Magdeburg, Breiter Weg 40, persönlich hastende Gesellschafter: die Kaufleute Walter Heinemann, hier, Große Dies- dorfer Straße 60, und Nathan Simon, hier, Fürst-Leopold-Str. 5, ist am 13, Juni 1931, 13 Uhr 51 Min., das Konkurs- verfahren eröffnet und der offene Arrest erlassen worden. Konkursverwalter: Bü cherrevisor Albert Koh in Magdeburg, Goethestraße 41, Aumelde- und Anzeige- frist bis zum 3. Juli 1931. Erste Gläu- bigerversammlung am 3. Juli 1931, 9Uhr. Prüfungstermin am 24. Juli 1931, 11 Uhr. ‘Amtsgericht A, Magdeburg.
Obergylogau. . [26037]
Ueber das Vermögen des Schuhkauf manns Paul Aisch in Oberglogau ist heute, am 11, Juni 1931, das Konkurs verfahren eröffnet. Konkursverwalter ift der Kaufmann Hermann Glaser in Ober glogau. Anmeldefrist und offener Arrest mit Anzeigepfliht bis 7. August 1931. Erste Gläubigerveriammlung und Prü- fungstermin am 15. August 1931 vor dem unterzeichneten Gerichte.
Anmtsgericht Oberglogau, den 11, Juni 1931,
. [26038]
Stargard, Pomm, KÆonfursverfahren. Ueber Vermögen der Gemein nüßigen Zimmereigenossenschast „Ein tracht“ e.G.m.b.H. in Stargard i. Pomm., wird heute, am 13. Juni 1931, vormittags 114 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet, da die Gemeinschuldnerin die Eröffnung des Verfahrens beantragt hat. Der Kausmann Ernst Beggerow in Stargard i. Pomm. wird zum Konkursverwalter ernannt. Konkursforderungen sind bis zum 5, Juli 1931 bei dem Gericht anzumelden. Es wird zur Beschlußfassung über die Beibehal tung des ernannten oder die Wahl eines anderen Verwalters sowie über die Be- stellung eines (Gläubigerausschusses und eintreterdenfalls über die im § 132 der Konkursordnung bezeichneten Gegen stände auf den 7. Juli 1931, vormittags 10 Uhr, und zur Prüfung der angemel deten Forderungen auf den 18, Juli 1931, vormittags 10 Uhr, vor dem unterzeich neten Gerichte, Zimmer 5, Termin an beraumt. Allen Personen, welche eine zur Konkursmasse gehörige Sache in Besiß haben oder zur Konkursmasse etivas schuldig sind, wird aufgegeben, nichts an den Gemeinschuldner zu verabfolgen oder zu leisten, auch die Verpflichtung auf- erlegt, von dem Besiße der Sache und vou den Forderungen, sür welche sie aus der Sache abgesonderte Befriedigung in Anspruch nehmen, dem Konkursverwalter bis zum 5, Zuli 1931 Anzeige zu machen.
Amtsgericht in Stargard i, Pomm., 11, Gun 1931.
Das
Wesselburen. . [26039]
Veber das Vermögen der offenen Han delsgesellshaft in Liquidation Jäger & Comp. in Wesselburen wird heute, am 13, Juni 1931, 1734 Uhr, das Konkurs- verfahren eröffnet. Rechtsanwalt Rudolf Kay in Heide und der beeidigte Bücher- revisor Johannes von Bargen in Hamburg, Esplanade 43, sind zu Konkursverwaltern ernannt. Wahltermin über die Bei behaltung der ernannten oder anderer Verwalter sowie eines Gläubtgeraus- iGusses am 11. Julî 1931, 94, Uhr. Prüfungstermin am 16, September 1931, 914 Uhr.
Wesselburen, den 15. Funi 1931,
Amt®2gericht.
Augustusburg, Erzgeb. .[26040]
Das Konkursverfahren über das Ver- mögen Holzwarenfabrikanten Willi Erhard Seifert in Borstendorf wird nach Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben.
Amtsgericht Augustusburg, den 11. Juni 1931.
Des
Chemnitz, . [26041] Jn dem Konkursverfahren über das Vermögen der Firma „Tege“ Textil- Einkaufs-Genossenschaft, eingetragene Ge- nossenschaft mit beschränkter Haftpflicht zu Chemniß und Umgb. in Chemniß, Morih- straße 30, wicd der zur Prüfung der an- gemeldeten Forderungen auf den 10. Au- gust 1931, vormittags 11 Uhr, anberaumte Termin auf Antrag des Konkursverwalters und im Einverständnis des Gläubiger- ausschusses auf den 3. September 1931, vormittags 1134 Uhr, verlegt. Amtsgericht Chemniß, Abt. A 18, den 12. Juni 1931,
Cloppenburg. SBeschluß. . [26042]
Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Kaufmanns Georg Hollermann in Beverbruch wird nah erfolgter Ab- Ra des Schlußtermins aufgehoben. — 5/30, —
Amtsgericht Cloppenburg, 5. Juni 1931,
Di. Krone. Beschluß. . [26043]
Das Konkursverfahren über den Nachlaß der am 10. April 1929 in Dt. Krone ver- storbenen Schneiderin Maria Bigalskfi in Dt. Krone wird auf Antrag des Nachlaß- verwalters eingestellt, nahdem die be- teiligten Gläubiger ihre Zustimmung zu der Aufhebung erteilt haben.
Dt. Krone, den 10. Juni 1931.
Amt3gericht.
‘ Greifenberg, Pomm. . [26044]
Jn dem Konkursverfahren über das * Vermögen des Kaufmanns Paul Lamb- : recht in Plathe in Pommern, alleinigen Jnhabers der Firma Lambrecht und Bütow
Zweite Zentralhandelsregisierbeilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 138 vom 17, Juni 1931. S. 2,
in Plathe in Pommern, wird zur Prüfung der nachträglich angemeldeten Forde- rungen Termin auf den 13. Juli 1931, vormittags 9 Uhr, vor dem Amtsgericht in Greifenberg in Pommern anberaumt. Ferner wird zur Abnahme der Schluß rechnung des Verwalters, zur Erhebung von Einwendungen gegen das Schluß verzeichnis der bei der Verteilung zu berüdsihtigenden Forderungen und zur Beschlußfassung der Gläubiger über die nicht verwertbaren Vermögensstüde sowie zur Anhörung der Gläubiger über die Erstattung der Auslagen und die Gewäh rung einer Vergütung an die Mitglieder des Gläubigerausschusses der Schlußtermin auf den 13. Juli 1931, vormittags 9!/, Uhr, vor dem Amtsgericht hierselbst bestimmt.
Greifenberg i. Pomm., 15, Juni 1931,
Das Amktsgericht.
Hamm, Westf. . [26045] Das Konkursverfahren über das Ver mögen der Firma Märkische Elektrizitäts gesellshaft mit beschränkter Haftung H. Kreußenbeck zu Hamm wird nach er- folgter Schlußverteilung aufgehoben. Hamm i. W,, den 11. Junt 1931, Das Amtsgericht, Köthen, Anhalt, Konkurssache Wilhelm Belger, Gröbzig. Gläubigerversammlung am 27. Juni 1931, 10!/, Uhr, hier, Zimmer Nr. 5. Tagesordnung: Verhandlung über einen Zwangsvergleihsvorschlag des Gemein schuldners. Köthen, den 15, Juni 1931, Anhaltisches Amtsgericht, 5, Köthen.
. [26046]
Mölln, Lauenb, . [26047] Beschluß.
Das Konkursverfahren über das Ver mögen des Kausmanns Erich Ballauff in Mölln i. Lbg. wird nach Abhaltung des Schlußtermins aufgehoben.
Mölln i. Lbg., den 2. Juni 1931.
Das Amtsgericht.
Neisse, . [26048] Kontursverfahren.
Das Konkursverfahren über das Ver mögen der offenen Handelsgesellschaft Gebr. Tichauer, Jnh. Erih und Kurt Tichauer in Neisse, wird, nachdem der in dem Vergleichstermin vom 18, Mai 1931 angenommene Zwangsvergleich durch rechtskräftigen Beschluß vom23. Mai 1931 bestätigt ist, hierdurch ausgehoben. — 2 N. 7 a/31—19.
Amtsgericht Neisse, den 10. Juni 1931.
Pasewallk, . [26049]
Im Konkursverfahren über das Ver mögen des Majors a. D. Paul Hauffe in Waldhof b. Torgelow wird der Prü- fungstermin am 19.“ Juni 1931 auf gehoben,
Pasewalk, den 10. Funi 1931,
Das Amtsgericht,
Piauen, Vogtl, . [26050]
Das Konkursverfahren über das Ver- mögen 1. der Kommanditgesellschaft „Hug «& Co. Kommanditgesellschaft“, Butter-, Fett- und Lebens1imitte!großhandlung, in Plauen, Untere Endestraße 7— K 29/28 —, 2. des Arno Christoph Edmund Hofmann in Plauen, Lange Str. 7, alleinigen Jn- habers der Firma Hosmann & Kreuzer, Herrenmaßschneiderei, in Plauen, Neu- stadtplaß — K 84/30 —, ist nach. Abhal- tung des Schlußtermins hierdurch auf- gehoben worden. Amtsgericht Plauen, den 12, Juni 1931, Priecehus,. . [26051]
Jm Konkursverfahren über das Ver- mögen des Bauunternehmers Johannes Schöne in Priebus ist Termin zur An- hörung der Gläubiger über Einstellung des Konkursverfahrens am 10, Juli 1931, 10 Uhr, Zimmer 14.
Amtsgericht Priebus, 15. Funi 1931,
«Senftenberg, Lausitz. [26052] Konkursverfahren.
Das Konkursverfahren über das Ver- mögen der Niederlausißer Tiefbohr Aktien- gesellschaft vorm, Lehmann & Co. in Senftenberg wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben.
Geschäftsstelle Amtsgerichts Senftenberg N.-L., den 13, Juni 1931.
des
"Tharandt. . [26053]
Das Konkursverfahren über das Ver- mögen der Frau Fanny Else vhl. Müller geb. Seifert in Hainsberg, Dresdner Straße 31, die unter der im Handels- register niht eingetragenen Firma Kurt Müller die Fabrikation von Sißmöbeln in Rabenau, Lindenstraße 20/22, betrieben hat, wird nach Abhaltung des Schluß- termins hierdurch aufgehoben. (K 10/29.) Amtsgericht Tharandt, den 27. Mai 1931,
Woldenberg. . [26054]
Jm Konkurse über das Vermögen der Neum. Matratzeufabrik, Fuh. M. Jeskte, in Driesen (Neum. ) soll die Schluß- verteilung erfolgen. Es stehen 1598,53 Reichsmark zur Verfügung. Zu berück- sichtigen sind die Vorrechtsforderungen der Klasse I mit 1731,25 RM. Die weiteren Vorrechtsklassen sowie die Gläu- biger ohne Vorrecht gehen leer aus. Das Schlußverzeichnis liegt auf dec Gerichts- schreiberei des Amtsgerichts in Driesen (Neum.) zur Einsicht aus.
Woldenberg (Neum.), den 13, 6, 1931.
Der Verwalter. Leue.
Annaberg, Erzgeb. [26053]
Zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Textilwarenklein- händlers Franz Albert Seidel in Anna- berg, Wolkensieiner Straße 33, wird heute, am 13. Juni 1931, vormittags 104 Uhr, das gerichtlihe Vergleihs- verfahren eröffnet. Vertrauensperson: Herr Gerihtsschöppe A. Futter înu Annaberg. Vergleichstermin am 4. 7. 1931, vormittags 914 Uhr. Die Unter lagen liegen auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten aus. iht Annaberg, 13.
G 4 W e O0 Amtsger unt 1931.
zad Oldeslee. Bergleichsverfahren.
Ueber das Vermögen des Kaufmanns Paul Heitmann in Firma Heitmann & Suhl in Pöliß bei Bad Oldesloe wird heute, am 12. Juni 1931, 17 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des s eröffnet, da der zahlungsunfähig ist und die Voraus- leßungen der §8 15 und 16 der Ver- gleihsordnung erfüllt hat. Termin zur Verhandlung über den Vergleihsvor shlag wird angeseßt auf den 14. Juli 1931, 10 Uhr. Als Vertrauensperson wird bestellt Diplomvolkswirt Dr. Biber in Lübeck, Johannisstr. 1. Es wird ein Gläubigerausschußz bestellt, bestehend aus folgenden Herren: 1, Rechtsanwalt Seidl, Hamburg, Möndckebergstraße 31, als Vertreter der Rohstoffeinfuhrgesell- schaft in Hamburg, 2. Landmann Christian Hansen in Schmachthagen, 3. Landmann Wilhelm Suhl in Polibß. Dem Schuldner wird verboten, über Vermögensgegenstände irgendwelcher Art zu verfügen. Der Antrag auf Er- öffnung des Vergleihsverfahrens nebst Anlagen ist auf der Geschäftsstelle des Amtsgerichts, Zimmer Nr. 7, nieder- gelegt, desgleichen auch das Ergebnis der etwaizen weiteren Ermittlungen.,
Bad Oldesloe, den 12. Funi 1931.
Das Amtsgericht,
KtonTurles
Berlin. [26057]
Ueber das Vermögen des Kaufmanns Josef Antel, Möbelhaus, in Berlin, Gr. Frankfurter Straße 34, ist am 13, Juni 1931, 12 Uhr, das Vergleichs- verfahren zur Abwendung des Kon- kfurses eröffnet worden. 152. V. N. 28. 31. Der Kaufmann Dr. Haupt in Berlin NW, Alt Moabit 137, 1st zur Ver- trauensperson ernannt, Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvor- schlag ist auf den 8. Juli 1931, 11 Uhr, vor dem Amtsgericht in Berlin-Mitte, Neue Friedrichstr. 13/14, 111. Stock, Zimmer Nr. 147, Hauptgang A zwischen Quergang 6 und 7, anberaumt, Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst jeinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Betei ligten niedergelegt.
Geschäftêstelle des Amtsgerichts Berlin-Mitte. Abt. 152. Berlin-Charlottenburg. [26058] Zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Lebensmittelhändlers Heinrih Felber in Bln.-Charlotten- burg, Wielandstr. 38, ist am 12, Juni 1931, 13 Uhr, ‘ein gerihtlihes Ver- gleihsverfahren eröffnet. Vertrauens- person: Heinz Böttjer in Berlin NW 87, Elberfelder Str. 8, Vergleichstermin am 3. Juli 1931, 9 Uhx 30 Min., an Ge- richtsstelle, Amtsgerichtsplaß, Zimmer Nr. 254, Il. Stock. Der Antrag auf Er- öffnung des Vergleichsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der vom Gericht angestellten Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt, (40. V. N.
D:
Bexrlin-Charlottenburg 5, 12. 6. 1931. Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts
Charlottenburg. Abt, 40.
Dresden, [26059]
Zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen dex Verlagsinhaberin Elise Dora -verchel. Vogt geb. Schröder in Dresden, Warthaer Straße 36 b, die daselbst unter der nicht eingetragenen Firma Burgverxlag D. Vogt ein Groß- handelsgeshäft mit Gratulationskarten und einen Postkartenverlag betreibt, wird heute, am 13. Funi 1931, nach- mittags 124 Uhr, das gerichtlihe Ver- gleihsverfahren eröffnet, Vertrauens- person: Herr berat. Velkswirt (R.D.V.) Dr. Hartenstein in Dresden, Viktoria- straße 9. Vergleichstermin am 8. Juli 1931, vormittags 1014 Uhr. Die Unter- lagen liegen auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten aus.
Amtsgericht Dresden, Abt. TI, den 13. Juni 1931
Eisecnach. [26060]
Ueber das Vermögen dex Anna Burk- hardt in Eisenach, Fnhaberin des Ge- chäfts für Damenkonfettion, Weiß- und Kurzwaren, hier, Mühlhäujer Str. 14, wird heute, nahmittags 19 Uhr, das gerichtliche Vergleichsverfahren cröffnet. Als Vertrauensperson wird der Volks- wirt Dr. H. Dudensing in Gotha be- stellt. Termin zur Verhandlung über den Bergleichsvorschlag wird auf Mon- tag, den 6. Juli 1931, vorm. 10 Uhr, bestimmt. Der Antrag auf Eröffnung des O LEEE und das Ergebnis der weiteren Ermitt- lungen sind e der Geschäftsstelle, Zimmer 58, zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.
Eisenach, den 12. Juni 1931.
Thür. Amtsgericht.
Schuldner |
Gleiwitz. [26061] Vergleichsverfahren.
Ueber das Vermögen der Firma E. Nack's Nachfolger G. m. b. H, in Gleiwiß, Bahnhofstraße 14, wird heute, am 13. Juni 1931, 10 Uhr, das Ver- gleihsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. De Direktor Friedrih Schippang in Berlin W 8, Unter den Linden 20, wird zur Ver- trauensperson ernannt. Ein Gläubiger- ausschuß wird nicht bestellt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichs- vorshlag wird auf den 3. Juli 1931, 11 Vhr, vor dem Amtsgericht, Zimmer Nr. 254, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst scinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen ist auf der Geschäftsstelle, Zimmer Nr. 46, zur Ein sicht niedergelegt. Amtsgericht Gleiwiß, dén 13. Juni 19381. (6. V. N. 13/31.)
Hagen, Westf. [26052] Vergleich&verfahren.
Ueber das Vermögen der Offenen Handelsgesellshaft Küchler & Stelzer zu Hagen, Republikstraße 7, Großhandlung in Jndustriebedarfsartikeln, wird heute, am 13. Juni 1931, 11 Uhr, das Ver- aleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Dex Bücherrevisor Josef Wagner zu Hagen, Hindenburg- straße 28, wird zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorshlag wird auf den S. Juli 1931, 11 Uhr, vor dem unten bezeihneten Geriht, Zimmer Nr. 64/65, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleihsverfahrens nebst Unterlagen is auf Zimmer 153 zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.
Das Amtsgericht in Hagen.
Hamburg, [26063]
Ueber das Vermögen dex Gesellschaft mit beschränkter Haftung in Firma Hugo Fridberg G. m. b. H., Geschäfts- lokal: Hamburg, Rödingsmarkt 69 IV, Geschäftszweig: Gummimäntelfabrika- tions- und -handelsgeshaäft, is zum Zweck der Abwendung des Konkurses das gerichtliche Vergleichsverfahren am 13. Juni 1931 um 12 Uhr 25 Minuten eröffnet worden, Zu Vexrtrauens- personen sind bestellt worden: 1. be- eidigier Bücherrevisor G. M. Kanning, Hamburg, Speersort 6, 2. Dr. Ed. Hoff- mann, Hamburg, Königstraße 21—23. Zur Verhandlung über den Vergleichs=- vorshlag ist Termin auf Sonnabend, den 4, Juli 1931, 10 Uhr, vor dem Amtsgericht in Hamburg, Ziviljustiz- gebäude, Anbau, I. Stock, bestimmt. Dev Antrag auf Eröffnung des Vergleichs- verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle, Zimmer 730, zur Einsichtnahme dex Beteiligten nieder- gelegt worden.
Das Amtsgericht in Hamburg.
Hannover, [26064]
Ueber das Vermögen des Kaufmanns Semmy Weinberg, hier, Davenstedter Straße 127, alleinigen Funhabers der Firma „Semmy Weinberg“, Produkten- großhandiung in Hannover, wird heute, am 15, Juni 1931, 1314 Uhr, das Ver- gleihsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Gleichzeitig wird ein allgemeines Veräußerungsverbot dahingehend erlassen, daß der Ver- gleihss{chuldner Verfügungen über die zu seineun Vermögen gehörenden (Vegen- stände nux mit Zustimmung der be- stellten Vertrauensperson vornehmen darf. Zum Vertrauensmann wird dev Rechtsanwalt Dr. Wolter, hier, Georg- straße 16, bestellt. Termi:r zur Ver- handlung über den Verg!eichsvorschlag am 14. Juli 1931, 914 Uhr, hierselbst, Am Justizgebäude 1, Zimmer 32, Erd- geshoß. Der Antrag auf Eröffnung nebst Anlagen und das Ergebnis et- waiger weiterer Ermittlungen liegt auf der Geschäftsstelle d-es Amtsgerichts, Abteilung 62a, zur Einsicht der Be- teiligten aus.
Amtsgericht Har. nover.
Kronach. [26065]
Das Amhtsgeriht Kronah hat am 15. Funi 1931, vorm. 9 Uhx, über das Vermögen des Kaufmanns und Mode- warengeschäftsinhabers Hans Poey in Kronach das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Termin zur Verhandlung über den Ver- gleihsvorschlag ist bestimmt auf Mon- tag, den 13. Fuli 1931, nahm. 3 Uher. Als Vertrauensperson 1st Rechtsanwalt Justizrat Brunner in Kronach bestellt. Dem Schvldner ist für die Dauer des Vergleichsverfahrens verboten, Ver- fügungen über ein Grundstü, ein Recht an einem Grundstück oder ein Recht an einem solchen Recht zu treffen. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichs- verfahrens und seine Anlagen sind auf der Geschäftsstelle des Amtsgerichts Kronach niedergelegt.
Kronach, den 15. Funi 1931.
Geschäftsstelle des Amtsgerichts Kronach.
Neustadt, Holstein. [26066]
Ueber das Vermögen der Firma Peter M. Green in Neustadt i. Holst. ist am 13. Juni 1931, nahmittags 13 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Der ver- Q Bücherrevisor Hans Pichinot in Kiel, Sophienblatt 4, ist zur Vertrauens- person ernannt. Termin zur Verhand-
N
lung über den Vergleichsvorschlag ist auf Freitag, den 10. Juli 1931, vorm. 9% Uhr, vor dem Amitsgeriht in Neus- stadt i. Holstein, Zimmer Nr. 12, anbe=- raumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen ist auf dev Geschäftsstelle zur Einsicht der Be- teiligten niedergelegt. Neustadt i. Holstein, 13. Das Amisgericht.
Juni 1931.
Riesa, [26067] Zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen der Firma Bernhard Preiß Nachf., Jnh. Anna Jda Rottta in Riesa, Rosenplaß 10a, wird heute, am 13. Juni 1931, vormittags 11 Uhr, das gerichtliche Vergleichsverfahren er- offnet. Vertrauensperson: Herr Kauf mann Gerhardt Böttcher, Riesa. Ver- gleihstermin am 9. Juli 1931, nahm. 4 Uhr. Die Unterlagen liegen auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Be- teiligten aus. (VV 5/31.) Amtsgericht Riesa, den 13. Juni 1931.
Annaberg, Erzgeb. [26068] Das Vergleichsverfsahren zur Abwen- dung des Konkurses über das Vermögen des Textilwarenkleinhändlers Martin Ludwig Teucher in Mildenau Nr. 215 D ist zugleih mit der Bestätigung des im Vergleichstermin vom 6. Juni 1931 an- genommenen Vergleichs durch Beschluß vom 13, Juni 1931 aufgehoben worden. Amtsgeriht Annaberg, 13, Juni 1931. Berlin. [25285] Das Vergleihsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Willy Klatt, Alleininhabers der Firma Lehnhardt, Klatt & Co., Möbelfabrik, Berlin 0 17, Große Frankfurter Str. 137, ist am 5. Juni 1931 nach Bestätigung des Ver- gleihs aufgehoben worden. Geschäftsstelle des Amtsgerichts Berlin-Mitte. Abteilung 84.
Berlin. _ [26069] Das Vergleihsverfahren Uber das Vermögen der offenen Handelsgesell- schaft «Tolzmaun u. Co. Technisches Bureau in Berlin N 4, Chausseestr. 36 (Faÿrikation eleftrischer Artikel), ist am 10. 6. 1931 nach Bestätigung des Ver- gleihs aufgehoben worden. _ Geschäftsstelle des Amisgerichts Berlin-Mitte. Abt, 81.
Chemnitz. [26070]
Das Vergleichsverfahren zur Abwei- dung des Konkurses über das Vermögen der Strumpfgroßhändlerin Regina ver- ehel. Weber, all. Jnh. d, Fa. Josef Weber in Chemniß, Theaterstr. 57, ist zugleih mit der Bestätigung des im Vergleichstermin vom 11 Juni 1931 angenommenen Vergleihs durch Be- schluß vom 11. Funi 1931 aufgehoben worden.
Amtsgericht Chemniy, Abt. A. 18,
den 13. Junt 1931. Hagen, T cstf. Beschluß.
Das Vergleihsverfahren über das Vérmögen: 1. der offenen Handelsgesell- schaft Kauf- und Versandhaus Hermann Kornblum, 2, deren Gesellschafter: a) Wwe. Hermann Kornblum, Herta geb. Wutke, b) des Kaufmanns Walter Kornblum, sämtlich zu Hagen, ist nach Bestätigung des angenommenen Ver- gleichs aufgehoben
Hagen, den 13. Juni 1931.
Das Amtsgericht.
[26071]
Hamburg. Berichtigung. [26072] Jn Vergleichssahen Golda Fleisch- mann geb. Fassen, in nicht eingetra- genex Geschäftsbezeihgung G. Fleisch- mann, findet der Termin am Donners=- tag, den 2, Juli 1931, 13 Uhr, statt. Das Amtsgericht in Hamburg.
Iserlohn. [26073] Das Vergleihsverfahren Über das Vermögen der Firma Uerlings & Borg- hoff, G. m. b. H. in JFserlohn, ist nah Bestätigung des angenommenen Ver=- gleihs aufgehoben. Fjerlohn, den 5. Funi 1931. Das Amtsgericht. Lübeck. Beschlu. i Das Vergleihsverfahren über das Vermögen der Firma „Hermetilo“ chemische Fabrik G. m. b. H. in Lübeck, Bei der Gasanstalt 12, wird nah Be- stätigung des am 5. Funi 1931 ange- nommenen Vergleichs aufgehoben. Lübe, den 8, Funi 1931. Das Amtsgericht. Abt. TT.
[26075] ahren über das
[26074]
Merseburg,
Das Vergleichsver Vermögen der Kon|um- und Spar- genossenschaft für Merseburg u. Um- gegend, eingetragene Genossenschaft mit beshränkter Haftpfliht in Merseburg, wird nah Bestätigung des Vergleichs vom 6. Juni 1931 aufgehoben. Merses burg, den 11. Juni 1931. Amtsgericht.
Mirow. 5 L [26076]
Das Vergleihsverfahren über das Vermögen der Fa. Fohs. Hansen in Wesenberg ist am 11. 6. 1931, nahm. 5 Uhr, eröffnet. Der Stadtsekretär Pagels in ere garn S ist Vertrauens- person. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvor lag ist am 1. Juli 1931, vorm. 10 Uhr.
Mirow i. Meckl., den 11. 6. 1931.
Das Amtsgericht.
Deutscher Reichsanzeiger Preußischer Staatsanzeiger.
Erscheint an jedem Wochentag abends.
Bezu nen vierteljährlich 9 ÆX (vom 1. Juli 1931 ab 8,10 X). Alle Dost Bestellungen an, in Berlin für Selbst- abholer auhch die Geschäftsstelle SW 48, Wilhelmstraße -32.
1 0 Ax, einzelne Beilagen kosten 10 y. Sie werden nur gegen bar oder vorherige Einsendung des Betrages
anstalten nehmen Einzelne Nummern kosten
einshließlich des Portos abgegeben. Fernspreher: F 5 Bergmann 7573,
Anzeigenpreis für den Raum einer fünf, einer dreigespaltenen Einheitszeile 1,35 Geschäftsstelle Berlin SW. 48, Wil sind auf einseitig beschric
strichen) hervorgehoben werden sollen. Be
insbesondere ist darin au anzugeben, wel, druck (einmal unterstrichen) oder dur
L
RA
helmstra ‘benem Papier völlig druckreif einzusenden, Worte etwa durch Sperr - Fettdruck (zweimal unter-
tete Anzeigen müssen 3 Tage
espaltenen Petitzeile 1,10 A,
h Frueigen nimmt an die ße 32,
[le Druckaufträge
vor dem Einrückungstermin bei der Geschäftsstelle eingegangen fein.
Ir. 139
e e —
Reichsbankgirokonto.
E E E E E
Junhalt des amtlichen Teiles: Deutsches Reich.
Bekanntmachung, betreffend Gültigkeitsdauer von Wohlfahrts- marken, Wohlfahrtspostkarten und Luftpostmarken. Filmverbot.
Preußzen.
Ernennungen und sonstige Personalveränderungen. S betreffend die Verleihung der NRettungsmedaille am Bande.
Amtliches.
Deutsches Reich.
Belagnntmachung
Die am 1. November 1930 ausgegebenen Wohlfahrts- marken zu 8, 15, 25 und 50 Rpf. mit den Städteansichten von Aachen, Berlin, Marienwerder und Würzburg und die Wohlfahrtspostkarte der gleihen Aæsgabe zu 8 Rpf. sowie die im April 1930 zur ersten Südamerikafahrt des Luft- schiffs „Graf Zeppelin“ ausgegebenen Luftpostmarken zu 2 und 4 RM mit dem Aufdruck „1. Südamerika-Fahrt“ ver- lieren mit Ablauf des Monats Funi 1931 ihre Gültigkeit.
Berlin, den 16. Juni 1931. Der Reichspostminister. J. A: Brümmleef.
Fi moverPvot,
Die öffentlihe Vorführung des Bildstreifens: „Aben = teuerimChinesenviertel“, 6 Akte = 2153 m, An- tragsteller: Universum-Film A.-G., Berlin, Ursprungsfirua: Paramount Amerika, is am 11. Funi 1931 unter Prüf- nummer 29 185 v?rboten worden.
Berlin, den 16, Juni 1931.
Der Leiter der Filmprüffstelle. Zimmermann.
Preußen.
MinisteriumdesFnnern.
Der Regierungsrat Dr. Beckmann in Marienberg (Westerwald) ist zum Landrat ernannt worden,
Das Preußische Staatsministerium hat mittels Erlasses vom 18. Mai 1931 verliehen:
Die Rettungsmedaille am Bandean:
Werner Hahn, Schüler, Wilhelmshaven, Horst Herbers, Schüler, Fserlohn.
Nichtamtliches.
Preußisher Staatsrat. Sitzung vom 17. Juni 1931. F (Bericht d. Nachrichtenbüros d. Vereins deutscher Zeitungsverleger.)
Der Staatsrat beschäftigte sih heute zunächst mit der Verordnung zur Erleichterung der Mp fahrtslasten der Gemeinden und Gemeinde- verbände. Durch diese Ausführungsverordnung sollen die Mittel, die Preußen für die oblfahrtslasten der Stadt- und Landkreise als Bezirksfürsorgeverbände gemäß der Reichsnotverordnung zur Verfügung stellt, verstärkt werden. Die Stadt- und Landkreise erhalten für die Zahl der Wohl- fahrtserwerbslosen, soweit sie über 20 vH des Durchschnitts liegt, einheitlih je 50 Mark; außerdem erhalten die Stadt- kreise je nah Größe Beträge von je 60, 50, 40, 35 und 30 M, die Landkreise je 20 K. Mit der Beratung ver- bunden wurde die Beschlußfassung darüber, ob der Staats- rat gegen das Gesey vom 11. Funi Einspruch einlegen soll, ivonah Preußen nicht 250 Millionen, wie es vom Staats- rat vorgeschlagen war, für die Kosten der Arbeitslosenfür- sorge zur Verfügung stelle, sondern nur einen Betrag von 60 Millionen.
Stadtrat Dr. Kaiser (Zentr.) berichtete über: die gemein-
Verlin, Donnerstag, den 18. Funi, abends.
währte Beihilfe zu den Kosten der gemeindlihen Erwerbslosen- fürjorge als gänzlih unzureihend an. Er weist mit allem Nach- druck auf die finanzpolitishen Folgen für die Gemeinden und Gemeindeverbände und auf die allgemein-politishen Gefahren für Land und Reich hin, die sich aus der Nichtbeahtung der wirt- shaftlihen Notlage eines so erheblichen Teiles der öffentlichen Verwaltung, wie ihn die Gesamtheit der Gemeinden und Ge- meindeverbände darstellt, entwickeln müssen. Der Staatsrat be- hält sich vor, in dieser Angelegenheit erneute Anträge zu stellen, ivenn nicht die Staatsregierung von sich aus alsbald weitere ge- eignete Maßnahmen ergreift. Die Meretnigtan Ausschüsse sehen jedoch davon ab, einen Antrag auf Erhebung des Einspruchs egen das Geseß vom 11. Funi dieses Jahres zu stellen. Bezüg- ih der Verordnung zur Erleichterung der Wohlfahrtslasten der Gemeinden und Gemeindeverbände halten die Ausschüsse die Mit- wirkung des Staatsrats für notwendig und shlagen folgende Beschlußfassung vor: Mit Rücfsiht auf die Schwierigkeiten bei der Verteilung eines gegenüber dem Bedarf so gexingen Betrags einen einigermaßen gerehten Verteilungsmaßsta zu finden, er- klärt sich der Staatsrat vorläufig mit dem vorgeschlagenen Schlüssel einverstanden, Er behält sich jedoch vor, die Aus- wirkung der Vorschriften zu gegebener Zeit zu überprüfen. Zu dem Zweck& erwartet er von der Staatsregierung vierteljährlich eine Nachweisung a) über die Verteilung der nah dieser Verord- nung auszushüttenden Mittel, b) über Zuwendungen an Ge- meinden und Gemeindeverbände aus dem nah der Verordnung des Reichspräsidenten vom 1. Dezember 1930 und aus den gemäß d: 39 des S Ee SeN zum Finanzausgleihsgeseß zu ildenden Ausgleichsstöten sowie sonstigen dem gleihen Zwede dienenden Stöcken. Der Staatsrat hält es s erforderlich, die Einheitssäße in erster Linie so zu erhöhen, daß der durh die Be- soldungskürzung ersparte Betrag in voller Hohe aufgeteilt wird. Er glaubt jedoch darüber hinaus, êntsprehend seiner früheren Stellungnahme, die Abzweigung -eines Teiles des Ausgleichs- stockdes für die shlüsselmäßige Verteilung vertreten zu können. Jm übrigen werden Einwendungen niht erhoben. __ Oberbürgermeister Dr. R ive (A.-G.) erklärte in der Aus- sprache, daß die Gemeinden und Gemeindeverbände bereits 60 % des Gesamtaufwandes für die Arbeitslosen zu tragen hätten, An- gesichts der Tatsache, daß diè Zahl der Wohlfahrtserwerbslosen eine Million überschritten habe, seien die ernstesten Befürhtungen für die Zukunft am Plave. Einmal habe das deutsche Volk 5 Millionen Erwerbslose durch den Winter gebracht, ein zweites Mal werde uns das niht gelingen. Die jeßt vom Preußischen Staat vorgesehene Hilfe für die Gemeinden werde die Not nicht beheben können; in einigen Monaten würden neue Hilfsmaß- nahmen notwendig sein. Daß Preußen seine gesamten Erspar- nisse aus der neuen Kürzung der Beamtengehälter den Ge- meinden zur Verfügung stellen wolle, sei anerkennenswert. Aber auch damit werde die Wohlfahrtserwerbslosenfürsorge nicht auf die Dauer durhzuhalten sein. Die Staatsregierung habe erklärt, den Fnitiativgeseßentwurf des Staatsrats, der 250 Millionen für die Gemeinden forderte, niht durchführen zu können und da- bei auf die ernste Lage der Staatsfinanzen hingewiesen. Sie dürfe sih dabei aber nicht über die Folgen im Unklaren sein, die die leeren Gemeindekassen nah sih ziehen würden. Eine Einstellung der Wohlfahrtserwerbslosenfürsorge werde zweifellos den Auf- ruhr zur folge haben. Ein allgemeiner Sturm auf die Rat- häuser werde einseyen. Daher appelliere er auf das nachdrück- lihste an Reich und Staat, über der Sorge für die eigenen Finanzen nicht die außerordentlihe Notlage der Gemeinden zu vergessen.
Mitglied Du nder (Komm.) bezeichnete die Hilfe für die Gemeinden als völlig unzureihend. Die Preußishe Regierung habe kein Verständnis h die Notlage der Gemeinden und ver- weise sie auf Selbsthilfe. Die bürgerlichen Fraktionen und die Sozialdemokraten hätten ja in Reih und Ländern die Möglich- keit, die Dinge zu ändern. Herr Brüning sollte do eine Ver- ordnung erlassen, wonach Gehälter über 600 Mark niht mehr ge- zt werden. Es könnten hon Ersparnisse gemacht werden; es geshehe aber nichts Durhgreifendes. Klagen, wie sie der Vor- redner vorgebraht habe, änderten nihts. Die Kommunisten legten Einspruch gegen das Gesey ein und forderten, daß Preußen nicht 60 Millionen, sondern 300 Millionen zur Verfügung stelle.
Es entspann sich eine längere Aussprache über die Be- ras dieses kommunistishen Einspruches. Jn nament- liher Abstimmung wurde schließlich der Ausschußantrag, von einem Einspruch abzufehen, einstimmig angenommen, nachdem die Kommunisten als Zeichen des Protestes da- gegen den Saal verlassen hatten, daß nicht ihr Antrag, son- dern der Antrag- des a7 zer zur Abstimmung gestellt E Dem Gutachten des Ausschusses trat der Staats- rat bei.
Zur Erledigung stand ferner der Entwurf einer A u s - führungs8anweisung zu dem Gesetz über die Aufnahme von Anleihen und Darlehen sowie die Uebernahme von e Lever und Ver- pflichtungen aus Gewährverträgen und von anderen Sicherheiten durh Gemeinden und Gemeindeverbände voni 29. Mai 1931. Die Ausführungs- anweisung enthält nähere Bestimmungen über genen gee pflihtige und nihtgenehmungspflichtige Geschäfte und über das Verfahren bei der Genehmigung. Einwendungen wur- den nicht erhoben.
_ Der Staatsrat ehrte das Andenken des verstorbenen Mitgliedes Hartmann - Adolphshof (Hann.) in der üb- lichen Weise. :
Nächste Sibung: Donnerstag 10% Uhr.
aftlichen Beratungen des Haupt- und Gemeindeausschusses. Die usshüsse shlagen solgendes Guiachten vor: Der Staatsrat sieht
die den Bezirksfürsorgeverbänden vom Preußischen Staate ge-
Postschectkonto: Berlin 41821.
Handel und Gewerbe.
Berlin, den 18. Juni 1931.
1931
Telegraphishe Auszahlung.
—
Buenos-Aires Canada …. JIstanbul . . pas S ao London. . New York . . Nio de Janeiro Uruguay . . « « Amsterdam- Rotterdam . E G Brüssel u. Ant- werpen . . Bucarest. Budapest . « Ddo L ingfors talien — « è JIugoslawien. . Kaunas, Kowno Kopenhagen . . Lissabon und ZIVotiO » - + Oslo o. 84.
aris ee... “R eytjiavik (Island) Ni . .. . . . Säiweiz S 6 Sofia o... Spanien . . Stockholm und Gothenburg. Talinn (Reval, Estland). .
Wien.
§9.6
1 Pap.-Pef. 1 kanad. §
100 Gulden 100 Drachm.
100 Belga 100 Lei
100 Pengs3 100 Gulden 100 finnl. 100 Lire
100 Dinar 100 Litas 100 Kr.
100 Escudo 100 Kr. 100 Frcs. 100 Kr.
100 isl. Kr. 100 Latts 100 Frs. 100 Leva 100 Pefeten
100 Kr.
100 estn. Kr. 100 Sgwilling
18. Juni
Gelb
1,280 4,196
9,082 20.993 20.473
Brief 1,284 4,204
2,086 21.033 20513
4,2085 4,2165
0,319 2,398
169,39 5,458
58,965
2,504 73,47 81,83 10,59 22,04
7,456 42,03 112,68
18,66 112,68
16,474
12,465
92,33 81,05 81,75 3,046 41,76
112,80
111,99 59,13
0,321 2,402
169,73 5,468
58,685
2,510 73,61 81,99 10,61 22,08
7,470 42,11 112,90
18,70 112,90
16,514
12,485
92,51 81,21 81,91 3,052 41,84
113,02
112,21 59,25
17, Juni Geld Brief
1,281 1,285 4/195 4203
2,082 2,086 21,00 21,04 20,47 20,51
4,209 4,217
0,326 0,323
2,418 2,422
169,40 169,74 5,457 5,467
58,599 598,7L 2,504 2,910 73,90 73,64
81,83 81,99
10,593 10,613
22,04 22,08
7,469
42,05 42,13
112,68 112,90
18,63 18,67 112,68 112,90 16/475 16/515 12,465 12,485
92,33 92,51 81,22 81,83 3,052 42,38
112,80 113,02
112,0i 112,23 59,155 59,275
Ausländishe Geldsorten und Banknoten.
— —s
Sovereigns .. 20 Fres.-Stücke Gold-Dollars . Amerikanische: 1000—s Doll. 2 und 1 Doll. Argentinische . Brasilianische . Canadische. Englische: große u. darunter Türkische . e... Belgische. Bu garische Dänische Danziger . « Estnische . «
innische. . ' fige lis es alienische: gr. 100 Lire u. dar. Jugoslawische . Lettländische . . Litauishe Norwegische .. Oesterreich.: gr. 100S(. u. dar. Numîänische: 1000-Lei und neue 500 Lei unter 500 Lei Schwedische . Schweizer: gr. 100Frcs.u.dar. en eco - low. 5000 u.1000 K. 500 Kr. u. dar.
D S O E
. . * . . . .
für
| Notiz 1 Stück
1g
1 Pav.-Pes a». Pel. 1 Deilcie
1 kanad. § 1L
1 türk, Pfd ürk. Pfd. 100 Belga 100 Leva 100 Kr.
100 Gulden 100 estn. Kr. 100 finnl. 46 100 Frcs.
‘1100 Gulden
100 Lire
100 Lire
100 Dinar 100 Latts 100 Litas 100 Kr.
100 Sbilins 100Schilling
100 Lei 100 Lei 100 Kr. 100 Fres. 100 Frs. 100 Peseten
100 Kr. 100 Kr.
ungarische . .
100 Pengö
18, Geld 20,63 16,50
4,23
4,221 4,221 1,275 0,315
20,49 20/495
58,53
112,48 81/64
16,52 169,41 22,06 22,08 7,42 80,74 41,92 112,57
59,25
112,83 81,77 81,86 41,59
12,465 12,485
Junîï Brief 20,71 16,56
4%
4,241 4,241 1,295 0,335
20,57 20/575
58,77
112,92 81/96
16,58 170,09 22,14 22,16 7,44 81,06 42,08 113,01
59,49
113,27 82,09 82,18 41,75
12,525 12,545
112,63
17. Juni Geld Brief 20,64 20,72 16,50 16,56
4,232 4,252
4,223 4,243 4,223 4,243 1,263 1,283 0,31 0,33
90,49 2,57 90/495 20/576
58,53 58,77
112,57 113,0L 81/64 81/96
16,52 16,58 169,45 170,13 22,03 22,11 22,08 22,16 T2 T
—
113,07
59,28 59,52
112,93 113,37 81,84 82,16 81,86 82,18 42,07 42,23
12,462 12,522 12,48 12,54 73,32 73,62
Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts am u
17. Juni 1931:
Ruhrrevier:
(Weitere Nachrichten Moe
Gestellt 15 754 Wagen.
ndel und Gewerbe“ siehe auf der Seite.)