Zat Eg

F 00 k e E) j 9 A 4 h. S ls B A E S l E

R E im La ä Pulb i As 2 exr dge

E

iges

[23686] Feuerversicherüungs-Gesellschaft Rheinland A.-G., Neuf.

Die Aktionäre werden hiermit zu der auf Dienstag, deu 30. Juni 193k, 17 Uhr, in Neuß im Lokal der Gejeil- \haft Verein anberaumten 51. ordent-

lichen Generalversammlung e1inae- laden. Tagesordnung: 1. Bericht über das Geschäftsjahr 1930.

2, Genchmigung der Vilanz und Ge- winn- und Verlustrechnung per 31, Dezember 1930.

3, Beschlußfassung über Verwendung des Reingewinns und Entlastung von Vorstand und Aufsichtsrat.

4, Wahl zum Aufsichtsrat und Re visionskommission.

Wir verweisen auf § 22 Absay 3 der

Sazung hin, wona die Teilnahme an derx Generalversammlung 3 Tage vor-

hec dem Vorstand \chriftlich anzu- zeigen ist. Der Vorstand. [23766]

Bleistift-Fabrik vorm. Johann Faber A.-G., Nürnberg. Die Herren Aktionäre unserer Gesell- {haft werden hiermit zu der am Mon- tag, den 29. Juni 1931, vormittags 11 Uhr, in unseren Geschäftsräumen, Schanzäckerstraße Nx. 33, stattfindenden ordentlichen Generalversammlung eingeladen

Tagesordnung:

1. Vorlage und Genehmigung des Be- richts des Vorstands und des Auf- sihtsrats, der Bilanz und der Ge- winn- und Verlustrehnung für das Geschäftsjahr 1930.

2. Exteilung dex Entlastung an Vor- stand und Aufsichtsrat.

3. Beschlußfassung über die Verwen- dung des Reingewinns.

4. Wahlen zum Aufsichtsrat.

Die Hinterlegung der Aktien: laut & 19 des Statuts hat nah Anordnung des Aufsichtsrats bei unserer Gesellschaft oder bei der Deutshen Bank und Dis- conto-Gesellshaft in Berlin und deren Niederlassungen Frankfurt a. M., Mün- chen, Nürnberg, Augsburg, und Würz- burg odex der Bayerischen Staatsbank in Nürnberg und München oder - der Bayerischen Hypotheken- und Wechsel- bank in München, Nürnberg, Augsburg und Würzburg oder bei einer deutszen Effektengirobank (nux fük Mitglieder der Giroeffektendepots) oder bei cinem Notar zu erfolgen, und zwar spätestens am 24, Juni dieses Jahres.

Im Falle der Hinterlegung der Aktien bei einem Notar is die Bescheinigung des Notars über die erfolgte Hinter- legung in Urschrift oder in beglaubigter Abschrift spätestens einen Tag nah Ab- lauf der Hinterlegungsfrist bei der Ge fellschaft einzureichen.

Nürnberg, den 6. Juni 1931.

Der Vorsftaatd. [237609]

Die Herren Aktionäre der Wilmers- dorfer Terrain Rheingau Alktiengesell- haft werden zu der am Sonnabend, en 4. Juli 1931, vorm. 104 Uhx, bei der Deutschen Effekten- und Wechsel- Bank zu Berlin W 8, Kronenstraße 73/74, stattfindenden ordentlichen General- versammlung hiermit ergebenst einge- laden. Tagesordnung:

1. Vorlage des Berichts des Vorstands und Aufsichtsrats sowie der Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrehnung für das Geschäftsjahr vom 1, Ja- nuar bis 31, Dezember 1930,

2. Genehmigung der Bilanz nebst Ge- winn- und Verlustrehnung für den 31, Dezember 1930. i

3. Erteilung dex Entlastung an die Mitglieder des Vorstands und Auf- sichtsrats.

4. Statutenänderung:

L 2 Aenderung des Gesellschafts- zwedcks,

& 19, Bezüge des Aufsichtsrats,

L 99 Absayg 2 (Termin der Gene- ralversammlung),

& 25 Absay 2 (Unterzeihnung des Generalversamm lungsprotokolls)

L 28, Aenderung dex Gewinnver- teilung und Fortfall der Amorti- sation der Aktien aus dem Rein-

gewinn, S 29,

Aufhebung der Bestim- mungen der Liquidation 8 30, Fortfa bestimmungen. 5. Wahlen zum Aufsichtsrat. Die Legitimation der Aktionäre ist durch (Mer gung der Aktien bei der Verwaltung der Gesellschaft odex bei der Deutschen Effekten- und Wechselbank, Berlin — En 3 Tage vor der aide vas bieten ung, den Tag der Generalverjammlung und der Hinter- Iegung nicht mitgerethnet — zu führen. Die dem Effektengiroverkehr ange- E Bankfirmen können Hinter- ungen auch bei der Mfettengiropare vornehmen. Die Hinterlegung ist auch dann ordnungsgemäß erfolgt, wenn Ak- tien mit Zustimmung einer Hinter- legungsstelle für sie bei anderen Bank- firmen bis zur Beendigung der Gene- ralversammlung im Sperrdepot ge- halten werden. s Im Falle der Hinterlegung der Aktien bei einem Notar ist die Bescheinigung p Notars über die erfolgte Hinter- legung in Urschrift oder in Abschrift — spätestens einen Tag nah Ablauf der O — bei der Gesellschaft einzureichen. Berlin, den 4. Juni 1931. Wilmers8dorfer Terrain

l der Uebergangs-

Rheingau

München. Neuß a. Rh. Außerordentliche Generalversamm: Gemäß § 24 dex Sazung laden wir lung Montag, den 29. Juni 1931, hiermit zu der VIII. ordentlichen nachmittags 6 „Mhr, im Z vungésaal y . e Dresduer Ban titale Bres!a1 Geueralversammlung am 30. Juni der reen. Lu B 4: Se 1931, 16 Uhr, in der Gesellschaft | Drestau, 2a! Ee play 5 Verein“ Neuß, Erfistraße é s Tagesordnung: s „DEreln”, XCeUßp, Crsiraßpe, eimn. dor nan 6 18 Ultor 1 Tagesorduung: L Zaßungéänderungen : § 13 Ziffer Novi S A I uf und 3, § 14 Ziffer 2 (Herabseßung 1. Bericht des Vorstands und Auf- der Mindestzahl der Aufsichtsca sihtsrats sowie Vorlage der Ge- i S E :

soacana [23698

Münchener Lebensversicherung®s®-

J g »% Ms tro 11 n ür Mag a br eere Jahr 1930. NEBURCHYAANg i das | 9. Beschlußfassun

2. Beschlußfassung über die Genehmi- gung der Bilanz, der Gewinn- und Verlustrehnung und die Verteilung des Gewinnes.

3. Beschlußfassung über die Entlastung der Mitglieder des Vorstands und des Aufsichtsrats.

4. Wahlen zum Aufsichtsrat und der Rechnungsprüfer.

Aktionäre, die ihr Stimmrecht in der

Generalversammlung

müssen sihch zu derselben s{chriftlich bei

der Direktion

Zweigniederlassung

spätestens 3

melden.

der Generalversammlun

München/Neuß a. Rh., 6, 6. 1931.

E E Allianz und Stuttgarter Verein Versicherungs-Aktien-Gesellshaft.

Erste Anzeigenbeilage zum

[23776 Vereinigung Oberschlesisher Zuckerfabrilen |

bank A. G. Aktiengesellschaft, Roswadze.

mitglieder). iber die Auf lösung der Gesellshafi und die Be stellung von Liquidatoren. Aktionäre, die sich an der General- versammlung beteiligen wollen, mujjen gemäß § 18 des Gesellsc-aftsvertrags thre Aktien oder eine Bescheinigung über die bei einem deutschen Notar für die Zeit bis nah Abhaltung der Gene- ralversammlung erfolgten Hinterlegung ihrer Aktien spätestens am Donners- i E Dn O Wi der Dresdner Bank Filiale Breslau, Bres- lau, oder bei einem deutshen Notar hinterlegen und bis zur Beendigung der Generalversammlung hinterlegt lassen.

Roswadze, im Juni 1931. Vereinigung Oberschlesischer Zuckerfabriken Aktiengesellschaft. Der Aufsichtsrat. Waldmann.

ausüben wollen, in München oder der in Neuß a. Rh. Wochentage vorher an- Die Stimmkarten werden in ausgegeben.

Der Vorftaud.

Aktiengesellschaft.

[23421]. Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1930. Aktiva. Ä, S A 15 I. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht | eingezahltes Aktienkapital e 42 600 000|— I. Grundbesihz De. E S O2 A 47 640 047/44 a E 17 974 266/48 I, e eo 0a ao ad 15 218 766/49 V. Darlehen auf Wertpapiere « « - - o... 1|— VI. Beteiligungen: L | an anderen Versicherungsunternehmung. |22 344 020/95 | an sonstigen Unternehmungen. « + , « | 4145 847/70]. 26 489 868/65 VIT. Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körperschasten d s a Ta 4302 726129 VITI, Guthaben: V G bei Bankhäusern und Postscheckämtern . [10 674 412/18 bei Versicherungsgesellschasten, . , « « [12349 876/07 bei Versicherungsgesellschaften in Händen Dee E 1/6» o e 35 727 738/247 68 752 021/49 Ix: RuEliidige isen «e «o Ln 375 132/05 X. Guthaben bei Generalagenten, Agenten und E 4 0 2 18 641 733/94 XT. Barer Kassenbestand bei der Zentrale un den | S s A E 519 253/20 R Judbentar Und DrulsaGeMn » e é e 4à 1|— XITT. Vorauszahlungen und Darlehen auf Versiche- | rungsscheine E S 4 | 84 °?18/76 X1VYŸ, Sonstige Aktiva: flir Kautionen hinterlegte | | E a «S L A | 2 018 506/05 Gesamtbetrag 234 616 542/84 Pafßsiva. T. Aktienkapital E S 60 000 000|— IT. Reservefondë (§ 37 V.-A.-G,, § 262 H.-G.-B.) 9 527 58211 ITL. Grundbesißentwertungsfonds (s. Ziffer IT der | Aktiva) . E 13 916 3*5/68 IV. Reserve für außergewöhnliche Schadenfälle . 2 500 000|— V. Sonstige Reserven . « - . « N 7 172 955 |— VI. Prämienrejerven: Lebensrückversicherung « « , «+ « « « « [28719 067/72 Deekungskapital für laufende Unfallrenten 160 113/06 Deckungskapital für laufende Haftpflicht-

C e S .« « } 2185 907/19 Prämienrückgewährreserve . « « « « « | 4326 387/70 Sonstige rechnungsmäßige Reserven . » | 1247 506/991 36 638 982/58

VII. Prämienüberträge: Transportversicherung « « + - - * e» | 2565 692/42 Feuerversicherung . « « . « « + « e « | 9527 040/03 Haftpflichtversicherung « « + + + «. * - |10388 904/37 UÜnfallversicherung . . « - - ch + « * « | 0818 179/95 Einbruchdiebstahlversiherung « + « - « | 2196 130/32 Garantie- und Kreditversicherung « « « | 1175 598/23 Maschinenversicherung . « .- « « - + » | 1271 760/45 Kraftfahrzeug- u. Lustfahrzeugversicherung| 1 941 807/38 Wasserleitungsschädenversicherung . » 625 505|— Glasversicherung « « - « + - « « « « | 1019 534/44 Viehversicherung . - « « + « « « « « | 121 767/10] Aufruhrversicherung « « «oe. 245 238/921 836 897 158/61 VIII. Reserven für shwebende Versicherungsfälle : beim Prämienreservefonds aufbewahrte, uicht abgehobene Renten der Haftpflicht- versicherung „. «o... 65 731/41 niht abgehobene Renten der Unfallver- c E. 25 163/16 niht abgehobene Prämienrückgewähr- De ee od oto v0 27 286/80 Transportversicherung « « - e « + + « | 8331 677/04 Feuerversicherung . . «ee + + + «+ + | 3776 493/64 Haftpflichtversicherung . « + « + + « + 122027 692/15 Únfallversicherung . . « « + « « + « « | 4724 671/11 Einbruchdiebstahlversiherung . - . + - 727 492/19 Garantie- und Kreditversicherung « + - 845 531/38 Maschinenversicherung . . « - e 606 330/87 Kraftfahrzeug- u. Lustfahrzeugversicherung| 959 306/39 Wasserleitungsschädenversichherung - + - 88 168/71 Glasversicherung C E S 206 205/21 Lebensrückversiherung - « «e... 126 568/81 Aufruhrversicherung . « « «o « «+ 1 170/51] 42 539 489/38 IX,. Guthaben:

von Versicherungsgesellschaften . . . . | 8141 023/99]

von - Versicherungsgesellschaften einbe-

l Cv oe LASREOOOTI 10 963 083/76

R. Sonstige Passiva:

Wohlfahrtseinrihtungen . . . « « « « | 1426 780/64

Hypotheken auf Grundbesiß „ . « « « 349 643/67

Nicht abgehobene Dividende . « « « « 28 518/68

Guthaben von Generalagenten, Agenten

O D ¿ea e o 0E 4136 631/66 Kautionsguthaben von Vertretern . . . | 2018 506/05 Prämien- und Zinsguthaben von Ver-

sihécten E Sa 90 746/78 L Versicherungssteuer . . ««« + ++ + | 771 223/76 8 822 051/24

L E e 0 d T0 | |___5638 854/48 Gesamtbetrag | 9234 616 51284

Bücher

JE, L

FL, ITT, TV s

Fi VI.

Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 132 vom 10. Juni 1931. S. 2.

Einnahmen. Uebecriráge aus dem Voriahre: 1, Prämienüberträge übernommene Prämienüberträge 2. Schadenreserve .

_— -

übernommene Schadenreserve

4 172 602,88 19 612,95

35 487,06

Vrämieneinnahme ee. oo.-o o. Kapitalerträge : l. Zinsen E E U T. tao L x Gesamteinnahme Ausgaben.

. Geleistete Schäden, abzüglich des Anteils der Rül- versicherer E Ï M Rückversiherungsprämien .. - - . .

Verivaltunasfosten, abzüglich des Anteils der Rülk- versicherer : 1, Provisionen und sonstige Verwaltungskojten 2, Steuern und öffentliche Abgaben C He ck «ee ebet « - e 2 e s

Gesamtausgabe IL. Feuerversiherung.

. 10014 246,92

M

4 192 215/83

10 049 733/98

j j

377 478/20 255 683/25

3 094 200/74 209 616/62

la V

|

j

I A

| Gewinn- u, Verlustrechunung für die Zeit vom 1. Jau. bis 31. Dez. 1930, x, Transpvortversicherung.

4 241 949!81 2 351 734/50

633 161 45

37 226 845 76

11 437 748/77 8 331 677 04 11 272 869/46

3 303 817/36 2 565 692 42

315 040 71 37 226 845|76

Einnahmen. t H b À I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1, Prämienüberträge . . . . 9268 579,05 abgegebene Prämienüberträge . 354 992,08 | 8 913 586/97 2, Schadenxréserve. . « - o + ° . 4267712,63 abgegebene Schadenreserve « . 243 389,04 4 024 323/59/12 937 910/56 I1. Prlämieneinnahmckét - ch- eo oi . 12 741 589/24 ITI. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . « « 593 139/21 IV Kapitalerträge: 1, Zinsen E ee 4 330 144/11 2, Mietserträge. « o - o o. o o L 223 621/72 553 765/83 Gesamteinnahme 56 826 404/84 Ausgaben. I. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der

4 113 130,66 betragenden. Schadenermittlungs-

kosten, abzüglih des Anteils der Rückversicherer:

L S E 10 5 CER O ANONE

S autet, L S 1775 334/94 3 879 761/16 IL. Schäden im Geschäftsjahr, . einschließlich der

M 443 714,23 betragenden Schadznermittlungs-

kosten, abzüglih des Anteils der Rükyersicherer: f

1 A ee doe os 5 o E COUO GRORE -

2 Mldgestellt .- © o, 4s o o 0% do U S OOL IDSITOL 9 800 722119 LIL. Rückversicherungsprämien . . « « . « 4: A 19 504 906/04 IV. Vertvaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rül-

versicherer:

1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten | 4 425 005/80

2, Sonstige Verwaltungsfosteu „ „ - «e - -- 5 65043468 E

3. Steuern und öffentliche Abgaben .. + « - 604 739/20 19 680 179/78 V, Leistungen zu gemeinnüßigen Zwecken, in®8be-

sondere für das Feuerlöshwesen: 45

1, auf geseßlicher Vorschrift beruhende 764 144/64 E

2 C e E N 111 465/07 875 60871

VI.

VII. VIIIT.

Abschreibungen: 1, Fnventar E Ee 2, uneinbringlihe Forderungen « » * «1» - Brämienüberträge « « Ueberschuß . « « «

0: O 70

Gesamtausgabe

266 078/81 50 1967

ITL, Hafstpflichtversicherung.

316 275/58 9 527 040 03 2 235 910/35

56 826 404 84

Einnahmen. M N M s I. Ueberträge aus dem Vorjahre: | 1, Prämienreserven: Deckungskapital für laufende Renten - « « .« - « ... . | 1714 935/36 2, Prämienüberträge . . . .. 10 347 447,79 abgegebene Prämienüberträge 99 313,41 [10 248 134/38 3, Schadenreserve. «. « . « - 21 262 940,12 : übernommene Schadenreserve 134,77. 121 263 074 891 33 296 144/63 TI. Prämien für: H 1, selbst abgeschlossene Versicherungen . . „ «- [35 264 792/31 L : 2, in Rückdeckung übernommene Versicherungen 16 424 340 35} 51689 132/66 III. Nebenleistungen ver Versicherungs8nehmer . 810 776/80 IV. Kapitalerträge: L A a oa av 888 217/67 2, Mietserträge « - «o e 553 319/25 1 441 536/92 V. Vergütungen der Rückversicherer « « - « « - 19 090 348/33 Gesamteinnahme 106 257 939 34 Ausgaben. I. Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst ab- geschloïsenen Versicherungen: Î 1, Haftpflichtversicherungsfälle: a) geleistet . . . . « » « « 11899 173,68 : b) zurüdgestellt . .. . « « 9026 456,— [20 924 629/68 2, Laufende, in den Vorjahren nicht abge- hovene Renten: a) abgehoben . . « « « « « « 8329561,47 b) niht abgehoben « « « « « 22963,84 55 915/31 20 980 544/99 IL, Versicherungsfälle im Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1, Hastpslichtversicherungsfälle: a) geleistet... . « « « e 88354 449,61 b) zurüdckgestellt . ... « 7018123,81 15 372 573/42 2, Laufende Renten: a) abgehoben . . . « « . « « 280 075,98 b) nicht abgehoben . « « «. 42 767,57 322 843/55 15 695 41.6/97 IIT. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen . ...«- La e 0E 20 271 83980 IV. Rückversicherungsprämien . . . « + . . . - 20 907 194/98 V, Verwaltungskosten, unter Ausschluß der Leistungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen: - 1. Agenturprovisionen I E EN Lune E 2. Sonstige Verwaltungskosten „ « « . - - 3. Steuern und öffentlihe Abgaben „ . « « 507 275/27} 15 302 21277 VI. Abschreibungen: : Kt. 4 an 4508 S6 155 375/32 2, uneinbringlihe Forderungen « .« -.. 54 465/25 209 840/57 VII. Prämienreserven: L: Decungskapital für laufende Renten: a) aus den Vorjahren... « « + «- . 1 1350 451/39 b) aus dem Geschäftsjahre . . « «5 835 45580 2185 907/19 VIII. Prämienüberträge «+ « « « « « - S 10 388 904/37 I E e ea oa Es G 316 077/70 Gesamtausgabe 106 257 939/34

Die Richtigkeit der vorstehenden Bilanz bescheinigen hiermit cuf Grund der Veyer. Herbst.

D

(Fortseßung auf der folgenden Seite.)

Ersie Anzeigenbeilage zum Neihs- und Staatsanzeiger Nr. 132 vom 10, Juni 1931, S. 3.

Ie

IV, Unfallversicherung.

e

|

Einnahmen. E N E La L; Ueberträge aus dem Vorjahre: l, Prämienreserven: a) Deckungskapital für laufende Renten . . - 191 483/04 b) Prämienrüdgewährreserve « 4487 982,69 abgegebene Reserve . «- « - 566,06 } 4487 416/63 c) sonstige rechnungsmäßige Re- Ice oe A abgegebene Reserven « - « 4 27 872,21 | 1 288 755/13 2, Prämienüberträge - « « « » « 5744 554,70 abgegebene Prämienüberträge « 44 474,34 | 5 700 080/36 S. Schadenreserve . - - « « e o e 4815 621,14 | übernommene Schadenreserve « « 734,26 f 4816 355/40[16 484 090/56 TI. Prämien für: L | l. selbst abgeschlossene Versicherungen . . 123 124 364/34 2, in Rückdeckung übernommene Versicherungen | 4327 454/03]27 451 818}37 . Nebenleistungen der Versicherungsnehmer « « | 175 386/02 V. RKapitalerträge : » 512 886/09 2. Mietserträge « È S A 175 640/55 688 526 64 V. Vergütungen der Rüdckversicherer » « o o « o «| —1 9 833 248/60 Gesamteinnahme 54 633 070/19 : Ausgaben. L. Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abge- shlossenen Versicherungen: 1, Unfallversicherungsfälle : S o a0 e S IOEOS b) zurüdgestellt „. . . e. « 1216 851,— } 6 172 152/96 + 2. Laufende, in den Vorjahren nicht abgehobene Renten: E o. TIOEOS V) nt aDgehoben . « « « * « « 2022028 28 015/24 3, Jn den Vorjahren nicht abgehobene Prämien- rückgewährbeträge: a) abgehoben e Co. e A b) nit Wuehoben ¿ o... o. —,— 2 497/41] 6 202 575/60 T1. Versicherungsfälle im Geschäftsjahr aus selbst ab- A geschlossenen Versicherungen: 1, Unfallversicherungsfälle: SLSOOE «e ooo: 8419685,11 b) zurüdgestellt „. «o « 2951 495,87 111 371 180198 2, Laufende Renten S a) abgehoben , „ » oos «o «0: 99136,16 b) nicht abgehoben » « « . o 4 942,88 44 079/04 3, Prämienrückgewährbeträge: 5) A es s 66 4: 480987,22 D) Ot Abo. ¿ ¿o e: 27 286,80 412 674/0211 827 934/04 IIT. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene 1 | a S 3 397 442/56 V. Zahlungen und Rückstellungen für vorzeitig auf- gelöste, selbst abgeschlossene Versicherungen « « 199 954/40 V, Rllversiherunäsprämien . ¿ « « E 11 085 630/04 VI. Vertoaltungsfosten, unter Ausschluß der Leistungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen: 1. Agenturpyrovisionen . . E 2, Sofislige Vetivaltüttgslkosten « « «o « « » 145094 521150 3. Steuern und öffentlihe Abgaben « « « «» 260 42778] 8 568 924/09 VII. Abschreibungen: s | L A E 85 629/60 | 2. Unéinbriñiglihe Förderungén « «+ » « » - « « 29 348/47| 114 978/07 VIII. Prämienreserven: E 1, Deckungskapita!l für laufende Renten: a) aus den Vorjahren «o» e E 882,550 b) aus dem Geschäftsjahre « »« . 67 230,23 160 113/06 2. Prämiencückgewährreserve . . « . « aa «E SANO ARFTO 3. Sonstige. rechauagsmäßige Reserven « « «-« | 1247 506/91] 5 734 007/67 e E ea o] —| 5818 179/95 A Ie s ae c 1 683 443/77 Gesamtausgabe 54 633 070/19 V, Einbruchdievstahlversichßerung. — Et Einnahmen. d I. Ueberträge aus dem E: s N f t 1, Prämienüberträge . . . . « « 2049 714,34 abgegebene Prämienüberträge . 283 163,53 | 2026 550|81 2, SchadenreserW. . „ . « ..+ » ¿57464512 übernommene Schadenreserve . . 2526,29 577 171/41] 2 603 722/22 II. Prämieneinnahme E 8715 689/18 IIT. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer « « « 226 370/84 IV, Kapitalerträge: L 62 400/11 2. Mietserträge . E T0 P E E S S. 0. 0A 42 266 45 104 666 56 Gesamteinnahme 11 650 448/80 : Ausgaben. T. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der M 15 353,45 betragenden Schadenermittlungs- Tosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: L U s e E Be 255 579/98 s 4 LOUGRGe E E S 37 020/09f 292 600/07 . Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der M 116 046,76 Petaa ee LED E U CT kosten, abzüglih des Anteils der Rückversicherer : ' L 1 557 509/67 L 690 472/10} 2247 981/77 TIT. Rücversicherungsprämien „e. 3 380 586/98 IV. Verwaltungskosten, abzüglih des Anteils der Rückversicherer : 1, Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten | 1 103 578/33 2. Sonstige Verwaltungskosten . . « « + + « « | 1812 312/90} ‘ 3. Steuern und öffentlihe Abgaben « « + . 79 89675] 2 995 787/98 V. Abschreibungen: L Eo ano o d u6 65 731/95 2. uneinbringliche Forderungen . „ « .- o o « è 18 987/95 84 719/90 VE Dee o ad ooo 2196 130/32 VIL V e e ooooo dan as 452 641178 Gesamtausgabe 11 650 448/80 L VI. Kraftfahrzeug- und Luftfahrzeugversiherung. Einnahmen. E M E L. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1, Prämienüberträge . . . « « « 2186 710,45 abgegebene Prämienüberträge . 227 594,07 } 1959 116/38 2, Schadenreserve. « « « « « « + « « « + « « | 1138 392/15} 3097 508/53 IL Srimleleliiiine ooo 0006 [11432 528/17 TIT. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer « « 55 245/67 TIV. Kapitalerträge: L 74 045/19 D Mett E s e 06S o ee C00 0 # 50 154/20| 124 199/39 Gesamteinnahme 14 709 O

1, geleistet

2. zurüdckgestellt

Ausgaben.

S: S O

. Schäden, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:

M

3406 10€

959 30€

[9 l} Î Ï 3152 139

4 365 412/91

IT. Rückversicherungsprämien A E 5 304 666/76 TIT. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der | Rückversicherer: L. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 984 989/52 2. Sonstige Verwaltungskosten . . « «- - - e e | 1154 939/48 3. Steuern und öffentliche Abgaben « - - -- 15 323/72} 2 155 252/72 M E 1941 807/38 a. M 942 341/99 Gesamtausgabe 14 709 481/76 VII, Maschinenversicherung. Einnahmen, M D M H I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämiensiberttägeé « « «o ooooo 11507 38088 2, Sade EWE. o « . A 690 906/73] 1 848 291/61 B 6 494 918/12 IIL. Nebenleistungen der Versihherungsnehmer » « « 10 921/84 IV. Kapitalerträge: E ooo es 47 018/01 2 Mets eo e So 31 847/45 78 865/46 Gesamteinnahme 8 432 997/03 Ausgaben. I. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der M 23 974,84 betragenden Schadenermittlungs- kosten, abzüglich des Anteils der Rüversicherer: A S 592 568/69 2E aao Ed Eo 35 530|—] 628 098}69 IIL. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der M 123 184,69 betragenden Schadenermittlungs- kosten, ábzüglih des Anteils der Rüdckversicherer: U 1 723 936/03 2 M « e o «o 6000.0 |__6570 800/87 2 294 736/90 i O — | 2894 936/05 IV, Verwaltungskosten, abzügliÞh des Anteils der Nüversicherer: 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 362 673147 2. Sonstige Verwaltungskosten . . « «o o o. 628 364/24 3. Steuern und öffentliche Abgaben « « « «o 83 398/32] 1 074 436/03 V. Abschreibungen: E E 18 673185 2. uneinbringlihe Forderungen « « « - - o. 2 015/04 20 688/89 VL Bee e e «da C060 1 271 760/45 V: Dée: » « o 000002 0 248 340/02 p | p, Gesamtausgabe 8 432 997/03 VIII. Aufruherversicherungs. Einnahmen. S L 4 H I. Ueberträge aus dem Vorjahre: Prämienüberträge 38 534/84 L Bealtieneihabié e «o e 254045 e005 591 737/25 IIL. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer « « - 12 490/97 IV. Kapitalerträge: L E Le Saa E C 1 101/57 E E 746/14 1847/71 Gesamteinnahme 644 610/77 Ausgaben. | E I. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der j M 86,80 betragenden Schadenermittlungskosten, | abzüglich des Anteils der Rückversicherer ; | A, P s De a E G06 3 493/98 L 1170/51| - 466449 11; Rüdversichertingsprämien «s «e eee 6e 262 345/18 TIIL, Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: | 1, Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten ò8 076136

2. Sonstige Vertvaltungskosten « « « 2 o. 35 796/37

3. Steuern und öffentliche Abgaben s « « - 5 22797 94 100F7Ó IV, Abschreibungen: E

L Q ea non ao 354/26

2. uneinbringlihe Forderungen « « « o . o 11/50 36576 S Peineiiertulge E E —| - 245 238/92

T E bs o G40 E E 47 895172 Gesamtausgabe 644 610/77 1X, Wasserleitungs2schädenversicherung. _ Einnahmen. K 15 #Æ AA I. Ueberträge aus dem Vorjahre: l, Prämienüberträge - « . « e «e « 561 975,89 übernommene Prämienüberträge „ 73,03 | 562 048/92 2 SOUCRIEE e oa aaa a a0 142 620/82] 704 669|74 IL. Prämieneinnahme . «. „ee... o 2 517 694/48 IIT. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer „ « « 29 169/45 IV. Kapitalerträge: L o aa 18 895/07 2, Mietserttäge eo... .o2.2... 12 798/494 831 693/56 Gesamteinnahme 3 283 137/23 Ausgaben. I. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der

A 6237,55 betragenden Schadenermittlungs-

kosten, abzüglich des Anteils der Rüdkversicherer:

I. geleistet. „e ooooooo o ooo 96 127/89]

2. zurückgestellt . G S ch9 E P 1 834 81 97 962/70 II. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der H

„M 60 663,57 betragenden Schadenermittlungs-

kosten, abzüglih des Anteils der Rückversicherer:

l. geleistet. „ea ooooooo "G aaa

2. zucüdgéstellt. « o e e oa o Co) 86 333/90} 8398 550/20 I III. Rückversicherungsprämien . „eo —} 953 841/98: IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rülk-

versicherer:

1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten | 319 689/66

2. Sonstige Verwaltungskosten. . « 2 » . . « 370 797/06

3, Steuern und öffentliche Abgaben « « - 19 813/45} 710-300/17

V, Abschreibungen: A

L U es ean Ea 20 287(66/

2. uneinbringlihe Forderungen « «e.» 5 974/10 26 261/76 VI. Prämienüberträge 9ST 0E a: U O 625 505|— VII. Ueberschuß d ck 4 A9 T aaa 470 715/42

Gesamtausgabe 3 283 137/23 X. Hagel- und Regenversicherung. Einnahmen. M H M I. Ueberträge aus dem Vorjahre: Schadenreserve , 116 o18ls L Dee a E S “ai 1 876 462/95 TTL. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer « « « 2 572/95 IV. Kapitalerträge: L S een Ce Ca 3 342/27 2. Mietserträge #0 0 6 E E L 2 263 87 5 606 14 V e E E 62 905/28 Gesamteinnahme 2 064 466/07

(Fortseßung auf der folgenden Seite.)

[23762] F. Butzke — Bernhard Joseph A.-G. in Berlin.

Unsere Aktionäre werden hiermit im Anschluß an unsere ordentliche Gene- ralversammlung am Dienstag, dem 30. Juni d. J,, vormittags 12 Uhr, im Sitzungssaal der Dresdner - Bank, Berlin W 56, Behrenstr. 35/39, zu einer außerordentlichen Generalversamm- lung mit folgender Tagesordnung eingeladen:

Beschlußfassung über eine Fusion mit der Frankfurter Armaturenfabrik A.-G., Frankfurt a. Main, derart, daß die Frankfurter Firma ihr Vermögen im ganzen unter Aus=- {luß der Liquidation im Wege des Austaushes der beiderseitigen Aktien auf unsere Gesellschaft über- trägt, ‘ohne daß eine Kapitals» erhohung der leßteren stattfindet.

Zur Teilnahme an der außerordent» lihen Generalversammlung und zur Ausübung des Stimmrechts sind die Aktionäre berechtigt, die ihre Aktien ge- mäß den in der Einladung zur ordent- lichen Generalversammlung bekannt- gegebenen Bestimmungen hinterlegt haben.

Berlin, den 6. Juni 1931.

Der Vorfißende des Aufsichtsrats:

Dr. h, c. Wilhelm Kleemann [23764]

David Grove Aktiengesellschaft. Die Aktionäre unserer Gesellshaft

werden hiermit zu der am Dieustag, den 30. Juni 1931, nahm. 5 Uhr, im Sißungssaal des Bankhauses Jnter- nationale Handelsbank Kommandit- gesellschaft auf Aktien, Berlin W 8, „Jägerstr, 20, stattfindenden ordent- lichen Generalversammlung ein- geladen. Tagesorduuug :

1. Vorlage der Bilanz per 31. 12. 1930, der Gewinn- und Verlustrechnung und des Geschäftsberichts.

2. Beschlußfassung über Geénehmis- gung der Bilanz, der Gewinn- und Verlustrehnung und des Geschäfts-

bevihts und über die Gewinnver teilung. 3. Entlastung an Vorstand und Aufs

sihtsrat.

Zur Ausübung des Stimmrechts sind nur Aktionäre berechtigt, welhe ihre Aktien spätestens am drittem Werktag vor der Generalversammlung bei der Gesellschaft, einem reihsdeutshen Notar, bei dem Bankhaus Fnternationale Handelsbank, Kommanditgesellschaft auf

Aktien, Berlin W 8, Jägerstr. 20, bei der Bank des VBerlinex Kafjen-

Vêrcins odèr' die über diese lautenden Hinterlegungssheinèëé der Reichsbank oder einér Efsettengirobank eines deut- hen Wertpapiérbörsenplaßes nahweis- lih hinterlegt haben. Die Hinterlegung ist auch dann ordnungsmäßig erfolgt, wenn die Aktien mit Zustimmung einer Hinterlegungsstelle für diese bei einer anderen Bankfirma bis zur Beendigung der Generalversammlung im“ Sperr- depot gehalten werden. Berliù, den 9. Juni 1931.

Der Auffichtsrat. Gustav Erdmann, stelly. Vors. Der Vorftand. Georg Lukowsky.

[28778]

Hierdurch laden wix die Aktionäre zu der am Freitag, den 3. Juli 1931, abends 614 Ubr, im Sigßungszimmer der Rechtsanwälie Dr. Weiner, Dr. Schumann und Wieders in Cbemniß, Rathenaustraße 911, stattfindenden ordentlichen Generolversammlung der Reithaus Aktiengesellshaft in Chems

E ein. ; :

ls TageLordnung ist bestimmt:

1. Die Vorlegung der Bilanz und dex Gewinn- und Vexlustrechnung für das verflossene Geschäftsfahr.

2. Die Vorlegung eines vom Vor- Ds zu erstattenden Berichts über

en Vermögensstand und die Ver» hältnisse der Gesellschaft sowie der vom Aufsibtsrat hierzu gegebenen Bemerkungen.

3. Die Beschlußfassung über Genehmis- gung derx Bilanz, der Gewinn- und Verlustrechnung sowie Über Vertei- lung des Reingewinns bzw. Ver- buchung des Verlustes.

4. Die Beschlu fassung übex die Ers teilung der Entlastung an die Mits glieder des Vorstands und des Auf- st{cht8rats.

5. Aufsihtsratswahlen,

6. Beschlußfassung über etwaige sons- stige rechizeitig R erni VetL-

andlungsgegenstände.

Zur Ausübung des Stimmrechts in

der Generalversammlung sind die-

enigen Aktionäre beredtigt welbe spätestens am dritten Werktage vor der anberaumten Generalversammlung bei

dex Gesellschaftskasse in Chemniy oder

bei der Sähsishen Landwirtschastsbank Lte, Chemniß, Chemniy, Bahnhof- traße 7, oder bei der Deutshen Bank und Disconto-Gesellschaft ua Chem- niv, Chemniy, Falkeplay 2, ihre tien

hinterlegen. Die Hinterlegung kann au bei einem deutschen Notar exs folgen.

Das Stimmrecht kann auc dur Bes vollmächiigte ausgeübt werden, Die Vollmacht muß s{chriftlich erteilt sein, Chemniß, den 8. Funi 1931. Reithaus Aktiengesellschaft Chemnig. Dex Vorsitzende des Aufsichtsrats:

Dr. Schumann, Vorsizender.

x ü Ä j E | j 4 Ï

R t E d E E