1931 / 139 p. 6 (Deutscher Reichsanzeiger, Thu, 18 Jun 1931 18:00:01 GMT)

weite Anzeigenbeilage zum Reichs- uud Staaisauzeiger Nr, 139 vom 18. Juni 1931. S. 2. i; E S E m s: B Zweite Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 139 vom 18, Juni 1931. S. 3.

96431 Siegen-Solinger [26152 26442] __ [24610] Aktiengesellschaft des [26543] Verkaufs-Centrale 264451. E Z l | aud fieSlMbtien Deren. Deiciogetweris Ergoldsbach A.-G. Aligemeine Gas8AMctien-Gesellschaft, Pforzheimer Töchterinstituts. für Orthodontie A.-G., Bremen, E S esellshaft eis VBonicot Aktiengesellschaft. a A und Walzwerk Afktien- Sewium nud Verlusirechnang sämtlicher Bersicherungszweige.

Wir laden hiermit die Aktionäre un- / in Ergold®&bach. Magdeburg. S Die ordentliche Generalversamm- Einladung zu der am Montag, det Í :

serer Gesellshaft zu der am Donners- | Die Herren Aktionäre unserer Gesell- Auf Grund der §6. 17—19 unseres ens für das Geschäftsjahr 1930/31 | 13, Juli 1931, 18 Uhr, im Sißungs- M ar etage g d ar ver O vi I Le Ra Ne aus: E Dee Def MEt0PEs 1 z Einnahme. RM|H| RM

tag, deu 9. Juli 1931, vormittags | schast werden hiermit zu der am Sams- | Gesellschaftsvertrags laden wir hiermit L F Montag, den 6. Juli | zimmer der Bremen-Amerika-Bank A- ver 31. Dezember 1930 Gösta Tollius, Stockholm, Herrn Hugo | sellschaft w S E unserer Ge- | 1, Vortrag aus dem Vorjahre . . , . 35 270

18 Uhr, in unserem Verwaltungs- | tag, den 11. Juli L BELSIO die Aktionäre unserer Fem ae ur Ì , Uhr, nachmittags, „M } tiengesellshaft, Bremen, Wachtstr. 32, + von Lustig, Berlin a E and ei R E zu der am |2, Ueberschuß aus der:

ebäude Solingen, Kotterstr. ö1, Ditte 11 Uhr, im Sitzungssaal der Fndustrie- diesjährigen ordentlichen Ie Kontor der Eva Bernhard Förster, | stattfindenden ordentlichen General Debet RM H | berg, Wien. s mit hi Fra - Juli 1931, vor- Transportversicherung , . S 4 17584

indenden ordentlichen Generalver- | und Handelskammer, Regensburg, statt- Lea EET auf P roe 2 u P MGR, J est. v. Zas. Togpee versanrmlung. Haudlungsunkosten- u. Steuer- L F Berlin, den 9. Juni 1931. ebäude der Áftiernei (lid Verwaltungs- Feuerversicherung E Cu ads 60 267/01

ammlung ein. findenden 27. ordentlichen General- | 10. Juli 1931, nahmittag ZVT, 1 DNIARRNEI: TOLAZE : A TESARZ, ee, FiSo Tagesordnung : E 1 dls Dés Aorlaud L E Jer, Be! gesellshaft Oberbilker Einbruchdiebstahlversicherung T A 22 487/51 versammlung eingeladen. im Sitzungssaale der Deutschen Con- | shästs- und Rechenschaftsbericht, Ent-| 1 Vorlage des Geschäftsberichts, der 1 81085 é tahlwerk in Düsseldorf stattfindenden | 3, Kapitalerträge: — —

Tagesordnung: y pt ) N e A - i. : M e ; s p : chaft, Dessau, Kava- | lastung des Vorstands und Aufsichtsrats. l i : oe ordentlichen Generalversammlun ins

1. Vorlegung und Genehmigung der Tagesordnung: a Brel tinental-Gas4esellschaft, , 1 4 E E Bilanz sowie der Gewinn- und |— | [26444] ; N g e Zee ¿ S

Bilanz nebst Gewinn- und Verlust- | 1. Bericht des Vorstands und des Auf- lierstraße 29/30, ein. Pforzheim, den 11. Funi 1931. Verlustrechnung für das Geschäfts- 39 715/08 | Aktiengesellschaft für Glasfabri- de n ” M ELZA 11300868 et E

rechnung für den 31. Dezember 1930, sihtsrats über das verflossene Ge- Tagesordnung :

Tagesordnung : Der Vorstand. Bernhard Förster. jahr 1930 : x | Vation dodes. ‘Wevelider Du L i i ( E r 1930. _ L : i: ‘ L L . C Soffmanu. iel F o 7 ; : die j Perredaia 9 Entlastung des Vorstands und des \{chäftsjahr. 1. Vorlage des Geschäftsberichts UND | amm . Beschlußfassung über die Genehmi- Dieléas E ; mae Die geehrten Aktionäre N “t u Ë, Bericht des Vorstands über die Lage ab Betti einzelnen Abteilungen verrehneten Z Aufsichtsrats. 2. Vorlage der Bilanz und der Ge- der Vilanz nebst Bewinn- und Ver- | [26137] ; guna der Bilanz sowie der Gewinn- G E M . 2 L durch zu der Mittwoch, den 15. Juli g cet unter Vorlage des 4. Realilierte @ ë : 82 818/05 106 504 3. Wahlen zum Aufsichtsrat. winn- und Verlustrechnung über lustrechnung für 1930, E j Generalversammlung Sonnabend, und Verlustrechnung. Binsenkonto . ._. 93 890 25 | 1931, vormittags 114 Uhr, im Rerluste 9 usses, der Gewinn- und E E Gi ZFEURO 1 500 Zur Ausübung des Stimmrechts in das verflossene Geschäftsjahr. . BesGtniza tg Shen die Ban den 4. Juli 1931, vorm. 11 Uhr, | 83. Aenderung des Statuts § 19 Abs. 1, e 9 221135 Sißungssaal der Sächhsishen Staats- Ee ns und des Geschäfts- | 2 Ee LANa tan: az der Versammlung sind gemäß Art. 10| 3. Genehmigung der Bilanz und der gung der Yahresbi ang O der Ge- | in Rastenburg, Geschäftszimmer der Zusaß „oder dur eingeschriebenen [— | bank, Dresden-A. i, Seestraße 18, ab- N D, DELIONENE a a E G Ire E __ L 18 der Satzungen die Aktionäre berechtigt, Gewinn- und Verlustcehnung so- winn- un Verlustre Es jowie Fa. H. Modricker, Rastenburg, Moltke- Brief“. : 39 715/08 | zuhaltenden zweiundvierzigsten or- Saa und Bericht des Auf- inn auf fremde Währungen « « - o « « 244 962/27 die spätestens am Freitag, den 3. Juil wie Entlastung der Verwaltung5- UDEer die Beriwendung des Nein- PYANE, L Tagesordnung: s 4. Entlastung von Vorstand und Auf- Vilanzkonto per 31. Dezember 1939. dentlichen Generalversammlung ein- E, 5 A E 230 468/07 1931, während der üblihen Geschäfts- organe. Ee E S a) Vorlage des Geschäftsberichts, der sihtsrat. e ——————— ——— | geladen. Tagesorduung: A en migung des Jahresabschlusses | 07 stunden ihre Aktien oder die darüber | 4. Wahl zum Aufsichtsrat. - Beschlußfassung über die Entlastung Vilanz, der Gewinn- und Verlust-| 5, Neuwahl in den Aufsichtsrat, Aftiva, / RM [|5, | 1. Vorlage des Fahresberihts für das e: der Gewinn- und Verlust- E Ausgabe, Jautenden Hinterlegungssheine eines Diejenigen Herren Aktionäre, welche des Vorstands und des Aufsichtsrats. rechnung. R L Zux Teilnahme an der Generalver- Grundstücfsfonto . ¿ 932 636 16 Geschäftsjahr 1930 mit Bilanz, B, Ou E, N . Abschreibung E a A ; 19 653/57 deutshen Notars an der 27. ordentlihen Generalversamm- . Beschlußfassung Der Saßungs- | Þþ) Entlastung des Vorstands und des sammlung sind nur diejenigen Aktionäre Hypothekenkonto . Í 29 405/10 Gewinn- und Verlustrechnung und “A B (eugsassung über die Erteilung . Buchmäßiger Kursverlust auf Wertpapiere , . 21 198/85 bei unserer Gesellschaftskasse in So- | lung teilnehmen wollen, haben ihre änderungen — § 4 (Aktienstück-elung Aufsichtsrats. berchtigt, die spätestens 3 Tage vor der Beteiligungskonto . : 14 812/50 den Bemerkungen des Aufsichts- der Entlastung des Vorstands und |3, Steuern und öffentlihe Abgaben ¿B s 52 05170 lingen oder Aktien oder die Bestätigung eines deut-

und Stimmrecht), §§ 8—10 (Vor- | e) Verteilung des Reingewinns. | Versammlung Aktien oder den Hinter- e A s 83 220/35 rats hierzu. Aufsichtsrats. At E .+ Gewinn und dessen Verwendung: bei der Deutschen Bank und Disconto- | hen Notars oder ‘einer ‘der deutschen stand). E d) Neuwahl sämtlicher Mitglieder des | legungsschein eines Notars bei der Debitorenkonto . . 150 761/28 | *+- Beschlußfassung über die Genehmi- DULAT zum Aufsichtsrat. 8% Dividende . E 60 000|— Gesellschaft in Berlin oder deren | Effektengirobanken über die erfolgte | 5. Wahlen zum Aufsichtsrat, Aufsichtsrats. Bremen-Amerika-Bank hinterlegt und E f 1631/92 gung der Jahresbilanz nebst Ge- 4 N E der Aktien hat nah Saßungsgemäßer Gewinnanteil des Auffichtsrats 7 229/34 Zweiganstalten in Elberfeld und | Hinterlegung spätestens am dritten | 6. Verschiedenes. T S SOUTOs Eintrittskarten abgefordert haben. T winn- und Verlustrechnung und die “ des Statuts spätestens fünf Tage Ueberweisung auf das Konto „Forderungen an i : Die Berechtigung zum Eintritt in die | Raftenburger Dampfziegelwerke Breuren, den 16. Funi 1931. 512 467/31 Entlastung des Vorstands und des | vor der Generakversammlung, den Tag die Aktionäre“ E A 30 000 —

Solingen oder v Generalversammlung, den Sn : | tsi inter Solingen dder SOSE VET IEA Ee Eee E Generalversammlung ergibt sih aus den A.-G., Gr. Galbuhnen, Verkaufs-Centrale Passiva. Aussichtsrats. der Hinterlegung und den Tag der Ver- ; 40 33461j 137 563

Co. Berlin-Grunewald, oder mitgerehnet an unserer Gesellshafts- A l Ó Nftinn&r ges, x dex Q \ E i ei dem Barmer Bank-Verein in So- | kasse in Ergoldsbah oder bei der Baye- shafstsvertrags. L H. Reschke. Der Vorstaud. Prof. Dr. Hecht. Nea a 40 000|— Aktionäre, welhe in der Generalver- der Kasse der Gesellschaft in : E k Be m M nk-V in E n Bera inSbank München oder ‘bei Die Hinterlegung der Aktien kann C S Ä ÄS Ä T Hypothekenschuldenkonto . 9 200 |— ante tuag S s Anträge, zu ¿ OUTORREL E oder_ L Vermögensübersiht am Schlusse des Geschäftsjahres 1930. bei der Vank des Berliner Kassen- | der Bayerischen Vereinsbank, Filiale | außer bei den int 9 18 deO MERERE La Bit 31. D ber 1980 Kreditorenkonto . . 2 936/56 | offtien bis TDätest wo én, missen ihre Sus rum ggpr ) Trustee's Kantoor, E 2 Vereins in Berlin (nur für Mit- | Regensburg, gegen Empfang der Stimm- vertrags S Stellen rrjeigen: [ 5]. anz am 31. Dezem + Straßenbaukonto . . 58 000|— | 5; wt GeiolsMa tate l D F. bei aka Augast Thyf idi 9 Äiebenaa ai ble Le M i i An 5% N glieder des Giroefsektendepots) karte zu hinterlegen. bei der Arthalt-Dessauischen Landes- Dividendenkonto . , 511/20 | bei der Dridbaes Bank in arne def Berlin W 8 Gehcerfe g M M gezahltes Aktienkapital E E: aan s 2 250 000! S L L L á / . O, T E S E S S E ch Z9 Ï

inte F (é én 15. Juni 1931. bank, Dessau, S z: Aktiva, RM [9 RM |9) Gewinn- und Verlu kot G A Fo e y N L MUDES j; ck E L c 5: Mboiiiinen den 16. Juni 1931 Dee Borsiteats des Aussichtsrais: bei dem Bankhaus S. Bleichröder, |Grundstüle „ « « « « - + + «oe 1 538 819/82 ; As 1819/55 | Leipzig, Chemniy, bei der Sächsischen | zu erfolgen. “Statt der Aktien können |2. Grundbesiß „eee, 1 965 356| S M n Berlin, Verwaltungsgebäude und Wohnhäuser . 2 386 709/33 512 467 31 | Staatsbank, Dresden, bei der Dresdner | auch von einem deutschen Notar aus- | 2 Guthaben:

C Q iv E M ¿ D Li , . D K s d - er Vorstand. Dr. August Fürnrohr, Rechtsanwalt. bei dem Bankhaus S. Simonson, | Grubenanlagen: Bestand am 1, 1, 1930 4788 425 Breslau, den 15. Juni 1931. Kassenverein Aktiengesellschaft in | gestellte Depotscheine (8, 15.9 werden. B E 910 6457

E N P E: S T IE DIS E ORECE I C O E Es T 2M T S Er erlin Zugang: in 1900. . + 9.6.6550 2 338 903 Terrain- Aktien Dresden (jedoch nur für Mitglieder des| Düsseldorf-Reisholz, 15. Juni 1931,| Þ) bei anderen Versicherungsunternehmungen , . . | 21091 B i Zugang gesellschaft Effektengirodepots) oder einem deut- Preß- und Wal M Uktien- c) im folgenden Jahre fällige m Seit sie 4

: : bei der Berliner Handels-Gesellschaft, 7127 328 Gräbschen. ice T ili : Mechanische Weberei Navensberg Uktien-Gefellschaft, i Berlin, T V déi DuA Abschreibungen 1930 . 656 311 6 471 016 Salomon, Regierungs- u, Baurat a. D. et E E Juni 1931 S Voraeud s A auf das laufende Jahr treffen . . ., 9 021/01| 1 130 582|— : : Ri ei der Bank des Berliner Kassen- | deastwerke . . . « « O deo B + Darveland ». - s N 7793/12

nei Sébildesthe Le Den. Vereins (nur für Mitglieder des | Heitungönete . . : -

: ar an e ÜCSNCHES O E A I E E C Der Vorstand. Dr. Dude k. Krautheim Martin. Kapitalanlagen: _______Bilanz an ezen ( s Elektrizitätszähler « . ? 4 161 472 [26112]. Vermögensrechnung R E 2E S E Ci E L2G Ch I E E I C E S ANSTS O A S S R IS E A a) Pfandforderungen in Grundstücken é 20 000

N E L Samos Ab- 31. Dez. bei dem Bankhaus Zuckshwerdt & Gewerbliche. - A I n

Î 2 26111]. b) Wertpapi é 813 569 am 31. Dezember 1930. [ eripapiere « «ooooo. . 300 731 320 731/65 1930 ib 1930 Beuchel, Magdeburg. T #6 Í î Einricht1 R. ung Die Hinterlegung ist auch dann ord- As es R cboaee ‘G 1 443 065 „HDlobus Versicherungs-Aktien-Gesellschaft, Hamburg. tungen 1 —

6 9 D O O

. s 4‘ . .

mie e es.

co do -

o” 2

Wo e a. oe «

Grunditte Saa Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr & 674 464/32 10 Gebäude: Buchwert am vom 1, Fanuar bis 30 Dezember Ie Soll, i 1. Jas tar 1930 600 000,— I. Transportversicherung. E e oa S E G Abschreibung. 15 000};— | 585 000 Einnah e H E 4» oe oe es Maschinen: BUCSert “i” L j : Sinnahme, RM ‘ |9f -RM [H Sonstige Reserve U S N j 1 Januar 1930 283 000, 2: Pedemienübertenge aus dem Voriehee - E p E 700487 109 311 Bugang .. 3678,— 3, Prämieneinnahme abzüglich der Rückgaben 1718 129 Prämienüberträge: G E E

286 678,— 4, Kapitalerträge : i 11 164 443 Abgang P ddie R A 200,— a) Zinsen, anteilig Med A. 04 S D S A Se Ge L T Dot A z 3E T —| b) Mietserträ ili y d s S L 2 2 100 Abschreibung iri R ) Miet erträge, anteilig « «o... 39 026 y Einbruchdiebstahlversicherung . . . 50 187,95 434 152/27 Es G i / 2 178 549 Rückstellung für s{webende Versicherungsfälle : | E u i ungen: j Ausgabe. Transportversicherung «. . . . , « 312 671,74 | uchwert am 1. Januar Feuerversicherung . 139 543,28 |

: u 1, Rückversicherungsprämien . . . „, 2/45 ; C ; 1370 223/62 L at e 13 000,— 2. Provision und Verwaltungskosten E ots Einbruchdiebstahlversicherung . . „8466,90 | 460 681/92| 894 834 19 ° ¡20 3, Bezahlte Schäden abzügl. des Anteil | 17. Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen - | 1 611 678/39

eee : : Vermögen. RM Aktiva. RM [2] RM [2] RM [5 | nungsmäßig erfolgt, wenn Aktien mit 1930 : L

Grundstückskonto . . « , 66 275/68 Unsteuring einer Hinterlegungsstelle Abschreibungen - « - « Gebäudekonto . . . » 274 110/36 9 424/98] 264 685/38 e sie bei anderen Bankfirmen bis zur x : d S 31 12 19 Maschinenkonio « « «+ « 165 822/15 endigung der Generalversammlung Mer ras: Dro A E Maschinenzugang « « « 5° 7101/05 im Sperrdepot gehalten werden. schreibungen « « « « N zugant T779353|50 Dessau, den 15. Juni 1931. Fahrzeuge: Bestand am 31. 12, 1930 Maschino R Allgemeine Gas-Actien-Gesellschaft. Abschreibungen « - + - - o Maschinenabgang 94/80 Z

A Der Vorstand. He ck. Miets3anlagen - ch - « » o o è 172 828/408 837756 E Sn | Warenvorräte. . . . « « -« 47 181 [26143]. Beteiligungen und Wertpapiere Baumwollindustrie Erlangen- | Hypotheken. « . « « « Bamberg Aktiengesellschaft. Schuldner « « « «o

i, ,_ | Bankguthaben . « « « « « -« Vilanz am 31. Dezember 1930. | Harbestand und Postscheckguihaben

36 855 Dollaranleihedisagio: Bestand am 31, 12, 1930 Aktiva. RM [N | L ) 9

L LEO Fabrikanlagen: Abschreibungen « «.. - eo ooooo

4018 Grundstücke .,874 558,60 Pachtwerte RM 8 967 128,26 f 13 195,20 sicherer L

508 Zugang «+44 860,— | 879 418/60 | Sicherheiten und Bürgschaften RM 7 808 493,61 Abschreibung. 5 195,20 8 000/— | 4, Prämienüberträge . a

495|— | Gebäude . T3416 100,— 212 881 778 N C T V 3 607/59 | 5. Schadenrüdcklage . « .

785 679 Zugang « __143 125,50 i mei . 70 682/10 | 6. Gewinn . .. « | Í : E v o 4 449 dai : eei x s 20 391 6 489 225,50 Aktienkapital | 50 000 000 Außenstände einschl. Bank- 2 178 549/35 Neu in den Aufsichtsrat gewählt: Direktor Franz Köhler, Berlin-Zehlendorf.

1 301 Abschr. 1930 147 325,50 | 6 341 900 /— | Reservefonds ( ; 000 , For 5006| geseßlich) . 5 000 guthaben 1978 116 M abi ai i aan i euthner. Ye 1 301 big 1190 U Reservesonds (aejesl) 60062 106 U si g Franz Köhler. Wilhelm ne Srerais Hans Messer. Alwin Möller. 78 679 486

e eo ooo o

0

_ N L E E N

«“ o... e S.

Beleuchtungskonto . Fuhrwerkskonto , Jnventarkonto . , Utensilienkonto . « ° Materialienkonto . « « .

.

S O A G O M S

So F P O E 0000,00 0 P O 0s S G. 6A A S P D

. e * . . ‘ . . ‘ ° . 4‘ .

Steifereimaterialienkonto Kohlenkonto Verpackungsmaterialienkonto Beleuchtungsmaterialienkonto Fuhrwerksmaterialienkonto . « « Rohmaterial, Halb- und Fertigfabri Effektenkonto „« ..* “s Kassekonto . + « ., » ° Wechselkonto . « + « Debitorenkonto . . «- «.

Guthaben bei Banken

Verlust in 1930 ..

335 683 79 8, Gewinn « « ä 137 563/95 83 964/09 if 312 671/74 5 674 464/32

e600 De PSO

Geprüft und mit den Büchern übereinstimmend befunden:

o 00.009

at 4 175/84 M. Gläser.

448 448 Zugang i T 850,02 Entnahme ac E A bestände!) D R 517 392 Einuahme, RM RM D Car! Schrader.

e L 5 299 150,02 3007 -|1, Ueberträge aus dem Vorjahre: P S S e e T E e E E Abschr. 1930 430 454,81 | 4 868 695 Zugang in 1930 16 004 903 94 684 3896 R SLLS 8) (L E VeIDIEHLE Betti « «e eo. 247.575

1 883 494/83 | Gerätschaften 1 Lava AdS 160.000 Schulden. b) für zurügestellte Schäden . . « . , « « « « « | 1838850125] 386 07722 | [26109]. The London & Lancashire

: L ienkapital: 2, Prämieneinnalk bzüglich d [l

Be Wertsivolbnumoan: ScidverichtelbUüntsn 491 400 Aktien! : teinnahme abzüglih der Rückgaben , «. „, 862 175/78

aiués i’ 1 400 000|— | Grundstüde 254 753 Spoibeten.. E, 33 951/38 @) 60 Vorzugsaktien 8. Nebenleistungen der Versicherten: Gebühren für Ver- Gewinu- uyd V A O E S ä

140 000 Gebäude « 1856 100,— Dollaranleihe . 920 022 530 à RM 300,— Be 18 000 sicherungsscheine E E A e E E E 18 954/20 E erlustrechnung für das Feuergesch äft 1930, Maia i Rückstellungen . 13 738 015 22 820 Stammaktie 4, Kapitalerträge:

__ 41/1/99 dste A à UM 0. T E06 0 Bs d E Feuerfonds zu Beginn des Jahres: RM T 851 928,05 Gläubiger . « 23 250 7 ' ) Zinsen, anteilig sf Reserve für nicht abgelaufene Risiken . RM 27 290 000,— 290 000

Mee Wechsel . . ¿ 422 489 Sicherheiten und Bürgschaften RM 7 808 493,61 dlaiiudé nis S T35900 Ausgabe Abrien, abzüglich E A varoos icherungen Í L e ; c \ esebliche E 435 ch% anes S :

Wertpapiere : 109 424 212 881 778 9 639 435/85 |1, a) Schäden aus den Vorjahren, eins{l. Schaden- TEOEABAR

1883 494/83 | Schuldner . : 6 725 714 Berlin, im April 1931. Dividende ._ / 9 2167 ermittelungskosten: 2 R dee . _ Verbindlichkeiten einschl. 1gsfosten: i Ï E : ; | Lans Bielefeld-Séhildesche, den 1, Mai 1931, Lagerbestände : i Mösrfkisches Elektricitätswerk Aktiengesellschaft. S - E S) E v e vie do e RRLO N Bezahlte u. schwebende Schäden, abzüglich Anteil der Rückversicher 30 965 A j Der E E i E L d S 1910 673,77 s L éi s Ui L Yaiàs 10 R E A dak 168 b) zurüdgestellt . .. ., 38 467,52 Betti ns, Provisionen ; N ag 2 10 532 260 ie Uebereinstimmung vorstehender Bilanz mit den Büchern dex Gesellschaft ewinn- un . ß: i b) Schäden in äftsj i . Schadenermitte- ngs- und allgemeine Unkosen ooo 16 341 418 bescheinigen hiermit: Í E 6 671 891,76 Soll. bis 31, Dezember 1930. Haben. Î P arss aus 1929 j lungsfosten; BEIILRAŸr, ENOT, Gehadenorms Mbtüert u Auslande und den Kolonien C 1 644 461/35 Bef eldeGMIRetne, ben 164 Mar 290, vorräe 249 056,16 | 8 831 621 RM [H RM [Ñ 189 518,30 E anns ee 4 E Fe anr A a Pag arc und Verlustabrechnung „ . 9 681 963 : Karl Merfeld. Carl Wesemann. : ——— ———[— | Handlungsunkoîten . . . « . « | 2702 115/97} Vortrag aus 1929 . | 332 201/16 Verlustin b) zurüdgestellt . ... .. . , , . 101075,76 | 475930 572 937 urrgeie as a Schlusse des Jahres: Die Prüfungskommission des Aufsihtsrats am 2. Juni 1931, 30 289 371/84 | Versicherungen und Abgaben . . | 1086 248 73|| Bruttogeschäftsge- 1930 . . . 149 008,46 40 509/84 | 2. Ueberträge auf das nächste Geschäftsjahr sür noch Fonds für nicht abgelaufene Risiken . , RM 25 800 000,— | Gustav Reckmann. Heinrich Calow, Passiva. Steuern 1119 5157 winn « « » « - [26783 518/27 E127 | 0E Ven Wein «ov a E 900:000 Zusahreserve . . . .„ - .+. - «s _» 48000 000,— 73 800 000|— Gewinn- und Verlustkonto. Aktienkapital . . « » « « [12000 000|— | Abschreibangen u. Rückstellungen [17 097 071/23 2) Rohmateriali 8 | 3, Verwaltungskosten: : 142 965 97780 En Reserve . . 2 000 000/— | Reingewinn - « « « « « « « « | 5110 767/80 J Halbfabrikate « « RM 49715,34| ga) Vergütungen an Vertreter « . . . . ., . . , | 131196 Statutarishe Bilanz am 31. Dezember 1930.

| l . e . * . . . . . . . . . . . . 9

.-.“ D Q ® (S G L D S D G: +0 70ck T0 D S A 0ck ck00 ck ck99 D ck_O S. 0 00/0 ck S P ck S0: P _®-@ m D. 0 S 070,00 0-4 E ck_ P GS_P: 91S e os. . È D S S S..P 9D V D O0... M M S Qo 070.00 0 S 900. G S“O 6.+ m. 0D T 0.00 A. T D 0-@ R 1 E R E E E E E n e O i

S. S 0-.S S 2 2s e «o Dos "0 0.0 0: 6 0-0... ® D. 20.6

2. e S R

D M. 0D

+

Aktienkapitalkonto . Reservekonto 1. « Reservekonto 11 . E S Reservekonto IIT . «+ + + » o Konto für nicht erhobene Dividende C 4 6 40 0.09. #0 Erneuerungskonto . a GewinnvŒÆtrag aus 1929 „ „ «

n. 00 A 40D . e. 2 P U D E . V. 0.0 P. P. O . e e. oe. o. 0 0. O. P . D O . - e. ooo. . M D... M E .-

D chck

.* - . . . . . . . “ .* . . e . . . . . . . . - . . . - . . . .* ” . . . . . E. * . . «Î . - . e * s 0A T0 D S Â * . . . * . s s . . * . . . . . - - . * . . - . s -* . ® o .* . - 2 E E E R . s . . . . e . . -_ - - . . .

E E at 259MM

arie

Gehälter, Beleuchtung, Betriebs- Grundstücertragkto, 87/40 | Yaumwolltratten - « -« - | 2458 212 Aus dem Aufsichtsrat sind ausgeschieden: infolge Niederlegung Herr Landrat R 117 202 de Kapital: Gezeichnet: 1000000 Akti : toe, Fuhrwerk, Feuer-, Un- Mietekonto . . 2 455/80 | Gläubiger . . « - - « . [13 359 625/87 | Lindenberg in Zielenzig und wegen Ablaufs der Wahlzeit die Herren - Oberbürger- Gewinn- und Verlustrechn 190 1302 962 ag E OA SUL but angege RM 100 per Aktie . . | 100 000 000 all-, Jnvaliditäts- und Ange- Warenkonto(Brutto- Spareinlagen . .. 340 983/37 | meister a. D. Hopf in Eberswalde und Landrat Moes in Guben, ; ait S1: December 18 E III. Einbruchdiebstahlversicherung. 5° S a a N 29 114 180 stelltenversiherung, Kranken- ertrag) . . . « | 470 346/29 | Gewinn- und Verlustkonto : e S E E B E B, E I E ercitda +_Dezemver + Réfervefon Mee rüdzahlbar 1937 . E ans 15 kasse und sonstige Unkosten . . 487 018/67} Verlust in1930, Vor- . 31. . 1929 Vauer, Sorau (Niederlautiß), Landrat Bredow, Arnswalde (Neumark), Rittergut ; Einnahme, ‘Nit Lies à M)

Gewinnvortrag aus 1929 „,., . 62 540/82] tragaufneueRechn. 61 311/13 BBBE-H Va 66 besißer Delius, Morrn (Kreis Landsberg), Landrat Egidi, Kyriß, Landrat Dr. Ercklenb, Abs vie aé D |1, Ueberträge aus dem Name RM RM ARRLIOEE D O andere Reserven einschließlich des Saldos J — 096 741/44 — 796 741/44 | Gewinn im Jahre Grünberg (Schlesien), Landrat Freiherr von Erffa, Angermünde, Landrat Dr. Junker- Vetriebsverlus abzügl. Zin 2%] g) für nit verdiente Prämien . . . . .. 73 777 kia E A L 1930 , .. 835617,83 128 924/49 | mann, E A Os Meeren gargh Ma ee E fengewinnY aügl. Zin- a, b) für zurüdcgestellte Shäden . . N 12 995 86 773 Anr 12, Mai 1931 fälice G S : aus du

E Rede vid ect R Meateratat arvmmiay Far dts Neurup in O er ürgermei er A inne ran Ur er u e 1 er ol ) 1 0 G E 6 dei is 9 9 Ä Ÿ F Z Be L Í D . I N S 0 .

[25850]. : 30 289 371/84 Deiteaie: Kreis Arnswalde, Oberbürgermeister Lindner, Rathenow, ie Res Ueber e ois 40 509/84 L Deberleteta ka 'Baclimdtten: Setten fn s vES 79 301 fneina late Diviccite L E N S M u pr f Gewinn- und Verlustrehnung. |Monbart, Züllichau, Rittergutsbesißer von Oppen, Präsident der Landwirtschaft 189 518/30 |* f; , ; - i ; ias o 5/67 a „Bayer. Alpaccawarenfabrik A. G., Neu Ulm. fi P g F Eide D Yeoding Sranbenbima, Berlin, Landrat Dr. Reitßenstein, Templit, Haben —|4 Aa E H QNER 3 720 Fülle ECO noch nicht bezahlte Schäden . L 759 de 10 oll. anz zum 31. Dezember , Haben. i S Soldi at S inger z . é s T J S j E R dd d L Zinsen u. Verwaltungskosten] 2 536 598/80 Landrat Rieck, Reppen, Landrat vou Saldern, Soldin, Landrat _Schlemminge“, Gewinnvortrag aus 1929. | 189 518|30| 89) Zinsen, anteilig. „ooo Zuständige Beträge an die Nebengesellschasten . . ., 15 220 992/40

R : Berlin, Landrat von Schönfeldt, S&rau (Niederlausiß), Landrat Siering, Nauen T s i L RM [5 RM Ñ Abschreibungen 1930 . 619 908/36 | 6 andesdirektor Dr. Swart, Berlin, Landrat Dr. Usinger, Jüterbog, Abgeordneter 199 518/30 b) MietSertrüäge, atléilig . (eo eo 00004 8 036 Einbeimische 5 U SAS Ce mit anderen Gesellschaften S Tes aas e

lüssige 9 882/92} Aktienkapital . . . . . . | 100000 : 2 l : : ; baue Waren | 193 296/38} Geseplihe Rüdlage MEBOOL {E t 128 924/82 | Wegener, Frankfurt (Oder), Direktor Dr. Werner, Berlin, Landrat Wuthenow 1) Hiervon RM 224 524,61 für Hand- 177 832 15 Werkzeuge, Maschinen und Rücklage 11 10 000 3 285 431/65 Sriedevera E, E . Ministerialrat Varten, Schwerin (Medlew lungsunkosten (einshließlich RM 50 515,10 Ausgabe. i 269 739 860/15 Einrichtung « « « « « 31 352/66} Dividendenrücklage : 4 000— | Vortrag . « ch . 93 306/66 eugewählt wurden die Herren: Ministerialr ' r Steuern) einerseits und RM 67 401,23 | 1, a) Schäden aus den Vorjahren, einschl. Schaden- Aktiva.

Verbindlichkeiten . 110 047/40 | Betriebsüberschüsse « « « | 3192 124/99 burg), Landrat D- Faust, Landsberg (Warthe), Oberregierungs- und Baurat Floer ür Zinsengewinn andererseits vorweg ermittelungskosten: Gebäude und Retterkorpsgrundstücke, zum Kostprcis abzüglich

; A Schwerin (Mel nburg), Oberbürgermeister Dr. Führ, Eberswalde Landtag? verrechnet. i á E «vor monggaes Ba 3 285 431 (65 | abgeordnetet, Major a, D. von Graevenit, Vaschow (Medlenburg), k, Landrat Chemnis, den 15, April 1991, A v eet Qu Hypotheken auf erstlassige Grundl: ¿1 | 114740 534 531 53196 734 531 (96 | In der am 12. Juni d. F. abgehaltenen Kühn, Zielenzig, Landrat von Meibom, Meseriß (Grenzmark), B Se É 0) David Richter Aktiengesellshaft. b) Schäden im Geschäftsjahr, einschl. Schadenermitte ri Anlagen ; 55 012 487/60

Generalversammlung wurde beschlossen, Rojpatt, Prittisch (Grenzmark), Ministerialdirektor Schwaar, Schwerin (Mecklenvur9/ Max Möbius. lungskosten: ' . nermittle- E 16 706 487180

Soll. Gewinn- u. Verlustrechnung zum 31. Dezember 1930. Haben. |den Reingewinn von RM 128 924,49 auf | Landrat Dr. Senzles, Pen (Warthe), k. Landrat von Windheim, Guben. Die Uebereinstimmung vorstehender Bi- S E 97 483.87 sel L è Í 23 147/75 RM RM [Z [neue Rechnung zu übernehmen. Der V E pri s lanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung b) zurüdgestelt : 8 049/40 40 425 G tbabei bet c tien Bein und Agenten A L de

Ñ innanteilschei j ; ä Eleftricitätswerk Aktiengesellschaft i

Aufwand ._. | 187 220 . | 187 516/23 | Gewinnanteilschein Nr. 32 erfährt somit ärkisches Eleftricitätswer g é mit den ordnungsmäßig geführten Ge- i i i j Gewinnvortrag 1929 188/46|| Gewinnvortrag 1929 . « 188/46 | keine Einlöfung. s B : L: Der Vorstand. : L schäftsbüchern der David Richter Attien- | teen s Es Geschäftsjahr für noh Guthaben bei ausländischen Branchen und Agenten . 7 040 697/25 Sein E 296/10 Wiedergewählt wurden die regelmäßig Wir haben vorstehende Bilanz per 31. Dezember 1930 nebst Gewinn 13 esellschaft, Chemniß, bescheinigen wir |g BecvatuaaMte: , 50 187 Seitens der Nebengesellschaften geshuldete Beträge . « .. .. 1 488 377/20 — |— | aus dem Aufsichtsrat ausscheidendenHerren | Verlustrechnung geprüft und bestätigen ihre Uebereinstimmung mit den von 17F iermit. : . "Be Us osten: V Ausgulausene seit. a» ce o 26 oa 6 0 00s ois 664 990135. 4 187 704/69 187 704/69 | Dr. Otto Jeidels, Max Wolf, Dr. Edgar | ebenfalls geprüften, ordnungsgemäß geführten Büchern der Gesellschaft. Leipzig, den 16. Mai 1931. B j erg en an ee et ae Nies Dee ;: E Ed o o E A A 337 825/35

Neu Ulm, im Mai 1931. Oppenheimer, Alfred Wolf und Walter Berlin, im Mai 1931. Sach ische Revisions8- und A vi etge autdazie n e I A 64 731 269 739 860|15

Der Vorstand. Kehrer. Brändle. 2 Wolf. Der Vorstand. Dentsche Treuhand-Gesellschaft, Treu andgesellschaft A-G. 4, Gewinn S C E e C06 22 487 i - G Der Aufsichtsrat, Wilh, Hirs, Bankdirektor, Rupp. Jssenmann. Horschig. ppa. Wenz, uth. Erdmann. T3 J. Fester, i, D, Ae G Sa Haupibevollinächtigter. r .

1931 / 139 p. 6 (Deutscher Reichsanzeiger, Thu, 18 Jun 1931 18:00:01 GMT) scan diff