Erfie Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 140 vom 19, Juni 1931, S.

Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 140 vom 19, Juni 1931. &. 2, ù

Erste Anzeigenbeilage zum

—_—

[26477]. Nauidatiousertssunngsbilanz am 13. März 1931.

[26459]. Seligmann & Co. A.-G., Berlin, Vilanz per 31. Dezember 1939. Aktiva: Kasse- und Bankkonto 56 595,59, . Debitorenkonto 256 413,64, Warenkonto 441 716,48, Mobilienkonto 11 954,93, Gewinn- und Verlusikonto 27437,46. Summe: 794118,10. Passiva : Aktienkapitalkonto 300 000,—, Reserve- fondsfonto 30 000,—, Kreditorenkonto 453707,45, Delkrederekonto 10410,65, Summe: 794 118,10. Gewinn- und Verlustrechnung. Gewinn: Warenkonto 756 798,90, [26547]. 11 442/66 | Bilanzkonto 5917,49. Summe: 762716,39. Magdeburger Bergwerks- Aktien- 26 002/66 | Verlusi : Unkostenkonto 739126,69, Ab-

Gefellshaft. Aktiengesellschaft für Obstbau JGreibungöfonto 23689,70, Summe:

_ Vilanz per 31SDezember 1930. Berlin, in Liquidation. 762 716,39. Aktiva. RM

Waldemar Pieper.

Grundstücke, Gebäude und

Betriebsanlagen . . . [11879 176 Anzahlung auf noch nit

gelieferte Neuanlagen . Vorausbezahlte Versiche-

E s L ae 4- b I Beteiligungen und -Wert-

E a € s Kassenbestand . . T S Bürgschaften 30 000,— Depotkonto 700,— Verlust:

Vortrag aus

1929 . . 2073 362,24

Verlust im

Jahre 1930 291 696,57

27249 Aktiengesellshaft Zuckerfabrik Zur Nast“‘, Vaddeckenstedt. Die Generalversammlung findet am 7 Freitag, dem 3. Juli 1931, nahm. [H [2 Uhr, statt (nicht Mittwoch, den 3. 7. 1931, wie irrt. in Nr. 137 d. Bl. gedrudckt). e O) 26530]. A, Erlenwein & Cremer Aktiengesellschaft, Nerdingen a. Rhein. Die Jahreshauptversammlung vom 15. Juni 1931 genehmigte die nachstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung per 31, Dezember 1930, erteilte dem Vor- stand und Aufsichtsrat Entlastung und be- schloß, den Verlust von RM 1304,70 sowie den Verlustvortrag aus 1927—1929 in Höhe von RM 67 100,91 mit insgesamt RM 68 405,61 auf neue Rechnung vor- zutragen. Ferner wurde beschlossen, den F 21 Abs, 1 der Satzungen hinsichtlich der Höhe der Vergütung an die Mitglieder des Aufsichtsrats zu ändern. An Stelle des ausgeschiedenen Aufsichtsratsmitglieds Herrn G. van Meeteren, Düsseldorf, wurde Frau Wilhelma Delfosse, Uerdingen, ge- wählt. Vilanz am 31. Dezember 1930.

RM [5 148 126/55

[26488]. Vilanz per 31. Dezember 190.

Aktiva. RM |Ÿ Konto für fehlende Ein- zahlungen auf d. Aktien- E. Effekten u. Beteiligungen Kasse und Bankguthaben . i A

[22914] Decker & Wellmann, Aktiengesellschaft, Krefeld. Gemäß Beschluß der Versammlung der Aktionäre vom 13. September 1930 ist das Vermögen der Gesellschaft als Ganzes gegen Gewährung von Gefeli)haftsrechten unterer Ge/ellichaft auf uns zu übertragen. Wir fordern biermit die Gläubiger obiger Firma auf, gemäß § 297 des H-G-B.

ihre Ansprüche anzumelden. Krefeld, den 8. Juni 1931. Niederrheinishe Maschinenfabrik Beer & van Hüllen, A.-G.

[26466]. Färberei Forst A.-G., Forst ( aufe), vormals Scherzer Hönig. andelsbilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva. RM Grundstücke und Gebäude 300 000 Einrichtung und Fuhrpark 140 802 Effekten und Beteiligungen 61 315 Debitoren 740 613 Kasse, Wechsel, Postscheck . 13 084 Waren und Vorräte .. 188 363 Verlust in 1930 45 232

1489 410

[26533]. „Atlas“ Reederei- Aktiengesellshaft, Emden. Gewinn- und Verlusikonto pro 31. Dezember 1930.

[26482]. Vilanz per 31, Dezember 1930,

Aktiva.

Grund und Gebäude Maschinen u. Transmissionen Modelle Patente und Neukonstruk-

E 7 E Jnstallationen. . « « D C S Salagen. . Vorräte . . Debitoren Kasse und Wechsel .

[26532]. Barbara Bergwerks- Aktiengesellshaft. Bilanz am 31. Dezember 1930.

869 O Bücklers «& Co. A.-G., i. Liqu., Düren, Rheinland. :

Zu der am Sonnabend, den 4. Juli 1931, vormittags 11 Uhr, bei Herrn ustizrat Dr. Sendler, Notar in Düren, Fuitarat Dr, außerordentlichen Gene- unsere

RM

RM 2

H 042/45

RM |5 12 900! — 39 643/01 3 700¡—

46/97

I 750/30

Aftiva. 249 200 70 000

5 370

Debitoren ¿ U Verlust: Vortrag aus 1930 9 817,57 1, 1, 31— 10, 3, 31 4 142,64

An

Betriebsunkosten und Ab- schreibungen, Steuern, Zinsen usw. Betriebsübershuß . « - «

Grundstüde Bergwerke Wohnhäuser Laufende Rechnung Verlust

125 000|— 71 237/50 28 324/03

24 207/21

248 768/74

Passiva. Aktienkapital . 200 000|— Reservefonds . 20 000|— E 24 635/69 Gewinn - o o d

4 133/05 248 768|74

und Verlustrechnung

19390.

RM 392 690/68 4 133/05

396 823/73

I L4

ralversammlung laden Wir Aktionäre hiermit ergebenst ein. Tagesordnung: Vorlage der Liquidationsbilanz per 1. Dezember 1920 und Genehmi-

gung derselben.

Nah § 2% der Sazungen sind zur Teilnahme an der Generalversammlung nur diejeniaen Aktionäre berechtigt, welche spätestens bis 1. Juli 1931, 6 Uhr abends, bei der Gesellschaftskasse in Düren, der Dürener Bank in Düren, dem Bankhause F. H. Stein in Köln oder dem Bankhause Delbrück, von der Heydt & Co. in Köln ein Nummernver

ihnis der zur Teilnahme bestimmten Nftien einreichen.

Düren, RNhld., den 17. Juni 1931.

Der Liquidator: Horzmann.

13 960/21 26 002/66

=

3 592 041/93 60 174/20 3 652 216/13

58 040/28

Passiva, Aktienkapital. . , E s 6a S s a «e 4s

bi bi bed jur

8 000|—

Per 6 560|—

Gewinnvortrag . » « Frachtenkonto

: 6 22644 I . 1/3645 989/69 3 652 216/13 Bilanzkonto pro 31. Dezember 1930.

6 000|— 52 040/28

- ISIET ESSIT T T

Kapital Laufende Rechnung

199 293 1 561 22 960 127 634 1 019 922

58 040/28

Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1930.

assiva. Aktienkaz ¿Us E e 6 & E Kreditoren und Akzepte . Delkredere und Rüd- stellungen .

400 000

40 000 273 650 502 456

E S E

[26479].

Zepf, Vüro- u. Shulmöbel A-G, in Stuttgart.

Vilanz auf 31. Dezember 1930.

Aktiva. RM

E 230 571 Postscheck. S o Ss 136 R 50 Rückstände an Miete. 1197 Verlust. . 1 427

233 382

Gewintt- per 31. Dezember

Soll, Ausgaben . 4 Geivinn «a0 #6

RM

2 648 985|— 4 919/40

31 119/35

2 685 02375

An D L Dampferkonto « R Kassakonto . .

Schuldner « « «

RM |Ÿ 5 900/02 438/15

1 960/90 50|—

8 349 07

Soll. Vortrag aus 1929 Steuern und Abgaben . Unkosten MoiMteiduUng . « - o o

—

[26170]. Cornelius Heyl A.-G,, Worms, Vilanz per 31. Oktober 1930.

Aktiva, RM Fabrikanlagen 8 532 224 AAeN . : o ¿40x o ILOTE TOO Kasse, Wechsel u, Effekten | 411 797 Debitoren . . d G S S 13 029 263 Provisorisches Konto - . « 30 212

33 578 602

PVassiva. Aktienkapital . . Hypothek . 0.00: Bank

10 M C 600 000

147 000 142 645 130 277

1 019 922i

Gewinn- und Verlustre nung per 31. Dezember 1930.

Soll. Abschreibungen Allgemeine Unkosten. . ,

273 304 1 489 410]

Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930.

i RM [D BVetriebs- und Geschäfts- unkosten, Steuern . , [1145 666/49 Abschreibungen . « « « . 91 893/38

1319 189/29

1 273 957 29 45 232|—

[1319 189/29

Forst (Lausitz), den 9. Mai 1931, Der Vorstand. Ch. Scherzer.

| E É L I I A

[26531]. LeisisHe Landes-Hypothetenbankt. Reinbilanz zum 31. Dezember 1930.

Vermögen. - RM [H Kassebestand, Reichsbank- | und Postscheckguthaben . 13 448/63 Forderungen: | a) an öffentlihe Bankanst. | 2 008 71775 b) an sonstige öffentlich- rehtlihe Körperschaft, c) an private Banken und R ¿5 d) an andere Schuldner Goldmarkhypotheken. , , (davon im Goldhypo- thekenregister eingetragen GM 14029011,48)

Rückständige Hypotheken- M «a S Kommunaldarlehensfordg. (davon im Kommunal- darlehensregister einge-

166 600

Kreditoren .

H 19 13 05 65 02

Per

Kapitalkonto . Reservefonds . SIRNIEE » ee 0 Betriebsüberschuß .

14 371 341 071

. 1 350 000|— ° 0 34 314/80 1 240 534/75

60 L 2 685 023/75 Die Dividende von 7% auf Vorzugs- aktien und 4% auf Stammaktien wird gegen Einlieferung der Dividendenscheine Nr. 2 ausgezahlt. Emden, im Mai 1931,

Der Vorstand.

Joh. Schulte jr. Heinrih Schulte. C T P C [26546]. E

89 19 15 82

05

Haben. Gewinnvortrag aus 1929 . Revisions- und Provisions- u E Zinsen und verschiedene Eianahmen . ,

Haben. Zuzahlung der Aktionäre Mieten und Pachten . .

[26870]

Wir laden hierdurch unsere Aktionäre u einex ordentlichen Generalver- Eriiéina auf den 14. Juli 1931, vormittags 12 Uhr, in unseren (8e- shäftsräaumen Neue Ansbachexr Str, T7, ein. Tagesordnung:

1. Vorlequng des Geschäftsberichts, der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung für das 8, Ge- schäftsjahr (1. Januar bis 31, D zember 1930), E ,

2. Beschlußfassung über die Genehmi- gung der Bilanz.

3. Beschlußfassung über die Entlastung des Vorsfands und Aufsichtsrats.

4. Verschiedenes.

Zur Teilnahme an der Generalver-

sammlung sind diejenigen Aktionäre bez

6 000|— 28 712/26 59877 1 750/30

8 349/07

217 219 3371 372 700

E Sck S S

355 262/27

12 849/20 396 823|73 Berlin, den 31, Dezember 1930. „Revision“ Treuhand- Aktien-Gesellschaft. __ ganssen. Brohage. | omm m E n Y [26489]. i Bilanz für den. 31. Dezember 1930.

RM |H 11 587 865/03 97 672/75

_ Passiva.

Kreditoren und Hypotheken Steuer- u. Spesenrückstände a S

Passiva.

i «5 MULLDEToNDS ¿as Kreditoren und Verrech- 1 E S Grunderwerbssteuerrücklage Provisorishes Konto .. Gewinnvortrag a. 1928/29 Reingewinn in 1929/30

Berlin, den 14, März 1931. Der Vorstand.

Dr. Friedrich Raefler. S C E E E [26460].

Handels- und Warenkredit Aktien- gesellschaft i. Liqu., Berlin. Liquidationseröffnungsbilanz.

Soll. RM |9 Fehlende Einzahlung der Ak- tibnäre

Neue Deutsche Bauspar-Aktien- O v d ps

227 521/41 860161 5 000'|—

233 362/02

Gewinn und Verlust auf 31. Dezember 1930,

: Einnahmen. RM |HD, Miete und Bankzinseny . . . 134 729/60 Verlustvortrag . » „ 1453,54 | Gewinn 1930 ., , 25,89 1 427/65 36 157/25

—— —

15 000 000 1 500 000

Anlagen .

Kasse, Bank- u. Postscheck- guthaben u. Außenstände Warenbellinde + ¿. +4 Verluste aus 1927—1929 67 100/91 Verlust aus 1930 . . 1 304/70 Avale RM 65 000,— |

373 986/14 Passiva. |

Aktienkapital . . 300 000 /— E » Gs 73 986/14

Avale RM 65 000,— j A A

Mobdetoim „6% Verlust in 1930

Haben. Gewinnvortrag 1929. , , Fabrikations- u. Warenkto, Gewinn und Verlust

60 859/98 96 594 |—

15 262 139 141 360 742 701 245 476 686 925

33 578 602

Gewvinn- und Verlustrechnun ao Pp Oktober rad s

30

2 365 058 15 359 569

581 127/48 127 634/90 711 697/98 Friedrich Keese A.-G.,

Maschinenfabrik, Stuttgart. Friedr. Keese.

C S200 S N E C T S T A M: 600757 [26492].

Elektrizitätswerk und Straßenbahn Braunschweig A.-G.

Vermögensübersiht am 31. Dezember 1930.

RM [H

16 828 076/35 7 994 457/86 944 588/03 45 861/53

Os es

02 39 34

05

Passiva. Stammatktienkapital . . Stammprioritätsaktien-

fapital Vorzugsaktienkapital

10 290 000

630 000 29 600

10 949 000 1 095 000 3315 569

Duxer Kohlenverein. Bilanz per 31. Dezember 1930.

4 5 ‘i i / E 4

rechtigt, welche bei der Gesellschaft F 25 000 — FETERER i z Ss a um 7, Juli 1931 während der üblichen L en ae tet a Geschäftsstunden ein doppeltes Num- 50 000/— | Hinterlegung. RM 4377,84 mernverzeichnis der zur Teilnahme be- Haben, | stimmten Aktien einreihen und ihre ] Aktienkapital Aktien bzw. die darüber lautenden Hin- terlegungsscheine hinterlegen. Die Hin- terlegung kann auch bei dex Reichsbank oder einem deutschen Notar erfolgen.

Berlin W 50, Neue Ansbacher Str. 7, im Juni 1931.

Eisen-Union Aktiengesellschaft.

Der Vorstand.

Vermögen.

Bahnanlagekonto . . Betriebseffektenkonto Erneuerungsfondseffekten- fonto Í Bau- und Vettiebsstoffe . Kraftwagenkonto9 é

Schiffskonto 83 000|— Bar und Bankguthaben . 95 013/0L Ergänzungsbaukonto . 893 082/79

Anleiheaufwertungskonto . 50 626/53 Schuldner 256 570/72

13 617 794/97 P ges

373 986/14

Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1930.

Soll. RM |H

. — | Geschästsunfkfosten , . „ 58 695/78 Noch nicht erhobene Divid, 100/80 | Verluste aus 1927—1929 . 67 100/91 o E 42 077180 125 796169

Hinterlegung. RM 4377,84 — Reingetvinn 2 768/48 Haben. j

Ueber. e s 4 57 391/08

z ONs PELIVE Verlustvortr. a. 1927-1929 67 100/91

Gewinn- und Boctnrat ung |Verlust aus 1930 . . 1 304/70

per 31. Dezember 1930. r R Soll, RM

| E A L E E Verwaltungskosten u, Steuern | 10 819/55 | [96487]. Abschreibung « + 6 e 4 « « 113120 7

Reservefonds . .. „,, au E Bürgschaften 30 000, — Depotkonto 700,—

RM 005 112

H

396 757/04 115 907/10 41 300|—

Ausgaben.

Reparaturen, Steuern, Zinsen und Verwaltungskosten . Abschreibungen, , . , 1, Verlustvortrag vom Vorjahr .

Soll. Abschreibungen auf Jmmo- e s G E S Abschreibungen auf Ma- schinen u, Einrichtungen Gewinn 0-0 000 0 6

551 947 | Javmueeaniem 29 655/71

5 048 |— 1 453/54 36 157/25 Stuttgart, den 15. Juni 1931. Der Vorstanvd, E, Zep f. S I E S C S A [26528]. Dortmunder gemeinuütßige Bau-

A,-G, „Hellwe E Vilanz am 31, Dezember 1930.

Aktiva. Kassakonto, DaUllono: - ¿ ¿-,

50 000|—

50 000|—

Aus dem Aufsichtsrat der Gesellschast sind ausgeschieden: Herr Direktor Norbert Frank, Berlin-Grunewald, Herr Rechts- anwalt W. Löwenstein, Stuttgart.

Zu Mitgliedern des Aufsichtsrats wur- den gewählt: Herr Heinrich v. Ostertag- Siegle, Berlin-Wilmersdorf, Herr Dr. jur. Johannes Kallmann, Berlin-Stegliß. Der Liquidator. Lindemann. WSCPNE T O E E C [268771].

Gr. Frankfurter Str. 12/13 Grundstücs8afktiengesellschaf}t

638 201/25 932 401/73

2 075 714/98

Passiva, MISUTAPUOT « e #5 Reservefonds . . « « «

15 359 569

Gewinn- und Verlustre nung ver 31. Dezember 1930.

___ Soll. RM Verlustvortrag . 2 073 362 Zinsen E 6 202 563 Abschreibungen 595 210

2 871 136

60

500 000 7 000

Vermögenswerte. Anlage Elektrizitätswerk . Anlage Straßenbahn . . E Kassenbesilndé 2 « s Bankguthaben und Außen- stände .

| 1 599 796/10 |

Haben. Gewinnvortrag aus 1928/29 Fabrikationskonto . « «

53 706/96 780 646/02 15 548 093/40

245 476 1 830 238/59

2 075 714/98

Herr Georg von Falkenhayn, Berlin, ist durch Generalversammlungsbeschluß vom 12, Juni 1931 in den Aufsichtsrat unserer Gesellschaft neu gewählt worden.

39

m R

Verbindlichkeiten.

Aktienkapitalkonto . . . # Betriebsvorschußkonto für Erweiterungen . Erneuerungsfondskonto . Bilanzreservefondskonto

(davon in der Bahnanlg. 678 782,24 RM) è Spezialreservefondskonto .

10 000 000'— 882-151/34

S |

26 695 135/11

\ 893 082/79 1 079 824/35

A

[26910] „„Danubia““ Aktiengesellschaft für Mineralölindustrie, Negensburg. Einladung zu der am 6. Juli 1931,

vormittags 11 Uhr, in den Geschäfts-

___ Haben, | Betriebsergebnis wig vous Verlust: 79 00d) Vortrag aus 115 723/94 1029 . , 2078 362,24

156 618/39 Verbindlichkeiten. 6 568 007/27 | Aktienkapital . .

506 0773: Teilschuldverschreibungen

D

6 000 000 |—

Gebr. Schürmann, A.-G., [26168].

Dinslaken.

1923 1875!

2768

raumen dex Deutschen Petroleum-Ak tien - Gesellschaft, Berlin - Schöneberg, Martin-Luther-Str. 61/66, stattfinden-

Verlin. Bilanz per 31. Dezember 1930.

MERCLWin «a o 6.6 9.6

26 708

Bilanz per 31. Dezember 1930.

Aufwertungskonto des Kreises Ostprigniß « - Tilgungskonto der -Be-

| 50 626/53

Verlust im

Jahre 1930 291 696,57

——————

2365 0588

Bilanz am 31, Dezember 1930.

Soll,

RM |9 43 110/16

Wertpapierekonto ¿ Inventarkonto , , ì [Grund und Gebäude

Rückständige

tragen RM 5408087,92) Kommunal- darlehenszinsen , , .,

31 297/02

600 000 — 727 439'69

Geseßliche Rücklage . .. Rücklage für soziale Zwecke Teilschuldverschreibungen

Kassa, Banken usty., „° Jnventar WATEN * »° ae s DEMIoLEN 5 e 6 Beteiligungen

Haben, Vortrag aus 1929 » « - + + Geschäftserträgnis ¿ e à 4 «

M 1 214 97 25 114 9 693

H 18 17 40 08

89 175/— 2 930/24

den ordentlichen Generalversamm- lung. Tagesordnung: 1. Vorlegung des Berichts über das Geschäftsjahr 1930 nebst Bilanz und Getvinn- und Verlustrehnung. . Genehmigung der Bilanz über das Geschäftsjahx 1930 nebst Gewinn- und Verlustrehnung. Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats. 4. Wahlen zum Aufsichtsrat. Zux Teilnahme an der Generalver- sammlung und Ausübung des Stimm- rechts sind diejenigen Aktionäre berech- tigt, welche spätestens am dritten Werk- tage vor derx anberaumten Generalver- ammlung während der üblihen Ge- châftssttunden bei der Gesellschaftskasse oder bei nachstehenden Banken: Deutshe Bank und Disconto-Gesell- schaft, Berlin, bzw. dexen Filialen München, Regensburg, Nürnberg, Bayerische Hypotheken- und Wechsel- Bank in München, Filialen Regens- burg und Nürnberg, Darmjtädter und Nationalbank K.-G, a, A., Filialen München, Regens- burg und Nürnberg, / ihre Aktien mit einem doppelten Num- mernverzeihnis einreichen. Regensburg, im Funi 1931, Der Aufsichtsrat. Dr. von Donle, Vorsißender. E E E [26463].

U ans A.-G. in Stuttgart. ilanz auf 31. Dezember 1930.

Aktiva. Grundstückskonto « « « « Kassenbestand S §6

2 871 136 Königsgrube, im Juni 1931. Magdeburger Bergwerk3-Aktien- NLAE aft. Der Vorstand. ost, Thorhauer. I [26464]. Gothaische Kohlensäure-Werke _ (Sondra-Werke) Aktiengesellschaft, Berlin: 4 447 780/01

Bilanz per 31. Dezember 1931. Gewinn- und Verlustkonto vom

Aktiva, M i Srundiüae as 4/56 |1. Januar bis 31. Dezember 1930, RM [H

Gebäudekonto 24 732,00 Abschreibung 4 353,— 20 379 725 55792 23 638/84

Anschlußgleisekonto s 1 42 124/26

Wertpapierefonto . 791 321/02

776 972,39 Abschreibung 49 172,39

Darlehnsforderungen ‘ Forderungen in laufender Dea , «a, Transitorische Forderungen

1897/98 ° Einzulösende Zinsscheine . EinzulösendeGetvinnanteil- E «e ei Hypotheken

Rücklagen Elektrizitätswerk Rü@Æagen Straßenbahn . Gläubiger (einichl, der im Umlauf befiadlichen Ge- | nußrechte im Nennbetrage von 46 500 RM) . Me. ee

Anteilige Kommunaldar- 727 800 JeDENRMNEN » e aas 490 000 Landtwvirtschaftl. u, gewerb- | liche Kredite :

35 172| a) furzfristig 213 764,—

2 008 b) langfristig 81 750,— 56 | Rückständige Zinsen aus 8 À Lees 207 Krediten (siehe landw. u. gewerbliche Kredite) . . 1 681/01 Banlgebäude . » . ««« | 800 000— Geschäftseinrichtung . . . Has ROCLIPaP E a e 6-4 927 459/30 (darunter nom. Goldmark 1325030,— eigene Pfand- briefe u. nom. RM476 100 eigene Kommunalschuld- verschreibungen)

triebsvorschüsse Rükstellungskonto für noch niht abgehobene Ge- winnanteile « e. « Steuecrüdkstellungskonto . Gläubiger « « + + » .- Gewinn- und Verlustkonto

Aktiva. a E Gun Oe 2 4A Hypothekenausgleihskonto Elektr. Kraftzentrale. . WeDitDLel ¿Qo E Getvinn- und Verlustkonto; Vortrag . . . . . . .

2768 23 940

26 708

1 374|—

. , . .

33 428|— 300 000 | -

1-012 27 347173 34 463

302 858

Warenbestand Möbelgeschäft Warenbestand Schreinerei Geräte, Mobilien, Büro- einrihtung 11 561/10 Außenstände - . . - . 78 633/82 Ee as «666 4 622 |— Verlustvortrag 1930 . . 1 847/62

132 783/37

4 194 908/18 17 502|—

4 447 780/01

1 59415 146 950'— 7 216 067/43 1 917 467/54

| 1 476|— 267 396/88 67 256/88 429 974/23

13 617 79419

Gewinn- und Verlustrechnung für 1930.

Soll. Erneuerungsfondskonto . Spezialreservefondskonto . Bilanzreservefondskonto . Steuerrüdkstellungskonto . Tilgungs- und Zinsenkonto Abschreibung für Neben- betriebe. è « o o o Kursverlust . Reingewinn*)

89 48 40

. 190 885/67

Berlin, im Juni 1931, Der Vorstand. y Dr. Rademacher. R. Nehring.

D [26522].

Hansa-Lloyd Werke Akt, Ges, remett. Vilanz am 31. Dezember 1930.

Aktiva. RM Grundstüdcke 949 000 Gebäude. . . . . . , « | 3020 000 Maschinen, Werkzeuge, Vor- richtungen und Geräte . 890 000 Gleisanlagen, Dampfkessel-, Heizungs- und Leitungs8- anlagen, Licht- u. Kraft- anlagen, Modelle u. Pa- tente, Mobilien, je RM 1 5 Warenbestand . . « « « 1 5098 948 Kassenbestand , . « « « 17 817 Postscheckguthaben . «- « 9 909 Wechselbestand « . « + « 335 043 Debitoren . . „ . . « + | 1067 558 Effekten und Beteiligungen 5 001 Avalverpflichtungen 2700

244 515 883 750

71

Ml Cs Banken . . .,. . . ®, Kreditoren . .

20 000|— 4 159 370/71 268 409/30

Q i Passiva,’ Aktienkapital 6 Rücklagen: Rücklage . . Hilfsrüdcklage . Umstellungs- rüdlage . , Darlehenss{hulden

772 000,— Tilgung. 8594,56 Dividendenkonto —_— Transitorische Schulden Reingewinn . .,. .,.

E 400 000! Allgemeine 10 998,51

40 192,85 9 200,—

Passiva. Altienlapital « ». #04 Hypotheken

9 537 259/71 454 375/92

26 695 135 IL

Gewinun- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1930.

RM [À 3 493 019/25

650 000|— 233 750

883 750 Gewvinn- und Verlustrehnung.

Soll.

Hypothekenausgleih . « « Hypothekenzinsen, Steuern und Unkosten. « « « « Reingewinn

El

Passiva. Stammkapital Akzepte 7 Offene Schulden . « Sonstige Schulden . Sparkasse Dinslaken . Kontokorrent Rückst. Abschr. Kto. Gebäude; Vest. 31, 12. 29 1 261,— Abschr, 1930 . 222, —

1453,— |

RM 337 170 11 588 22 620 50 000 16 511

51 000! 3 931 35 740 16 960 12 126 6 200

49 25 20 83

60 391/36

Gehälter, Handlungsun- kosten, Steuern usw, . “Zinsen da S O ‘Absehreibungen

1118

1912 763 405

4 488 620 39 401

17-268 307 Gewinn- und Verlustrechnung.

Ausgaben.

Handlungsunkosten , . Häuserverwaltungskosten Zinsenkonto . Abschreibungen . . « « Reingewinn „.

44 85

91 56

7 | Betriebsausgaben Elektzrizi- TRLSIDEEE Ss Betriebsausgaben Straßen- E a dae Teilschuldverschreibungs-

Men» «e * Zinsen . . . . . . . . Rüdcklagen Elektrizitätswerk Rücklagen Straßenbahn . E a T A

20 861 28 312 334 33 311 aaa 429 974

922 036

Q. T0 E

1 1 187 808 686

1 233 810|

Debitorenkonto . .

116 962 Kassekonto . . ..

15 902 134 777

Lasten, Grundkapital 6. 0.6: 26 Ordentliche Rücklage (A) Rücklage für Ruhegehälter Sonderrücklage (B) « « « Sonderrücklage (C) . „, 415% Ligquid.-Goldpfand- briefe und Zertifikate . Noch ausstehende verloste Liquidationsgoldpfandbr. 434% Liquid.-Komm.-Obl, und Bertifikate . . . , Fällige Zinsscheine u, Zins- anteil f, 1930 der Zins- scheine zum 1, April 1931 Zinfenfonds für Zertifikate Schuldigkeiten:

a) Depositen .. b) sonstige Schuldigkeiten Gewinn . „,

j 1 680 000 2 609 5606 320 000 800 000 60 000

786 709

Getvinn auf: O. v E e p Beteiligungen

Jnventar

4 481 5530 465!

1 000 000 510 000 454 375

8 621 902 5 899|

[S1

765 053/71 24 76731 1 500|—

791 321/02 M. J. Emden Söhne Export- Aktiengesellschaft. Walter von den Steinen.

T

[26520]. Vilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva.

Jmmobilien und Fabrikein- Una » e 6 a E e Kasse, Bank, Postscheck, De- bitoren und Wechsel. .

Abschr. Kto. Mo-' bilien 4 130,77

Abschr. 1930. 1210,83 5 341,60

: Passiva, Aktienkapitalkonts. Reservefondskonto . Rüdstellungskonto . G Rückständige Dividende Kreditorenkonto . , Gewinn:

Gewinnvortrag aus 1929

186 454,05

Gewinn pro

1930 .. 6372,50

Haben. Grundstücksertrag « - e « 134 77727 U A SSE [26517].

Kern, Straus «& Cie. A.-G. in Pirmasens. Bilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva. RM Kasse, Banken . 13 944 Schecks, Wechsel 17 287

Haben. Gewinnvortrag aus 1929 . Betriebs-

einnahmen 83 240 038,63

Betrieb8- ausgaben 2 400 969,79 }

Einnahmen aus Neben- betrieben « Ausgaben aus Neben- betrieben

998 000 3 622 13 043 792

20 526

e909 °-ch

0° S

61 731 De E E D

6 824 71

132 783 Gewinn- und Verlustkonto.

d 457 42 887

12 790 26 553 21 996 49 172 39 401

149 915

28 99 48 39 91

05

14 436 856 69 440 5 599 640

839 068 Getvinnvortrag aus 1929,

Betriebs8einnahmen Elektri- gitätswerk ....., Betriebseinnahmen

Straßenbahn . . . ..

Ñ 2 26

Abgang 1930 (Diff. 1929) „ Unkosten Abschreibungen auf

ebäude Möbelge\chäft .

5 682 915/98

1_2 933 087/12

8 621 902/44

Die in der Generalversammlung am 16. Juni 1931 festgeseßte Dividende von 7% für den Gewinnanteilshein Nr. 49 der Aktien Nr. 1—1200 = 35 RM und Nr. 4 der Aktien Nr. 1201—6600 = 70 RM und der Gewinnanteil von 2% für den Gewinnanteilschein Nr, 5 zu den Genuß- recht8urkunden Nr. 1—1513 = 1,— RM ist sofort zahlbar in Berlin bei der Deut- l hen Bank und Disconto-Gesellschaft, in a) persönliche Unkosten . 228 382/26 | Braunschweig bei der Commerz- und s : b) sachliche Unkosten . 101 277 Privat-Bank- A.-G. vorm. Braunschweis E j asse und beim Dortmunder 329 6509 gishe Bank und Kreditanstalt, Deutschen vgs Sre ortmund, gegen Einreichung | (sr. auf Bankgebäude | 50 000 ank und Disconto-Gesellschaft und an Sie endenscheins Nr. 10 zur Aus- | Pfandbriefzinsen . . . « | 677 423 unserer Gesellschaftskasse.

A durch Tod aus dem Aufsichtsrat | 2mm. Obligationszinsen | 347 523 ah den Neuwahlen in der General-

Für wi versammlung vom 16. Juni 1931 sett si ausgeschiedenen Herrn Kathrath wurde aa A A, s — — Das Aufsichtsrat aus folgenden es .

11 393 283 79 815,87

0. E 222,— , 1 210,83

192 826

1233810

Gewinn- und Verlustrechnun per 31. Dezember 1980. M

55 63

__ Einnahmen,

Met «L C E Wirtschaftserträge . . . . Zinsenkonto

275 885 38 813

78

Passiva. 91

Aktienkapital . . . . » ch Obligationsanleihen . « Hypothekenaufroertung (Wohngrundstüde). . . Hypotheken (Werk Varel) Darlehn (langfristig). . Kreditoren und Akzepte . Noch nicht abgehobene Di- o E Avalverpflihtungen 2700 Reingewinn

112 238 6 391 31 285/93

149 915/05

Jn der am 10, Juni d, J. stattgehabten neunten ordentlichen Generalversammlung ivurde vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrehnung zum 31. Dezember 1930 genehmigt. Der Verwaltung wurde Entlastung erteilt.

Die für das Geschäftsjahr 1930 fest- geseßte Dividende von 5% abzüglih 10% Do R aN gelangt ab heute an

07

Effekten . . « \ 20 949 05

Außenstände . « 88 686 XOCLEN «e oe 2-0 6 55 538 Maschinen, Jmmobilien,

Einrichtungen. « - « 5 Verlustvortrag alt. « « «

3 000000 M

179'528/

H

58

70 f— 42

21 235 922 036

1 432 44 778

4 540 23

. 08 580,17

53 12

174 350 320 970

1418 995 2 619 347 216 652/59

28 312 334/58

Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1930.

33 107 600 000 2 000 000 5 562.677

721

*) Verteilung: 4% Dividende auf RM 10 000 000 RM Sen R 400 000,-— das folgende Vortrag auf das folg 4

Daher e « o 04 0 C 429 974,23

Ruppiner Eisenbahn- Aktien-Gesellschaft. Die Direktion.

Hoch städt. Hoffmann. Warzecha. Haesedcke. 2

12 011 4 697

213 115

Vortrag 1929 . . Zugang 1930 . , Rohübershuß aus - Möbelgeschäft

Schreinerei . .

q S P 9.0 0 S

Soli. Unkosten, Steuern, Ab- E E Abschreibungen . . , ., Gewinn: Gewinnvortrag aus 1929

i 186 454,05 Gewinn pro 1930 6 372,50

RM

H 90

857 382 1352 703

208 000 16 118

224 118/22

85 43

22 853 15 512

6 953,42 4 105,80

Passiva, Aktienkapital ea L

Passiva. Attienkapital e 2 Reservefonds . , . Delkredererüdckstände Kreditoren . . ., Gewinn 6 646

50 000 20 000 40 000

j Verlust 1930. - : 62 976

ab Vortrag « Salio .

500 000/. 76 000 | 67 691 667 736 42 276

1352 703/43 Gewinn- und Verlustrechnung.

Abschreibungen: D Grunödstück und Gebäude

5 450,— Fuhrpark . . 1 900,— Utensilien . 22 932,90 Unten « «s N MEingelvinn « s e

Passiva. Aktienkapital . . „. . + Hypothekenaufwertungskto. Reservefonds . « « « . Steuerrüdlage“ « «+ « « « Reingewinn . « «o.

Ausgaben. RM

Geschäftsunkosten : A

110 000 60 000 30 000 9 000

15 118 224 118 Gewinn- und Verlustrechnung.

Soll.

ausertrag «. . ... onstiges. o o. o.

17 248 11 303 283

Gewinn- und Verlustrehnung am 31. Dezember 1930.

Soll. RM Steuern . . . 259 368

Soziale Lasten . . . « Í31 983 Zinsen | 26 805

Abschreibungen auf An- lagen .. 353 956 Reingewinn 17 248 1 025 364

| 1847 44 778

Dinslaken, den 15. März 1931, Der Vorstand. einrich. Schürmann. L Schürmann. Der Aufsichtsrat. Hermann Schürmann I, Dietrich Schürmann T. ermann Schürmann T. ietrich Schürmann Ik. Die zahlenmäßige Uebereinstimmung vorstehender Bilanz mit den Sachkonten der Buchhaltungskartei bescheinige ich. Eine materielle Prüfung habe ih nicht vorgenommen. Die Gewinn- und Ver- lustrechnung habe ih an Hand der vor- liegenden Abschlußzahlen selbst aufgestellt. Duisburg, den 15, März 1931, Edwin Ratke,

Reserve IT , Gläubiger Delkredere . Getvinn 1930

192 826/55

R | cu

278 890/45

e.

44 529 5 609

213 115

Gewinn- und Verlustrehnung per 31. Dezember 1930.

Soll, RM Abschreibungen 61 778 Löhne - « «+ « 71 500 Unkosten . « 86 673 Gewinn . . 5 609

225 561

Haben, Gewinnvortrag . .... Bruttogewinn

186 454 92 436/40

278 890/45

In der Generalversammlung vom 13. Juni 1931 „ wurde die irlabeude Vilanz und Gewinn- und Verlustrechnung feine a e Ia tENd einer vom

. Juni a ligen Dividende von 56% beschlossen. x :

Herr Dr. Friedrich Brauer wurde in den Aufsichtsrat wiedergewählt.

Der Vorstand. Bergmann. Schwarz. Der Aufsichtsrat. Dr. Arndt, Vorsißender.

[26490]. Ruppiner

Eisenbahn- Aktien-Gesellschaft.

Die diesjährige ordentliche Generalvere sammlung vom 15, Zuni 1931 hat für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. De- zember 1930 eine Gewinnverteilung von 4% = 20,— RM, abzüglich der Kapital- ertragsteuer, für jede Goldmarkaktie be- lossen. Die Auszahlung erfolgt gegen Rückgabe des Dividendenscheines Nr. 6 von 1930 bei der Girokasse des Kreises Ruppin in Neuruppin und bei der Bran- denburgishen Provinzialbank und Giroe zentrale, Berlin SW.68, Alte Jakobstr. 130;

Neuruppin, den 16. Juni 1931,

Die Direktion.

D, s L 80

M

69 071 679

69 751

Herr Fähnrich in den Aufsichtsrat gewählt zusammen: Oberbür i f

N 2 e z : germeister E. Böhme Für die turnusgemäß aus dem Aufsichtsrat Generaldirektor Ph. Schrimpff, Berlin; ausgeschiedenen Herren Bürgermeister Stadtverordneter K. Burgdorff, Stadt- Hirsh, Stadtrat Kahl und VBauunter- baurat Stadtrat K. Gebensleben, Bank- nehmer Feldhoff wurden Ersaßwahlen direktor Dr.-Jng. e. h. W. Hofsmann, nicht vorgenommen, da keine Vorschläge Rechtsanwalt und Notar Dr. H, Jasper; vorlagen. Die Stadtverwaltung wird drei Stadtrat K. Kalms, Direktor A. Müller; Herren in Vorschlag bringen, die bis Berlin, Stadtrat Chr. Pinnow, Stadt- ur nächsten Generalversammlung zu den verordnetenvorsteher W. Rieke, Recht3« ufsichtsratssizungen delegiert werden anwalt und Notar P. Runte, Dire sollen. F. Tauerschmidt, Berlin, Stadtverord- neter E. Zörner, Betriebsratsmitglieder F. Jordens und A. Pramann.

86 96

40

Einnahmen. - Gewinnvortrag aus dem Ae A ¿e s Zinsen und Provisionen . Hypothekenzinsen . . Kommunaldarlehenszinsen Mieten

Sonstige Einnahmen

30 282 695 640 42 276 768 200 768 200

768 200