26151] Frémdsprachen-Buchhandlung_ Heinrich Sachs, Afticugesellshaft, Berlin SW 48, Hedemanustr. 26. Einladung zu der am 10. Juli 1931 um 17 Uhr im .Büro des Herrn „FU]t1z- rats Dr. Marwiy -zu Berlin,. Friedrich- Ebert-Straße 7, stattfindenden ordent- lichen Generalversammlung.

Tagesordnung:

1. Vorlegung des Geschäftsberichts, der Bilanz sowie der Gewinn- und Ver [ustrechnung für das Jahr 1930,

2, Beshlußfassung über die Genehmi gung der Bilanz und der Gewinn und Verlustrechnung. :

3. Beschlußfassung über die Entlastung des Vorstands und Aufsichtsrats.

1, Neuwahlen zum Aufsichtsrat,

5. Verschiedenes.

Der Vorstand. P: I S E P I E E h E L Li E a I E [25858 L

Nordhausen-Wernigero der Eisenbahn-Gesellschaft.

Die am 10. Juni d. J. in Wernigerode stattgehabte ordentlihe Generalversamm- lung der Aktionäre nahm den 34, Ge- schästsberiht (Geschäftsjahr 1930) zur Kenntnis, genehmigte die vorgelegte, unten abgedruckte Bilanz nebst Gewinn und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1930 und erteilte Vorstand und Aufsichts- rat Entlastung. Der ausgewiesene Rein gewinn von 6473,94 RM wird auf neue Rechnung vorgetragen.

Mit der Generalversammlung schied planmäßig Herr Bankier Ehler Wilkens aus dem Aufsichtsrat aus. Er wurde wiedergewählt. Dem Aufsichtsrat agchören ferner an die Herren: Otto Büchting, Fabrikbesißer, Wernigerode, Dr. Ludwig Gepel, Erster Bürgermeister, Wernigerode, Dr. Kurt Baller, Ober- bürgermeister, Nordhausen, Dr. Georg Hein, Ministerialrat, Berlin, Hugo Hendeß, Fabrikdirektor, Wernigerode, Erich Kranz, Präsident der Jndustrie- und Handels- kammer Nordhausen, Richard Wiese, Rentner, Nordhausen.

Zum Vorsißenden des Aufsichtsrats wurde Herr Fabrikbesißer Büchting in Wernigerode, zu seinem Stellvertreter Herr Erster Bürgermeister Dr. Gepel, ebenda, wiedergewählt.

Wernigerv©öde, den 12. Juni 1931,

Die Direktion. Abschluß per 31. Dezember 1930.

RM \N 6311 374/56

Heinrih S a ch s.

1931

Vermögenswerte. Bahnanlagen Unverrechnete

gaben 1930 Kraftwagenpark du Beteiligung an der Gern-

rode-Harzgeroderx Eisen- bahn-Gesellschaft s 5 000|— Erneuerungsstock, Anlage- |

fonto 83 475/41

Spezialreservestock, Anlage- konto PNOterialielt s » bo e. Kassenbestand u. Postschek- guthaben Bankguthaben und kurz- fristige Darlehen . . « Verschiedene Schuldner Kautionen u, Bürgschaften Dritter 94 560,—

41 907/79 68 414/45

5 380/38 72 884/07

14 368 é

29 519 12 164

6 644 489|7(

Verbiudlichteiten. Aktienkapital Rücklage für aufzuwertende u, zu versteuerude Schuld- verschreibungen!) ° Hypothekenaufwertungs- E 6040 18 983/87 Bilanzreservestock . . . 311 347/95 Neservestock (in der Bahn- | anlage enthalten) . « « 565 523/68 Spezialreservestock. « « - 5 380/38 Erneuerungsstock , . « « 83 475/41 Nicht abgehobene Obli- gationenzinsen d Divi-

4 950 000

158 438/49

5 453 10

Erste Anzeigenbeilage zum- Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 138 vom 17, Juni 1931. S, 4,

[23410].

Bilanz a

Kasse

J. E. Eckardt A.-G in Cannstatt. uf 31. Dezember 19539.

E Bankguthaben Grundstück und Gebäude .

RM 19) 2 212175 102 616 31 18 04177 300 148'—

[24121 j Aus dem Aufsichtêrat schaft ift auége}cieden : fonful B. Antati, Paris, Réaumur

Sckchmitt, Werder a.H.,

unserer Derr

Verw.-Geb.-Umbau . . - Maschinen Geschäftseinrihtung . « -

99 500'— 64 016 — 115 619 —

[24602].

Waren

Verlust 193

Bankkredit

Sonstige Anlagekonten. . Aufwertungsausgleichsfkto.

Verlustvortrag von

Haben, Aktienkapital Langsfristiger Aufwertungsverpfl. . . « Langfr. Patentverpfl..

661 177/31 159 317/76

43 550 — 1929 | 195 855,42

) . 230 092,78 425 948/20

2 215 147/10 1 100 000|— 313 725|— 500 000|— 82 884 |— 20 400|— 36 231 |—

Hyp.-Kredit

1 465 93.

Akzepte Gläubiger Transitposten . « «

159 922 10 I 985|—

[2 215 14710 J. C. Eckardt A.-G, Der Vorstand.

Geiwvinn- und Verlustrechnung auf 31. Dezember 1930,

Soll, RM [5 Verlustvortrag aus 1929 195 855 42 Fabrik, - und Handlungs- unkosten Abschreibungen

| S

1 635 521/94 26 880/40 1 858 25776 — — Haben. Bruttoüberschuß E Verlustvortrag aus 1929 195 855,42 . 230 092,78

1 432 309/56

425 948/20

1 858 257|76 J. C. Eckardt A.-G. Der Vorstand.

E E R T C C [25838]. Bilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva. RM Grundstücke und Gebäude. 703 010 Hypotheken 167 000 Beteiligungen. « « «+ « - 921 277 Geräte « « « 1 34360278| Waren, Bauten u. Betriebe | 2 413 134 Wertpapiere 483 237 Außenstände 4 194 579,56 Bankguthaben 246 057,30 Kassenbestand Avale und Bürgschaften:

. 4 210 440,-— . 983 400,—

Verlust 1930

4 440 636| 40 102

fremde eigene . 12 604 675/46

Passiva. Aktienkapital . « Reservefonds . . « Hypotheken . « « Gläubiger . 2 987 605,2 Bankschulden 836 409,— Akzepte Q 44 979,75 Reingetvinn Avale und Bürgschaften:

fremde „. 4210 440,— eigene. . 983 400,—

7 750 000 775 000 54 925

3 368 993 655 756/48

; 12 604 675/46 Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930.

RM TT5 417

Unkosten Steuern, soziale Aufiven-

dungen, Versicherungen Zinsén « « - Abschreibungen . « - - « Reingewinn

301 019

30 161 668 288 655 756

2 430 642

F D

Haben.

Gewinnvortrag . -« 90 850/16

Nicht abgehobene

dende Schwebende Schuld . . Verschiedene Gläubiger -

300 000 — 237 947/04

Bau- und Betriebsgewinne

2 339 792

Nheinvro hl.

Aftiva.. Grundstücksfonto : Rheinbrohl: Bestand am

a E Abgang

Neuwied: Bestand am L11030 v» 4 Zugang

S

E E s

Gebäudekonto: a) Fabrikbauten: * Rheinbrohl 188 600,— Neuwicd . 347 300,— 535 900,— Wohngebde. : Rheinbrohl: Bestand a. l. 1,1930

b)

221 400,— T57 300, — Abgang Rheinbrohl 4 920,— 752 380,— | Neuwied: Bestand am L, 1,1930 39 700,— Zugang . -2000,— 794 080,— Abschr. „32080, — Maschinenkonto : Rheinbrohl: Bestand am 1.1, 1930. 78 000,— Zugang 11 801, — 89 801,— Neuwied: Best. a. 1.1.1930 118 000,— Zugang 2 900, — 210 701,— Abschr. . . 46 701,—

Gleisanlagefonto: Rheinbrohl . « « Neuwied . « « «e «1, VBüroeinrichtungskonto :

Rheinbroyl . „ « « 1,— Neuwied .

Fuhrparkskonto :* Rheinbrohl. « « «1,— Neuwied . « « « « 1,— Verzinkereikonto: Rheinbrohl. . « « . « Elektr.-Anlage-Konto: Rheinbrohl. „ ««+ 1,— Neuwied . « e . « 1,— Werkzeug- und Gerätekto,: Rheinbrohl. « « « 1,— Neuwied . « « + + 1,— Material- u. Halbfabr.-Kto. Effelienlonto e e es Debitorenkonto . + « « e Kassakonto . . Kautionsakzeptekonto 10 000, — Avaldebitorenkonto 230 651,19

L

—

+0 2 E

Bilanz per 31. Dezember 1930.

100 Ru

Meu binzugewählt wurde: Herr Friedrich Kesselgrund 31. Hauke & Kuntze Aktiengesellschaft. (B, B. Gisenmann.

T O PLIRE R I E O

Hilgers Aktien-Gesellschaft,

RM

——

2

417 783 54 345 802 248 4 150

2 851 838

Passiva. i Aktienkapitalkonto . « « « Reservefondskonto Kreditorenkonto : a) Laufende Schulden . b) Vorauszahlungen auf

übernommene Arbeiten Beamtenwohlfahrtskonto . Arbeiterwohlfahrtskonto . Dividendenkonto: Rüc-

ständige Dividende « « Kautionsakzeptekonto

—

Avalkreditorenkonto j 230 651,19

Uo v a C

2 240 000 96 000

283 946 114 289 42 000 58 000

580

17 022

Gefell- General-

|N

408 219 — 919|— 707 300 — 229 735'— 10 265 —

617 300 —

e

25

Reingewinn T 8 6 473/94

Kautionen u. Bürgschaften Dritter 94 650,—

6 644 489/79

1) Der Gesamtbetrag der noch im Um- lauf befindlichen Genußrehte aufgewer- teter Obligationen stellt sih auf Reichs- mark 90 200,—.

Gewinn- und Verlustrechnung

für den 31. Dezember 1930.

Soll. RM Betriebsausgaben . . « « | 1376 241 Abschreibung vom KFKraft-

wagenpark . « «e. 32 809 Rücklage in den

Erneuerungsstock . + + 81 040

6312

143

erien

Spezialreservestock. . Bilanzreservestock . « « Verzinsung d. Obligationen, Hypotheken u. d. shwe- benden Schuld . « « - Reingewinn

30 656 6 473|(

1 533 678

Haben. Uebertrag aus dem Vorjahr Betriebseinnahmen „, .

3 746 1 529 932

1533 678 Wernigerode, den 2, Mai 1931, Nord hausen-Wernigero der Eisenbahn-Ge ellschaft. Die charnhorst.

ireftion.

2 430 642/46 Essen, im Mai 1931,

Hothtief Aktiengesellshaft für Hoch- und Tiefbauten vorm. Gebr. Helfmaun.

Der Vorstand.

Wir haben vorstehende Bilanz mit Ge- winn- und Verlustrechnung geprüft und mit den ordnungsgemäß geführten Büchern der Gesellschaft in Ueberein- stimmung gefunden. .

Hamburg, den 7. Mai 1931.

Deutsche Waren Treuhand- Aktiengesellschaft. ppa. Dr. Koob. ppa. Koppe.

Die vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung is in der General- versammlung unserer Aktionäre vom 10. Juni 1931 genehmigt worden. Die Herren Thiel, Dreyfus, Dr. Wenzel und Dr. Wegge wurden als Ausfsichtsrats- mitglieder wiedergewählt. Herr Dr. Koep- chen, Essen, ist neu dem Aufsichtsrat zu- gewählt worden. Es gelangt eine sofort zahlbare Dividende von 7% für das Jahr 1930 zur Ausschüttung gegen Ein- lieferung des Dividendenscheines Nr. 35 bei den Bankhäusern J. Dreyfus & Co. oder E. Ladenburg oder Ernst Wert- heimber & Co., sämtlich in Frankfurt a. M., oder bei dem Bankhaus J. Dreyfus & Co., Berlin, oder bei der Commerz- und Privat-Bank A.-G., Essen.

2 851 838

76

Nürnberg.

Aftiva. Mobilien pa Maschinen und Werkzeug Kraftfahrzeuge + + « . . Kasse und Devisen . « - Bank, Postscheck, Effekten . Außenstände . «- « Warenvorräte « « - o «

Passiva. Aktienkapital G-S S G08 Geseßliche Reserve M Bankschulden . ch « + 5 Wechselverpflichtungen « » Kreditoren, Anzahlungen von Kunden, Rückstellun- gen

Delkredererücklage - « « + Reingewinn:

Vortrag 1929 8 437,86

Gewinn 1930 1 034,61

Firma Erle & Nestler A.-G.,

Bilanz ver 31. Dezember 1930.

RM 2 025 3 970 9 124

4 8577 54 806/46 304 914/68

45 4961:

425 19410

85 000 8 500 35 000

11 7392

254 3871/4:

21 095|

9 472/47

[25839].

W. Güttler, Aktiengesellschaft, Hamburg. Bilanz ver 30. September 1930.

Anlagen

Fabrikate und Materialien Kasse und Wechsel Debitoren

Beteiligungen und papiere Hypotheken

Wert-

Gewinn- und Verlustkonto :

Verlustvortrag per 1,10,1929 462 224,54

— Gewinn 1929/30 .

Passiva. c T Erneuerungsfonds. . « Spezialreservefonds . . « Grundschuld u. Hypotheke1 Kreditoren

31 742,20 3698 0826

Wechsel .

Gewinn- und YEORNLYAAnE per 31. Dezember 1930.

An Soll. Handlungsunkost., Steuern und Versichexungspräm.

RM [H

438 804

S E 8 Abschreibungen auf:

Gebäude. „ 32080,—

Maschinen . 46 701,—

Gewinnvortrag aus 1929

8 307,99

Gewinn pro 1930 8.714,26

Verteilung: Zuweisung an Reserve- fonds . e. 10 000,— Gewinnvortrag a. n. Rechnung 7 022,25

78 781

17 022

534 607/83

Per Haben. Getwinnvórtrag aus 1929 , Bruttogewinn aus 1930 .

8 307/99 526 299/84

534 607/83

Jn der am 9. d. M. stattgefundenen Generalversammlung wurden die aus dem Anfsicht8rat turnusgemäß ausscheidenden Mitatieorx, Herr Direktor Karl Roehle, Düsscldorf, und Herr Direktor Dr. W. A. Wolff, Köln, wiedergewählt.

Gewinn- und Verlustrechnung am 31, Dezember 1930.

425 194/09

Soll, Abschreibungen - « « «- - Generalunfkosten Reingetvinn: Vortrag 1929 und Ge- winn 1990 „ T. «o

Haven, Bruttogewinn Gewinnvortrag 1929

[25825].

415 040 59

415 040/59 fn E r At S D s a À

Mechanische Weberei Eislingen Greiner & Lemppenau A.-G,, Eislingen a. d. Fils. Bilanz per 31. Dezember 1930.

| RM |H 23 292 84 382 338/28 |

9 47247

406 602/73 8 43786

Aktiva. Jmmobilien u. Grundstlicke Maschinen u, Einrichtungen l Warenvorräte « « Que é » 4 i Postscheck .… « 46,42 Bankguthaben 14 576,16 2 615,70

316,62

Kunden . Verlust 1929 . Verlust 1930 .

18 024,19 25 312,21

S7 398/50

RM |5 58 098/50 25 600|—

1 200|—

18 662/54

17 60499

37 385/38

43 336/40 201 837/72

Passiva. Aktienkapital . » « Reservefonds T « « Reservefonds IL. . Reservefonds IIT ,

SUCDHOLEN « e eo Ce Amortisation « 30 913,— Delkredere « E00

per 3i. Dezember

163 862/40

201 837/72

Gewinn- und Verlustrechnung 1930.

100 000|—- 10 000|— 51 612/40

2 250|—

5 212/32

32 763

Soll. Unkosten und Steuern Amortisation « « « «

Haven. Erträgnisse « + « « « Verlust 1930 . « » -

[25826].

.|SchokoladenfabrikLindt&Sprüngli

A.-G., Berlin.

107 37740

Bilanz am 31. Dezember 1930.

RM |H 103 37740 4 000|—

| 82 065/19 2% 312 21

107 37740

Grundstück und Gebäude z Erweiterungsbauten + z z Maschinen, Jnventar und sonstige Anlagewerte. Kassa-, Postscheck- u. Bank- guthaben U S Außenstände « « « - Warenbestände « « « «. «+ Verlustvortrag per 1.1.1930 184 089,56

Verlust Januar- Dezember 1930 42 872,50

303 596/58 224 916/07

266 198/09 28 285/20

117 839/26 217 064

223 962

1 381 861

assiva: Aktienkapital . . « Kreditoren . « « » Rückstellungen + « Hypothek °

1 000 000

225 825 6 036 150 000

1 381 861 Gewinu- und- Veriustrechnung.

An Soll. Fabrikationsfkosten, Hand- lungsunkosten, Steuern usw. E E E Grüdungsfosten . . « « « Abschreibungen und Rük- stellungen . .. Grundstücksverwaltungs- Tosléll é « es eo

Per Haben. Warenkonto Verlust

0E S 0-4 49

Rheinbrohl, den 12. Juni 1931,

Der Vorstand.

Der Vorstan

468 461/76 4 000 —

32 10411 5 241/23 509 807/10

466 934/60 42 872/50

Handlungs-

unkosten

Abschreibungen Reingewinn . — Rücklage für Erneue- rungsfonds 16 147,—

den

desgl. F. Mi Spe- ztal- reser-

Rechnung

[25843].

Betriebsrohgewinn . . « Hamburg, den ‘13. Juni 1931. W. Güttler, Afktiengesellschaft. A. Behrens. C C S O

Bilanz per 31. Juli 1927.

Gewinn- und Verlustrehnung.

und Werks-

49 075,50

vefds.1 186,30 17 333,30 Gewinnvortrag auf neue

——

RM 2312 331180 579 611/96 35 511/45 252 015117

79 550102 8 579/88

430 482

2 095 000| 50 028

8 205

1 180 849 363 998

3 698 082

1227 8392 234 095

31 742 1493 677 1493 677

Fidyka.

Grundstücke Gebäude:

Utensilien :

Werkzeuge:

verändert

Hypotheken

Stand 1.8.26 430 000,— Zugänge . .

14 310,25

Abschreibung | Maschinen und Apparate: Stand 1.8.26 580 000,— Zugänge - - : 626 191,31 Abgänge. - 624 040,61

Abschreibung 3584,65

Stand 1.8.26 Abschreibung

Stand 1.8.26 Abschreibung Pferde und Gespanne: Stand 1.8,26 Erlös für 2 Pferde . Zentesimalwaagen : Stand 1.8,26 21 150,— Zugang . . 22 087,10 Erlös für 1 Waage. . 19 587,10 Abschreibung Anschlußgleis: Stand 1.8.26 43 510,— Abschreibung Aufwertungsausgleih un-

Effekten . . . Bürgschaft Zuckerraffinerie

Genthin RM 500000,— Gewinn- und Verlustkonto

744 310,25 2010,25

46 191,31

2 150,70

1 620,— 70, —

2 430,— 130,—

2 430, —

¿ 2200,—

937,10

2 500,—

887,10

E S

D

Aktienkapital . .

Zutckerraffinerie Genthin Pachtung Calbe. . . .

Commerz- u. Privat-Bank, Berlin. . .

Avalkonte RM 500

Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Juli 1927.

1210,— |

204 351

620 455

1 550

2 300

18 700

42 300

10 000 950 000

57 140

2349 326

000,—

1 000 000 29 500 312 686

1007 140

2 349 326

509 80710

Pachteinnahme. . Gewinn- und Ver

Verlustvortrag 1925/26 « « - Unkostenkonto . Jnteressenkonto . Abschreibungen auf Gebäude . . Maschinen. « » « Utensilien . . Werkzeuge. «. Zentesimalwaagen Anschlußgleis .

2 s M

. . S S . . .

A, r E

sustkonto

RM 30 651 1 737 « 157 140

2 010 3 584 70 130 887

1 210

97 420

| S 2

40 280 57 140

97 420

Calbe, den 21. Juli 1927. Der Aufsichtsrat. M. Schulze, Vorsißender. Calbe, den 31. Juli 1927. Zudckerfabrik Calbe A.-G. Dr. Pillhardt.

all SISII S1 1A

zum Deutschen Reichsa

Ir. 138.

Zweite Anzeigenbeilage

7. Aktien- gesellschaften.

[23706]. Selve-Kronbiegel-Dornheim, Aktien esellschaft, Altena. Siß der Bilanz per 31. Dezember 1930.

erwaltung Sömmerda.

Aktiva. RM Anlagen: Grundstücke, Ge- bäude, Maschinen, Ein- richtungen, Werkzeuge . Kassa, Bank-, Postscheckgut- haben . . . . . . *“ . os E Verlustvortrag au3 1929 96 224,76 20 587,49

689 624

8 540 179 832 296 505

Verlust in 1930 116 812

D

1 291 314

: Vassiva. Aktienkapital v0 @ Reservefonds . Kreditoren . « «

909 000|— 20 000|— 371 314/67

Gewinn- und Verlustrechnung.

Soll. RM Unkosten, Zinsen, Steuern 194 600/01 Abschreibungskonto . . , Verlustvortrag aus 1929

- 96 224/76

1291 314/67

50 398/45

341 222/22

L Haben. Fabrikationsübershuß . . Verlustvortrag aus 1929

96 224,76 Verluft in 1930 20 587,49

224 409/97

116 812/25

341 222/22

Jn der ordentlichen Hauptversammlun rom 2. Juni 1931 wurde Geben S

Herr Generaldirektor Dr. jur. Franz Horster, Altena, wurde als Mitglied des Aufsicht3rats wiedergewählt.

Saßbungsänderungen: § 24 Absahÿ 1 wird gestrichen und erseßt durch: „Die Mitglieder des Aufsichtsrats erhalten die in § 40 der Sabßungen vorgesehene Ge- winnbeteiligung.“ Jn § 24 Absay 2 Saß 1 werden die Worte: „der Auf- ivandsentshädigung und der Gewinn- beteiligung“ gestrichen.

Der Vorstand. Eugen Dornheim.

E E;

[23704]. e De Werke vormals P. Römer & Co,., Nienburg (Saale). Bilanz per 31. Dezember 1930.

An RM Maschinen- und Apparate- fonto . . , 433642,— Abgang 1930 81 501,53

35214047 Abschreibungen 123364,47

Gebäudekonto 230 700,— | Abschreibungen 111 535,—

Grundstückskto. 128 139,78 Abgang. . . 8908,70

119 231,08 Abschreibungen 50 000,—

Warenbestände (Rohmate- rial, Fertigfabrikate usw.) Buchforderungen: Kasse, Giro- und Effektengut- haben . . , 2709,35 Wechselkonto. 4125,— Debitoren . . 283 328,93

Gewinn- und Verlustkonto: Verlustvortrag 1929 50 606,66 Verlust 1930 . 389 282,—

N

228 776

119 165

439 888/66 1183 135/28

« } 1 000 000/|— . 100 000|— . 83 135/28

1183 135/28 0 Gewinn- und Verlustkonto.

An RM [H Handlungsunkostenkonto 75 903/67 Stillegungskonto . « « 47 413/58 Abbruchkonto . s o . 8 56 706 TT Abschreibungen . . . « 284 899/47 Verlustvortrag aus 1929 50 606/66

515 530/15

Per Aktienkapitalkonto Reservefonds . . Kreditoren . « «

Per Bruttogewinn « « «5+ Verlust

75 641/49 439 888/66

515 530|15

Nienburg (S. ), d. 31. Dezember 1930. Der Aufsihtsrat. Der Vorstand.

Beschluß der Generalversannmlung vom 28, Mai 1931:

Das Grundökapital der Gesellschaft wird von 1 000 000,— auf 500 000,— RM in der Weise herabgeseßt, daß der Nenn- betrag jeder Aktie von 1000,— RM auf 500,— RM herabgeseßt wird.

F 4 des Statuts soll wie folgt lauten: »Das Grundkapital der Gesellschaft be- trägt 500 000,— RM, eingeteilt in 1000 Stammaktien Nr. 1—1000 über je 500,—- Reichsmark, die auf den Jnhaber lauten.

[25392]. Vilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva. RM D L 6a 5 306 Verlust T. T C 693/?

6 000

Passiva.

Aktienkapital .. 6 000

6 000

Gewinu- und Verinreunug per 31. Dezember 1930.

Soll. RM L 693

Haben. E. e A 693/56

Neu in den Aufsichtsrat gewählt wurde Herr Direktor Karl Pfeiffer, Berlin. Berlin, im Juni 1931. Pariser Plat Tercrain=- und Bau- Aktiengesellschaft. Der Vorstand. (Unterschrift.)

[24974

Érssleubeiler Jodquellen A.-G. : in Bad Tölz. Vilanz per 31. Dezember 1930,

Aktiva. RM Immobilien (einschl. Neu- 2 485 530

bau) 194 859

H

E ab ua Kassenbestand, Postscheck- | und Bankguthaben . . 12 150/38 Effekten und Beteiligung 61 502 et dae es 44 723/09 das e 49-304|—

Transitor, Aktivum (Dis- AgIO) . e 129 792 2 977 862

e é.

s assiva. Attientat Ps Reservefonds , . , Herderfonds , « « Hypotheken . Kreditoren und Akzepte Baudarlehen . « „ «« Reingetvinn : Vortrag vom Vorjahr . Reingewinn 1930 „ .-, 142 841,32 T51 802,82 abzgl, außer- ordentliche Abschreibung auf Jodbad Sulzbrunn 100 000,— Auflösung der Rüd- stellung aus dem faison- losen Rumpfjahr 40 000,— 140 000,—

1 500 000 17 713 10 000

845 402 186 944 406 000

8 961,50

11 802/82

2 977 862/31

nun 1930. E

RM 90 187

369 696 175 909 3 000

Gewinn- und Verlu per 31. Dezember

Aufwendungen. Reguläre Abschreibungen . Verwaltungskosten und S T Betriebsunkosten . . «. Dotierung des Herderfonds Reingewinn:

Verwendet für außer- ordentliche Abschreibung Auflösung der Rükstellg. aus dem faisonlosen Rumpfgeschäftsjahr Es Darüber hinausgehender Gewinn 1930

100 000

40 000/—

11 802/82 790 596/41

, Erträgnisse. Gewinnvortrag . . « « « Brukttoergebnis des Betriebs

8 961/50 781 634/91

790 596/41 Wir haben die vorstehende Bilanz und die dazugehörige Gewinn- und Verlust- rechnung geprüft und mit den ordnungs- gemäß geführten Geschäftsbüchern in Uebereinstimmung befunden. en M ver 20. S ei e aud=- ‘Gesells aft A.-G.

Rixrath. Dr. Schaller. Die Generalversammlung genehmigte die Bilanz per 31. Dezember 1930 und beshloß, den Reingewinn in Höhe von 151 802,82 Æ wie folgt zu verwenden: 100 000 Æ# als außerordentliche Abschrei- bung am JFodbad Sulzbrunu zweck3 An- passung an den gemeinen Wert, 40000 4 zur Beseitigung der in der leßten Bilanz im Zusammenhang mit der Geschäftsjahr- umstellung erschienenen Rückstellung zu verwenden, 5% des Reingetvinns 7590,10 A dem geseblihen Reservefonds zuzuweisen und den Rest von 4212,72 Æ auf neue Rechnung vorzutragen. Der aus dem Aufsichtsrat ausscheidende Herr Rechtsanwalt Dr. Max Höster, München, wurde einstimmig wieder- gewählt. Vad Tölz, den 10, Juni 1931,

=

Der Aufsichtsrat. |

5 gelegt haben, zusammen den 10. Teil des

5 m

[26160]. Veithwerke Aktiengesellschaft in Sandbach b. Höchst i. O, IT. Bekanutmachung

betr. Kapitalherabse6ung und g oLam Umtausch. gemäß der 7. Durchführungsverordnung zur

_ Goldbilanzverordnung.

Die ordentlihe Generalversammlung unserer Gesellschaft vom 29, Dezember 1930 hat u. a. beschlossen, das Stamm- fapital von RM 1 200 000,— durch Zu- sammenlegung der Stammaktien im Ver- hältnis von 2:1 auf RM 600 000,— herab- zuseben.

Nachdem die Eintragung dieses Be- \chlusses in das Handelsregister erfolgt ift, fordern wir die Jnhaber unserer Stamm- aktien auf, ihre Stückde nebst den dazu- gehörigen Gewinnanteilscheinbogen mit den Gewinnanteilscheinen für 1930/31 ff. bzw, Erneuerungsschein mit einem zahlen- mäßig geordneten Nummernverzeichnis in doppelter Ausfertigung, wozu For- mulare bei den Umtauschstellen erhältlich sind, bis zum

10. Oktober 1931 - zwecks Zusammenlegung und gleichzeitigen Umtausches in Stücke zu RM 100,— bzw. RM 1000,— gemäß der 7. Durchführungs- verordnung zur Goldbilanzverordnung

bei der Darmstädter und National-

bankKommanditgesellschaf}t auf

Aktien, Berlin und deren

Niederlassungen in Frankfurt a. M. und Darmstadt einzureichen.

gen Einlieferung eines Nennbetrags von RM 600,— bisheriger Stammaktien werden drei Stammaktien im Nennbetrag von je RM 100,— mit Gewinnanteil- scheinen Nr. 1 u. ff. nebst Erneuerungs- schein ausgegeben. Größere Beträge alter Aktien werden in neue Aktien zu je Reichs- mark 1000,— umgetauscht. Die Umtauschstellen sind bereit, den An- und Verkauf von Spigzenbeträgen für die Aktionäre zu vermitteln. Die Fnhaber der umzutauschenden Aktien über je RM 60,— können innerhalb von drei Monaten nah Veröffentlihung dieser Bekanntmachung im Reichsanzeiger, jedoch noch bis zum Ablauf eines Monats nah Erlaß der leßten Bekanntmachung über die Aufforderung zum Umtausch durch schriftliche Erklärung bei unserer Gesell- schaft Widerspruch gegen die Ausreichung von Aktien zu RM 100,— bzw. zu Reichs- mark 1000,— erheben. Außer der Abgabe dieser schriftlihen Widerspruchserklärung gegenüber unjerer Gesellschaft is zur R Erhebung des Wider- spruchs erforderlich, daß der wider- sprechende Aktionär seine Aktien oder die über sie von einem Notar oder einer Effektengirobank ausgestellten Hinter- legungsfcheine entweder bei unserer Ge- sellschaftskasse in Frankfurt a. M. oder bei den vorgenannten Umtauschstellen hinterlegt und dort bis zum Ablauf der Widerspruchsfrist beläßt. Ein etwa er- hobener Widerspruch verliert seine Wir- kung, falls der Aktionär die hinterlegten Aktienurkunden vor Ablauf der Wider- spruchsfrist zurücksordert. Erreichen die Anteile der Jnhaber von Aktien über RM 60,—, die rechtmäßig Widerspruch ein-

Gesamtbetrags der Stammaktien über je RM 60,—-, so wird der Widerspruch wirk- sam; es werden an die widersprehenden Aktionäre für je zwei Aktien zu RM 60,— eine neue Aktie zu RM 60,— ausgereicht. Die Urkunden derjenigen Jnhaber von Aktien über RM 60,—, die nicht Wider- spruch erhoben haben, werden auch in diesem Falle als freiwilliger Umtausch in Urkunden über je RM 100,— bziv. Reichs- mark 1000,— umgetauscht, sofern nicht von den Aktionären bei Einreichung ihrer Aktien zum Umtausch ausdrücklich das Gegenteil erklärt ift. iejenigen Stammaktien über nom. RM 60,—, die nicht bis spätesten3 5 10. Oktober 1931 bei den vorgenannten Stellen zum Um- tausch eingereicht sind, werden nach Maß- abe der geseglihen Bestimmungen für raftlos erklärt. Das gleiche gilt von ein- gereichten Aktien über RM 60,—, welche gas Zusammenlegung die zum Ersaß durch en über nom. RM 100,— erforderliche Zahl nicht erreichen und uns nicht zur Ver- ivertung für Rehnung- der Beteiligten zur Verfügung gestellt werden. Die an Stelle der für kraftlos erklärten Aktien ausgegebenen neuen Aktien werden für Rechnung der Beteiligten durch öffent- liche Versteigerung verkauft. Der Erlös wird nach Abzug der Kosten zur Verfügung der Beteiligten gehalten werden. Der Umtausch der Aktien is provisions- frei, sofern die Einreichung der Aktien an den Schaltern der obenbezeichnetenStellen erfolgt. Jm anderen Falle wird die übliche Provision in Anrechnung gebracht. Unter Hinweis auf die vorstehend be- fanntgemahte Kapitalzusammenlegung fordern wir gemäß § 289 H.-G.-B. unsere Gläubiger auf, ihre Ansprüche bei uns anzumelden. , Sandbach b. Höchst i, Odenwald, im Juni 1931. thwerke Aktiengesellschaft. Hölter. Herweg.

Der Vorstand, A. Höfster.

[21336]. Vilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva. RM [92,} RM Debitorenkonto 12 916/1 Gewinn- u, Verlust-

konto

Passiva. Kapitalkonto . . . Kreditorenkonto . .

H

2 674

6 600/— 8 990

15 590/44] 15 590 Geiwvinn- und Verlustkonto per 31. Dezember 1930.

RM [92,| R 2 921/19 11 004/27

An Vortrag aus 1929 Geschästsunkosten . Per Warenkonto. . ee Bilanzkonto . .

11 251/21 2 674/25

13 925/46] 13 925]46

Saalfeld /Saale, den 1. Mai 1931, Aktiengesellschaft für Farben-Jndustrie. W. Janidcke. L S D O E E E e e F [24972].

Vereinigte Flanschenfabriken und Stanzwerke Aktiengesellschaft, Hattingen-Ruhr.

Vilanz per 31. Dezember 1939.

Aktiva. RM Grundstücke und Gebäude. 706 514 E o e «d oa 406 632 Transmissionsanlagen , 1 E s «e +0 Gleiseanlagen . ..«

i

LETLL O

I

1

De LE ao. 1 Fabrik- und Kontoreinrich- E 4s 1 688 738 3 050 ¿20 279 504

2 729 100

Warenvorräte A Kasse F S S ‘ Effekten . .. ‘ Außenstände . 6 Avale RM 12 000,— E, 64 Dinléulegutta . » o. 5 Verlust: Vortrag aus 1929. , , 154 261,41

Verlust 1930 73 087,21 227 348/62

2 314 623

Passiva. E A fe

Obligationeneinlösung „ . Arbeiterunterstüßungsfonds Beamtenunterstüßzung3- E n Langfristiges Darlehen. Schulden Unerhobene Dividende, . Avale RM 12 000,—

1 460 000|— 248 50 000

10 000|— | 450 000|— 344 007/45

368|-—

f

2 314 623/59

Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930.

Soll. RM [5

Vortrag aus dem Zahre E o Cs 6 . 1354 261/41 Generalunkosten , « 279 465/17 S « + + +6609 66 984/95 Zinsen G: D . 53 352 08 Abschreibungen . « « « « 80 799/36

634 862/97

Haben. Rohüberschuß und sonstige r E Verlustvortrag

1929 . . , 154 261,41 Verlust 1930 . 73 087,21

407 514/35

227 348/62

634 862/97

Die ALer Ga iumnng der vorstehenden Vilanz und Gewinn- und Verlustrechnung mit den ordnungsmäßig geführten Büchern der Vereinigten Flanschenfabriken und Stanzwerke Aktiengesellshaft, Hattingen- Ruhr, bescheinigen wir hiermit,

ide den 20. Mai 1931,

Sächsishe Revisions- und Treu- aud gesellsha#t A.-G. Muth. Erdmann, » der heutigen l General- versammlung wurde dem Aufsichtsrat und dem Vorstand Entlastung erteilt. Der Verlust wird auf neue Rechnung vor- getragen. Aus dem Aufsichtsrat schieden aus die Herren Generaldirektor Dr. Heinrich Bier- Eer Düsseldorf, und Hermann Stern, en. Jn den Auffichtsrat wurden die Herren Direktor A. Zollenkopf, Düsseldorf, W. Cohn, Essen, und Direktor M. Köhler, Regis-Breitingen, gewählt. Der Auffichtsrat unserer Gesellschaft be- r nunmehr aus folgenden Herren: ax Stern, Vorsißender, Essen, Direktor Dr.-Jng. Karl Wendt, stellvertretender Vorsißender, Essen-Bredeney, Se. Durch- lauht Prinz Victor Salvator von Jsen- burg, Charlottenburg, Felix Raphael, Essen, Bankdirektor Paul Brandi, Essen, Bankdirektor Dr. Jessen urg, Direk- tor A. Zollenkopf, Düsseldorf, W. Cohn, Essen, Direktor M. Köhler, Regis-Brei- tingen; als Delegierte des Betriebs- und Angestelltenrates: Gustav Schulz, Hattin- vit Friß Munkenbeck, Hattingen- T,

Hattingen-Nuhr, den 5. Juni 1931, Vereinigte Flan cheufabriken und

Stanzwerke Aktiengesellschaft.

nzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Verlin, Mittwoch, den 17. Juni

1931

Vilanz per 30, September 1930,

Aktiva. Maschinen 13 552,96, Werk- zeuge 7163,—, JFnventar 2775,11, Kasse 55,67, Postscheck 303,84, Wertpapiere 200, Debitoren 6747,14, Waren 48 319,68, Verlust 133 391,39, — Passiva. Aktien- fapital 150 000,—, Reservefonds 2500,—, Bankschulden 10 491/68, Akzepte 4277,32, Gläubiger 40 387,78, Rüestellungen 97,90, Delkredererüdcklage 763,04, Sa. : 208 517,72,

Gewinn- und Verlustkonto.

Soll : Verlustvortrag 127 349,17, Un- kosten 27 814,17, Abschreibungen: Ma- schinen 1352,96, Werkzeuge 2363,—, Jn- ventar 275,11, Mindererlös an verk. Ma- schinen 2884,04, — Haben: Brutto- nußen 28 308,10, Mehrerlös an verk. Werk- zeugen 191,85, an verk. Jnventar 147,11,

Verlust 133 391,39,

Der Vorstand, Bar

[23750].

Sa.: 162 038 45, Dresden, den 15, April 1931. Muth- Aktiengesellschaft,

thel.

(E DODE S R I E S M S 2A Vilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva. Grundstücke und Gebäude Betriebs3einrihtungen . Mobiliar .

Kasse, Bankguthaben, Wechsel ô Schuldner, normalfristig . Schuldner langfristig (Ame- D o. Warenvorräte. . . Verlustvortrag 1929 46 837,62 Verlust in 1930 127 243,34

RM |5 753 714/70

144 686/35

—

65 027/67 730 053/07

36 232/15 349 396|—

174 080

2 253 191

96 90

Passiva. Aktienkapital . . . Reserve

Verbindlichkeiten,

fristig Verbindlichkeiten, kfurz- fristig ck60 9:0. 4.0 E Akzepte , “ . « “ * “ s“

2253 191

Gewinn- und Verlustrechuuug per 31. Dezember 1930.

800 000 6 000

902 1903‘

385 001: 160 000

Soll,

Tei « 6 4-6 E Abschreibungen . « Verlustvortrag 1929

588 487

RM

417 841 T1 847 51 961 46 837/62

Haben. Ueberschüsse « - « 5 Verlustvortrag 1929 46 837,62 Verlusi in 1930 127 243,34

414 406

174 080

Mannheim, ven 28. Mai

Uebel. Küster.

[23411].

straße. 149. Siß: Berlin-Lichtenberg, Sie Nr, 49/53.

588 487 1931,

L. Weil & Reinhardt Aktiengesellschaft.

„Srda“ Aktiengesellschaft für Bodenbesit und Hypotheken. Grundstück: Berlin W 35, Kurfürsten-

gfriedstraße

Aktiva.

Grundstück und Gebäude. M S E es

ostscheck . . .

ontokorrent . Darlehnskonto

Vilanz per 31. Dezember 1930.

M 148 737 523 1 552 3 903 5 272 32 000

191 988

Passiva.

Aktienkapital . .. 16 000

Hypotheken

« . . . . .

Gejeplicher Reservefonds 10 708,30 Verlust aus 1929 1 660,— Sonderreservefonds - - « Abschreibungskonto : Vortrag a. 1929 9 070, — Abschr. f. 1930 4 535,—