1931 / 134 p. 8 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 12 Jun 1931 18:00:01 GMT)

E Chemische Handels nia emische Handel s-

Altiengesell\ aft, Hildesheim.

. Dezembver 1930.

Dritte Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 134 vom 12, Juni 1931. S. 2.

[23759]. Gochi & Steffeus Aftiengesellschaft

Bilanz per 31.

in Zittau. Dezember 1929.

Seidenwebereien

[23737].

Bilanz per :

Aktiva. RM |À Gend 5 ¿66 0+ «10000 Kesselwagen: Bestand am 1, 1.

S 3 000,—

10%, Abschr. f. Abn. 750,— | 2 250/— E C T6 1 889/55 erlust oos e666 1109 00609

81 000|—

Pafßsiva, | Daa. 4 od v6 6 Fah O — Reservefonds « » e « . « « [22 000/— Kreditoren e o - «o * « - [15 000|—

81 000! —

Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1939.

Aufwand. Verlustvorirag aus 1929 + | 4236/43 Handlungsunkosten . « « «e - | 6870/27 Zinsen S S 6 O_U 1 500 _ Abschreibung « «ooo. T50|—

Pachtei Berlust

Ertrag. nnahme

RM |

13 356/70

2 896/25 10 460/45

13 356/70

j

Aliiva, RM [5 Gu o 66 42 424|— Mobiliea E 13 452 — Debitoren « « o. é 16 315/60 E. ooo 116 829/71 E o eas 629 93 Verlustvortrag « «o o - - 39 775/48

223 426/72

Pajsiva. | 118 184/05 Aktienkavital . . e o ° 105 000'— Gewinn 1929 «ooo. 242/67

M 223 426|72

Gewinn- und Verlustrechnung.

Soli. RM [5 Verlustvortrag . - « o o o « 139 775/48 Allgemeine Unkosten « « « « 159 067/57

98 843/05

Haben. Warengetwinn. - « « « - - 1959 310/24 Verlust . « « o 0 o q - o - 139 532181 98 843/05 T4 D OA C E E I E

[24109]. Bilanz per 31. Dezember 1930.

Ludwig Peine. M SRASP D O I E A S F PRE L P A A D S [23736]. Ostermann & FliüÜüs, Aktiengesellshaft. Bilanz per 31. Dezember 1930.

Attiva. Grundstücke und Gebäude Maschinen, Werkzeuge, Fuhr-

park und Jnventar « «

736 347/60

365 302|—

D a br GaS2:60 334 866/49 Kasse, Postscheck usw. « « 8 097/92 f. E E 253 115/25 Verlustvortrag « « «e . « 55 602/57 Verlust O o e Cos 49 517/26

1802 849/09

Passiva. Aktiemlawital ¿ - è¿ « ¿ è | +1 000.000!— E L d 510 000|— Bank ‘und Akzepte. « o « 146 095/45 Kurzfristige Schulden « « 146 753/64

1 802 849/09

Köln-Riehl, den 27. Mai 1931, Ostermann & Flüs, A,-G. Ostermann. Ostermann. Gewinn- und Berlustrehunung per 31. Dezember 1930. Handlungsunkosten. . . , | 1006 220/60 Dubiosen und Vorsorgekto, 80 622/92 Abschreibungen « « e - - 88 517/45

1175 360/97 1125 843/71 49 517/26

1175 360/97 Aus dem Aufsichtsrat der Gesellschast ist auf seinen Wunsch Reichsminister i. R. Dr. Frenken ausgeschieden. Neu in den Aufsichtsrat eingetreten sind die Herren Dr. med. Paul Frenken und Kaufmann Walter Funke-Kaiser, beide zu Köln. Kö\(u-Riehl, den 27. Mai 1931, = Ditermann & Flüs, A.-G.

Betriebsüberschuß d, Mi:S-À Verlust 1930 R E E A

Kasse, Bank, Post. « « 6 Dana ao + i606 E. a e E E T Wechsel . . A 4

Attiva. Anlagen . .

Lieferantenvorauszahlung

Verlust 1929 . 11 233,29 Verlust 1930 , 38 641,42

49 874,71 —- Reserve . -

1 246,63

| c M T

81 495|— 1 907/69 5 110/05

16 497/80

55|—

6 969/25

48 628/08

Passiva. Aktienkapital . .

Laufende Schulden « « «- Rückstellung.

Gewinun- u. Verlustreh

160 662

nung 1930.

78 000|— 76 662/87 6 000

Gewinn,

Aus Fabrikation Verlust. “E C A E E L U

120 923/91

M | 5 82 282 38 6414

Verlust. Rückstellung Geiverbesteuer Löhne, Gehälter « « « « Unkostén « «: + - o « MMUBIOIE e e e 0 0 6 Abschreibungen - «-

Schmidt. [23745]. in Triptis.

120 923

Cornulith Aktiengesellschaft, Berlin-Marienfelde.

O S 4 S R Triptis Attiengesell{chaft Bilanz per 31. Dezember 1930.

6 000|— 52 0184 40 56718

2 251/15 20 087/15

91

Aktiva. Grundstüde + «+ e. s. « Fabrikgebäude 786 763,50

Abschreibung 17 263,50 Wohnhäuser Abschreibung Maschinen . Abschreibung

3 600,—

7 993,65 MitiE «¿56 Abschreibung 3017,80 Utensilien Ot s Kasse und Postscheck Effekten . « « Debitoren: Bankguthaben Außenstände « « Avale 23 800,— Vorräte .

e. .

- 156 000,— | - 42 593,65 |

11 617,80 |

RM 160 000

769 500

8 600 1

L 3 554/64 395 405/95

41 112 234 127

240 024

2 039 32578

Passiva. Aktienkapital: Stammaktien « « « « « } 1600 000|— Vorzugsaktien « «+ o + 32 000|— T 632 000|— Reservefonds . . - . 163 200 Dispositionsfonds « « - + 40. 500|— Kreditoren u. Uebergangs- posten « « « é - o. 161 554/25 Avale 23 800,— Dividende (nicht erhobene) 614/38 Reingewinn « « «e «- 41 457/15 2 039 325/78

Gewinn- und Verlustrehnung per 31. Dezember 1930.

Ostermann. Ostermann. E C I T [23734].

Bilanz per 31. Dezember 1939.

- Aktiva. RM |N Grugotüde. «2.659. Lir Gebäude . L. 0 0 0.0.0.0 243 696 60 O?fen D ck80. 0 S #7 È 9 634 90 Maschinen «- e - e e o 24 519/90 Utensilien A 7 944/90 Matrizen, Modelle, Formen 14 532|— TEUNTDOLT, 6 4+ died. -9128 16 380/45 Aufwertungsausgleih « 5 432/20 Wertpáäpiêëre « »«_+ - . 1|— Kasse, Bank- und Postscheck-

guthaben. - . «a 1 552/85 Außenstände « - . « * 80 266/82 Vorräte, Waren usw. « « 105 575/50 Uebergangsposten . . « « 3 458/34 O 25 457/47

A A et r

Passiva.

Aktienkapital . S A M-M 300 000|— Geseßliche Reserde. , « « 30 000|— Aufwertungsverpflichtung. 26 436/50 Bankschulden . « « e .« 91 675/25 E A ne 6w 21 000|— Verbindlichkeiten « « « - 50 702/54 Delkredere . . « - e . e 4 013/34 Uebergangsposten « « « - 14 616/60 Dividendenkonto. . + o - 9— j 538 453/23

Gewinn- und Veo Culrennnus per 31. Dezember 1930

Soll. RM |Z Unkosten. . ¿ « « + o è 119 398/11 Steuern und soziale Lasten 32 52726 Abschreibungen . « . « e 35 678/25

187 603/62

__ Haben, ‘ i Fabrikationsgewinn , . , 158 048/74 Gewinnvortrag aus 1929, 4 097/41 Vell. ic deq uis 25 45747 : 187 603/62

Creidlit, den 8. Jum 1931.

Porzellanfabritken Creidlis A.-G. Ged.

Der Vorstan

Soll. RM |N Unkosten, Steuecn und Ab- gaben. . o... 145 804/32 Reparaturen . « «o... 9 763/15 Abschreibungen: Fabrikgebäude 17 263,50 Wohnhaus . 83600,— Maschinen . 7993,65 : Geleis. . . 8017,80 31 874/95 Reingewinn . « « ««+ 41 457/15 228 8991/57 Haben. Vortrag aus 1929 « -« 20 182/30 Fabrikationsgewinn « « « 164 627/38 Zinsen u. Effektenerträgnis 44 089/89 228 899/57

.+

meister Dr. von oberbaurat Dr.

Parbervonn und Landes- uthe, gewählt.

Flensburg, den 22. Mai 1931,

„Fsreihala“

haus- Aktiengesell\ch Rotermund,

Flensburger Freihafen- und Lager-

aft.

Fischer.

[21361].

Gewinn- und Verlustkonto

mend befunden.

Boderius. Kelb.

Seehase.

Ratzeburg, dén 17, März 1931. Die Prüfungstommission des ‘Aufsichtsrats. Rubach. LandesrechnungSamt.

Wia. Schroeder & E9., H. Schloß; & Cie. A.-G., Stuttgart. zum 31. Dezember 1930. Attiengesellshaft, Krefeld. Bilanz per 31. Dezemver 1930. 7 Bilauz am 31. Dezember 1939. |= i An Soll. RM _ s , ¡N E j L Attiva. RM [H } Zinsendienst: | : Aftiva. L RM [H | Kasse und Bankguthaben . 30 204/53 Ausgabe . 130 805,59 j Jmmobiliar und Mobiliar 1 731 160/20 | Effekten und Wechsel . . 46 969/99 Einnahme . 832279,54 98 526/05 Sa e. e s è L 199 692 “e Dekitoren S S G 221 266/85 Geschästsunfkosten . « « - 66 657 14 E S as „2 | 2293 488/37 | Waren. « « « - » « « »+ | 87788 | Betriebsunklosten. . » « » | 116 516/25 Wertpapiere und Beteili- | oben «o Co 1¡— | Schaalseeschiffahrt. . . . 4 675/74 Uen. » wae 6e 27 390/70 | Verlustvortrag Abschrei e : S 4 é \hreibungen: Anlage T: D) , 97 F C c C L ocl ooo e c O E. M Ueberlandney 60 000,— 6955 5 [ck75 | Verlust per l IT: e 6 955 522/70 | "S1, 12° 1930 7491,66 | 31 405/86] “GSe ee: assiva. edenb Pg bei G t Pes E 0 Aktienkapital . . . « « « | 2200 000|— 417 636/23 Gre RAE gu M Gesetzliche Rücklage « « « | 220 000|— Passiva S E Rüdlage 11. . « « « « « | 175000/— | Kapital . . « « « «, « « | 200 000|— Be eEenoe SPET O grn v Pi . o o o + | 4239 146/29 | Kreditoren - e «- o o o. 217 636/23 Geräte Ars 319,77 Hes E 116 146,29 417 636/23 Eichstation . uen E S - | eingewinn1930 523012 | 12137641| Verlust- und Gewinnrechuung Juvenias.. EVEr L: I21/65696 g ————ck;— per 31. Dezember 1930. Reingewinn: Verteilung: 6 955 522/70 5 Erneuerungsfonds Gewinn- und Berlustrechunung. RM . Ri 15 000,— Unkosten. . . . « « -« 112 192/99 | Reservesonds 4869,80 19 869/80 Soll. RM |5, Abschreibung an Effekten . 32 373/12 REEL T E Abschreibungen « « ‘« « - 178 251/66 | Verlustvortrag 1929 . « 23 914/20 | 43390184 Gewinnvortrag dati 168 480/314 Per Haben. | aus 1929. 2 L Stromlieferung: Gewinn a.1930 5230,12 | 121 376/41 “M Ly E R E 127 e | Verkauf 9637 972,93 : T Ta Ta 17GENUN PEL A, INL IERE Taeereniemirn i Bi « ». M IALIS L, SETMOOOS daibeu p 168 480131 | Reparaturen u. Revijionen 435/96 Gewinnvortrag aus 1929. 116 146/29 Warenverlauj S Geschäftsergebnis . « « « 183 481/78 | [23710]. FerngaMerjorgung ‘« « + Ref ans : Ea Bilanz zum 31. Dezember 1930. - 4133 9011834 G00 / : L : 2 i Ratzeburg, den 17. März 1931. Seidenwebereien I. Elektrizitätshetrieb, i Attien-Gesell t Wm. Schroeder & Co Anlage I: Ueberlandneh en-Gesellshaft. . T) r“; p S Der Vorstand. Menzel. Loch. Aktiengesellschaft. Bilanz 31. 12, 1929 . . f 1422 841/50 f : i. Walter v S Abgang 1930 22 37723 Geprüft und mit den ordnungsmäßig E FEDONER Hang “A E A 2711/2] geführten Geschäftsbüchern übereinstim- aus Gevyard. | i 1 400 464/27 | mend befunden. S | Zugang 1930. « 62 070/15 Ray Out den 17. März 1931. . 1 46253442 ie Prüfungs tommission [21683]. eFfreihala“ Abschreibung 1930. « 60 000|— des Aufsichtsrats. Flensburger Freihafen- und Lager- T3 53412 Boderius. Kelb. Rubach. — | haus- Aktiengesellshaft, Flensburg. | 9 {T: ck : Landesrechnuungsamt. Bil 31. D 1930 Anlage Il: a) Schaalsee- anz zum 31, Dezemver LLESe fraftwerk: Bilanz 31.12. A Seehase. 7 1929. . . 2014 812,90 F E E E Aktiva. RM \À ; z' [20030]. ELLE ang1930 83446,02 2 L , Wert d. Erbbaurechts 25 000,— ä Zugang TTEERT Wilhelm Gienger A.-G. Abschreibung 2 500,— | 22 500|— Abschr.1930 60 000 — in Stuttgart-Cannstatt. Bauten. . . . - S E EE E Bilanz auf 31. Dezember 1930. Zugang 1930 . 10 517,56 L RERES A D if Abschreibung 260,— | 10 257/56 b) Konzession 200 000,— 2 158 258/92 Á ¿ Aktiva. n 19 Ç : x — R TE Anlage IIT: Ortsnebe Immobilien - « + « ü 20 — E T R a) eigene. . 143 939,23 Mobilien einschl. Autos « | 24 523 96 E T b) in Konzession 64 659,67 208 598/90 | Waren. . . « e «o - 232 959 a S Y F E N 9 n! E E 1 828/39 Abschreibung 1930 617,61 | 3 501/55 Bat. d Ga 1371/24 E “t * O ogs G86 Büroinventar u, a. . 2443,16 D s G Se n Verl 6 264 46 7 e 31 12 1929 54 775,05 Der ust . . e. s 0: U: S ; 1930 . . 130,30 Eee 10S So 04 Es Zugang 3 Abschr.1930 558,83 54 216/22 657 831 97 Abschreibung 1930 386,31 | 2 187/15 | Kf "6247/59 | 21 209(81 | „_,,, Bassiva, G Bank- und Postscheckguthaben . | 18 295/81 | y Het —— Kreditoren und Tratten. 210 431 34 Kassenbestand « + « «=. « 244/30 | Werkzeug und BELEE Hypothek, ges. Verbindlich- SUlbner » e s 6.66 « 410 081/29 5 é SAO, T7 keiten « «e ooo 140 996 0L Verlustvortrag aus 1929 Abschr.1930___ 319,77 | 1 —FSurlebelt, se o avis 55 667 — 21 112,39 Eichstation 53,20 Rüdfstellung « « « « «.« 35 331/91 —- Gewinn 1930 1994,36 19 118/03 | Abschr,1930 52,20 1|— Verrechnungswerte d e: 29 801/62 P R [L L INUENÍAL + « 4 395,99 Reservefond « « «« - 45 604 09 : 86 785/69 |" Abschr.1930 478,47 3 91752 | Aktienkapital . . + « + »« |__140 000 — din E P (s + 0s 197/41 657 831197 Staiminaliion L000. Banken: Ura Gewinn- und Verlustrechnuug. Vorzugsaktien . 8 000,— | 60 000|— a) Lauenburgische Landes- e E Gläubige —— 5 iatied 1 T 18 831/83 Gewinn. RM |H äubiger. « «e - [29485 b) Hamburger Sparcasse Waren. ¿ « «o e e « ]- 2388/60893 Delkrederekonto « «s « 400|— Von E é 6 A 112/716 Veri e «ae oos 6 264/46 Anlageunterhaltungskonto „ - 900/— | e) Geesthachter Bank « « 85913 S Sins 86 78569 | Wertpapiere « - « - e“ “is 70 SIHIOE ; Vorschüsse U E E E 373/51 Verlust. | i S E S erte i C E E E An Lo 01 Geschäftsunkosten « « « « 944 873/39 zw u i a 0 00/è o 37 463/57 E Soll RM Disagio (vergl. Anm. S.14) } 231 042/87 : 244 873/39 Wertahrecións U 1929 91 S Transitorische Posten. « - 18 59066 | Cannstatt. im Mai 1931, Ragaabeut Becièabäbn Ö 2 097104 E ShagllecQ Es. Der Vorstand. A L D J Helände « e 2. o «L— G E E S R T E R I E 2E 5 Kielsengerhof . . « « - - JOEEE bigen E N ¿Ero [20999]. - arc 400 7 oan, atte T 2945/06 | Fahrzeuge « « « + « 1— Beldam-Werke, Maschinen- und Betriebs- Es Hardümgd- Jnventar. « « - « .1— 4 — Apparatefabrit, Aktiengesellshaft, unkosten . + .+ © « « | 9662840 | Il, Férngäëvérjorgung. wi E, ér A900 Abschreibungen auf: Konzession RM 1,— 4 aug gu e — E 4 423 479/68 Aktiva. RM H Bata L E E 3763/92 Passiva. Grundstücke und Gebäude | 8376 767/74 O 2 d I. Elektrizitätsbetrieb, Zugang - - o e o 22 022 95 Rückstellungen für: Aítienkapital „ « « « « « } 1300 000|— (398 790 69 Anlagenunterhaltungs- Reservefonds , « « - -« 22 076/64] Abschreibungen « « - - 15 192/93 fonto «e 900/— | Ortsnetefonds « «- « « 59 802/81 —355 505 76 Zweifelh. Forderungen . 400|— | Erneuerungsfonds: Bilanz Debitoren 524 476/22 133 117/15 | 1, 1, 1930. 53 006,10 Verlust 1930 - - 482350 | Haben — 1 *Shgang 10 arat ca L 12 106/87 Verlustvortrag s | Ga A T 68 e: eo 6000 1929 « « « «659143 } 1141497 tg bafenbahn « | 2940| Tilgung 1930 167 697,79 919 488/95 Mtaladtvortrag aus 1929 232 302,21 | .. - Passiva. 21 112,39 Zugang 1930 791 000,— j 1 023 302/21 Grundkapital . . « - .- 800 000|— = Fahresge- Darlehen, langfristig. « « } 1890 000|— Geseßliche Rücklage « « « EAE 45 winn 1930 1994,36 Hypotheken: Bilanz Hypotheken „ «...- Ae S Verlustsaldo 190. - | 19 118/03| 31, 12. 1929 11107,— , _| [Kreditoren » - « « + « - }_105 982/50 Tas 11716 Tilgung 1930 120,— 10 987|— 919 488/95 g Kreditoren « « « « « - « 85 330/35 | Gewiun- und Verlustrehnung Flensburg, den 5. Mai 1931. -I1. Schaalseeschiffahrt. “ T- zum 31. D E 1930, Jn der ordentlichen Generalversamm- Betriebsverpflichtung. « « 4|— lung am 21. Mai zu Flensburg wurde III. Ferngasversorgung. ‘ t Soll. RM \|Ÿ der turnusmäßig ausscheidende Herr Carl | Konzession RM 1,— ; Verlustvortrag aus 1929 . 6 591/43 Busch wiedergewählt. L Reingewinn « « . o 19 869/80 FAllgemeine Unkosten ein- Christian Böhm, Fle 1423 47008 | eda a Anlagen | 15 192/93 An Stelle des in den Ruhestand über-| Ratzeburg, den 17. März 1931. ANNTERRES L E getretenen Oberbürgermeisters a. D. D. | Lauenburgishe Landeskraftwerke 211 462/28 Dr. Todsen, Flensburg, und des ebenfalls Aktien-Gesellschaft. Haben. in den Ruhestand übergetretenen Landes-| Der Vorstand. Menzel. Loch. |Rohüberschuß. .+ « « « | 200 047/31 oberbaurats Gätjens, Kiel, wurden deren Geprüft und mit den ordnungsmäßig | Verlust „« «eo. 11 414/97 Amisnachfolger, die Herren Oberbürger- | geführten Geschäftsbüchern übereinstim- T1 462/28

Die vorstehende Bilanz wurde in der Generalversammlung vom 29. Mai 1931 ‘genehntigt unter Vortrag des Verlustes auf neue Rechnung.

Nürnberg, den 30. Mai 1931.

Der Borstand.

s De

Víerte Nnzeigenbeilage

zum Deutschen PèeichSanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Nr. 134.

—

Berlin, Freitag, den 12. Fuai

1931

—— —

7 Qrfti M e Ge F nom. — 400,— sowie [22103]. [24169] [23733] g Nr. 21 833 über nom. RM 500,— erfolgt Betouva ü Z ; y E E L ien- bei Folgende Giufiors uud denn as nban Aienetiond. A-S. i, L,, Bilanzfouto per 31. Dezember 1930. | Shleppschiffahrt auf dem Neckar, gesellschaften anstalten E Res (Main), Hau- h — Aftiva | Geek S D Bert S » nover und Æöln : i Soll. RNM |3 ¿si G r | zn- Nt rlustrechnung

[237251]. Darmstädter und Nationalbank Kom- Auf Kapital gel. Rüdckczahlung 4 632/06 Mobilien Ens 20 400— Een

Eisenbüttenwerke Thale Aktien- manditgesellschaft auf Aktien, Berlin, Best. Kreisspark. BadGodesberg| 803/72 Effekten . . . . . . « . | 63700 — 2 G Deutsche Bauk und Disconto-Gesel!- Verlust e: E L B RM \Y

O, Thale am Harz. E E dd 2A D E Kassa, Postscheck usw. „ 5 856/50 | Betriebsausgaben . „ « 250 580/61

p E em] ede Funk, Veilia, Haben 38 849/47 Wesel - + + « « + + «+| 1410653 Abschreibungen . « « 40 044 32 Vermögeu RM |9 Die mit dem Namen des Einreichers Gebäude und Grundstüte „ 137 03571 Warenbestand A 116 327 E + 640d da s Es A

Grundstüde . E N (Firmenstempel) zu versehenden Erneue- | Maschinen. . « « « « « - « | 1283/26 Gewinn- und Verlustkonto: T 298 873/17 s ver MEERSE) 2 es Ind mit doppeltem in sich Mobilien . « «o o o 230/90 | Vortrag 1929 37 744,07 Haben s 25

1930 . . 1896780,— Bres em Nummernverzeichnis einzu- | Gleisanlage « « « e « 299 60 Gewinn 1930 28 214,49 9 529 58 | Schlepplöhne . . « » 292 098/27

91930 . 16088,68 Thale a. Harz, den 5. Juni 1931. | 38 849 47 S G I, +0 b qs 2 932,—

s H Ge Thale Aktien- on Aftionlre werden nochmals auf- | Passiva L Krangelder. « „ » - » 3 842/90 j E vesellshaft. gefordert, ihre Aktien bis spätestens 1. Juli Aktienkapi / | 298 87317

Abschr. 37 868,68 j 1 875 000|— Cramer. No ldbea. 1931 an ‘die Andipackiio, Deb Gin | Se tatt f 200 000) — T Maschinen u. Motore: Be- ——————_…]]_€auomL 7 berg, €infureihen. Nah Ablauf dieser þDelkred A A s ne L E

stand am 1. 1. 1930 [24108] Frist wird der Ueberschuß auf ‘die Zis A inri * Stei y T Eee

2 355 000,— 2 e evEits fti e E L mng für Steuern, |

Zugang in S Vereinigte Fsolatorenwerte die Lleuitbative abgeitiolies L Gionti auf Deibten L iti E NM [N

1939 304 787,04 Aktiengesellschaft, Berlin-Paukow.| Mehlem (Rhein), 1. Juni 1931 E E E M 4.06000) BEIMaE n, Schissahris- | T r Bilanz am 3L Dezember 1939. Die Liquidatoren : ® Kreditoren ck00 432 962 47 Ee T 0. S S 314 500 |— Abgang i : A. Schlagwein. M. Nettesheim. D T] L a An Aktiva. RM | lite t ié A. 4 a-G 5 L T qt 30, Grunbstüde und Gebäude | 665 580|— | (5 aim: 26, S E 1E ¿2 A schr Welhintem, Einrichtungen 1|— gin J E Bi e Degeanbar 2900. Ee G 2 000|— Gs _ 26 E 2 Q e s M —— au om 1. C . F 4 TJaBIelle. » e e o o o 72 E 252 397,04 258 287,04 | 2401 500|— Modelle v A4 _ i G it —— Soll, | Darlehen . E 40 000 — Gans, Bestand am 1. L Inventar und Utensilien . 3|— L Aktiva. RM [9 bemer E A S ERE Beteiligung. » » » » «- - 20 000/— 930 . . . 300 000,— Laboratorium. « » . « L [Grube qud Gebilde 4 A0 R ¿se i os 4 de 155/60 Zugang in E E 1|— | Betriebseinrihtung . . 45 000 — 205 838 90 | Lostscheckamt . « « « « - 35/90 1930 ,. 68178,95 d 1/— | Bar, Wechsel, Wertpapiere 74 181/37 Hab —— | Sonftige Guthaben . « « 29 471/02 368 178,95 | Waren und sonstige Vorräte 987 000|— | Warenvorräte. » . o o - 259 876/15 | 9g f + M c N E Betriebsftoffe. . . . T 200 —

Abschr. . . 53178/,95 | 315 000|—| Debitoren . . . „ „ „ „} 16527277 Außenstände « « « « + « | 500 228/02 | Berlustvortr E I ie ie E L R R Sins Bankguthaben A L 26 528/76 Verlust. „ „ „ «e os 26 863 — Es 7 744,07 E _ E

N e. 0! ck02 C c GANE C S E E

Wertpapiere und Beteili- Avale RM 2500,— Kia Im 1000 A 4 ¿ E A0 AEEDO _ 4887 736/51 Es a 4 206 As 1 188 008/91 | Suden. . _ - - 5 T 2283 e i Mae Se, Schirmfabrik Haben f S ner: g : S E + G. ; ¿tal 5 - | N Per aîfiva. — x Aktienkapital . . . . 350 000|— Dacigrthahaa 2 49 301/96 Me, andt aag as 506 Gta : 1132 148/54 E. Hauser, Reservefonds . . . « « - 21 040|—

Be in laufender O: Béi. ch2 L a. Gewinn- und Verlustrechuun g | Warmn Schiffsversicherung. „ « « 20 000/—

Antablemaen A Q E O ‘wutevad 00000 R E R 15 000!— vom 31. Dezember 1930. [23722]. Ee - E 20 000|— Gen E L “1D. 24 o 151/20 i Dux“ Attiengesellshaft, Metall- Darlehen. . . . . « 60 000/—

De Sade Reit... 95 095/29 en D RM H” warenfabrit Deutscher, Gas- G Berbindlichleiten . 7 218/01

fabrikate usw. uts 4 604 64562 | Avale RM 2500,— | | Abschreibungen . „ « « 80 468 40 | Wasser- und Elektrizitätswerke, | Lantkschulden . „ « « «- 10 478/50 Avale 55 500,— e G Ad d | R o S d 42 792/42 Unkosten, Steuern, Zinsen _ 204 378 d t Liquidations-Sröffnungs-Bilanz — 488 736/51 Verlust 69,9 @ e TALMO 1 153 038/91 O E a Eme Der Vorstand. Gfrörer.

14 116 348/95 | Gewinn- und Verlustres E Per Haben. : 9 E T4: I A L 4 116 348/95 sirechuung Betriebsüberschuß und son- Fabri? S rg ä [24183].

__ Shuldeau. | An Soll RM [H | , fige Einnahmen a7 da Eten. Bclecg i H s, Fü zj ri Aktienkapital … . » „ » 8 333 300|— | Unkosten i on U T Me. A 36 863! Lagerbeftände u, Betriebs- | |Merfeld A.-G. für Torfindusirie Geseblicher Reservefonds . | 113 000|— | Abschreibungen - - - - . “2am n i E e ls und Dedlandlubtux, Werfeld (hon Teilschuldverschreibungen . 726/20 | Reingewinn - - » s 42 T0242 E 284 DEI On } S G 720/68 „ Dülmen i. Westf). Anleihe £ 125 000,— . , | 2550 625|— f ———ch| Rüdesheim, den 15, Mai 1931. uyensiände . « « « - 13 456/70 Vilanz per 31. Dezember 1930. Rückständige Löhne « « « | 234887|15 __314 042/10 Schult Grünla, 618 353 11 Akti “Su “baa 739 231 (50 | g, Ler Haben. Lan Balethans, Passiva. ———_| |Grunbstüde L T 754/92

Akzepte o.» S -- E Gewinnvortrag aus 1929 . 9 968/49 Vorstehende E M ¿ Bank-u. Lieferantenshulbden| 442 408|/25| Gebäude: [

E E 5 Bruttogewinn. „ . . „ . | 30407361 | 8erlustrechnung Lifieoi tr uepraT me AktienkapitalRM800 000,— | Bestand . . 28 000,— |

Einlagen der Wohl- 314 042/10 mitden ordnungsgemäß geführten Büchern Liquidationsvermögen .„ . __175 944/86 Abschreibung 1 400— 26 600|— sahrtsfkassen. . . . . | 493131/45| Berlin-Pankow, der Firma in Uebereinstimmung gefunden. 618 353 11 | Kleinbahn:

Gläubiger in laufender den 31. Dezember 1930. Frankfurt a. M., den 15. Mai 1931, Liquidationsvilanz : S, «E Bts |

Rechnung - . « . . | 988581/84| Vereinigte Zsolatorenwerte, Vaterländische Trenhand- unv per 31. Dezember 1929 V E E

, Anzahlungen E 110 917/05 Afktiengeßellschaft. Revisions-Gesellschaft — Maschinen:

Noch nicht erhobene Divi- Dr. Schiff. Ritter G. m. b. H. Attiva. M 14) Deus «A1 O0

egr E e 136/80 CMDCAIEOE E T S Z2 lid Si. siGeid Fabrikanlagen. . . . 590 371/65] Zugang « «__7462,— suldversck E : t [23723]. ves Gs E scheidenden Her- | Lagerbestände u. Betriebs- 38 463,—

M 1s mr“ pu zinsen 43/20 Altenburger Land- Asch fue mers, Berlin, Konsul | vorräte. .. «. „ 11 174/24| Abschreibung 7 463,— 31 900|—

Steae * * Tes Das 1 4 200 figlap Athensilinde, einshleyth zum Besten von Arbeitern in | Verlust bis Abtorfungsgerechtiame:

Zinsen ——— Bankguthaben und son- Worms a. Rhein. 31, 12, 1929 22785,93 | 153 158/93| Bestand . . 20 000,—

g Aue L u q 53 178/95 Schulden. Gebäudefonto. 4. . . « | 799 451/56 Kasse . mt ¿Es erlustvortrag aus 1929 . | 401 524/97 | Aktienkapital . . . . . , | 1500000|— | Debitoren . . : . F ais a N RM [D | Schuldner . . . . . , . | 2476881

7393 16063 | Gesebliche Rücklage . « . | 41000|— | Noch nicht eingerufenes Ak- gemeine Unkosten . « « » 134 371/72 | Beteiligung T. V., Berlin | 11 000|— Haben. — | Abschreibungeu . . « « « } 836 256/85| tienkapital . . . 24 986|— Haben. _— 25 344/32

Ueberichuß aus den: Ve- Teilschuldverschreibungen . 847/13 : Betriebsübershuß. - « « « » {11 585/80 E 992 718/20 | Svpotheten. . « « « « - | 3889061 860 742/44 | Verlust vom 18, 9. 1929 bis es

as e miar a E Wechsel . . . „. . « «| 40000/— Schulden. 31. 12. 1929 . . „ . « « « 22 785/93 Passiva.

10S O L S247 4 | Verbindlichkeiten „ « « « | 361 998/16 | Aktienkapitalkonto . . . . | 500 000/— 7 | Aftienkapital . . . . . . } 230 000/— Verlust in 1930 997 917,46 | 1 399 442/43 Reingewinn . - « o * - | 127 989/65 Rate liale Tia 34 374/73 Reservefonds A 4 950|—

ais ck oue 69/70 | Darmstadt . . . « « « f 132350/— armstädter und National- 2392 160/63 | ey 2 946 982/40 | Stadt Worms . . . . « | 87 341/20 per §1. Dezember 1930. bank, Dortmund , „ 10 237/58

Wir haben vorstehende Bilanz per me Das uung | Kreditoren . . « „ « 39 100/07 V « - «s 2 18 657/01 Beit a 1930 nebst Gewinn- und Ses Ex ; Ganges 22 859/84 abrita E gund Eh N 263 844/59 ihre «wgre Mama May gmg Betriekdalekta E aa Rejervesouds B. R A “Lo agerbestände u. Vetriebs- | Gewiuu- und Verlustrechnung. ebenfalls geprüften, ordnungsgemäß ge-|Steuern 80 | Gewinn- und Verlustkonto: E E e a 004 Ses RM fübrten Büchern der Gesellschaft. u 509204 82 77073 Vortrag aus Kassenbestand 6+ 6.4 S # 936/20 Verlu!

Berlin, den 19. Mai 1931. “e mrr wg A S 1929 . . . 47447,16 | {Außenstände . . « - .« 3 903/22 Betricboumto R E N è Deutsche Treuhaud-Geselischaft. CWINN » - ooo 5| Gewinn 1939 3779,17 51 226/33 597 273/87 lungs3unkosten « » «

Der Aen Pp. Wenz. 1355 189/18 860 742/44 Passiva ne und Gehälter. »

beñtebt gus deu L unserer Gesellihaft Haben. Gewinn- und Verlustkonto. Bank-u.Lieferantenshulden] 478 795|19 E 0D

Ct e Barg rat rif m Vortrag aus 1929. . 3491/36 Aktienkapital RM800000,—| reibungen « » * *

maar Vos afutaes Berlin Baufbiretie Betriebseinnahmen . . „ | 1351 697|/82| An Soll. RM [H | Liquidctionsvermögen am

Generaldirektor Dr.-Jn. " Nud D : Bauunkostenkonto . . . 59/20 | Verlust in 1930 34 680,25 118 478/68 di E

T D g. e. h. olf er von der Generalversammlung | Reparaturunkostenkonto 15 778/44 insen und Diskonto . . 40/28

2 roy Richard Merzbach, Frankfurt | und ist gegen Rückgabe der Dividenden- Gebäudeobschreibungskonto 3 997/25] Sewinu- und Verlustr ung 234

Gch Zu R E B u e mee S M | Midaos L as M Wn,29 per 31. Dezember 1980| Aus dem Nusjibtorat sind jajungs-

: - | Lit. A. — ie Aktien Lit. B. ; ; f

furt a. M., Bankdirektor Gustaf Seslieper. i mt mitt N 06 fe bie Allien Moi T E E Soll. zin [2 [u ieben: Herr Weiiguts- Die Aus : __ abzüglich Kapitalertragsteuer bei der All- 119 597/— | Allgemeine Unkosten . « « » 181 412/92 a Le S nz, Herr Direktor die gabe der neuen Gewinnanteil- | gem. Deutschen Creditanstalt Lingke &Co.,| Per Haben. e De zu Erkelenz, Herr Direktor

lheinvagen mit Dividendenscheinen Nr. 21 | Altenburg, bei der Allgemeinen Deutschen | Vortrag aus 1929 47 447/16 | Betricbsü Haben. ME van dijk zu Duisburg-Ruhrort. Hier-

) zu unseren Aktien Nr. 1 bis 2000 Creditanstalt, Leipzig, bei der Hauptkasse | Mietenkonto e 79 149 Betriebsüberschuß. « « + + « (46 732/67 | von wurden die beiden leßtgenannten über je nom. RM 200,— sowie Nr. 2001 | der Thüringer Gasgesellschaft, Leipzig, E Mer Berlul 1g LIO + «e « e s» L Herren: Direktor Arn. Koepe zu Erkelenz,

E R EE “h RE SR E U: E [ar adlos| 4 wider t Len Wesidiorat Cle

€ en idendenscheinen nbur den 3. Juni 1931 Worms, den 28. Feb 1931 i ae Md rem Hg Gang S a t gewählt.

bis 29 zu unseren Aftien Nr. 7251 bis| Der Vorstand e G : , den 28. Februar 1931, Frankfurt a. M., im April 1931. Merfeld, den i

. . „Gabler. De « E 8. Zuni 1931, r Vorstand. O. Bonhard. Lahm. Die toren. Der Vorstand. Kreuz.

1931 / 134 p. 8 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 12 Jun 1931 18:00:01 GMT) scan diff