[26485]. Söhrebahn Afktiengese Wellerode.

llschaft

Vilanz vom 31. Dezember 1930.

Ep

Vermögen. Bahnanlage Aufwertungsausgleichsfto, Guthaben Betrieb . Erneuerungss\tock:

a) Wertpapiere u. Spar- kassenbücher

142-160,80 b) Materialien - 9052,— Vilanzreservestock .°... Spezialreservestock .*. . . Dividendenkonto (nîccht ab- gehobene Dividende)

Verbindlichkeiten, Aktienkapital Hypotheken: a) Preuß. Staat 103945,57 b) Bezirksver- band . 154 382,76 Bankschuld (Triebwagen) . Omnibuskonto . . Erneuerungsstock s Bilanzreservestock.… . Spezialreservestock. , . . Pachtkonto der Stadt Kassel Dividendenkonto (nicht eingelöste Dividende) Gewinn- und Verlustkonto

RM |5 734 106|— 19 380/68 38 524/77

151 212

13 972| 2 139|—

3 630|—

962 965|(

450 000

258 328 45 158/35 1 268/83 162 765 15 072/65 2 389|—

3 367/55

3 630|— 20 985/39

Ersie Anzeigenbeilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 140 vom 19, Juni 1931. S. 4.

[26883]

Jn der Generalversammlung vom 30. Mai 1931 wurde in den Aufsihts- rat unserer Gesellshaft neu gewählt Herr Dr. Debach, Generaldirektor der Württ. Metallwarenfabrik A.4B. in Geislingen a. St.

Tuttlingen, den 16. Juni 1931. Aktiengesellschaft für Feinmechanik vormals Jetter & Scheerer.

E E I T E E R D D E E C E 7

Europahof - Aktiengesellschaft. Vilanz per 31. Dezember 1930.

RM |Ñ

Aktiva. Grundstücke und Gebäude: Bestand am 1. Januar 1930 2 302 921,50 Zugang - 55,60 2302 977,10 Abschreibung 31 055,60 Mobilien: Bestand anr 1.1, 1930 . . 212 000,— Zugang - . 41 353,04 Abschreibung 70 353,04 Elektr. Beleuchtungs- und | Heizungsanlage : Bestand am 1,1,1930 26 900,— Zugang 775,60 57 675,60 6 675,60 Bestaud 37 500,— 126,—

| 2271 921

Abschreibung

Aufzugsanlage : am 1,1,1930

Zugang

Allgemeine Unkosten. . . Abschreibungen . . . « E

Rohgewinn

Der Vorstand. E E g A p ry e R F [26462].

Halberstadt-Blankenburger

[26480]. Zigarettenfabrik Rihard Greiling

A.-G., Dresden-A. 24.

Gewinun- und Verlustrechnung für den 31. Dezember 1939.

Verlust. RM

Eleftrizitätsanlagen: Stand

57 960 259 389 414 20 168/85

Deteiligungen. „.. o»

58 369 842 is.

Gewinu,

Waren und Material . . 58 369 842

Zigarettenfabrik Richard Greiling A.-G.

Seifert.

Eisenbahn-Gesellschaft. Vermögensaufstellung vom 31, Dezember 1930.

Darlehen

58 369 842 Dresden, den 30, März 1931,

Photiadi,

Allgemeine Unkosten, Steu-

Eisenbahnanlage und Aus- rüstung

Bauten in Ausführung

Streckenumbau Hüttenrode — Rübeland . ¿ « « «

Vermögen. RM

s Abschreibungen: Zuweisun 17 672 679/08 | reibungen: Zuweisung 66 095

1 299 879 311 064

E e E e 06 Beteiligungen . ._.

25 060 843 500

Vermögen.

[26491]. Eleftricitätswerfe-Betrieb3-Afktien-Gesellshaft, Riesa. Vilanz am 31. Dezember 1930.

Schulden.

am 1. Januar 1930 . . Abgang 1930. . .

Zugang 1930. « « « __35975 1 203 825|— 502 820¡—

4 256/36 103 224/93 Schuldner: | a) Varguthaben

391 378,36 b) Verschiedene | 166 282,33 557 660/69

2 416 731/20

Vorauszahlungen . ck «

Soll.

RM [H Betriebs3unkosten . . .. 236 658/07 ern und vertragliche Ab-

gaben 126 939/08

99 991/40

für 1930 . 130 655/27

Mea oE « » » e oe

für die Aktie abzüglih Kapitalertragsteuer

L Reservefonds —1| Abschreibungen: Stand am

Uebergangsposten . Gläubiger . ., Reingewinn

Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1939,

Gewinnvortrag .…. Betriebseinnahmen . Sonstige Einnahmen Zinsen

RM 1 000 000 180 000

1. Januar 1930

945 000,— Entnahme 1990. . «- Mo 927 508,60

Zuweisung für

1930. . . 99 991,40

2416 731/12

Haben.

RM 8 939 467 288 88 271 29 743

—

594 243/82

Die für dás Geschäftsjahr 1930 festgeseßte Dividende in Höhe von 12° gelangt gegen Einlieferung des Getvinnanteilscheins Nr. 31 sofort mit 48,— RM

zum Deutschen ReichSanzei

Zweite Anzeigenbeilage

ITr. 140.

7. Aktiengesellschaften.

Northern Assurance Company Limited (ausschließlich der angegliederten Gesellschaften). Vilanz per 31. Dezember 1936.

(24128].

u

assiva. Autorisiertes Aktienkapital: Va 600 000 Stammaktien zu je £ 10 ‘ 67 000 6%ige Vorzugsaktien E T.IOS 4

Ausgegebenes Aktienkapital: 401 661

Stammaktien, wie oben (Einzahlung £ 1)

(teilnahmeberechtigt) zu je

£ 401 661, 0,.0

67 000 Vorzugsaktien, wie oben (voll -ein- gezahlt E

Feuerversiherungsfonds . . . Unfallversicherungsfonds3“. . Seeversicherungsfonds . . „. Lebensversicherungsfonds:

Mit Gewinnbeteiligung .

Ohne Gewinnbeteiligung

« 1 «802 500,.0.0

—————

s .

4 732 925.18, 8 1 296 210. 2, 4

£

6 000 000, 0, 502 500, 0,

0 0

6 502 500. 0, 0

904 161, 0, 2 267 664,13. 641 104,13, 138 850,10,

Leder - Aktiengesellscha

[26519]. Norbert A.Seibert t, Berlin. Vilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva. Forderungen « è . _ Er Guthaben und Wechsel Jnventar und Fahrz. « Hypothek 0° Beteiligung E . e»

Passiva, Aktienkapital . . ° Reservefonds . » « . D e ° Verbindlichkeiten °

| 125 8T2'68

: 125 81268 Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezembver 1930

RM [5 58 513/04 42 938/60 6 752/30 3 700|—

500 '— Î

1 13 40774

| 50 000 — 23 097/63 9 067/40 43 647/65

+

-

Steuern und Unkosten Abschreibungen

Haben.

RM |5, 7 794/95 45 535/81 1 599/38 54 930 14

[26486] Haudelsbilanz vom 31. Dezember 1930,

An Aktiva. M Kassa-, Postscheck- u. Wechsel

bestand s Warenvorräte E 4 Effekten und Kaution nventar

| H |

48 708/38 209 16412 444 307128

1 251|— 3|— 703 433/78

Per Passiva. Aficrrap i é

Reservefonds .

| d 210 000|— Kreditoren . . ;

80 000|— 268 417/57 104 308/28

8 155|—

32 552/93

703 433/78

Gewinn- und Verlustrechnung vom 31. Dezember 1930. |

Soll. M T5 Allgemeine Unkosten 592 170/52 Rückstellungen Gewinn . .

Rückstellungen Pensionsfonds Gewinn

55 416/07 32 552/93

gex und Preußischen Staatsanzeiger

Berlin, Freitag, den 19. Funi

1931

[237531].

geen

Lederfabrik Ernst Luckhaus Afktiets aft Brandoberndorf i, T, eg.-Vez. Wiesbaden).

Vilanz per 31. Dezember 1930,

Aktiva. Grundstücke und Gebäude Maschinen und Einrich-

E as Eig ¿»6 o Kasse, Postscheck, Banke1 Warenvorräte Verlust

Passiva, Kapital e à 6 495 Aufwertungshypothek G è sa Rückstellungen. « « »

Aufwand, Verlustvortrag « + 5 Handlungsunkosten 4,

RM |§ 900 781/70

27 632|— 79 076/85 1 581/26 118 529/47 12 994/90

1 140 596/18

50 000|—

5 875|— 1034 413/36 50 307/82

1140 596|18

Gewinn- uud Verlustrechnung per 31. Dezember 1930.

RM | 47 290/63 96 879/44

E 680 1395: 41 522/40 e O ZOIOO 13 407/74 54 930 14

Jahresrenten 684 116, 9, 2 Fonds für Versicherungen auf den Erlebensfall und Kapital- amortisationen d P ck Pensionsfonds für Angestellte Allgemeiner Reservefonds . . Gewinn- und Verlustrechnung .

Ee 6713 252.10. 2

osten

Kautionseffekten Dritter .

Forderungen in laufender- Rechnung einschl. Bank- guthaben

Kassenbestand

37 626,— Abschreibung 4 626,— Bestand

Telephonanlage : am 1.1.1930 4 500,— Abschreibung . 1 500,— Waschhausanlage: Bestand am 1, Januar 1930 . , 1 Warenvorräte . . 59 034 Kasse 13 114 Kontokorrentdebitoren „ . 130 147 Wertpapiere 1 Hypothekenrücckzahlungsfds, | 133 628 Kautionen . 8 500

2856 348/10

962 965/90

Aus dem Aufsichtsrat saßungsgemäß ausgeschieden und wiedergewählt sind: Oberregierungsrat Vogler, Kassel, Berg- werksbesißer Beuse, Kassel.

Ausgeschieden ist: Landeshauptmann von Pappenheim.

Neugewählt sind: Landrat Dr. Ohle, Kassel, Dipl, - Jngenieur Langetwald, Wellerode.

Kassel-B., den 31. Dezember 1930,

Der Aufsihtsrat. Dippel. Der Vorstand. Rüdiger.

CESREP E E P R E R P E T E C R [26128].

Diskus Werke Frankfurt am Main Mafsethinenbau- Aktiengesellshaft. Vilanz für deu 31. Dezember 1930.

Aktiva. RM [F Barbestand . 1 466/91 Wechselbestand 11 951 |— Effektenbestand 3 510|— Debitoren.u. Bankguthaben | 420 516/28 Warenbestand 170 975/30 Beteiligung 110 000|— Anlagen:

Patente . . Modelle . . Werkzeuge Werkstattinventar Büroinventar Automobile Elektrische Licht- 1, Kraftanlage u Maschinen . 28 750,— Gebäude ,„. 1,— Grundstücke 11 000,—

34 893/90 179 063/97

Ertrag. | Bruttogewinn 166 069/07 Verlust 12 994/90

179 063/97 Brandobverudorf, den 30, Mai 1931, Der Vorstand. Prieger.

Gewinn- und Verlustrechnung. L, Transportversicherung. Abwiecklung 1929 und früher.

in Dresden : bei der o en Staatsbank,

bei dem Bankhause Philipp Elimeyer,

bei ‘der DELI Bauk und Disconto-Gesellschaft Filiale

Dresden, : in Leipzig : bei der Sächsischen Staatsbank, in Chemnitz : bei der Sächsischen Staatsbank, in Zwickau : bei der Sächsishen Staatsbank zur Auszahlung. Riesa, den 15. Juni 1931. Elektricitätswerke-Vetriebs- Aktien-Gesellschaft. Der VorsianDd. Keter. Riedel.

r E , *

Sti Abschreibungen « « -

221 040 T4 900 |—

Haben, Buillogewiin „ss 680 139/52

Breslau, den 12, Juni 1931.

Jn der heute stattgefundenen General- versammlung wurde jaßzungsgemäß die Neuwahl des Aufsichtsrats vorgenommen, Es erfolgte die Wiederwahl desselben. Der Vorstand der Albert Schäffer

Act.-Ges., Breslau 1, Ring 23.

[26478].

33 000

223 266. 1, ° 386 028.17, . 500 000, 0, . 811 020, 5,

A O

12 585 348,11, 9

Berlin, den 30, Mai 1931, Der Vorstand. I D? A E P E r T I [26434]. Vilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva. « |5 Forderung an Aktionäre 24 000|— Zankguthaben 311/50 Wertpapiere 5 940|— Debitoren 4728/85

34 980/35

3 000

I 852 100 3511

22 269 831

Ausstehende 5%ige Schuldverschreibungen, gesichert durch eine nicht fundierte Belastung der Aktiva der Gesellschaft, wovon £ 7,848 von einer Tochtergesellschaft aufgenommen Hd Cs

Hypothek auf das New Yorker Geschäft8sgebäude s

Zugestandene oder angekündigte, aber noch nicht bezahlte An- sprüche:

Lebensversicherung .

: Feuerversicherung . Nicht beanspruchte Rückkaufswerte und Renten (nicht bezahlt) . Noch nicht bezahlte Gebühren und Reserven für Einkommensteuer,

_ Abschreibungen und sonstige Eventualitäten -... « , , d Ce E e Forderungen anderer Gesellschaften und der Agenten .

Verbindlichkeiten. Aktienkapital . . E Schuldverschreibungen . . Genußrechtsscheine , » « Tilgungsstock für Anschluß-

gleise E Bahnanlageabschreibungs-

stock

871 364. 0, 0

14 000 000 112 152,15, 8

2 000 000 421 350 221 040

39 824

680 889 72 127 142 370

1 400 000 2 061 328

5 367

S: S. S-M [26534]. S

Vank für Landwirtshast Aktiengesellschast, Berlin.

Bilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva. RM N 1, Kasse, Sorten und Coupons s 2, Guthaben bei Noten- und Abrechnungsbanken .

0H S H: e: M:

G E A D: M:

85 189,12,10 251 267,11. 1 15 123,18,11

RM

) 5 566 358 —] 2 234 965

13 580 367 403

8 182 308

RM 2 422 534 3 143 824

Einnahmen. : Passiva, | [1. Prämienüberträge « + e « « « E s ¿ e e e « 0 132 000/— |2, Schadenreserve apitalreservefonds. , » +5 949/84 |3 Prämi Unerhobene Dividende , , , 118/39 | 4, D ian 7 ; Gewinn 1930 und dessen Ver- E S teilung: : 10% Dividende , 800,— Tantieme des Auf-

750,— 362,12

Passiva. Aktienkapital . . . L 240 000 Aufgewertete Hypotheken 624 256 Obligationsanleihe . . 5 Kontokorrentkreditoren . . 76 447 Unerhobene Dividende . 332 Reingewinn:

Vortrag vom Jahre 1929 1 515,29

1 800 000 RM 313 284 298 385

5 020 187

429 750

445 539.17, 1 . 1 045, 0, 0 . 233 336. 9, 2 . 208 579, 1. 5 . 9 036.,12,11 ‘

‘

Erneuerungsstock . Spezialreservestock . . Geseßl. Reservestock . Reservestock Il . . «4 Rückständige Gewinnanteil- und Zinsscheine . ,. Aus3geloste und gekündigte aicht eingelöste Schuld- verschreibungen ..… Kautionen Dritter . , , h, Schulden in laufender Rech- G e E A Reingewinn

3. Wechsel C A 4. Nostroguthaben bei Banken und Bankfirmen . 5, Eigene Wertpapiere: 4 a) Anleihen des Reichs und der Bundesstaaten. . 30/53 b) Sonstige bei der Reichsbank und anderen Noten- banken e VorteeA amts pur E A 301 702|— c) Sonstige börsengängige Wertpapiere - « « «. - |- — d) Sonstige Wertpapiere . . . «« 50/09] 8305 992 Debitoren in laufender Rechnung: E A S) gevente . . . « « 2 r Hypotheken auf Grundbesiß außerhalb des Ver. Kgr. j i Ï H) ungoleGe M E E L E L RPS EON Darlehen gegen städtische ‘und sonstige öffentliche Abgaben

Forderungen der Tochtergesellschaften ° Spareinrichtung für Büroangestellte ° Unbeanspruchte Dividenden und Zinsen s

Am 1. Januar 1931 fäkige Zinsen der Schuldverschreibungen Am 1, Fanuar 1931 fällige Vorzugsdividenden

. , . .

1 633, 3, 7 16 968, 5, 2 I L N

14 848 362.10. 9

Ausgaben. j L Reda boo e oe eA 2, vei lte Schäden, abzüglich der Anteile der Rük- ! e verst ErEr , ‘ ‘ . . . . . . ‘ . . * . . . . . 3. Agenturprovision, Steuern, Kosten. « «e - o 6 L 5. Prämienüberträge ] abzüglich der Anteile der Rü- ß, Schadenreserve versicherer

Gewinnvortrag aus 1929 . . | 1077/80 Summa Prämien +6 ch0 S A 51 225 25 Abwidcklung 1930. Vet MIEDENeE .- «6... 918/73 =- 99172 Einnahmen. RM 53 221/78 Ll Prämien «0 GETYÈCC E ? 7 421 140/10 j 2 Käpilälerirägé s e o 6 dia 0 57 604/23 Rükversicherung8prämien und | 3: Seile Ta a T ET A ° 100 000|— Schäden ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ . G F 38 465/46 e I 7 578 74433 Provisionen und Verwaltungs- D S Det e e So s Ge ITSGHNSO Ausgaben. ; Gewinn 1930 . L VI2 S TL Rildveisidetumine «eo o op e j 1/78 2, Bezahlte Schäden, abzüglich der Anteile der Rück- ? L E 3, Agenturprovision, Steuern, Kosten. - « « - « . 4, Verwaltungskosten D. 0M. C 9 A 5, Prämienüberträge ] abzüglich der Anteile der Rüd- 1 420 000|— 16, Schadenreserve ¡ versicherer 1136 515|— 7, Gewinn 0 S.0 0.0 T0. E A 123 96674

Summa 7 578 744/33

Zusammenstellung. 1. 1929 und früher « » 4+ «6 d » Verlust 2. 1930 RM 122 966,74

Ede A S Nettoverlust RM 243 437,02 TTL. Autoversiherung.

sichtsrats , , 789 252 Vortrag auf neus

Rechnung . . ,

Gewinn im Jahre 1930 228 001,66 —D2O 616.05 Abschreibungen auf: Gebäude 31 055,60 Mob. 70 353,04 Elektr. Beleucht,- und Heiz.- Änl. 6 675,60 Aufzugs- anl, 4 626,— Teleph.- Anl. 1 500,— 114 210,24

8183

T4 900 — 2 912/12

34 980/35 Gewinn- und Verlustrechnung.

Einnahmen. R M

5 537 199 256 260 104 969

27 000|—

1 467 627|—

8.182 308/26

Aktiva.

Hypotheken auf Grundbesiz im Verein. Kgr. 842 827. 1. 8

743 092/12 404 358/93

22 269 831/48

Gewinn- und Verlustrechnung vom 31. Dezember 1930.

Soll. RM [H Geschäftsunkosten . , 5, 35 110/35 Verzinsung der Schuldver-

schreibungen . . . 21 203/25 Rücklagen in den Erneue-

ZUNGSTO E e s o0 q Rücklagen in den Spezial-

ens E 00A Abschreibungen . . « + » 75 331/86 Reingewinn 404 358/93

5 713 827/85

Haben. Uebertrag a. dem Vorjahre Betriebsüberschuß . . . « Kontokorrentzinsen , « , Gewinn a. Beteiligungen

0... 4M S:

0. 0 0s

15 358, 1, 1 40 899,18, 0 5 000, 0,

; 750, 0, 330 010.13, 37 500, 0.

Aval- und Bürgschaftsdebitoren RM 576 297,— | » Muhe L L Beteiligungen 314 690 e e s o oa a ail Jmmeobilien: Wertpapiere S a) Chemische Fabrik Wefensleben . . .. . « b) Bankgebäude und sonstige Jmmeobilien: Bestand . . e . , m. c G 920 346,10 Abschreibung S 6 6 E € 15 889,91 | Jnventar : Bestand . . Abschreibung

. Hypotheken

E00... L

521 552/36f pee Sicherheit e À „ eigene Policen innerhalb ihres Rückkaufswerts . Verzinsliche Depositen E | i ° E Kapitalanlagen: Deponiert beim Obergericht: £ 15 000 414 % ige konvertierte Anleihe . £ 16.800 5%ige Vorzugsaktien der Southern Railway Britische Staatspapiere F Städtische und Bezirkësanleihen (Ver. Königr.) Indische und koloniale Staatspapiere . . . Jndische und koloniale Stadtanleihen @ Ausländische. Staatspapiere . .., ., Ausländische Provinzialanleihen , . Ausländische Stadtanleihen C E Britische und sonstige Schuldverschreibungen andere) Vorzugs- und garantierte Anleihen (de3gleithén) .« Stammaktien (desgleichen) . ! / Grundeigentum É Grundrenten auf Freigut . . Anwartschafien E 6 if Geschäftsgebäude der Gesellschaft zum Selbstkostenpreis, abzüglich der Abschreibungen Geschäftsanteile an Tochtergesellschaften, ausweise des Taxwerts der reinen Aktiva, wie er in deren revidierten Vilanzen per 31. Dezember 1928 angegeben ist und wie er im ganzen be- deutend unter dem ursprünglihen Wert E ao Forderungen an andere Gesellschaften und die Agenten . « « Forderungen an Tochtergesellschaften . . . Prämienausstände S Ca a E . Ausstände an Zinsen, Dividenden und Mieteeinnahmen . .

39 758|— 904 456/19] 1 426 008 Ausgabe.

758 177\4€

G £ 14 568, 0, 0

16 069/89 e o 0 8s e (0 D 16 068/89 1

¿ 1 551 832 25 098 598/42

(+020 0504 L E E A

166 453/53 11 369/93

29 397, 0,

1 267 849, 0, 0 336 855,14, 3 709 271.12. 1 133 325,16, 0 854 137, 6, 0

65 698, 3, I 292 753. 5.10

115 306/71 2856 348/16

Geivinn- und Verlustrechnuung per 31. Dezember 1930.

Soll. RM Hypothekenzinsen . . « « 31 532/80 Generalunkosten 495 134 Steuern und Abgaben 154 458/76 Abschreibungen 114 210 Reingewinn: Vortrag vom

Jahre 1929 1515,29 Gewinn inc . Jahre 1930 113 791,42

Passiva. Aktienkapital . ..

Reservefonds Beamten- und Arbeiter-

unterstüßungsfonds . . Rückstellungen und Durch-

gangsposten D a ao a 04 Rückständige Dividende . Gewinn:

Vortrag aus 1929

27 009,19 }

37 106,98 }

. . . .

| 500 000 1 288 967 67

50 000 10 000 115 238

18 078/ 744

S: S p. S S S A

2 125 041/45 1 080 974/41 403 279 96

Passiva.

“ [5322 Leipzig, den 30. Mai 19831, eipziger Assekuranz-Cie. Transport- und Rücversiherungs3- Aktiengesellschaft. : Oskar Schunk. A. Elsner.

[26483]. Ernst Krause & Co. Aft. Ges, Verlin W8, Französische Str. 13/14. Vilanz am 31. Dezember 1930.

Aktiva. RM N] Grundstück, Gebäude, Gilei8anlage 164 500|— Licht- und Kraftanlage, Mo- bilien, Auto, Fetniprech- anlage . . . Warenvorräte . . . Kasse, Postscheck, Banken Wech

Aktienkapital :

a) Stammaktien ° b) Vorratsstamnmaktien. » « « c) Vorzugsaktien . . « + -

. o. 9 . R . ‘

4 500 000|—

550 000 239 475|—

R 0 S Q

24 914/14 535 101/59 13 812/12 140 000|—

713 827|85'

Jn der heutigen Generalversammlung ist die ab 18. Juni 1931 zahlbare Divi- dende für das Jahr 1930 auf 24,% festgeseßt. :

Die Auszahlung der Dividende erfolgt gegen Aushändigung der. Gewinnanteil- scheine

Ar. 6 zu den Stammaktien mit je 15 RM,

Nr. 10 Geschäftsjahr 1930 zu fr. Stammprioritätsaktien mit je 15 RM, zu den Stammaktien Lit. E mit je 25 RM,

Nr. 6 zu den Stammaktien Lit. B mit je 25 RM,

Nr. 6 zu den Stammaktien Lit. C mit je 25 RM,

Nr. 6 zu den Stammaktien Lit, D mit je 25 RM,

abzüglich der auf die Gewinnanteile entfallenden Kapitalertragssteuer, außer bei unserer Gesellschaftskasse in Blanken- burg (Harz) bei der

Deutschen Bank und Dis8conto-Gesell- haft in Berlin und deren Zweig- niederlassung in Blankenburg (Harz),

Darmstädter und Nationalbank, Kom- manditgesellshaft auf Aktien in

Berliner H delsgesellschaft in Berl erliner Hgndel8ge in Berlin.

Der Gesamtbetrag im Umlauf be- findlichen Genußrechte betrug am Schlusse des Geschäftsjahres 221 040 RM.

An Stelle des aus dem Aufsichtsrat ausgeschiedenen Herrn Oberbürgermeister a. D. Dr. jur. Gerhardt in Berlin wurde neu in den Aufsichtsrat gewählt Herr Dr.-Jng. e. h. Boden, Gesandter, Wirk- licher Geheimer Rat in Berlin.

Blankenburg (Harz), 16. Juni 1931,

Der Vorstand. Dr. Steinhoff. Krat.

a ‘ise Reservefonds .. „ „ . » 5 (Eis Teilschuldverschreibungen . « Kreditoren: È a) Guthaben devischer Banken und Bankfirmen . b) Kontokorrenttreditoren: L. innerhalb 7 Tagen fällig . . 4891 283,32 IT. darüber hinaus bis zu drei Monaten fällig : : 6468 786,84 ITI. nach 3 Monaten fällig einschl. der Deutschen Rentenbank- Kreditanstalt .... . . . 7976 995,67

Aval- und Bürxrgschaftsverpflichtungen RM 576 297,— 5 E s e » ele on ea is 6. Gewinn einschließlich Vortrag « o «o» «e

. 2 474 956,19, 4 ° 796 409, 5. 5 . 195 387,15. 3

34 445,15,10 RM 367 403,76

6 944,17, 7 111 017 0, 0

. . . F . ,

Gewvinn in 1930 .

. - .

* 64116 758 17749 Gewinn- und Verlustrechnung.

Soll. RM [9 ndlungsunkosten . .. 206 881/20 teuern u, soziale Abgaben 53 937/08

Betriebsunkosten . . 218 705 Abschreibungen: Modelle . . 1624,— Werkzeuge . 923,91 Werkstatt- inventar . . 3013,77 Vüroinventar 1 298,72 Elektrische Licht- u, Krastanlage 1 994,60 Gebäude . . 4 999,— Neingewinn: Vortrag aus 1929 27 009,19

37 106,98

J . . » .

115 306 . 910 643 .

940 708, 1, 1

Haben. Vortrag vom Fahre 1929 . Betriebs- und sonstige Ein- R s es

2 Einnahmen. RM [24 RM 1.’ Ueberträge aus dem Vorjahre 2 551 a) Prämienüberträge « «+ «+ «

34 321 b) Schadenreserve , »

13 263 2, | perp Le

5 239 3, i S S 215 8650 apitalerträge

1515

909 127 910 643

19 337 06583119 740 380

3 630 980, 8,11 E N E 6060 703 391, 3. 8 G

24 292. 3.10 L

35 925.13, Z 11 805, 7, 8 119 120.18, 8 2584,18, 0 9

537 882. 1. 14 848 362,10, 9

1312 748

2 202 351 21 047

3 536 147

57 638 11 104

25-098 598

s S 0: §0 G. V

E En

e.“ Dreéden, im April 1931. e. Der Vorstand. o.

Gustav Rüdcker. Zimmermann.

Vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung haben wir geprüft und mit dem Ergebnis der Bücher rein- stimmend gefunden.

Dresden, im April 1931.

ene Treuhand- Aktien-Gesellschaft. Kreidl. Theermann.

Die in der heutigen Generalversamm- lung für das 36. Geschäftsjahr beshlossene 64 116/17 Dividende von 6% wird gegen Aus-

lieferung der Gewinnanteilscheine für 564 344/25 | das r 1930 mit

RM 18,— für die Aktien im Nominal-

betrage von RM 300,—, :

RM 180,— für die Aktien im Nominal-

betrage von RM 3000,— abzüglich 10% Kapitalertragssteuer i der Gesellschaftskasse in Dresden, bei dem Bankhaus Gebr. Arnhold, Dresden-Berlin und dessen Zweig- Sen ausgezahlt.

Jn der heutigen Generalversammlung wurde der aus dem Aufsichtsrat aus- scheidende Herr Reichsminister a. D. Dr. Peter Reinhold, Berlin-Dahlem, wieder- gewählt. : . [26467]

Dresden, den 13. Juni 1931,

Euro pahof - Aktiengesellshaft.

Der Vorstaud.

Gustav Rücker. Zimmermann,

e...

o E Verlustsaldo am31, 12, 1930 nach Abzug des Gewinns für 1930. ..

Gewinn- und Verlustkonto Surnma

per 31. Dezember 1930. RM [5 g

1 135 743/92} Gewinnvortrag „. . 128 010/61} Zinsen und Provi- fiottél .- . 6

Sonstige Einnahmen

Aufgelaufene Zinsen imessen , . . - . . . ® . Varbestände im Jn- und Ausland ......

: Ausgaben. 1, Rückversicherungsprämien . . « «e ooo 2, vet lte Schäden, abzüglich der Anteile der Rück- versicherer 4 T0 0:6 0.0.0 0 6.0 D 6 0 1 434 272 3, Agenturprovision, Steuern, Kosten. » «+ . . . 545 033 4, Vetlin o ¿4 o ee o C E 252 388 T Pen pettrags | abzüglich der Anteile der Rü- 585 000 7, G

Einuahmen. RM 14 838

1437 154 39 824

G20 ck M E G; S

Ausgaben.

3 7647 13 084

439 290

Unkostenkonto. „« « . o » » Steuerkonto . ooo Abschreibungen: a) auf Grundstüde 15 889,91 b) auf Jnventar .__16 068,89 |

Rückstellungen H Reingewinn „ « «c e co

assiva. Aktienkapit A E Spo L ade

L. Feuerversiherung. 400 000

39 290

439 290

Gewinn- und Verlustrechnung - am 31. Dezember 1930.

Soll. RM [H Handlungsunkosten .. “. |. 196 289/74 Abschreibungen . . . .. 26 077/90 Verlustvortrag 1. 1. 19 abzügl. rückgebuchte Rück- stellungen aus 1929. ,

Vermögensstand am Jahresanfang: S. Reserven für nicht abgelaufene Risiken „.. ... ,, 1 273 348, 7, Weitere Reserven. . . . 1 400 000. 0,

5 0 — 2673 348. 7. 5 2 333 411, 9, 8 0 1 1 3

31 958

185 000 |— 11 104/54

1491 817/87 1491 817 Der Aufsichtsrat der Vank für Landwirtschaft Aktiengeselkschaft. Graf von Kalckreuth, Vorsißender.

Der Vorstand der Bank für Landwirtschaft Aktiengesellschaft. Dr. Skiebe. Weber.

chadenreserve versicherer 605 000 . eivinn . ® . 0 . . L J . . . . . . . . . e s . 101 369

Summa - 1:3 536 147 TIT. Reisegepäck-, Valoren-, Einheits- usw.-Versiherung.

RM [2 RM

« 103 625 . 93 686/88

Gewinn in O

Prämien, abzüglih der Rückversicherungen. . .. .... Zinsen, Dividenden und Mieteeinnahmen . £ 177 749, 5, Ab: Einkommensteuer . . 40 415.12.

137 333,13. 5 144 093.10.

1277559. 3. L 458 612. 8;

Einnahmen.

L, Ueberträge aus dem Vorjahre; a) Prämienübëêrträge « + . « « . b) Schadenreserve » - - . .

D P «e C60 3, Kapitalerträge . « « o o o « _.

Summa

2.

Haben. Geywvinnvortrag aus 1929. Bruttogewinn in 1930. .

27 009/19 537 335/06 564 344/25

Die Dividende für das Geschäftsjahr 1930 beträgt 8% und ist gegen Einreichung der Dividendenscheine sofort zahlbar in Frankfurt a. Main bei der Deutschen Effecten- und Wechselbank und der Ge- se heustMasse,

Vei der Aufsichtsratswahl wurden die seitherigen tglieder des Aufsichtsrats einstimmig wiedergewählt. Vom Be- trieb3rat gehören die Herren Heinrich Fuchs und Heinrih Rauch dem Aufsichtsrat an.

Frankfurta. Main, den 13, Juni 1931,

Der Vorstand.

Bezahlte und noch ausstehende Ansprüche

Provisionen E Cs llgemeine Handlungsunkosten - ..... £ 559 680,19, ¿s J O L

euerwehrbeiträge . .. ... Ausländische Steuern . „ 59.347. 3,

Vebertrag auf Gewinn- und Verlustrechnung: : Geschäftsgewinn ee v o eN L T De é . y 137 333,13, 0

Vermögensstand am Jahress{luß: E Referve für nicht abgelaufene Risiken (= 50% der Prämien)

2 £ 1 166 705.14.10 Weitere Reserven . « « « « « « . » « « „ 1400 000. 0. 0

197 311

898 172 4 376

1 099 861

55 716/27 278 083/91

[26163] Haus Froben Grundstüs-Akt. Ges. in Liquidation, Berlin.

Die Gesellschaft ist durch Beschluß der Generalversammlung vom 1. Funi 1931 aufgelöst.

Zum Liquidator wurde der unter- js Kaufmann Hugo Behrendt bestellt.

Die Gläubiger der Gesellshaft wer- den aufgefordert, ihre Ansprüche bet der Gesellschaft anzumelden,

Berlin, den 13, Funi 1931.

Der Liquidator: Hugo Behrendt

[26535]. i : Auf Grund der Verordnung über die Genußrechte aufgewerteter FJndustrie- obligationen (R.-G.-Bl. 1928, Seite 383) wird hiermit bekanntgegeben, daß sich der Gesamtbetrag der per 31. Dezember 1930 im Umlauf befindlihen Genuß- rechte aufgewerteter Obligationen unserer Gesellschaft auf RM 119 270,— belief. Berlin, den 16. Juni 1930. Vank für Landivirtschaft Aktiengesellschaft. Der Vorstand. Dr. Skiebe. Weber.

5.0 0... 0 + S F

629 239, 3,10 Haben.

Bruttogewinn Provision E

144 204/23 Ausgaben.

2 109 512/02 1. Rückversicherungsprämien . . « «e e o. o. Zinsen und Skonti . .. 12 928/88 2. Bezahlte Schäden, abzüglih der Anteile der Rüd- Mieteeinnahmen und son- | V EL o e oa o 6p a stige Erlöse 7 674 — 3. Agenturprovision, Steuern, Kosten. « «e o Verlustsaldo 31. 12, 1930 | 4. Vetwaltungskosten nach Abzug des Gewinns ‘5, Prämienüberträge } Anteile der Rück- | Me 10D v ch Lé q) 3 764/78 6. Schadenreserve versicherer 278 083 91 j Fe Gewvinn . . . . . . L) . “ . . . . . . . . . . 34 573

Berlin, den 30. April 1931. Summa 1 099 861 Der Vorstand. Hermann Riede. (Fortseßung auf der folgenden Seite.)

367 255

329 647 129 090 38 576 102 700 98 018

211 977, 0, 1

E, 2. E E. e M N

2 566 7053.14.10 5 144 093,10, 1