraße N, 1—10, stattfindenden zwölften ordentlichen Generalversammlung eingeladen.
Tagesordnung:
1, Vorlegung des Geschäftsberichts nebst Bilanz, Gewinn- und Verlust- rehnung für das Geschäftsjahr 1930/31. : i
2. Veslußsalung über die Genehmi- gung der Bilanz, dèr Gewinn- und Verlustrechnung und über die Ver- teilung des Reingewinns.
3, S L D Übkèrx die Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.
4, Satzungsänderung, betr. § 8 und 8 13 (Aenderung der Befugnisse des Vorstands und des Aufsichtsrats).
5. Wahlen zum Aufsichtsrat.
6. Verschiedenes,
Zur Teilnahme an der Genevalver- sammlung sind diejenigen Aktionäre bè- rechtigt, welche nahweislih ihre Aktien mindestens drei Werktage vor der Ge- neralversammlung bei der Gesellschaft oder bei einem deutshen Notar hinter- legt haben. i
Charlottenburg, den 8. Juni 1931. Dr. Cassirer «& Co. A. G.
Max Cassirer, Aufsichtsratsvorsizender.
[23695] ,„Jnag‘““ Jundustrie-Unternehmungen A.-G., Berlin.
Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hierdurch zu dex am Dienêtag, den 30. Juni 1931, P CAE 11 Uhr, im Siemenshaus, Berlin SW 11, Shöneberger Straße 3—4, statt- findenden ordentlichen Generalver- sammlung ergebenst eingeladen.
Tagesordnung:
1, Vorlage des Jahresberihts des Vorstands und Aufsichtsrats und der Bilanz nebst Gewinn- und Ver- lustrechnung per 31. Dezember 1930. :
2, Beschlußfassung über die Genehmi- gung der Bilanz.
3. Erteilung der Entlastung an Vor- stand und Aufsichtsrat.
Zur Teilnahme an der Generalver- sammlung sind lt. § 13 unseres Gesell- schaftsvertrags diejenigen Aktionäre be- rechtigt, welche ihre Aktien oder dié dar-
über lautenden Hinterlegungssceine eines Notars bis spätestens F7Frettag,
den 26. Juni 1931, bei unserer Gesellschaftskasse in Ber- lin W 8, Mohrenstraße 58/59, bei der Darmstädter und National- bank, Kommandit-Gesellshaft auf Aktien, Berlin oder deren Filialen, bei der Bayerishen Staatsbank, Er- langen, bei dem Bankhaus F. Dreyfus & Co., Berlin W 56, Französischestraße, bet einer Effekten-Girokasse oder bei einem Notar hinterlegen. Berlin, im Juni 1931. [e 4 4“ el “ Jndustrie-Unterunehmungen A. G.
Der Aufsichtsrat. Dr. Franke.
[23714] Kaliwerke Prinz Adalbert i. L., Hannover. Neu in den Aufsichtsrat unserer Ge- sellschaft wurden gewählt: Herr Ge- neraldirektor Karl Hartwig, Magde- burg, Herr Bergwerksdirektor Gustav Rösemann, Bad Salzdetfurth, L Generaldirektor Bergassessox a. D. muth Albreht, Magdeburg. Magdeburg, den 5. Funi 1931. Kaliwerfe Prinz Adalbert Afktien- gesellschaft i. Liquid. Wölfel.
[23715] Kaliwerk Steinförde Aktiengesellschaft, Hannover.
Neu in den Aufsihtsrat unserer Ge- sellshaft wurden gewählt: Herr General- direktor Karl Hartwig, Magdeburg, Herr Bergwerksdirektor Gustav Röse- mann, Bad Salzdktfurth, Herr General- direktor Bergassessor a. D, Helmuth Albrecht, Magdeburg.
Magdeburg, den 5. Funi 1931, Kaliwerk Steinförde Aktiengesellschaft. Wölfel.
[23771] Kurfürstenbad „Godesberg“ Akt. Ges., Bad Godesberg.
Einladung zur ordentlichen Gene-
ralversamml{ung der Aktionäre, welche
am 30. Juni d. J., 5 Uhr nach: mittag8, in Bad Godesberg in der
Amtsstube des Notars Dr, Baum statt-
finden wird.
Tagesordnung:
1. Bericht über die Lage des Geschäfts und Vorlage der Bilanz nebst Ge- winn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1930.
2. Genehmigung der vorgelegten Bi- lanz nebst Gewinn- und Verlust- rechnung.
3, Entlastung des Vorstands und des
Be sblußfesu
4. Beschlußfassung, ob dem Aufsichts-
rat eine Vergütung gewährt werden fann.
5. Wahlen zum Aufsichtsrat.
Bad Godesberg, den 8. Funi 1931.
Der Vorstand.
[24058 Thüringer Zeitungs8-Verlags8- Aktiengesellschaft.
Dîe Aktionäre unserer Gesellschaft werden hiermit zu der am Dienstag, dem 30, Juni 1931, nachmittags 3 Uhr, im Büro des Notars Dr. Kirsch- berg, Berlin, Potsdamer Straße 37, stattfindenden ordentlichen General- versammlung eingeladen.
Tage®Lordnung:
1. Vorlegung des Geschäftsberichts
und dec Bilanz nebst Gewinn- und
Verlustrehnung ey 1930 sowie Beschlußfassung über deren Geneh- mügung.
2, Entlastung des Vorstands und Aufsichtsrats.
3. Wahlen zum Aufsichtsrat.
Zur Telinakmé an der Generalver- sammlung sind diejenigen Aktionäre be- rechtigt, die ihre Aktien spätestens am 3, Werktage vor dem Tage der Gene- ralversammlung bis 5 Uhx nachmittags bei der Gesellschaftskasse oder einem deutshen Notar hinterlegt haben.
Berlin, den 9. Fuli 1931.
Der Aufsichtsrat. Dr. Muschke.
23696] eipziger Jmmobiliengesellschaft — Bank sür Grundbesitz Aktien-Gesell- haft in Leipzi Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hierdurch zu der am Donners®- tag, den 2, Juli 1931, mittag® 12 Uhr, im Sizung®jaale der Allge- meinen Deutschen Credit-Anstalt in Leipzig, Richard-Wagner-Straße 1—2, stattiindenden diesjährigen ordent- lichen Generalversainmlung ergebenst eingeladen. Tagesordnung: i 1. Vorlegung deë Geschäftsberichts des Vorstands and des Aufsichts- rats sowie der Vilonz und der Ge- winn- und Verlustrehnung für das Geschäftsjahr 1930, 2, Beschlußfassung : : a) über die Genehraigung der Bi- lanz und der Gewinn- und Ver- [lustrechnung, I b) über die Verwendung des Rein- gewinns. : t Erteilung dex Entlastung an Aus- E und Vorstand der Gesell- haft. 4. Aufsichtsratswahl. Zur Teilnahme an der Generalver- sammlung sind alle Aktionäre berech- tigt, zur Ausübung des Stimmrechts nur diejenigen, die ibré Aktien spätestens am 29, Juni 1931 S bei der Kasse unserer Gesellschaft in Leipzig, Schillerstraße 5, oder bei der Allgemeinen Deutschen Credit- Anstalt in Leipzig, Richard-Wag- ner-Straße 1—2, oder : A bei der Deutshen Bank und Dis- conto-Gesellshaft in Berlin, oder bei ciner Effektengirobank eines deut- shen Wertpapierbörsenplabes hinterlegen. N Bezüglich der Hinterlegung bei einem Notar wird auf die Vorschrift in 8 22 Absaß 3 des Gesellschaftsvertrags ver- wiesen. Leipzig, den 8. Funi 191, S Der Auffichtsrat der Leipziger Jm- mobiliengesellschaft — Vank für Grundbesiß Aktien-Gesellschaft.
S
fund - | Berlin
Aktiengesellschaft
für Energiewirtschaft.
Die Aktionäre unserer Gesellshaft
werden hierdurch zu der am Montag,
dem 29. Juni 1931, vormittags
11 Uhr, in den Räumen der Commerzs
Privat-Bank Aktiengesellschaft, W, Behrenstraße 46, statts
findenden ordentlichen Generalvers
sammlung eingeladen, Tagesordnung:
1. Vorlegung des Geschäftsberichts über das Geschäftsjahr 1930/31, der Jahresbilanz und der Gewinn- und Verlustrehnung.
2. Beschlußfassung über die Genehmis gung der Jahresbilanz nebst Ges winn- und Verlustrechnung sowie über die Verwendung des Reins gewinns,
3. Erteilung der Entlastung an die Mitglieder des Vorstands und des
[23419]
Aufsichtsrats. 4. Wahlen zum Aufsichtsrat. Diejenigen Aktionäre, die in der Generalversammlung das Stimmrecht
ausüben wollen, haben spätestens am 26. Funi d. F., bis 3 Uhr nachmittags, be: der Gesellschaftsfasse in Berlin, bet der Commerz- und Privat-Bank A. G. in Berlin und Köln, oder bei dem Banks- haus F. H. Stein, Köln, ihre Aktiew oder die über diese lautenden Hinters legungsscheine einer deutshen Effekten girobank zu hinterlegen und bis zur Be= endigung der Generalversammlung dort zu belassen. Statt der Aktien können auch von einem deutschen Notar aus gesvellte Hinterlegungsscheine spätestens am 27. Juni d. F., bis 1 Uhr mittags, hinterlegt werden. Die Hinterlegung ist auch dann ordnungsmäßig erfolgt, wenn die Aktien mit Zustimmung der Hinter- legungsstelle für sie bei einer anderen Bankfirma bis zur Beendigung der Ge neralversammlung im Sperrdepot ge=- halten werden. Verlin, den 10. Funi 1931. Der Vorstand.
[23772]
Die Aktionäre unserer Gesellschaft
‘perden hierdurch zu der am Samstag,
den 27. Juni 1931, vormittags
11 Uhr, in den Räumen unserer Ge-
sellschaft in München-Laim, Lands=-
berger Straße 8336, stattfindenden ordentlichen Generalversammlung eingeladen.
Tagesordnung:
1. OLgunE dex Bilanz nebst Vers lust- und Gewinnrechnung per 31, Dezember 1930 sowie Bericht des Vorstands und des Aufsichtsrats.
2. Genehmigung der Bilanz nebst Verlust- und Gewinnrechnung.
3. Entlastung des Vorstands und des
Aut tsrats.
4. Aufsichtsratswahlen.
Aktionäre, die ihr Stimmrecht aus- üben wollen, müssen die Aktien oder die darüber lautenden Depotscheine mit einem geordneten Nummernverzeichnis bis spätestens Mittwoch, den 24, Juni 1931 bei der Gesellschaftskasse gegen Aushändigung von Stimmkarten hinter- legen.
München, den 8. cFuni 1931. | V. Verdux Aktiengesellschaft ] Flügel- und Pianofortefabrik, |
München. j
Der Vorstand. Lang.
[24060] | ; Die Aktionäre der Mauksh Aktien=- gesellschaft in Görliß werden Hierdurh zu ver am Sonnabend, den 4. Julíï 1931, 11 Uhr vormittag®, in Gör- lig, in den Geschäftsräumen der Gesell haft, Raushwalder Straße 2099, statt=- findenden zweiundreißigsten ordent= lichen Hauptversammlung eingeladen. Tagesordnung: : 1. Vorlegung des S O des Rechnungsabschlusses für 1930, Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats. i : Dalumta ina über Hevapseguro des Grundkapitals auf 200 000 RM. Beschlußfassung über Aenderung der Saßungen Saß 5. Wahlen zum Aufsichtsrat.
Zur Teilnahme an der Hauptver- sammlung sind gemäß Saß 2 der Satzungen diejenigen Aktionäre bereh- tigt, welhe spätestens drei Werktage vor dem Termine der Hauptversammlung während der G bei der Gesellshaft oder bei der Communcl- ständishen Bank für die Preuß. Obers lausiß in Görliß odex bei den Filialen der Commerz- und Privatbank, Aktiens gesellshaft in Görliß und Löbau i. Sa. ein doppeltes Nummernverzeihnis der zur Teilnahme bestimmten Aktien eins reichen und ihre Aktien oder die darüber von der Reichsbank oder cinem deutschen Notar ausgestellten Hinterlequngsscheine hinterlegen. E
Görlitz, den 8. Juni 1931.
Mauksch Aktiengesellschaft. Der Aufsichtsrat. Mühlenhaupt, Vorsißender.
L. No
H
Verantwortlih für Schriftleitung und Verlag: DirektorMengerting in Berlin.
Druck der Preußischen Druckerei und Verlag Bt ergrie ns Berlin, ilhelmstraße 32. Sechs Beilagen (einshließlich Börsenbeilage und
Alfred Thieme, Vorsigender.
wei Zentralhandelsregisterbeilagen)
D E I I S O E E
R E
pi
zum Deutschen RNeichSanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger
Berlin, Mittwoch, den 10. Funi
Ièr. 132.
ESrste Anzeigenbeilage
1931
7. Aktien- gesellschaften.
23746] Waggonfabrik Jof. Rathgeber, Aktiengesellschaft, München-Moosach. Veränderung im Auffichtsrat. Wir geben hiermit bekannt, daß Herr Dr. Gustav Sintenis, Geschäftsinhaber der Berliner Handels-Gesellshaft in Berlin, durch Tod aus unserem Auf-
sihtsrat ausgeschieden ist.
Ferner gehören dem Aufsichtsrat nicht mehr an die Betriebsratsmitglieder nere Otto Arzmeier, Werkmeister, und derr Max Fendt, Anstreicher; an deren Stelle wurden vom Betriebsrat die Herren Heinrih Jakob, S{hlosser, und Hermann Koch, Magazinverwalter, in den Aufsichtsrat entsandt.
München - Moosach, 1931.
den 6. Juni
Der Vorstand.
T E E
[22555]. S. F. Bowser & Co., Inc., Fort Wayne, Indiana, U. S. A: Bilanz per 31. Dezember 1930.
ermm
[23731] Norddeutsche Asphalt Aktiengesellschaft in Hamburg. lung unserer Gesellshaft findet in Hanburg im Büro von Halben, Börsenbrüdcke 8, statt. Tages8orduung :
Regularien Aenderung der Hamburg, den 6. Der Vorftand.
Statuten. Juni 1931, A. Hoepfner.
[23768] JIlon Aktiengesellschaft, Basel. Dividendenerklärung. Gemäß Be-
{luß der Generalversammlung vom 30. Mai 1931 wird pro 1930 eine Divi- dende von 10 % ausbezahlt. Der Divi- dendencoupon Nr. 2 toird ab heute bei der Zahlstelle: Carl Trautweins Bank- geschäft in Freiburg, Br., mit Fr. 10,— abzüglich 3 2% Couponsteuer eingelöst. Der Verwaltungsrat.
: Aktiva, . § s Flüssige Aftiva: Eee s R E S 00s 249 093179 BVörsengängige Wertpapiere (pari § 66 500,—) . 54 263/50 Debitoren, abzüglih Reserven für zweifelhafte Forderungen und den Vertretern zustehende L P E S C0 983 321/49 Warenbestände: Rohmaterialien, Halbfabrikate, fertige Fabrikate, Vorräte . » « « « » « « « « { 1426 900/41] 2713 479/19 Sonstige Aktiva: Verschiedene Darlehnsforderungen usw. . . . 313 929/14 Bowser Bonds gekauft und im Portefeuille (pari Aa E L 60 511 |— Aktienkapital (Beteiligungen) « « « «+5 501 0000 — 875 440/14 Nichtflüssige Aktiva: Grundstücke, Gebäude, Maschinen und Einrichtungen (tatsächliher Wert eingeschäßt durch Coais & Burchard Company am 31. Dezember 1930 mit Ausnahme einiger weiterer Liegenschaften, deren Wert einbegriffen is und nah Abschreibung S O aa e a-o ee 2786 156/33 Patente und Stammfkundschaft: Nennwerte . » « » « 1|— Transitorische Posten: Experimentkosten (neue). .. . . «A 47 577/09 Vorausgezahlte Versicherung, Miete usw. , « « « 21 793/97 Nichtamortisierter Teil des Bond Diskonto « « « 52 037/02} 121 408/08 6 496 5841/74 assiva. Flüssige Passiva: Paf d T 68 146/43 ea n epo a N A 105 979/87 Ca 34 490/16 G E S000 000 41 334/43 Aufgelaufene Grund- und Vermögensteuer « « « 41 360/99 Aufgelaufene Einkommensteuer (Ausland) « » « % 1 424/43 Kreditsalden der Kunden ,. ... S 14 975/66 Aufgelaufene verschiedene Unkosten. . . « + 5 1 815/144 8309 527/11 Obligationen: Bowser Bonds, fällig 1. November 1934 1 330 800|— e e e i Ca 113 646/28 Aktienkapital: Erste Vorzugsaktien mit 7% kumulativer Vor- dividende (pari § 100,—): Stammkapital . . . . , . , § 3000 000,— abzüglih zurückgezahlt ,. . § 660 000,— | 2340 000|— Zweite Vorzugsaktien mit 614%, kumulativer Vor- dividende (pari § 100,—) Stammkapital, aus- “Q e Es e 06 R 6 650 000|— Gewöhnlihe Aktien ohne Nennwert, autorisiert 30 000 Aftien, ausgegeben 71 475 Aftien, zuzüg- Uh Uebers «e «o o 20 o o. o o e «1 TON GLLSOI V4 611105 6 496 584/74 [22550]. Jahresbilanz für das Geschäftsjahr vom Aktiva. 1. Oktober 1928 bis 30. Ea pteRBLE 10ND Passiva. M a mie o Cs 427/33} Bankkonto „. «. « + .+ » | 1405/10 S 8/45) Kreditoren . « « « « « e « 129 758/98 Liegenschaften . « « . « « « 185 320 Hypotheken , « « « « « « « 150 000|— Débitoren « « e «o o 66/25} Rücklagenkonto « « « « . « | #700|— Jnventar . m0. 0D S i S 2 070 Aktienkapital °. 90ck 0. S P 5 000|— Gewinn und Verlust . « » « 27195 87 892/03 E 87 892/03 Gewinn- und Verlustkonto am 30. September 1929. An Unkosten . 11 867/30} Per Liegenschaften. . « « „ [37 830/13 E a s od 230 p: Müde. » » o e o E L400 „ Reservefonds „. ... 27195 » Liegenschaften . « . « « [24 004/88 37 830/13 Ad 37 830/13 y Jahresbilanz für das Geschäftsjahr vom j Aktiva. 1. Oftober 1929 bis 30. September 1990. Passiva. E s v G e 110 ebiet. «oa 62 178/98 Postscheck C 4 14/96f Hypotheken .... 50 000|— Liegenschaften . . « 108 816] —} Aktienkapital . . . . 5 000|— Dn od os 6 576/94] Rücklagen . «eo 1 700|— A cen bs 1 860|— Bankkonto... . .., 473186 Gewinn und Verlust 1 026/78 118 878/98 - 118 878/98 Gewinn- und Verlustkonto am 30. September 1930. At Unilóoslén „s 1715 37 257/62 » Jt ¿os s «e È 210 s Nit «o 1 700/- v Liegenschaften . . ., 33 632 37 257 37 25762
Breslau, den 17. März 1931.
Freiland- Boden - Aktiengesellschaft.
Der Vorstand.
Die ordentliche Generalversamm- am 26. Juni 1931, kachmittags 6 Uhr,
Herrn Dr.
Caspar.
[23348] brik Dr.
11
den ordentlichen lung eingeladen.
1. Vorlage und Bilanz 1930. 2. Entlastung Aufsichtsrats. 3. Verschiedenes. Stimmberechtigt
des
vor der unserer Gesellschaftskasse
[22907].
Vilanz für 31.
Vorstands
Die Aktionäre der Chemischen Fa- Rupp «& Dr. A. G., München, werden hierdurch zu der am 9. Juli 1931, vormittags 1 Uhr, in den Räumen des Nota- riats XTI, Kaufingerstr. 29, stattfinden- Generalversamm-
Tagesorduung : Genehmigung
: igt sind die Aktionäre, welche ihre Aktien spätestens zwei Tage Generalversammlung
in
H. Steudteun Aktiengesellshaft, Strumpffabriken. ezember 1930.
Wischin
der
und
5 6 München oder bei einem Notar hinterlegen und hierüber notarielle Bestätigung in der Generalversammlung vorlegen. Der Vorfißende des Auffichtsrats :
E. Willmann.
Milit «4+ «4 Bestände « « 06 Außenstände , « s Kassa und Scheck3 Wertpapiere « « e
e... . . .—-—. -. B.
Aktienkapital , Reservefonds « Delkredere . « ypotheken « angfristige Kre Maschinenkredit Kreditoren « « E Alzepte . « - Rückstellungen Gewinn « « «
. .—
ce ch4.
it
G
e . .. .....
Apr f
U. .. G. e E...
E -. 2...
für 31. Dezember
5 679 213
2 976 505 1 223 869 1 443 642 30 695
4 500
1 600 000 613 580 163 000
34 951 810 446/3
574 621
599 157 83 171
1930.
[1s] ZES|
554 0987 571 955/49
74 230/01
5 679 213/05 Verlust- und Gewinnrechnung
Abschreibungen « » 5 e Wi - eé oe)
Ueberschuß inkl. Vortrag «
Max Lohse.
einstimmung gefunden.
Würker.
405 586/81 74 230/01
479 816/82 479 816/82
479 816/82
Neukiréhen, den 12, März 1931, Max Steudten. Hermann Steudten.
Vorstehende Bilanz nebst Verlust- und Gewinnrechnung haben wir geprüft und mit den Geschäftsbüchern der Fa. H. Steudten A.-G., Neukirchen, in Ueber-
Chemnitz, den 18, März 1931, Chemniztzer Trenhand- und Revisions-Gesellshaft m. b. H.
Tittmann.
[22865]. Bilanz per 30. September 1930. Attiva. holl. G. G R aa 4 759/87 Postscheckonto « « « « + 2124/94 Bankguthaben . 6... 208 085/49 Wechsel und Tratten « « 480 970/39 Debitoren . . . . « « + (4876 340/13] Warenbestände . . . « » 14519 756/81 Wertpapiere und Beteili- : E a S S 38 157/35 Anlagewerte . . „. « “ 1— Transitorische Aktiva , 33 904/2 Aval- und Kautions- buchungen Fl. 26800,— 10 164 100/26 Passiva. Aktienkapital 1000000,— davon eingezahlt . . 200 000|— Reservefonds . . « « « » 100 000|— Kreditoren . . . . » « « 19588 973/40 Transitorische Passiva , « 268 278/52 f Aval- und Kautions- “P buchungen Fl. 26800,— j : 10 164 100/26
Gewinn- und Verlustrechnung per 30. September 1930. .
msterdam.
Goldschmidt. Die Direktion.
Der Aufsichtsrat.
S S E E E E E S L E E E
Tischbein. Kühns. Hanf.
FY
Soll. holl, G. Handlungsunkosten . . . [3 885 599199 | Zinsen u. Kursunterschiede 211 150/24 Verluste auf Debitoren . . 172 615/14 Abschreibungen a. Jnventar
und Automobile . 47 883/72 | Nettogewinn . . . « . 6 848/34 4 324 097/434
Haben. L Gewinnvortrag aus 1929 . 5 295/67 Bruttogewinn . . . . « 14318 801/76 4 324 097/43
Naamlooze Vennootshap : Internationale Continental Be Compagnie,
Der Aufsichtsrat.
van Mels. Schäfer.
[23763]
bolanden Aktien-Gesellschaft. Die Aktionäre werden Mitiwoch, nachmittags 5 Uhr, im Geschäftslokal der Volksbank stattfindenden ordent-
1. Genehmigung der Bilanz mit Ge- winn- und Verlustrechnung. 2, Entlastung des Vorstands und Auf-
E 2 2 3, Wahl von drei Aufsicztsratsmit- gliedern, 3
Kircheimbolanden, 7. Funti 1931.
Dampfziegelei Kirchheim:
zu der am
den 24. Juni 1931,
Der Vorstand.
[22902].
Volksfürsorge, Gewerkschaftlih-Genofsenschaftliche
[237741] Einladung zur Generalversammlung der Torfwerk Oldenburg A.-G., Oldeuburg i. O.
Wir laden unsere Aktionäre gemäß §- 25 der Saßung nah Oldenburg i. O.,
eshäftisräume der Herren R.-A. Ehler- mann, Dr. Brand und Dr. Koch, Elisa- Sonnabend,
lihen Generalversammlung ein- geladen. bethstraße Tagesorduung: 4. Juli 1
3 für
11,
ordentliche
931, 17 Uhr. Tagesorduung :
1. Geschäftsbericht, und Verlustrechnung für 1930 . Entlastung von i Vorstand. . Aufsictsratswahl.
Bilanz,
Aufsichtsrat
Der Vorftand.
Wilh. G. Bosselmann.
Versicherungsaktiengesellschast, Hamburg 5.
Geschäftsjahr 1930.
Gewinn- und Verlustrechnung.
dent
Geivinns
und
S
XIV,
. Ueberträge aus dem . Prämien für Kapitalversiherungen auf den
« . . . .+ Gewinnreserve der Versicherten , « « « . Sonstige Reserven und Rücklagen -
s
A. Einnahmen. r T e Ga E b e A Nebenleistungen der Versicherungsnehmer E: 00 ed Geivinn aus Kapitalanlagen « « « « Vergütungen der Rückversicherer « « Sonstige Einnahmen. « « « e. - e.
B. Aus3gaben.
Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle
E e e e E R S
der. Vorjahre» « . im Geschäftsjahr
S o S C5 ck eq
E as Sonstige Ausgaben
C. Abschluß.
Gesamteinnahmen Volksversicherung » « e « - » Gesamtau3gaben Volksversiherung « « o o » 5
Gesamteinnahmen Lebensversicherung
. Zahlungen für Versicherungsverpflihtungen
IIT. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen . . . .. C
IV. Zahlungen und Rückstellungen für vorzeitig aufgelöste, selbst abgeschlossene Versicherungen (Nüdkauf) G. E Qa m S E
V, Gewinnanteile an Versicherte «ooo VI. Rückversicherungsprämien « « - oe « o o VITL; Verwaltungskosten. « - o - o ooooo. VIL Nt «¿oa o oos LTX. Verlust au3 Kapitalanlagen , - « - . o - X. Prämienreserven am Schlusse des Geschäfts-
. Prämienüberträge am Schlusse des Geschäfts-
Volfs- Leben s- versicherung | versicherg. RM [D RM |Ÿ
| 69 736 6 & 47 219 895/59
6 330 568 74 3 214 259 18
418 249 —| 13 888/73 8 176 522/42] 733 186/20 591 730/83) 85231941 a |—| 221 416/70 112 976/81 7 761/43 126 255 796/89[10 573 409/39 2622 — f |
3157 637/65} 8357 394/80
| | 1 202 876/65| 110 085/45 7 208 76475] 708 028/35 da |—| 233 369/15 8 160 261/37| 251 603/68 809 905/22 1357157 93 439/32 8 261/68 85 082 135 73| 6 955 557/31 371 343/30} 21 499/65 6 602 093/15} 695 775/86 1 526 589/18] 163 388/02 114 217 668/324 9 521 535/52
126 255 796/89 |
114 217 668/32 10 573 400 39
12 038 128!
57
S den 2,
Vilanz für den Shl#nß des Geschäftsjahres 1930.
U 1931; ex Vorstand.
Der Aufsichtsrat.
Gejamtausgaben Lebensversicherung « « « » » « « | 9521 535/52] 1051 864/87 Gesamtübers{Guß | [i3 089 993/44 D, Verwendung des Ueberschusses.
Volk Leben Zusammen N M _RM Ui RM_|ÀA
T; An den Reservefonds (§ 37 V.-A.-G., | | § 262 E E Ge 87 249 7 623/69 94 873 42 T7. An die sonstigen Reserven . . « « | 1203 312/8 105 186!49] 1 308 999 34 TIL, An die Aktioaäre oder Garanten 40 000 10 000'— 50 000 — IV; Tantiemen A Dm S 0. 6E M: S e R A BRREE — V. Gewinnanteile an die Versicherten #110 551 714/30| 928 492/3511 480 206/65 VI. Sonstige Verwendungen , « »+ - — — — — — VII. Vortrag auf neue Rechnung « « » 155 3516 562/34 155 914/03 Gesamtbetcag [12038 128/57] 1051 864/87]13 089 993/44
: _A. Aktiva. RM [F L. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht eingezahltes | Aktienkapital J . - . . . . . . . . . s . . L A 7 .® 9. . l 500 000/— IL. Grundbesiß P S: M. D: S e. * G S M E E E 2 n E 4 033 394/63 IIL, Sypottelen und Grundschuldforderungen . « - « . - 79 702 501/59 IV. Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körperschaften « 33 344 118/16 E eo Ea C E E 9 075 882/80 VI; Darlehen auf Wertpapiere d + 09 2.6 0/9 P 6 S S U E E VII. Vorauszahlungen und Darlehen auf Policen « « + « «« 1 646 149/90 q T De a a a0 a o E E [— IX. Kurzfristige verbriefte Forderungen im Sinne des § 59, S Be ae oe Cv a Sd E P X. Guthaben S T6 T 5 599 425/19 ATL: Géeslndete Präntiet e „aeaen obne da ch4 ZTE XII. Rückständige Zinsen Und Mieten «e eo 3060s . I 118 759/7L XIIT. Außenstände bei den Rechnungsstellen « . «ooooo 2 506 544/51 XRIV. Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben « « « » « « 12 583/25 L E 188 570/17 7A E s oos 6d oa 1 380 582/88 Lei eo 000d oon do LA E 140 108 812/79 B. Passiva. L e a6 oa Edo C 2 500 000|— I E a a6 6 o E 1 155 126/58 ITI,. Prämienreserven S 0+ E00 E 92 037 693/04 I E o ao o E di E V. Reserven für s{webende Versicherungsfälle. . „ « « +5 5 640/30 VI. Gewinnreserven der mit Gewinnanteil Versicherten « « « 392 842/95 VII. Rüdcklagen für Verwaltungskosten „..... eo 1 800 000|— VIII. Ee Reserven und Rüdcklagen .. « ooooo 5 110 729/06 IX. Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen aus dem laufenden Rüversicherungsverkehr «o... 35 93351 E e e Ea E Ca E ns XRI. Sonstige Passiva: a) Gutgeschriebene Gewinnanteile der Versicherten : 20 826 232,61 b) Diverse « - + -- «o o « * e + 3154621,30 23 980 853/91 XII. Gewinn . . . . s . s. . . . . .. . ae L RA 13 089 993/44
140 108 81279
Ei T A E E Db Can Qda A
Rz
cie
E E E E E S A E E E E A