P E E
ger E E E
lag ist auf den 10. Juli 1931, 10 Uhr, (r Ee Amtsgericht Berlin-Mitte, Neue Friedrichstraße 13/14, Ul. Stod, immer Nr. 170/172, Quergang 7, an- raumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Er- mittlungen sind auf der Geschäftsstelle gur Ens der Beteiligten niedergelegt. Geschäftsstelle des Amtsgerichts Berlin-Mitte. Abt. 153.
Breslau. [25266] Ueber das Vermögen des Möbelfabri- Xanten Alfred Krause in Breslau, Otto- straße 35, wird heute, am 8. Juni 1931, um 13 Uhr zur Abwendung des Kon- furses das gerichtliche Vergleichsver- fahren ad ‘ator Als Vertrauensper|on wird der Kaufmann Siegfried Baß in Breslau, Gutenbergstraße 50, und als Mitglieder des Gläubigerauss{husses: 14 Ratsbaumeister Eugen Halfpaap, Breslau, Kleinburgstr. 22/24, 2. Kausf- mann Leipgiger in Fa. Leipziger, Werner & Co., Breslau, Siebenhufener Straße 11/15, 3. Syndikus Dr. "Hoh- baum, Breslau, Charlottenstr. 120, be- stellt. Vergleichstermin wird auf den 7. Juli 1931, vormittags 11 Uhr, an Gerichtsstelle, Museumstraße Nr. 9, T1 Stock, Zimmer Nr. 298, bestimmt. Der Antrag auf Eröffnung des Ver- gleihsverfahrens nebst seinen Anlagen autnd das Ergebenis der weiteren Er- mittlungen liegt auf der Geschäftsstelle des unterzeihneten Gerichts, Abteilung Mr. 41, Zimmer Nr. 314, zur Einsicht der Beteiligten aus. (41. V. N. 16/31.) Amtsgericht in Breslau. Buxtehude. [25267] Neber das Vermögen des Kaufmanns Heinrich Bruns in Buxtehude als allei- nigen Jnhabers der Firma Heinrich Bruns in Buxtehude ist am 12. P! 4931 16 Uhr, das Vergleichsverfahren gur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Dex Rechtsanwalt Dr, Roscher în Buxtehude ist zur Vertrauensperson ernant. Termin zur Verhandlung über den Veraleihsvorshlag ist auf Montag, den 6. Juli 1931, 10 Uhr, vox dem Amtsgeriht in Buxtehude, Zimmer Nr. 1, anberaumt. Der Antrag auf Er- öffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf dex Geschäfts- stelle zur Einsicht der Beteiligten nieder- elegi, Amtsgericht Buxtehude, 12. Funi 1931.
Wisenach. [25268]
Neber das Vermögen des Kaufmanns Robert Bührle, Jnhabers der Fahrrad-, Spielwaren- und Reiseandènkenhand- Jung in Eisenach, Dayndo]frane 59 wird heute, nahmittags 1724 Uhr, das gerihtlihe Vergleichsverfahren eröffnet. Ils Vertrauensperson wird der Bücher- revisor Paul - Böttger, hier, bestellt. Termin zur Verhandlung über den Venrgleichsvorshlag wird auf Freitag, den 3. Juli 1931, vorm. 10 Uhr, bestimmt, Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens und das Er- gebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle, Zimmer 58, zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.
Eisenach, den 11. Juni 1931.
Thür. Amtsgericht.
ÆEmden. [25269] Ueber das Vermögen des T Hermann Holland, i. Fa. B. F. Bronger Nachflg. in Emden, Bismarckstraße 8/9, ist heute, am 8, Juni 1931, 12 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet, da der Schuldner seine augenblickliche Zahlungsunfähig, Feit dargetan hat. Der Rechtsanwalt Dr, Meyer in Emden ist ur Ver- trauensperson ernannt. Ein C läubiger- aus\chuß wird nicht bestellt. Die Akten a auf dex Geschäftsstelle des hiesigen mtsgerihts, Zimmer 1a, zur Einsicht durch die Beteiligten niedergelegt. Termin zur Verhandlung über den Ver- gleichsvorschlag wird auf Donnerstag, ben 25. Juni 1931, 11 Uhr, vor dem Amtsgeriht Gmden, Sißungssaal im 11. Stock, anberaumt. : Amts3geriht Emden, den 8. Funi 1931. Erfurt, [25270] Vergleichsverfahren.
Ueber as Eme E Mons Fran ann nh. er Firma M L insterwald (Farben und Yade) n Erfurt, Herwarthstraße Nr. 383, ist am 11. Juni 1931, 15,45 Uhr, das Ver- Meeren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Der Rechts- anwalt Baumgart in Erfurt, Schlösser- \traße Nr. 15/17, ist zur Vertrauens- nen ernannt. Termin zur Verhand- Tung über den Vergleihsvor s ist auf Sonnabend, den 11. Juli 1931, 84 Uhr, vor dem Amtsgericht in Erfurt, Zimmer Nr. 50, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Ver- Leyen nebst seinen Anlagen und das
rgebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht
er Beteiligten niedergelegt.
Erfurt, den 11. Funi 1931.
Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts. Abt, 16. Frankfurt, Main. [25271] Vergleichsverfahren. __ Ueber das Vermögen des Kaufmanns Camille Vollmer, alleinigen Fnhabers der Firma C. Vollmer in Frankfurt a. M., Liebigstr. 24, ist am 9. lautes 11931, 12 Uhr, das Vergleihsverfahren
r Abwendung des Konkurses eröffnet
orden. Von der Bestellung einex Ver-
Zweite Zentralhandelsregisterbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 136 vom 15. Juni 1931. S. 4.
trauensperson wird Abstand genommen. Termin zur Verhandlung über den Ver- gleihsvorschlag ist auf Samstag, den 4. Juli 1931, 9 Uhr, vor dem Amts- geriht in Frankfurt a. M., Zeil 42, 1. Stock, Zimmer Nr. 22, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Ver- Fvrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Frankfurt a. M., den 9. Funi 1931. Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts. Abt. 44.
[25272]
Fürstenwalde, Spree. Beschluß. _ Ueber das Vermögen des Kaufmanns Robert Kaczmarek in Fürstenwalde, Spree, Herrenstr. 14, wird heute, am 9. Juni 1931, nahm. 5 Uhr, das Ver- leihsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Das allgemeine Ver- äußerungsverbot vom 23. Mai 1931 gilt damit als aufgehoben. Der Kaufmann Georg Berne in Fürstenwalde wird zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvor- {lag ist auf den 3. Juli 1931, vorm. 10 Uhr, Zimmer Nr. 2, an- beraumt,
Fürstenwalde, den 9. Funi 1931. Amtsgericht. Heidenheim, Brenz. [25273]
Ueber das Vermögen des Hans Lindenmayer, lediger Schuhmacher in Hermaringen, wurde am 10. Funt 1931, 17 Uhr, das Vergleihsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Vertrauensperson ist Rechtsbeistand M. Feber in Heidenheim. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsv3r- schlag ist auf Freitag, den 3. «Fuli 1931, vorm. 9 Uhr, bestimmt.
Amtsgericht Heidenheim, Brz.
Werford. {25274] Das Vergleichsverfahren ist am 10. Juni 1931, 13 Uhr, über den Bau- unternehmer Bernhard Breder in Her- ford, Bielefelder Straße 42, eröffnet. Bücherrevisor Barnstedt in Herford ist Vertrauensperson. Ueber den Ver- gleihsvorshlag wird am s. Fuli 1931, 11 Uhr, auf Zimmer 29 verhandelt. Unterlagen sind auf Zimmer 25 ein- zusehen. Amtsgericht Herford. Leutkirch, [25301] Reber Karl Rahn, Jnhaber eines Manufakturwarengeschäfts in Leutkirch, ist am 1. Juni 1931, vorm, 11 Uhr, das Vergleichs8verfahren eröffnet und Rechtsanwalt Kiechle in Leutkirh als Vertrauensmann bestellt worden. Ver- gleihstermin wurde bestimmt auf Mitt- woch, den 8. Juli 1931, nahm. 374 Uhr. Württ. Amtsgericht Leutkirch, den 10. Juni 1931.
Lörrach. [25276] Vergleichsverfahren.
Ueber das Vermögen des Karl Sutter alt, Wagenbau in Lörrath, wurde heute, nahmittags 6 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Vertrauensperson: Dr, H. Pacha in Lörrach, Grabenstr. 38, Termin zur Verhandlung über den Vergleihsvorschlag am Montag, den 13. Juli 1931, vormittags 9 Uhr, vor dem Amtsgericht, hier, Saal TI (3. Si.). Antrag nebst Anlagen und das Er- gebnis der etwaigen weiteren Ermitt- lungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsichtnahme niedergelegt.
Lörrach, den 10. Juni 1931.
Bad. Amtsgericht. 11.
[25276]
Neubrandenburg, Mecklbg. Zux Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Kaufmanns Alfred Voß, hier, wird heute, am 9. Funi 1931, 12 Uhr mittags, das gerichtliche VergleichMerfadren eröffnet, da der Schuldner zahlungsunfähig geworden ist, Der Rechtsanwalt Dr. Wilda, hier, wird zur Vertrauensperson bestellt. Der Antrag auf Eröffnung des ergleihs- verfahrens nebst seinen Anlagen ist auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Be- teiligten niedergelegt. Termin zur Ver- handlung über den Vergleichsvorschlag wird auf den 3. Juli 1931, vormittags 11 Uhr, bestimmt. Zu diesem Termin werden alle an dem Verfahren be-
teiligten Gläubiger hiermit geladen.
Amtsgericht Neubrandenburg.
[25277]
Neubrandenburg, Mecklb. Zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Uhrmachers H. Stock- burger in Neubrandenburg wird heute, am 10. Juni 1931, 12 - mittags, das erihtlihe Vergleichsverfahren eröffnet, da der Schuldner Cs ge- worden is. Der Bücherrevisor Lamp in Neubrandenburg wird zur Ver- trauensperson bestellt. Dec Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst gens Arlagen ist E Geschäftsstelle zur Einsicht der teiligten niedergelegt. Termin zur Verhandlung über den Ver- E E wird auf den 1. Fuli 931, vormittags 9 Uhr, bestimmt. Zu diesem Termin werden alle an dem Ver- fahren beteiligten Gläubiger hiermit ge-
laden. Amtsgericht Neubrandenburg.
Neustadt a,Rübenberge.[25304] Ueber das Vermögen der offenen
ew in Wunstorf, Fnhaber: Kaufleute
E ellshaft in Saa M. Ben-
ulius Mansbach und Hugo Bensetww, wi
ide in Wunstorf, heute, am
10. Juni 1931, 17 Uhr, das Vergleichs- verfahren zur R des Kon- j kurjes eröffnet. Der ücherprüfer | Cohnhoff in Hannover, Birkenstr. 26, wird zur Vertrauensperson bestellt. Termin zur Verhandlung - über den | Vergleichsvorshlag am Sonnabend, den ! 18, Zuli 1931, 914 Uhr, Zimmer Nr. 19. Amtsgericht Neustadt a. Rbge.
Oberhausen, Rheinl. [25278] Vergleichsverfahren. |
Ueber das Vermögen des Kaufmanns i August Tegeler, Butter-, Eier- und Käse- | handlung in Oberhausen, Gutenbergs- j straße 3, wird heute, am 10. Funi 1931, 12 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Vertrauensperson: beeidigter Bücher- revisor Direktor Edwin Ratke, Duis- burg, Wittekindstr. 54. Gläubigeraus- shußmitglieder: W. Schöning sen., Oberhausen, Düppelstr. 76, Adolf Kempf, Oberhausen, Schulstraße 9. Ver- leichstermin: 8. Juli 1931, 10% Uhr, Hineiner 21. Der Vergleihsantrag nebst seinen Unterlagen liegt auf der Ge- E zur Einsicht der Beteiligten offen.
Amtsgericht Oberhausen, Rhld. Ohrdruf, Beschluß. [25279]
Ueber das Vermögen des Kaufmanns Waltex P. Weisheit in Georgenthal i. Thür. wird heute, am 10. Funi 1931, vormittags 9 Uhr, das gerichtliche Ver- [i Marimpren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Termin zuv Ver- handlung über den Vergleihsvorshlag wird auf den 1. Juli 1931, vormit- tags 10 Uhr, vor dem Thür. Amts- p 3, Zimmer Nr, 1, in Ohrdruf stimmt. Der Kaufmann und Bücher- revisor Max Pfütenreuter in Ohrdruf wird zur Vertrauensperson bestellt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichs- verfahrens nebst Anlagen und das Er- ebnis der Ermittlungen liegen zur Ein- sh! der Beteiligten in der Geschäfts- telle des Gerichts aus.
Ohrdruf, den 10. Funi 1931.
Thüringisches Amtsgericht. 3.
Oldenburg, Oldenburg. [25280] Vergleichsverfahren.
Ueber das Vermögen des Kaufmanns August Thien, als alleinigen ag ees der Firma H. Thien und Sohn, Bau- stoff- und Holzhandlung in Rastede, ist am 10, ‘Juni 1931, nahmittags 4% Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Es eröffnet worden. Der Rechtsanwalt Dr. Dett- mers in Oldenburg ist zur Vertrauens- person ernannt. Termin zur Verhand- lung über den Vergleichsvorschlag ist auf Freitag, den 10. Juli 1931, mit- tags 12 Uhr, vor dem Amtsgericht in Oldenburg, I. OHeT gon, Zimmer Nr. 25, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Aulagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäfts- stelle zur Einsicht der Beteiligten nieder- gelegt. (V, N. 7/31.)
Oldenburg, den 10. Funi 1931.
Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
Pforzheim. 2 25281] Ueber das Vermögen des Ludwig Augenstein, Techniker, Alleininhabers der Peri E eigen tein, Bijou- teriefabrik in Pforzheim, Kronprinzen- straße 5, wurde auf den am 12. Mai 1931 eingegangenen Antrag heute, 1305 Uhr, das ergl gee csnyren zur Abwendung des onkurses eröffnet. Vertrauensperson ist Beer Bankdirektor a. D. Münscher in Mt Beim Ver- leihstermin ist am Montag, 6. Fuli 931, 11 Uhr, vor dem Amtsgericht, Il. Stock, Zimmer Nr. 109.
Pforzheim, den 10. Funi 1931.
Amtsgericht. A. I,
Worms. Beschluß. [25282]
Ueber das Vermögen des Ta OS Flli Kagan, Kunsthandlung in Worms, Kämmererstraße (Zweiggeshäft in Heidelberg), wird heute, Dienstag, den 9. Zuni 1931, nahm, 5 Uhr, das Ver- eren eröffnet. Termin zur
rhandlung über den Vergleihsvor- {lag wird bestimmt auf Montag, den 6, Yulí 1931, nachm. 3 Uhr, Saal 16. Zur Vertrauensperson wird Rechtsanwalt Halang inm Worms, Moltkeanlage 8, bestellt. Die Akten liegen zur Einsicht der Beteiligten auf der Geschäftsstelle offen.
Worms, den 9. Juni 1931.
Hessisches Amtsgericht.
Wuppertal-Eiberfeld, . [25203] Ueber das Vermögen der Elberfelder Papierindustrie Otto Rademacher & Co. G. m. b. H. in Wuppertal-Elberfeld, Mo- rianstraße 36, ist am 8. Juni 1931, 12 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. ; Ver- trauenspversonen: Bücherrevisor Wilhelm List, Wuppertal-Elberfeld, Marienstr. 117. Termin zur Verhandlung über den Ver- gleihsvorschlag am 9. Juli 1931, 111/, Uhr, an hiesiger Gerichtsstelle, Zimmer 106. Amtsgericht Wuppertal-Elberfeld. Abt. 13.
Angermünde. _ [25283] Das BEGERWer (Gren über das Vermögen der odistin Erna Groß- kopf in Angermünde ist nach Annahme und Bestätigung des Vergleihs vom 2. Juni 1931 aufgehoben. 4 Amtsgeriht Angermünde, 2, Juni 1931.
Berlin,
Das Vergleichsverfahren Vermögen des Daimanns Faby Schneidermann in Berlin N54, BVete- ranenstraße 8, und 027, Andreas- straße 41 (Schuhwareneinzelhandel), ist am 8. Juni 1931 nach Bestätigung des Vergleichs aufgehoben worden.
Geschäftsstelle 83 des Amtsgerichts
Berlin-Mitte.
[25284] über das
Berlín. [25286]
Das Vergleihsverfahren über den Kaufmann Georg Kreienbring, Berlin SW 29, Solmstraße 18, ist nach Bestäti- gung des am 29, Mai 1931 ange- nommenen Vergleichs aufgehoben worben. G V.A E)
Berlin, den 10. Juni 1931.
Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts Berlin-Tempelhof, Berlin-Spandanu, [25306] Jn dem Vergleichsverfahren über das Vermögen der Firma Widerstandsfabrik „Panadi“ Fngeaieur Reinhard Rabe & Co., ofsene Handelsgesellschaft in Berlin- Spandau, Mertensstraße 117/121, ist in dem Vergleichstermin vom 21. Mai 1931 der angenommene Vergleih be- stätigt worden. Jnfolge der Bestäti- gus des Vergleihs wird das Ver-
ahren aufgehoben. Spandau, den 22. Mai 1931. Das Amtsgericht. (7. V, N. 5. 31.)
Braunschweig. [25287] S A Das Bergreihovensa ren über das Vermí des Schneidermeisters Albert Behrens, feine Maßschneiderei für Herren- und Damengarderobe, hier, Turnierstraße Nr. 8, ist infolge Be- P des angenommenen Vergleichs eute aufgehoben. Braunschweig, den 10, Funi 1931. Die Geschäftsstelle des Amt3gerichts. 2.
Chemniúz. [25288]
Das Vergleihsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses über das Vermögen des Kaufmanns May Bonn in Chem- niß, Annenstr, 22, all. Fnh. d. Fa. Max Bonn — Haushaltungs-, Galanterie- und SpjelvarengeGü} —, ebenda, Poststr. 47 und Matthesstr. 14, Ecke Bergstraße, ist zugleih mit der Bestäti- gung des im Vergleichstermin vom 8, Juni 1931 angenomntienen TUPON durch Beschluß vom 8. Funi 1931 auf- gehoben worden.
Amtsgeriht Chemniy, Abt. A 18,
den 11. Juni 1931,
Chemnitz. [25289]
Das Vergleihsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses über das Vermögen dev Firma otel - Aktiengesellschaft Chemnißer Hof in Chemniy, m Theaterplat, ist zugleich mit der Be- stätigung des im Vergleichstermin vom 4. Zuni 1931 angenommenen Ver- gleihs durch Beschluß vom 11. Funi 1931 aufgehoben worden.
Amtsgericht Chemniy, Abt, A 18,
den 12. Funi 1931,
Cleve. j [25298]
Das Vergleihsverfahren über das Vermögen der Eheleute Gärtnereibesißer und Samenhändler FriedriÞh Bremer und Christine geb. Neuhaus in Cleve, Kermisdahlstr., wird nah Bestätigung des Vergleihsvorshlags vom 20. Malt 1931 aufgehoben.
Cleve, den 5. Juni 1931.
Amtsgericht.
Gmünd, Schwäbisch. [25290]
Das Vergleichsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses über das Vermögen des Adolf Pleiner, Fnhabers eines Tuch- und Maßgeschäf:s in Gmünd und E, ist nach Bestätigung des
rgleihs durch Beschluß vom 30. Mai
1931 aufgehoben worden. (III Nv 4/1931.) 9
Württ. Amtsgericht Gmünd.
Günzburg. f [25291] Bekanntmachung.
Das Venrgleihsverfahrea über das Vermögen der Gewerbe- und Landwirt- shaftsbank CAE e. G, m. b. H. mit dem Sig in Günzburg ist am 3. Juni 1931 nah Bestätigung des Ver- gleihs aufgehoben worden.
E , den 10. Juni 1931.
Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
Hainichen. [25292]
Das Se Vergleichsverfahren, das zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Kurbelstickereibesizers und Textilwarenhändlers Georg Alfred Wahl in Hainichen eröffnet worden ift, ist zugleih mit der Bestätigung des im
ergleihstermin vom 5. Juni 1931 an- genommenen Vergleihs durch Beschluß vom 5. Juni 1931 aufgehoben worden. Amtsgericht Hainichen, 8. Juni 1931.
Hamburg. [25293]
Das über das Vermögen der Gesfell- (haft in Firma Dürerhaus Hamburg
. m. b. H., Geschäftslokal: Hamburg 1, E 27, Geschäftszweig: Kunstgewerbehandlung im kleinen, er- öffnete gerihtlihe Vergleihsverfahren ist nah gerihtliher Bestätigung des Vergleichs am 6. Juni 1931 aufgehoben worden.
Das Amtsgericht in Hamburg.
Hamburg, L [25294]
Das über das Vermögen der Ehefrau Elvira Elfriede Hermine Ruthe, gh Grapengeter, wohnhaft Hamburg, Bars telsstraße 8%, in nicht eingetragenex HandelsbezeiGnung WMöbellager Ruthe, Geschäftslokal: Hamburg, Bar« telsstraße 9, Geschäftszweig: Möbel« handlung, eröffnete gerihtlihe Ver- leihsverfahren ist nach gerichtliche estatigung des Vergleihs am 6, Fun 1931 aufgehoben worden.
Das Amtsgericht in Hamburg.
Hamm, Westf, (25295] Das Vergleihsverfahren der Dros gisten - Einkaufsgenossenschaft einges- tragene Genossenschaft mit beshränkter Haftpflicht zu Hamm ist durch Zwangs- vergleih beendet.
Hamm i. W., den 28, Mai 1931.
Das Amtsgericht.
Hannover. [25296
Das Sorge h EEE über da Vermögen des Kaufmanns Alfred Rievel, hier, Jnhaber der Firma W. Rievel Ber Knochenhauerstraße 52/53, ist nah Bestätigung des Vergleichs auf- gehoben.
Amtsgericht Hannover, 9. 6. 1931.
Kaiserslautern. [25297] Das Amtsgericht Kaiserslautern hat die gerichtlichen Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen: I. der handelLgeriht ein=- getragenen offenen Handelsgesellschaft in Firma Joh. Gg. Pfeifer Glocken- gevere mit dem Siß zu Kaiserslautern, lockenstraße Nr. 77, Il. deren persón- lich haftenden Gesellschaftern, nämlich 1. Adolf Pfeifer, Glockengießer in Kaiserslautern, Benzinoring Nr. 37, 2. Christian Pfeifer, Glodengießer in Kaiserslautern, einbe L. Aa, 3. Johann Georg Pfeifer, Kaufmann in Kaiserslautern, Luitpoldstraße Nr. 19, nach Bestätigung des von den Gläu- bigern im ergleihstermin ® vom 6. Juni 1931 angenommenen Vergleichs mit Beschluß vom gleihen Tage auf- gehoben. : Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
Köln. Vergleichs8verfahren. [25299]
Das Vergleichsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses über das Vermögen der offenen Handelsgesellshaft Dahl- mann s Co. Sägewerk in Köln-Kletten- berg, A Batte ex Str. 14, und deren persönli teur ted Ge a) Kauf- mann Wilhelm ahlmann, Köl Sachsenring 82, b) Kaufmaun Eri Oberdellmann, L Blanken- heimer Play 3, ist durch esu des Gerichts vom 5. Funi 1931 aufgehoben worden, da der Zwangsvergleih an- genommen und bestätigt worden ist.
Köln, den 5. Juni 1931.
Das Amtsgericht. Abt. 78.
Köln. Vergleichsverfahren. [25300]
Das Vergleichsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses über das Vermögen der Firma Knabenkleiderfabriken GmbH. in Köln, Hunnenrücken 32, ist durch Be- \chluß des Gerichts vom 8. Juni 1931 aufgehoben worden, da der Hwangaer gleih angenommen und bestätigt worden ist.
Köln, den 8. Juni 1931.
Daz Amtsgericht, Abt, 78.
Löban, Sachsen. [25302] Das Vergleichsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses über das Ver- mögen der offenen FHanbeltge spa in Firma Robert Rowland, Kohlen- und Speditionsgeschäft in Löbau i. Sa,, Bismarckstr. 1, und deren persönlich haf- tender Gesellshafter Kaufmann Paul Dunsh in Löbau, Bismarckstr. 1, und Kaufmann Richard Nonnig in Löbau, Bahnhofstr. 44, ist zugleich mit der Be- stätigung des im Vergleichstermin vom 8, Juni 1931 angenommenen Vergleichs durch Beschluß vom 11. Juni 1931 auf- gehoben worden. Löbau, den 12. Funi 1931.
Magdeburg. [25303] Das Vergleihsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses über das Vermögen der offenen ndelegesel ha} in irma Lindner & Kolbsch in Magde- Urg, e 7, Weiß-, Woll- und Kurzwarengroßhandlung, ist am 5. Funi bobe nah bestätigtem Vergleich aufge- oben. Amtsgeriht A. Magdeburg.
Rendsburg. i 25305] Jn dem Vergleihsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Foachim. Mohr in Rendsburg, Alleinin rs der Firma Chr. Mohr in Rendsburg, wird 1. der in dem heutigen Vergleichstermin angenommene Vergleich ierdur be- statigt, 2. infolge der Bestäti ung des
rgleihs das Verfahren aufge oben.
As den 8. Juni 1931.
as Amisgeriht,
Amtsgevicht
Warstein. s [25307]
Jm Vergleichsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Peter Pflug in Warstein ist der vom Schuldner ge- machte Berge Ss vom 13, April 1931 dur jhluß des Amtsgerichts vom 22. Mai 1931 bes tätigt worden. Das MERENSe ahren ist gleichzeitig aufgehoben. Warstein, den 23. Mai 1931.
Das Amtsgericht.
Deutscher Reichsanzeiger Preußischer Staatsanzeiger.
Erscheint an jedem Wochentag abends.
Bezugspreis vierteljährliß 9 Æ# (vom 1. Juli 1931 ab 8,10 ÆXK). Alle Postanstalten nehmen Bestellungen an, in Berlin für Selbst- abholer auch die Geschäftéstelle SW 48, Wilhelmstraße 32.
0 M,
Einzelne Nummern kosten
einzelne Beilagen fosten 10 #/.
Sie werden nur gegen bar oder vorherige Einsendung des Betrages
einschließlich des Portos abgegeben. Fernspreher: F 5 Bergmann 7573.
Neichs3bankgirokonto.
Junhalt des amtlichen Teiles: Deutsches Reich.
Bekanntmachung über den Schuß von Erfindungen, Mustern _und Warenzeichen auf einer Ausstellung. Vom 15. Juni 1931. Bekanntmachung, betreffend den Verkaufspreis für Mais.
Amtliches.
Deutsches Nei ch.
VoerauntmaGung
über den Schuß von Erfindungen, Mustern
und Warenzeichen auf einer Ausstellung. Vom 15. Juni 1931.
Der durch das Geseß vom 18. März 1904 (RGBl. S. 141) vorgesehene Schuß von Erfindungen, Mustern und Warenzeichen tritt ein für die vom 16. bis 19, Juni 1931 in Köln anläßlich
S M N c c v P des 50. Deutschen Aerztetages stattfindende Fachausstellung. Berlin, den 15. Juni 1931. Der Reichsminister der Justiz. J. V. des Staatssekretärs: Dr. Schlegelberger.
N
Meran met Der Verwaltungsrat der Reichsmaisstelle hat auf Grund des F / Nr. 2 und 8 der Verordnung zur Ausführung des Maisgesehes vom 31. März 1930 (NGVBl. T S. 111) folgenden Beschluß gefaßt: _ Der Verkaufspreis der Neichsmaisstelle für M a is beträgt mit Wirkung vom 13. bis 21. Juni 1931 einf{ließlich: a) für eine Tonne Donaumais außer kleinem Mais . é
D —
i; 245 NM (Zweihundertfünfund- : vierzig Neichs8mark) b) für eine Tonne anderen Mais außer fleinem Mais z i 250 NM (Zweihundertfünfzig
Reichsmark)
260 NM (Zweihundertsechzig Reichsmark)
270 NM Zweihundertsiebzig V S Yeichsmark) Parität waggonfrei inländisher Einfallshafen oder Parität waggon- frei trockene Grenze. a
Berlin, den 13, Zuni 1931. Der Vorsit ende des Verwaltungsrats ver Reichsmaisstelle. Dr. Heukamp.
c) für eine Tonne kleinen Donaumais .
d) für eine Tonne Plata-Cinquantinmais
Nichtamtliches.
Handel und Gewerbe. Berlin, den 16. Juni 1931.
Nach dem Geschäftsberiht der Gebr. Körting, Aktien- gesellschaft, Hannover-Linden, über das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 1930 hat die Wirtschaftskrise den Auftragseingang und damit die Beschäftigungsmöglichteit der Betriebe ungünstig beeinflußt. Besonders wurde hiervon die Abteilung für Zentralheizungen betroffen. Das Geschäftsjahr {ließt mit einem Verlust, fo E auf ältere innere Reserven zurückgegriffen werden mußte. Nach Abschreibungen von 380 187 RM und unter Einrechnung des vorjährigen Vortrags von 171 687 NN- ergibt fih ein Bilanzverlust es F 873 NM, den der Vorstand vorschlägt, auf neue Rechnung
orzutragen.
— Nach dem Geschäftsbericht der Schlesischen Portland- Zement-Industrie, Aktiengesellschaft, Oppeln, für das Geschäftsjahr 1930 seßte sich der Nückgang im Absatz, der bereits in den leßten Monaten 1929 begonnen hatte, fort und ver- s{ärfte sih insbesondere in der zweiten Hälfte des Jahres. Der Absay erreichte mengenmäßig nur etwa 2/, desjenigen vom Jahr 1929. Wertmäßig ist der Rückgang noch stärker, da der Erlös im Vergleich zu 1929 um etwa 10 vH sank, ohne daß diese Senkung sih voll zugunsten des Kunden auswirkte, da der erhebliche Fracht- anteil, der das Produkt belastet, eine Ermäßigung nicht erfuhr. Das Erträgnis der Beteiligungen im abgelaufenen Geschäftsjahr war im allgemeinen befriedigend. Im abgelaufenen Jahr wurde die Beteiligung bei der Sächsish-Thüringi)hen Portland-Zement-Fabrik
rüssing & Co. A.-G., Göschwit (Saale), und der „Adler“ Deutsche
ortland- Zement - Fabrik A.-G., Rüdersdorf b. Berlin, wesentlich erhöht und ein Interessengemeinschaftsvertrag mit ihnen abgeschlossen. Der Bruttogewinn beträgt 8 305 046 NRM. S E eines Vortrags von 250 067 NM stehen 8 555 113 RM zur Verfügung. Dagegen erfordern die Abschreibungen auf Anlagen 2 501 939 RM, auf Wertpapiere und Beteiligungen 1 015428 RM, die Unkosten 1085 195 RM, Steuern und foziale Lasten 1 418 035 RM. Ver- teilt werden 8 vH Dividende 2 000 000 RM, der Pensions- und
Anzeigenpreis für den Raum einer fünfgespaltenen Petitzeile 1,10 ÆK,
einer dreigespaltenen Einheitszeile 1,85 K. Geschäftsstelle Berlin SW. 48, Wilhelmstraße 32.
Anzeigen nimmt an die Alle Drudckaufträge
sind auf einseitig beschrieben-em Papier völlig druckreif einzusenden, insbesondere ist darin au anzugzben, welche Worte etwa durh Sperr- druck (einmal unterstrichen) oder durh Fettdruck (zweimal unter- strichen) hervorgehoben werden “ollen. Befristete Anzeigen müssen 3 Tage vor dem Einrückungstermin bei der Geschäftsstelle eingegangen sein.
Berlin, Dienstag, den 16. Funi, abends.
Die
_—
deutsche
für 100 kg.
15. Juni 1931:
Nuhrrevier:
Telegraphische Auszahlung.
Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts am Gestellt 17242 Wagen.
e Elektrolytkupfernot ierung der Vereinigung für its &lektrolytkupfernotiz stellte fich laut Berliner Meldung des „W. T. B.“ am 16. Juni auf 79,25 4 (am 15. Juni auf 79,25 4)
Buenos-Aires . Canada eri le) E E e 66 E iv Too 6s New York . . Nio de Janeiro Uruguay. es Amsterdam- Rotterdam . Athen Brüssel u. Ant- wérpen e. ZIUCATEE as ZQUDaPelt » o s E Ls “
Helsingfors “STati Jugoslawien. . Kaunas, Kowno Kopenhagen .. Lissabon und Vporto I e cs Da 6 Da 4 2 Neykjavik (Island) e. tas Schweiz « « « - Sofia E S Spanien «ch Stoctholm und Gothenburg . Talinn (Reval, Estland). « « n E S
1 Pap.-Pes. 1 Tanad. § 1türk. §
1 Yen
18S 1 Milreis l Goldpeso
100 Gulden
100 Belga 100 Let
100 Pengs 100 Gulden 100 finnl.
. | 100 Lire
100 Dinar 100 Litas 100 Kr.
100 Escudo 100 Kr. 100 Frs.
100 Kr.
100 isl. Kr. 100 Latts 100 Fres. 100 Leva 100 Peseten
100 Kr.
100 estn. Kr. 100 Schilling
1 ägypt. Pfd. 12
100 Drachm.
16, Geld
21,00
4,209 0,331 2/438
169,41 5,498
58,60 2,507 73,48 81,82 10,593 22,045 7,455 42,09 112,69
18,66 112,68
16,475
12,466
00 00 IO o
J
D I A R D
eo
d N r
112,79 112,03
59,16
1,285 4,198
9,082
20,473
Juni
Brief 1,289 4,206 2,086
21,04
20'513 4,217 0,333 2,442
169,75 5/468
98,72 2,913 73,62 81,98 10,613 22,085 7,469 42,17 112,91
18,70 112,90
16,515
12,486
92,53 81,23 81,90 3,053 42,44
113,01
112,25 99,28
19,
Geld
21,00
169,41 5,458
58,60 2,508 73,49
81,825
10,593
22,09 7,455
42,03
112,69
18,61 112,69
16,475
12,471
92,35 81,08 81,76 3,046 42,41
112,79
112,09 59,155
1,285 4/198
2,082
20,473 4,209 0,329 2 448
Junîi Brief 1,289 4,206 2,086 21,04 20,513 4,217 0,331
9 Ar 2,452
169,75 5/468
58,72 2,514 73,63
81,985
10,613
22,09 7,469
42,11 112,91 18,65 112,91
16515
12,491
92,93
81,24 1,92 3,052
42,49 113,01
112,31 59,2759
Ausländishe Geldsorten und Banknoten.
Sovereigns 20 Fres.-Stüke Gold-Dollars . Amerikanische : 1000—ÿ Doll. 2 und 1 Doll. Argentinische « Brasilianische . Canadische. ey rieb große 1 Z u. darunter Ae» « 6 Belgische. . « « Bulgarische . . Dänische .-. . Att «v e Esinische . « . « annte ¿tes ranzösische « « olländische . Italienische: gr. 100 Lire u. dar. Fugoslawische Lettländische . „ Litauische Norwegische . . Oesterreich.: gr. 100S. u. dar. Rumänische: 1000 Lei und neue 500 Lei unter 500 Lei Schwedische . Schweizer: gr. 100Frcs.u.dar. Spanische . Tschecho - low. 5000 u.1000K. 500 Kr. u. dar.
Notiz fü
Tur 1 Stüd
ap.-Pef. ilreis anad. §
1 1 1 L 1 L 1 1
türk. Pfd. 100 Belga 100 Leva
100 Kr.
100 Gulden 100 estn. Kr. 100 finnl. 4 100 Fres. 100 Gulden 100 Lire
100 Lire
100 Dinar 100 Latts 100 Litas 100 Kr. - 100 Schilling 100Schilling
100 Lei 100 Lei 100 Kr. 100 Frs. 100 Frecs. 100 Pefeten
100 Kr. 100 Kr.
ungarische .
Unterstüzungskasse werden zugeführt 200 000 RM, D M / betragen 79 500 RM und als Vortrag bleiben 255 015 RM.
100 Pengôò
Geld
20,66
16,50 4,235
4,225 4,925 1/262
4,18 2051 20,51
1,93 58/54
112,58
16,52 169/59 22/08 22,11 741
41,88 11257
59,23
112,98 81,93 81,93 42,09
12,47 12,485
10. ZUnt
Brief
20,74
16,56 4/955
4,245 4245 1,282
4,20 20,59 20,59
1;95 58/78
113,02
16,58 170,27 22,16 22,19 7,43
42,04 113/01
59,47
113,42 82,29 82,29 42,29
12,53 12,945
Geld 20,68 16,52
4,24
4,23 4,23 1,262 0,32 4,172 20,51 20,51 1,92 58/54
112,58 81/67
10,53 16,52 169,66 22,08 22,10 7;4L
41,88 112,58 59,07 59/23
2,495
112,98 81,99 81,97 41,92
12,47 12,49 73,31
15. Junt
Brief
20,76 16,58 4,26
4,25 4,25 1,282 0,34 4,192
20,59
20,59 1,94
58,78
113,02 81/99
10,57 16/58 170/34 22,16 22,18 7,43
42,04 113,02 59,31 59,47
2,915
113,42 82,31 82,29 42,08
12,53 12,559 73,6L
O
Postscheckkonto: Berlin 41821, 193 1
Nach dem Jahresbericht der H. B. Sloman & C9. Aktiengesellschaft in Hamburg, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 1930 konnte infolge der vorläufigen Abmachungen der chilenishen Salpeter-Gesellshaften mit den Grüntern des späteren chilenischen Salpetertrustes, der „Cosah“, der bisherige direkte Einkauf für die chilenischen Freunde Zukunft nicht mehr wie bislang ausgeübt werden, womi ine der Ein- nahmen des Unternehmens in Fortfall en wird. Der Erport der Gesellshaft nach der Oftk Südamerikfas erfuhr durch die politishen Umwälzungen und Währungsve isse in Argentinien und Brasilien mancherlei Einschränkungen; 1 Ostabteilung ergab daber niedrigere Ziffern. Es bleibt nur ein YNeins gewinn von 38 898 NM, davon sollen auf die NM Vorzugs- aktien 5 vH Div 2360 NM zur Auszahlung l
ividende = 36 538 NM als Vortrag in das neue Jahr hin
der
Deutschen RNentenk Mai 1931.
Aktiva. 30. Belastung der Landwirtschaft Bestand- an Rentenbriefen : |
30, 4, 31 NtM 600 000 000 |
31, 5. 31 NtM 600 000 000 | Darlehen an das Reich e Ausstehende Forderung (Deutsche |
Nentenbank-Kreditanstalt) . . | Kasse, Giro-, Postscheck- u. Bank- | __guthaben . E Bankgebäude Sonstige Aktiva .
Passiva. Gun e e Umlaufende Nentenbankscheine . Umlaufende Nentenbriefe . Gewinnreferve . N Menge . - « « o 6 083 298,46) 6 083 298,46 Gontde Boa e ed 1 408 109,93] 1 407 966,18
Dem Tilgungsfonds bei der Reichsbank sind an eingegangenen rüdckständigen Grundshuldzinsen weitere RM 49 710,89 zugeführt worden, um die si das Darlehen an das Reich verringerte. MNenten- bankscheine sind im Laufe des Monats Mai im Betrage von RM 9 200 000, — aus dem Verkehr gezogen. worden.
Seit Inkrafttreten des Ligquidierungsgeseßes sind somit Rentens banksheine im Betrage von
NtM 350 873 439,— gem. § 7a d. Ligquid.-Ges. in der Fassung v. 20. 8. 1924 und gein. § 22 d. Liguid.-Gef. in der Fassung v. 1. 12. 1930, 315 000 000,— gem. § 7b d. Liquid.-Gef. in der Fassung v. 30. 8. 1924, 101 274 904,96 gem. § 7c d. Liquid.-Ge}. in der Fassung v. 30. 8. 1924 und gem. 8 7 (1) in der Faffung vom 1: 12 L930, „ 880334 583,— gem. § 11 d. Liquid.-Ges. in der Fassung v. 30. 8. 1924
NtM 1 647 482 926,06 getilgt worden.
M onatsausweis
April 1931 Ol. Dal 1
I 000 000 000 — f E OOUO VUU VUL
427 861 163,50
427 811 452,61
7 243 868,89) 7243 868,89 20 924 539,64|
300 000 —| 15 520 191;72
91 001 510,66 300 000,—
6 369 736,6L
| 9 000 000 000,— | 441 895 657,—|
35 500, —
22 124 891,82
9 000 000 000,— 432 695 657,— 32 000,—
22 124 891,82
Wien, 15. Junki, (W. T. B.) Wochenausweis der Oesterreihishen Nationalbank vom 7. Juni 1931 (in Klammern Zu- und Abnahme im Vergleih zum Stande am 31. Mai 1931) in tausend Schillingen. Aktiva: Gold, Devisen und Valuten 677 134 (Abn. 55 051), Wechscl, Warrants und Effekten 475 405 (Zun. 24 099), Darlehen gegen Hcndpfand 541 (Abn. 75), Darlehensschuld des Bundes 96 059 (unverändert), Gebäude samt Eins richtung 7130 (unverändert), andere Aktiva 266 695 (Zun. 703). — „Passiva: „Aktienkapital (30 Millionen Goldkronen) 43200 (uns verändert), Reservefonds 10 802 (unverändert), Banknotenumlauf 1 055 718 (Abn. 84 897), Giroverbindlichkeit u. andere Verpflichtungen 196 189 (Zun. 53 943), fonstige Passiva 227 096 (Zun. 1024).
Berlin, 15. Juni. Preisnotierungen für Nahrungs- mittel. (Einkaufspreise des Lebensmitteleinzel- handels für 100 Kilo frei Haus Berlin in Originalpackungen.) Notiert durch öffentlich angestellte beeidete Sachverständige der Sndustrie- und Handelskammer zu Berlin. Preise in Neichsmark: Gerstengraupen, ungeschlifen, grob 41,00 bis 43,00 , Gerstens ¡raupen, ungescliffen, mittel 45,00 bis 51,00 M, Gerstengrütze 38,00 is 39,00 Æ Haferflocken 44,50 bis 45,90 4, Hafergrüte, esottene 47,50 bis 48,50 #4, Roggenmehl 0—700/9 32,00 bis 3,00 M, Weizengrieß 51,00 bis 52,00 #, Hartgrieß 46,00 bis 47,00 4, 000 Weizenmehl 38,00 bis 45,09 #, Weizenauszugmebl in 100 kg-Säten Le Bai 48,00 bis 52,00 Æ, Weizenauszugmehl, feinste Marken, alle Packungen 52,00 bis 60,00 M, Speiseerbsen, kleine —,— bis —,— H, Speiseerbsen Viktoria 35,50 bis 39,50 4, Speiseerbsen, Viktoria Niesen 39,50 bis 42,00 £(, Bohnen, weiße, mitt?l 31,00 bis 33,00 , Langbohnen, ausl. 37,00 bis 39,00 Æ, Linsen, kleine, leßter Ernte 30,00 bis 35,00 4, Linsen, mittel, leßter Ernte 37,00 bis 45,00 , Linsen, große, leßter Ernte 47,00 bis 80,00 (é, Kartoffelmehl, fuverior 31,00 bis 32,00 „4, Mièakkaroni Ner ras lose 78,00 bis 92,00 46, Mehlschnittnudeln, loje 66,00 is 70,00 , Eierschnittnudeln, lose 84,00 bis 90,00 4, Bruchreis 22,00 bis 23,00 Æ, Rangoon - Reis, unglasiert 23,50 bis 25,00 4 Siam Patna-Reis, glasiert 37,00 bis 45,00 4, Sava-Tafelreis, glasiert 50,00 bis 62,00 46, Ringäpfel, amerikan. extra choice 136,00 bis 144,004,
Amerik. Pflaumen 40/50 in Originalkistenpackungen 76,00 bis 80,00 4, Sultaninen Kiup Caraburnu } Kisten 116.00 bis 124,00 4, Korinthen