[25857]

Chemische Fabrik Grünau Lands-

hoff

VBerlin-Grünau.

Bei den letzten

«& Meyer Aktiengesellschaft,

Betriebsratswahlen

wurden in den Aufsichtsrat delegiert:

Herr

Herr ors Falsett, Berlin-Grünau, Johannes Stavorinis, Berlin,

Verlin-Grünau, den 28, Mai 1931. Der Vorstand.

A r A M e ri g e

[24168]. Zwickauer Zeitung

früher

Zwickauer Wochenblatt R. Zückler Afktiengesellschaf#t. Bilanz per 31. Dezember 1930.

Bermögen, Gründstücke F TERE a Gebäude lt. Bilanz vom

31, 12. 1929 158 800,— 2%, Abschr. 8 176. Licht- u. Kraftanlage lt. Bî- lanz v. 31, 12. 1929

3 600,—

10%, Abschr. 360, — Heizungsanlage lt. Vilanz vom 31. 12, 29 9 670,— 13%, Abschr. I 257,— Maschinen lt. Bilanz vom 31, 12, 1929 81 700,— Zugang 4 393,07 86 093/07

10%, Abschr. auf 6 Monate 8 389,07 Schriften lt. Bilanz vom 31, 12. 1929 24 050,— Zugang 174,20 24 324,20 20%, Abschr.

auf 2 Monate 4 816,20 Einrichtung für Betrieb lt. Bilanz vom 31. 12. 1929 7700, — Zugang TTTT,25

10% Abschr. 770,25 Einrichtung für Büro lt. Bilanz vom 31. 12, 1929

7 740, 286,20

8 026,20

Zuganá

10%, Abschr. a. 7766,20 776,20 Fuhrpark lt. Bilanz vom 31, 12, 1929 9 000,— Zugang 5000 Abgang 1500 3 500,— c EEDOU, 25% Abschr. 2 540,— Verlagswert der Zwickauer Zeitung 65 577,50 Abschreibung 10 000,— Verlagswert des Zwictauer Kalenders Sa e Material: L. Zeitung 14 861,50, T, Buch- drudckerxei 2502,80 , . Debitoren Kasse Postscheck Bankguthaben i Gewinn u. Verlust: Vor- trag am 1, 1, 30 2 592,57 Verlust am 31. 12, 1930

Verbindlichkeiten. C Kreditoren . « + E Akzepte S0 D

77,25

14 480,49 494 374|

| 64 000

155 624!

7 007

10 000

207

17 073

460 000 21 634 12 740

l 17 364/30 37 348/ 1 602/63 595/66

79

494 374

Gewinn- und Verlustrechnung

per 31. Dezember

1930.

Materia! T (Zeitung) Gehältec und Löhne I (Zei- tung) ‘ o, Werbung - „. E M eo os 60 Fuhrparkunterhaltung . Allgemeine Betriebskosten T Material T1 (Buchdruckerei) Gehälter und Löhne 11 . Allgemeine Betriebskosten TI Allgemeine Verwaltungs8- E » 6% s.6 0» E s R E - + 5s 46.4 9 Grundstücks- und Gebäude- unterhaltung Abschreibungen: Gebäude . Licht- u. Kraft- anlage . . 360,— Heizungsanlage 1 257,— Maschinen . 8 389,07 Schristen , 4816,20 Einrichtung Betrieb . . Einrichtung Büro Fuhrpark .

770,25

776,20 2 540,— Verlagstvert

Erlöse T (Zeitung) . . Erlöse IT (Buchdrudckerei)

10 000, —

60 976

130 781 38 651 9 055 74 127 18 642 17 459 7 694 17 960 1 793

61 847 2 143 3 468

394

32 084

425 238 37 362

477 081

72 19

37 33

Verlu 1900 » . „e 4

462 600 14 480

70 49

477 081

Sabungsgemäß sind

19

sämtliche Mit-

Erfte Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staat8anzeiger Nr. 137 vom 16. Juni 1931, S. 4.

[25347].

Hinz & Küster Aktiengesellschaft, Charlotteuburg. ber 1930.

Aktiva. Grundstück- u. Gebäudekto. Maschinenkonto Fuhrparklonto . . . . - Filial- u. Errichtungsfkonto Warenkonto Kassakonto Debitoren

Passiva.

Aktienkapital . E 4

Reservefondskonto

Hypotheken- und Darlehn- fontou L E 6

Kreditoren . .

Gewinn:

Vortrag 1928/29 31 898,98 1929/30 71 190,80

1 061 786

1 004 000

144 820 46 900

474 2327: 3 4407‘ 638 253/04

3 373 432/56

Verteilung: 10% Dividende 100 000,— Vortrag 3 089,78

Gewinn- und Verluft

Debet. Abschreibungen auf Sach- WeLIE « 6 s Gewinn . . -

Kredit. Betriebserträgnis nach Ab- zug sämtlicher Unkosten

Geprüft und genehmigt:

1 000 000

1 765 363

100 000

404 979

103 089

3 373 432/56 rechnung.

| |

79 151/08 71 190/80

150 341/88

| | 150 341/88

150 341/88

Charlottenburg, den 3. Juni 1931, Der Aussichtsrat. Gertrud Runge, Vorsißende.

Der Vorstand. Schopp.

Vette.

Geprüft und mit den Geschäftsbüchern übereinstimmend befunden:

G, Pacethe,

beeidigter Bücherrevisor. E "A B C E N I E E S S EEEE

[25399].

Wir veröffentlichen nachstehend unsere in der Hauptversammlung am 28. Mai 1931 genehmigte Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung zum 30, September

1930,

Bilanz zum 30. September 1930.

Aktiva, Grundstücke. . WEDCUdE » » » Maschinen . Lagerfässer . . Versandfäßser Geräte u. Einrichtungen . Fuhrpark. . . Flaschenkeller . Kasse Wechsel Wertpapiere Schuldner in lauf. Rechnung Darlehn gegen Hypotheke1 Versicherungen . « « « « Beteiligungen. . . « Bürgschaften 35000,— Vorräte . C E Wirtschaftsinventar . « « Wirtschaftseinrichtung « «

Passiva. Grundbfapital . « « « # « Gesebliche Rücklage . - « Rücklage für zweifelhaste . Forderungen . . . - + Rücklage für s{hwebende

Verbindlichkeiten é Gläubiger in lauf.Rechnung Darlehn gegen Hypotheken Atzepte - « Bürgschaften 35000,— Gewinnvortrag 8 173,60

Gewinn 1929/30 43 875,18

Reingetvinn

Gewinn- und Bel po nng zum 309, September 1

RM 60 000 264 000 130 000 36 000 20 000 5 000 45 000 25 000 18 393 4 996 101 269 100 436 626: 3 228 1 188

156 491 1 500 5 000|—

1481 626

600 000 5 000

51 901 5 000 213 582

396 284 157 809

52 048

1481 626

30.

Aufwendungen. Generalunkosten. . - « « Abschreibungen . . - « « Reingewinn 1929/30.

___ Erträge. Gewinnvortrag -

Treber . Eis .

RM |Ñ 1128 169/62 62 889/47 52 048/78

1 243 107/87

8 173/60 1187 874/01 18 063/84 28 996/42

1243 107/87

Der Aussichtsrat besteht aus folgenden

Mitgliedern:

1, Herrn Kaufmann Gustav Bein, Essen,

Vorsitzender,

2. Herrn Rechtsanwalt Karl Kiwit, Essen, stellvertretender Vorsißender,

3, Herrn Dr. jur. Paul D. Schourp, Essen,

4. Herrn Brauereidirektor a. D. W. Hof-

mann, Essen,

5, Herrn Max Freiherr von Fürstenberg, Schloß Hugenpoet b. Kettwig,

6. Herrn Kaufmann Ernst Poppe, Essen,

7. Herrn Leonhard Freitag, Essen, vom

Betriebsrat,

8. Herrn Michael Schmitt, Essen, vom

Betriebsrat.

[25785] Oberrheinische Eisenbahu-Geiell- schaft Aktiengesellschaft, Mannheim. Jn der am 10. Juni 1931 stattge- fundenen ordentlihen Generalversamm- lung wurde der turnusmäßig 4u0nes schiedene gesamte Aufsihisrat, nämlih die Herren Oberbürgermeister Dr. Heimerich, I. Bürgermeister Dr. Walli, Stadträte Braun, Feit, Gulden, Jhrig, Ludwig, Runkel, Trautwein, Trumpf- heller, Zimmermann, sämtlihe in Mannheim, Ministerialrat Seeger in Karlsruhe, auf weitere 4 Jahre neu gewählt. Mannuheim, den 13. Der Vorstand.

L D I S P M S E F E E TES E

25406]. Geshäftsabjschluß zum 31. Dezember 1930.

Funi 1931. Rank.

RM N 1 682 346/30

j Î Î j

Vermögenswerte. A Gebäude . . 1 094 603,25

Abschr. 76 963,26 Geräte und Maschinen

4 715 980,30

Abschr. 980 882,80 Werkstoffe, Holz u. Waren!) Patente und Lizenzen . Kasse und Wechsel

1 017 639/99 |

3 735 097/50

2 951 235/97

Tages

435 42715

3 087 985/42 11 523 618/18

Beteiligungen. Schuldner®). . . « Nicht vorgesicherte und Kautionen?): a) für Baugeschäft 7 140 505,65 b) für Bagger- geschäft . c) Bankbürg- schaften . 4 134 565,98

Avale

766 836,—

24 904 388/57

Berpflichtungen. Allentaoial . . «s Geseßliche Rücklage « . Hypotheken!) . E Kd Anzahlungen auf Bauten und Betonwaren « « « Dividendenkonto , « « « VBankschulden®) . . - « s Wliubiger) ¿ ¿ao Uebergangskonto . « » « Gewinn- und Verlust- rechmng . . Nicht vorgesicherte Avale und- Kautionen: a) für Baugeschäft 7.140 505,65 b) für Bagger- geschäft . c) Vankbürg- schaften . 4 134 565,98

. | 8 000 000|— 1 015 759/43 3 543 189/04

| 868 279/59 1 177/20 3 888 003/26 5 943 426/23 884 022/20

|

760 531/62

766 836,—

(24 904 388157

1) Davon Werkstoffe RM 1 474 290,08, Holz RM 403 091,11, Waren (Fertig- fabrikate) RM 1 073 854,78.

2) Darunter Forderungen an Tochter- gesellschaften in laufender Rechnung RM 2 886 672,69, aus angefangenen Bauten NM 4 031 662,35.

3) Außerdem sind RM 949 101,36 vor- gesicherte Avale vorhanden.

4) RM 3 543 189,04 zu 8% verzinslich eingetragen auf den gesamten Grund- besiß; rückzahlbar bis zum 1. Juli 1946 (seitens der Gläubigerin ist das Darlehen während der ganzen Tilgungsdauer un- fündbar).

5) Nach vorheriger Abseßung von Reichs- mark 387 077,16 Bankguthaben.

s) Darunter Akzepte (nur Lieferfirmen) RM 935 648,29.

Gewinn- und Verlustrechnung.

Soll. RM N Abschreibungen auf i 76 963/26

EDRRDE «e e i a 9.0 Geräte und Maschinen . 980 882/80 1 057 846/06

760 531/62 1 818 377/68

Gewinn .

Haven. Vortrag per 1. 1, 1930

’ 114 297/19 Betriebsgewinn aus 19301)

1 704 080/49

1 818 377168

1) Darin enthaltenen Gewinn aus Be- teiligungen RM 219 601,20, vorher ab- geseßt wurden für Verwaltungskosten RM 1 021 196,20, laufende Steuern RM 521 712,92.

Jn der heute abgehaltenen 24. ordent- lichen Generalversammlung wurde be- schlossen, eine Dividende von RM 8,— auf die Gewinnanteilscheine Nr. 4 unserer Aktien von ie RM 100,— zu verteilen, welche sofort an der Kasse unserer Gesell- schaft in Wiesbaden-Viebrich, bei der Dresdner Bank, Berlin, Lazard- Speyer- Ellissen;, Komm.-Ges. a. A., Berlin, bei dem Barmer Vankverein Hinsberg, Fisher & Comp. Komm.-Ges. a. A., Barmen, bei dem Bankhaus Simon Hirschland, Essen, sowie den Zweigstellen dieser Banken abzüglih der 10%igen Kapitalertragsteuer zur Ens fommt.

Die Herren Generaldirektor Max Drä- ger, Rittergut „Der Kohlhof“, Post Hohen- nauen, und Bankier Wilhelm Homberger, Frankfurt a. M., sind aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden und die Herren Regierungs- rat a. D. Dr. Adolf Friedrichs, Bank- direktor, Berlin, und Rechtsanwalt und Notar Dr. Wilhelm Beutner in Berlin neu gewählt.

Wiesbaden-Biebrich, 12. Juni 1931,

[25002]. Bilanz ver 31. Dezember 1939. |

Gewinn- und Verlustrechnuug per 31. Dezember 1930.

RM |2 5 000 5 000|—

Passiva. E; Aktienkapital “9 . | 5 000/—

Debitoren

5 000|—

Berlin, den 8. April 1931, Hermes Grunderwerbs- und Ver- mögens-Berwaltungs-Aftien- Gesellschaft. Karl Lange. Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930,

RM |9 100/10

100/10

Soll. Allgemeine Unkosten . « -

Haben.

Unkostenabgeltungskonto 100/10

100/10

Berlin, den 8. April 1931, Hermes Grunderwerbs8- und Ver- mögens-Verwaltungs-Aktien- Gesellschaft. Karl Lange.

Wertpapiere . 471 037/06 [

25404].

E R E A T E E R D I A Bilanz per 31. Dezember 1930,

Vermögenswerte. Grundstücke und Gebäude Jnventar Kassa Wechsel ..

Postscheck und Banken Effekten . . Rohmaterialien, Halb- und

Fertigfabrikate

Forderungen! . .« « . -

RM [H 93 7T78|—

126 021/65 8 190/74

3 832/64

5 406/74

2 546/75

408 395/91 514 059/25

VerbinDlichkteiten, Aktienkapital . Reservefonds T Reservefonds IL . . Langsfristige Verbindlich-

keiten .

Laufende V

1162 231

400 000 40 000 34 000

135 500 534 238

RM ¡D 512 369/93

Einuahmen. Gewinnvortrag Unfall-, Haftpflicht- * und Autokaskoversicherung. s Beitragsübertrag aus ‘dem | E «e A 22 722/18 Schadenreserven aus dem | Vorjahre E 30 024 11 Sondergewinnanteil . „ . 14 919/99 Beitragseinnahmen“ . . « | 1813 170/91 Lebensversficherung. | Beitragsüberträge aus dem | Tow e « «4 16100 Beitragseinnahmen . « « 859 434/18 Rückkäufe bei Rückver- } sicherern . L As 5 177/88 Sachversicherung. | Beitragsüberträge aus dem | Vorjahre à Sa ia A 410 807/55 Schadenreserven aus dem | E Rülage für später fällig werdende Gewinnanteile aus dem Vorjahre Sondergetwoinnanteil . « Beitragseinnahmen . . « Forderungen an Rückver- sicherer f. später fällig werdende Gewinnanteile Allgemeine Verwaltung. Zinsen s Kursgetwwinne u. nicht ver- brauchte Rückstellungen

264 084 99 |

1 306 149 57 198 890/35 23 535 250/70

1246711 77 331 417/79 120 841/77

32 482 665 67

Ausgaben. i Unfall-, Haftpflicht- und j Autokaskoversicherung.

Beitragsüberträge . - « « Schadenreserven .-« Zahlungen für eingetretene Versicherungsfälle für eigene Rechnung á Rückversicherungsbeiträge . Verwaltungskosten einschl. Provisionen abzügl. An- teile der Retrozessionäre Lebensversicherung.

Deekungskapital . . Zahlungen für -Versiche- rungsfälle für eigene

49 736 89 46 692/76

11 647 69

2 286 222'—

100 817/95

Reingewinn

20 492

per 31. Dezember 1930.

1162 231 Gewinn- und Verlustkonto

Abschreibungen Generalunkosten Steuern . Reingewinn

RM 16 857

536 493 23 590 97 20 492 94

D 60 49

Rechnung V4 Rüekversicherungsbeiträge . Rückkäufe b. Rückversichert. Verwaltungskosten einschl,

Provisionen abzügl. An-

teile der Retrozessionäre

Sachver*®icherung.

Beitragsüberträge . « « « Schadenreserven . « - - Rückbuchung d. Forderung an Rückversicherer für später fällig werdende

136 201/55 51 155 36

69 803/46 549 622/25

297 743/93

j | j j

597 435 —

15 657/49 72/67 7 548/30 574 156/54 597 435|— Chemnitz, am 2. Juni 1931, Gebrüder Goerigz Aktiengesellschaft. Der Vorstand. G. Frank. Chemnitz, am 2. Juni 1931, Der Aufsichtsrat.

Erich Goeriß, Vorsißender. P S H E A L E E E E E E: S E E [25352]. Í Deutscher Gemeinnüßiger Rücver- sicherungs - Verband, Aktiengesell-

schaft, Berlin-Dahlem, Kaiserswerther Str. 16/18. Bilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva. RM \|Ñ Forderungen an die Uktio- näre für noch nicht ein- gezahltes Aktienkapital . Kassenbestand einschl, Post- scheckguthaben Guthaben: 1. bei öffentl. od. orivaten Kreditanstalten . „ « | 1579 759/93 2. bei Rükversicherten. u. | Rütversicherern . « « | 5717 047 Forderungen an Riickver- sicherer für später fällig werdende Gewinnanteile Wertpapiere - . - + «+ Hypotheken u. Grundschu!d- forderungen « « « .« Darlehen an Gemeinden u. andere öffentl, Körper- schaften sowie f. sonstige gemeinnübßige Zwecke . Jnventar « ¿ + »° « o, Sonstige Aktiva (Ueber- gangsposten) .

Gewinnvortrag aus 1929 . Kursdifferenzen Kontantumsahßz Fabrikationsübershuß . . |

585 000|— 11 300/22

1246 711 1 205 630

699 373

963 970

Passiva. Aktienkapital . . Reservefonds . . « Beitragsüberträge Schadenreserve . . « . « Deckungskapital für das

Lebens3rückversiherungs- geschäft . 5 Verpflichtungen gegenüber den Rückversicherern und Rüversicherten . . . « Rücklage für später fällig werdende Gewinnanteile Steuerrüdcklage «. « « « « Pensionsfonds « « « ++ Sonstige Passiva (Ueber- gangsposten) « « « « «

Ï 1 000 000 100 900 599 359 344 346

9 286 222! —

4 680 027/37 1 367 516/90 170 321/90 150 000/—

137 204 —

Ueberschuß:

Gewiunanteile aus dem | O « « 2 99 1195 615/15 Zahlungen für Versiche- | rungsfälle für eigene | Rechnung 4 670 008/03 Rückversicherungsbeiträge . 122 322 107/42 Rücklage für später fällig werdende Gewinnanteile Verwaltungskosten einschl. Provisionen abzügl. An- teile der Retrozesjionäre Allgemeine Verwaltung. Abschreibungen . Steuetit . (¿a # Ueberschuß: Vortrag aus 1929 « Ueberschuß in 1930 .

1367 516/90

l

109 078/90

4 023/06 280 405/82

512 369/93

673 952/95 32 482 665167

Wir haben vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung per 31. De- zember 1930 geprüft und bestätigen ihre Uebereinstimmung mit den von uns eben- falls geprüften, ordnungsgemäß geführten Büchern der Gesellschast.

Verlin, den 4. Juni 1931,

Deutsche Treuhaud-Gesellschaft.

Bodinus. ppa. Kruse.

Bericht über die siebente ordentliche Generalversammlung der Aktionäre am 10. Juni 1931 in Berlin-Dahlem.

Die Generalversammlung genehmigte den Rechnungsabschluß für das Jahr 1930 und erteilte dem Vorstand und Aufsichts- rat Entlastung. i

Herr Staatsrat Wißmann, Gotha, ist aus dem Aussichtsrat ausgeschieden. Neu gewählt wurde Herr Präsident Dr. Sattler, Staatsminister a. D., Gotha. :

Berlin-Dahlem, den 10. Juni 1931.

Der VorstauD. Baumgarte. Meyer.

R E E e I

[24611] Hch. Schu, Seifenfabrik Act.-Ges, in Liqu., Frankenthal, Pes Die Aktionäre unserer Ge ellschaft werden hiermit zu der am Dienstag, den 7. Juli 1931, vormittags 114 Uhr, in den Amtsräumen des Notariats I in Frankenthal stattfinden- den Generalversammlung eingeladen,

TageSorduung:

1. Vorlage der Bilanz und dex BVes winn- und Verlustrechnung für 1930 und Genehmigung dieser

Vorlagen. E Liquidalions\{luß-

. Vorlage der abrehnung und Genehmigung

dieser Vorlage.

3. Entlastung des Auffichtsrats des Liquidators.

Die Aktionäre, welche an der General-

versammlung teilnehmen wollen, haben

ihre Aktien bis zum 3.

und

Juli 1931 bei

Prämienausstände . . Stückzinsen auf Kapital-

Nr. 137.

i Zweite Ænzeigenbeilage zum Deutschen ReichSanzeigez und Preußischen Staatsanzeiger

Berlin, Dienstag, den 16. Funi

1931

7. Aktiengesellschasten.

[25784]

Spinnerei & WebBerei Kottercn.

Bei der am 1. Juni 1931 gemäß den Anleihebedingungen stattgefundenen

Auslosung unserer 44 °/% Teilshuldvershreibungen vom Jahre 1908 wurde die Serie W bestehend aus 200 Teils{huldver|chreibungen Nr. 1401—1600 zu je RM 810,— = Schweizer Fr. 1000,—

gezogen.

Die Rückzahlung der ausgelosten Stücke erfolgt vom 31. Dezember 1931 ab

gegen Einlieferung der Schuldverschreibur

Zins)\cheinen, und -zwar

JENn

mit

\ämtlihen noch

für die in Deutschland wohnenden Besiger: __ DET DET Gesellschaftskasse in Kottern, für die'in der Schweiz wohnenden Besißer:

bei ‘der Schweizeri\chen Kreditanstalt in Zürich oder deren Filialen und

bei der Aftienge|ells{chaft Leu & Co. in Zürich.

, L . "e , c | Die Verzirisung der gezogenen Stücke hört mit dem 31. Dezember 1931 auf. |

Kottern-Kempten, im Juni 1931.

[25402]. Marx

Juventar

E aas j ;

auto NIO 1A e e e Grundstückskonto . . . « Kassenbestand. … Bankguthaben . « Warenlager

Aktienkapital . .

Waren- und andere Schulden . «

Der Vorftand, E E S C L L B 1E I E S E O I RET E I 2E P A D E, D N E: A B ESE A 2 E T H S

Biermann A.-G., Gera.

Bilanzen in Feichsmar*k.

Aftiva.

Passiva.

Pensionsfonds für Angestellte

Geseblicher Reservefonds Reservefonds Ik. .

161 623 41

per 31, 12, 1930 91 628/71 *‘ SO3 TISTS 19 530\— 164 645/60 21 179/41

rer O0

1 577/22 14 975/38 584 974/31

600 000— 166 95774 34 098 20 60 000 — 297 612/83

Per 31, 1, 1931

91 628/71

253 695/60 19 530 —

164 645 60 21 179/41 12 110/09 48 059/52

405 614 80

1016 463/73 |

600 000 — 21 416 76 34 233/20 60 000 —

297 612/83 |

Gewinn per 1,1. 1930 bis 31, 12, 1930 .

Gewinn per 1.1, 1931 bis

Getvinit-= und

D Ks

1931 ,

2 954/64

1161 623/41 Verluftrechnung.

2 954 64 246 30

Handlungsunkosten Nettogewinn . «

Bruttogewinn Der Vorstand.

[25336].

E E S ck50

1 243 093|— 2 954/64

1 246 047/64 1 246 047/64

Siegfried Schießer. Erich Biermann. Herbert Biermann. |

Schweizerishe Unfallversiherungs-Gesellschaft in Winterthur, Rechnungsabschluß. L. Gewinn- und Verlustrechnuung

für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 1930.

Vortrag aus 1929 ,

Vortrag der versicherungstechnischen Reserven a1

Prämien und Gebühren Zinsen und Mietserträge Ersaß der NRüversicherer .

Rückversicherungsprämien .

Einnahmen.

18 1929 ,

. * . 6 N . s 0 . .

Ausgaben.

Bezahlte Entschädigungen aus 1930

Provisionen s Verwaltungskosten .

Jnspektions- und Organisati

Steuern Abschreibungen

Prämienreserve aus Prämienrückgewährversicher1

Sonstige Prämienreserven : brutto

abzüglich Rüversicherung e

Schadenreserven: brutto

abzüglich Rückversicherung « «

Deckungskapital für Renten:

brutto

abzüglich Rückversicherung «- « ; NFLORBEriQuN des Jahrs 1930 und

mden «6

4

‘ ‘ . . . *

. , 54 586 115,59

6 242 099,—

. 53 202 009,12 . 7470 243,—

« . . 3627 192,—

Einlage in den Reservefonds. . . . . An die Aktionäre (Dividenden)

. Reserve für Gewinnanteile an Versicherungsnchmer . Statutarische Tantiemen . . . « . Beamtenpensionsversiherung. « « « « + + + + . Vortrag auf neue Rechnung « « « « « - «

Aktiven.

. 286 746,— dessen Verivendung:

600 000,—- 2 474 400,— 400 000,— 192 500,— 200 000,— 387 000,—

181 707 607/66

Schweizer Franken 303 900|— 93 129 006/39 72 440 920/33 6 912 156/39 8 921 624/55

10 944 394/19 41 100 726/82 14 808 445/28 3 759 318/15 4 145 616/19 900 465/74

1 696 606/58 2 681 906 —

l ! 48 344 016/59 45 731 766/12

3 340 446

4 253 900

TI. Bilanz þpro 31. Dezember 1930.

181 707 607 Passiven.

Verpflichtungsscheine der- Aktionäre . . Kassa. 1. +. + » e Kapitalanlagen einschl, Grundbesiß . . .. Zinstragende Depots in Händen v. Zedenten Vanken . . Versicherungsgesellschaf- ten und andere Debis- toren

schäftsstellen . . ..

anlagen

Schweizer Franken

| 8 000 000|— 214 374

113 080 695 6 491 464

4 062 351

4371 850

3 754 569 2782 000

1 039 814

Aktienkapital . Socaiatonts aa 17} Spezial Prämienreserven netto 701 Schadenreserven netto Deckungskapital für Renten netto . .. Reserve für Gewinn- anteile an Versicherte Kreditoren s Gewinn- und Verlust- rechnung .- . . - -

onds

E S M S

Schweizer Franken 20 000 000 10 000 000

5 291 859 51 025 922 45 731 766

3 340 446

1 034 834 3118 391

4 253 900/—

117 4356| — O A i 246/30 Autos: Stand am

117 682/30 | 117 682/30

[23414].

JFudustrie-Unternehmungen Afktiengesellshaft. Vilanz per 31. Dezember 1930.

25776]

| : Aktiva, Beteiligungen « « Debitoren

i Passiva. Aktienkapital . . Reservefonds . .

unverfallenen |Freditoren . . .

C as a s

RM 10 48

Gewinn- und Verlustkonto per 31. Dezember 1930.

120 000 1185 130 481/85

g V

10 000|— 5 000|— 106 987|— 8 494/85

mit zu der ordentlichen

1. Vorlegung

o Wa 5. Geschäftliches.

Debet.

| Zinsen und Unkosten « « +

| Gewinn

| | | Kredit.

Gewinnvortrag aus 1929 , ,

y

_— | (Hewinn aus Wertpapieren 1 | Veleclligungen «e e +4

6. 9 9 0D

RM

ind

| Berlin, den 6. Juni 1931.

Der BorstanD.

[25378].

Folte., GNITIE H DEEAE E T N E E R S I

j 19,

N

8 62374 8 49485

85 |

e [zog | 17118/59 | 7949791. 965|—

16 153/59

H. Kreipe.

Zuckerfabrik Twülpstedt __ in Groß Twülpstedt. Unsere Herren Aktionäre werden hier- am Donnerstag, ¿ | 9. Juli 1931, nahmittags 34 Uhr, in der Gastwirtschaft des Herrn Grobe [in Rümmer stattfindenden diesjährigen iche Generalversammlung ergebenst eingeladen. Tagesordnung: Vor! der Vilanz und des Ge- {häftsberichts für das Fahr "930/31. . Erteilung der Entlastung an Vor- 85 stand und Aufsichtsrat. 130 481|85| 3. E zum Vorstand, ' len zum Aufsichtsrat,

Groß Twülpstedt, den 13. Z1nt 1931.

Vorstand

der Aktien-Zuckerfabrik Twülpstedt. G. Claus.

den

[25781]

Die

Bekanntmachung. ordentliche sammlung der Lederfabriken Wils helm Simon A. G. in Kirn findet am Samstag, den 11. Juli 1931, nachmittags 4 Uhr, in Kirn im Büro der Gesellschaft statt.

Generasver«e

Tagesordnung:

Gewinn-

1. Vorlage des Geschäftsberichts und der Bilanz nebst

und

Verlustrehnung für das Geschäfts«

jahr 1930.

eshlußfassung über Genehmigung

der Bilanz und Gewinn- und Vers

lustrechnung sowie Beschlußfassung Uber die Gewinnvecteilung.

sihtsrats.

3. Entlastung des Vorstands und Aufs

. Wahl des Aufsichtsrats. 5. Verschiedenes. Der Vorsißende des Aufsichtsrats Krawinkel

S ZNNE E S AER D I E NTSE A EI N NEI E CCE SEBE E E A E E

Aftiva.

Grundstüsfonto

Porzellanfabrik Mitterteih A.=G.,

Mitterteich.

Bilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva. Grundstüe Jmmobilien: Stand am 1.1.1920 8513000 — | Abschreibung. 14 000,—

| Maschinen und Einrichtung:

Stand am 1, 1. 1930, . 144 000,— Zugang 6 988,60 150 988,60 Abgang . « « 399,30

150 589,30

| Abschreibung. 25089,30 111000 100 Zugang « « «- 5 000,— : 6 000,— Abgang . « « 800,—

Abschrcibung R E | Wechsel und Schecks . WEUIIDLER ¿2 o d c E E a a0 dA

3 900,—

j Passiva.

L MTHOHIGDHOE - « « 0 ck

| Geseßlicher Reservefond a R Delkredere . . Steuerreserve

Gewinn:

Vortrag a. 1929 3 679,53 Gewinn 1930 60 809,58

6 200,— }

RM

125 500

865

57 109 438 223 1 860

800 000 70 000

è 14 002/35

2 000/

rer [44

266 626/74 L 405 187|84

424 69873 30 000|— 16 000!

| 64 489

[9

[A

| |

499 000|— |

[52

46

11

T TEEES | GRS » oe ei pee f

i Betriebstechnishe Anlagenkonto Zugang . « I

j

| Fabrikationskonto

Debitorenkonto .

Effektenkonto . «

E O HIO - « e €64

| y A Passiva.

| Aktienkapitalkonto: Vorzugsaktien Stamnraktien .

Reservefondskonto

Obligationsanleihekonto .

000 000 —

850 000, —

156 823,15

006 823 15

356 823/15

3 300 000|—

Abschluß am 31. Dezember 19306.

RM | D Abschreib.

50 0009 —

306 823/15

| |

300 000 —

Aufwertungshypothekenkonto . . G ò

| Kreditorenkonto, einschließlich Anzahlungen . d s

Gewinn- und Verlustkonto : : Vortrag von 1929 Gewinn 1930

| Verteilung: 6% Dividende . . .

Vortrag auf neue Rechnung

Debet.

Gereurrulunfkosten

Abschreibungen

Getvinn 1930

Di ch

[23400]. Aktiva.

j 89 812/82 224 6821/31 516 000|— 98 495/13 314 4195/13

Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1930.

Gewinnvortrag v, 1929

. 224 682,31

RM |HZ

312 000 —- 950 000 — J

700 000—

929 765 —

° 3 501 060/37

34 581/95 10 224/38

8 437 631 70

3 600 000 —

600 000 — 24 353/80 410 595 87

3488 186 90

314 495 13

|

S 137 631 70

Kredit.

De T4

Vi

2970 T1154

314 495 13

1 648 02962

S ie 6% Dividende für das Geschäftsjahr 1930 ist gegen Einlieferung des

Dividendenscheins Nr. 16 unter Abzug von 10°% Kapitalertragsteuer bei dem Bankhaus

von Goldschmidt-Rothschild & Co. und der Darmstädter und ?ationalbhank Kommandit-

gesellschaft auf Aktien in Berlin sowie bei der Gesellschaftskasse zahlbar. Berlin, den 11. Juni 1931, / /

Fritz Werner Aktiengesellschaft.

Vilanz

Buurluuy vuvu 19209 -

356 823/15] Betriebsüberschuß . | 1558 216/80

per 31. Dezember 1930.

m " RM D O00 oLOSAN

1 648 029/62

Pajsiva.

Verlust- und Gewiun per 31. Dezember

rechnung 1930.

1 405 187|

34

Soll. Handlungsunkosten, Be- trieb8unkosten, Repara- turen, Steuern, Zinsen, DElLEDETE U, ©+ o: Abschreibungen: a) Fmmobilien 14 000,— b) Maschinen u. Einrichtung 25 089,30 c) Autos . . 83200,— Reingewinn: Vortraga. 1929 83 679,53 Reingewinn

1930. . . . - 60 809,58

RM

42 289

64 489

552 685

H

Haben. Vortrag aus 1929 Rohgewinn aus Fabrikation Sonstige Erträgnisse. . .

3 679 8 506

540 499:

mit den

stimmung gefunden. Nürnberg, den 1. Juni

und

Hundert wird einbehalten.

552 685

Vorstehende Bilanz nebst Verlust- und Gewinnrechnung haben wir geprüft und ordnungsgemäß Büchern der Gesellschaft in Ueberein-

1931,

Süddeutsche FLENSANB Se

Dr. Rosenberg. Dr. v. Nordheim. Die Dividende für das Geschäftsjahr 1930 mit RM 70,— auf die Dividenden- scheine für 1930 (Nr. 13) kann gegen Einlieferung der Dividendenscheine bei unserer Gesellschaftskasse oder bei der Deutschen Bank und A S em Bankgeschäft Karl Schmi

Hof und deren Filialen erfolgen. Die Kapitalertragsteuer in Höhe von 10 vom

t

Das der Reihe nah ausscheidende Auf-

geführten

12

in

Grundstücke Gebäude . . «

Abschreibung . « Maschinenkonto L .

Maschinenkonto IT

Betriebsmaterialien

Außenstände . . Kasse . . Wertpapiere . . Verlustvortrag von: A e ao ey V « oe e

Soll.

BUCANg » « e o 193 542,15

1 672,15

. 15 850,15

« 00-000 Abschreibung « « - 39 705,56 Abschreibung . .. Fabrik- und Kontormobiliar . .

20 240,—

2 045,56

Rohstoffe, Fertigfabrikate, Abfälle

1 362 148,68

100 046,90

1 782 154 Gewinn- und Verlustrechnung 1930.

RM [H 53 000 —

\

177 692 —

29 760|— | 37 660 |—

9

Hypothek

abz. Amor- tisation

did

12 114/90 8 700|— 35/57 990 —

1 462 195 58 05

Aktienkapital . ..

230 627,50

102 939,94

Kollektivhypothek . Kveditoren . © « » Konto für alte und

neue Rechnung .

RM [D 1 560 000 —

| 127 687/56 81 500|— 11 0930/04

1 936 45

1782 154105 Haben.

Abschreibungen an: Maschinen . Gebäuden . insen teuern

Verlustvortrag von 1929 .

22 285,56 15 850,15

Fabrikations3-, Betriebs- u. allgemeine Unkosten . .

RM 1 362 148

38 1357

15/906 . 1727

52 1245‘

er Sä

1 470 043

Treivera i. Sa., den 1. er Vorstand d vormals H.

ische ; Seiveniud strie-Gesell

en Leinenindustrie-Gesellschaft

C Müller «& Hirt, A.

Erich Goede.

Wir haben den vorliegenden Geschäftsbericht, die Bilanz, Gewinn- und Verlu

rechnung geprüft und Einwendungen dagegen nicht zu erheben. Die durch § 14

der Statuten vorgesehene Revision is erfolgt.

Freiberg i. Sa., im Mai 1931, Der Aufsichtsrat.

Eingang

1929 1930 .,

abgeschriebener Forderungen . . . .. Reinertrag aus Grundstücken Fabrikations- u. Kur8gewinn Erlös bei Verkauf bereits abgeschriebener Betrieb3- materialien Verlustvortrag: . . 1362 148,68 100 046,90

RM [H

58/39 2 851/5L 4 841/64

96

1 462 195

Hermann Buhl. Nach erfolgter Neuwahl*seßt sich der Aufsichtsrat wie folgt zusammen: Fabrik-

«2e

sichtsrat3mitglied, Herr Kommerzienrat

1 470 043

direktor a. D. Hermann Buhl, Dresden-A. 20, Leiblstr. 2, Vorsißender; Rechtsanwalt

der Gesellschaft oder einem Notar zu

hinterlegen. : Frankenthal, den 11. Funi 1931.

Der Vorsitzende des. Aufsicht8rats®.

143 797 120/19

Winterthur, den 9. April 1931. Schweizerische Unfallversiheruugs-Gesellshaft in Winterthur, Der Generaldirettor: Dr. H. Fehlmann.

143 797 120 Dr. Gustav Grimm, Dresden-A. 1, Prager Str. 7, stellvertretender Vorsißender und

Schriftführer; Fabrikdirektor Wilhelm Donat, Chemniy-Furth; Herr Ritterguts- besißer Alfred Porak, Waldau O. L.; Frau Rittergutsbesißer Fanny Porak, Waldau O. L,; Herr Direktor Hugo Baumann, Sorau,

512 369/93 673 952/95

————— —

12 021 320/88

glieder des Aufsichtsrats ausgeschieden und einstimmig wiedergewählt worden. Zwidckau, den 8, Juni 1931, Der Vorstand. Zscharcnt.

Essen-Borbeck, den 12. Juni 1931, Kronen-Braucerei Aktien-Gesellschaft.

Der Vorstand. Kniepkamp.

Martin Zehendner, Mitterteih, wurde wiedergewählt. Mitterteich, den 10. Juni 1931.

Vortrag aus 1929 + Ueberschuß in 1930 « +

Dyckerhos & Widmann Aktiengesellschaft.

Der VorstanD.