Ca a E E E C Ars f: i
P oem am a n INE A
A
Raa
A ties mate
E h
[27239] Neuer Atlas Lebensversicherungs- bank Aktiengesellschaft.
Vir laden hiermit die H. H. Alktio- näre zu der am Samstag, den 11. Juli 1931, vormittags 11 Uhr, in unserem Geschäftshause in Ludwigs- hafen a. Rh., Oberes Rheinufer 27, stattfindenden S8, ordentlichen Gene- ralversammlung ein.
Tagesordnung:
1. Vorlage des Geschäftsberichts sowie Beschlußfassung über die Gewinn- und Verlustrehnung und die Bilanz für das Geschäftsjahr 1930.
2, Wahlen zum Aufsichtsrat.
Ludwigshafen a. Rh., 19. Juni 1931.
Der Vorsta1d.
[27240] Rheinischer Atlas Transport- u. Nückversicherungs- bank Aktiengesellschaft.
Wir laden hiermit die H. H Alktio- näre zu der am Samstag, den 11.Juli 1931, vormittag& 114 Uhr, in unserem Geschäftshause in Ludwigs- hafen a. Rh., Oberes Rheinufer 27, stattfindenden S. ordentlichen Gene- ralversammlung ein.
Tage Sorduung:
1. Vorlage des Geschäftsberichts sowie Beschlußfassung über die Gewinn- und Verlustrehnung und die Bilanz für das Geschäftsjahr 1930.
2. Wahlen zum Aufsichtsrat.
Ludwigshafen a. Rh., 19. Juni 1931.
Der Vorstand.
[27241] Deutscher Atlas Allgemeine Versicherungsbank Aktiengesellschaft.
Wir laden hiermit die H. H. Aktio- näre zu der am Samstag, den 11. Juli 1931, vormittags 1114 Uhr, in unserem Geschäftshause in Ludwigs- hafen a. Rh., Oberes Rheinufer 27, stattfindenden 8. ordentlichen Gene- ralversammlung ein,
Tages8ordnung:
1. Vorlage des Geschäftsberichts sowie Beschlußfassung über die Getwinn- und Verlustrechnung und die Bilanz für das Geschäftsjahr 1930,
2, Wahlen zum Aufsichtsrat.
Ludwigshafen a. Rh., 19. Juni 1931.
Der Vorstand.
[27243]
Paul Kuppe, Aktiengesellschaft,
Naunhof b, Leipzig.
Einlädung zu der am Mittwoch, den 8. Juli 1931, mittags 12 Uhr, im Büro der Rechtsanwälte Justizrat Dr, Drucker, Dr. Ecstein und Dr. Cerf in Leipzig C 1, Ritterstraße 1/3, statt- findenden ordentlichen Genera lver- sammlung.
TagesLorduung:
1. Vorlegung des Geschäftsberichts nebst Bilanz sowie Gewinn- und Verlustrehnung für das Geschäfts- jahr 1930.
2. Beschlußfassung über die Genehmi- gung der Vilanz nebst Gewinn- und Verlustrehnung für dag Ge- schäftsjahr 1930.
3, Beschlußfassung Ent- lastung a) des Vorstandes,
b) des Aufsichtsrats,
4. Beschlußfassung über Aenderung der in der Generalversammlung vom 5. 7, 1930 gefaßten Beschlüsse über Herabseßung sowie Erhöhung des Aktienkapitals.
5, Verschiedenes.
Leipzig, den 18. Juni 1931.
Der Aufsichtsrat.
über die
[27236] The Upper Egypt Irrigation ¿ Company S. A.
.Die Herren Aktioväre werden zu ciner außerordentlichen Generalversamm- lung eingeladen, die am Dienstag, den 14. Juli 1931, vormittags 10 Uhr, in Zürich, Savoy-Hotel, stattfinden wird.
Die Tagesordnung ist:
1. Protokoll der lebten außerordent- lihen Generalversammlung vom 17, Juli 1930 in Zürich.
2. Bericht über den Stand der Ent- shädigungsangelegenheit.
3, Annabite des Fusionsvertrags mit der Upper Holding A.-G., Zürich, an Artikel 39/6 der Statuten.
4. Verschiedenes.
Die Aktionäre,
: die an der Sizung teilnehmen wollen,
werden gebeten,
1. soweit noh nicht geschehen, ihre Be-,
sibtitel an Herrn Direktor Karl Rinke, Baden-Baden, Balzenberg- le 30, zu senden oder
ih von einer öffentlihen Bank be- stätigen zu lassen, daß die Papiere bis zum 15, Fuli 1931 dort hinter- legt bleiben.
3, Die bei dem inzwischen verlorenen Justizrat Eschenbah, 9 ürnberg, deponierten oder dem Reichsentschä- digungsamt eingereihten Titel gel=- ten als hinterlegt.
Für den Fall, daß in der ersten a.-o. Generalversammlung die laut Artikel 31 der Statuten vorgeschriebenen 54 des Gesellschaftskapitals nicht vertreten sein sollten, wird hiermit zu einer 2. außer- ordentlichen Generalversammlung auf Dienstag, den 14. Juli 1931, vormittags 11 Uhr, in Zürich, Savoy- Hotel, mit gleicher Tagesordnung ein- vg L A R
airo-Züri -Vaden-VBaden, der 16. Juni B Í j The Upper Egypt Irrigation Company. Der Verwaltungsrat.
25381 ].
W. Ludolph Aftiengesellshaft,
Feinmechauik und Apparatebau, Bremerhaven.
Vilanz am 31. Dezember 1930.
An Aktiva. RM A C a s 1 072/24 Bank-u. Postscheckguthaben 24 075/53
Se «s o
41 733/46 Inventar 2
E s A 694/96 Werkzeug und Geräte . . 1 205/52 Modelle und Zeichnungen . I A I |— Barkasse Hamburg . « . 100|—
Rohmaterialien, Ganz- und
Halbfabrikaten á Grundstück und Gebäude . Verlustvortrag
114 0311/32 119 600|— 6 619/30
309 136/33
A E 2
Per Passiva, Aktienkapitalkonto . « « « 120 000!— Meeuvesforb& ¿+6 e 64 6 000|— iet o eda 121 387/09 Hypotheken E E 61 749/24
309 136/33 Gewinn- und Verlustrechnung am 31, Dezember 1930.
An Soll, Generalunkosten « « « « Abschreibungen « « « s
RM- 15 121 108/45 15 044/19 136 152/64 Per Haben. Gewinnvortrag aus 1929. Betriebsübershuß . . Verlustvortrag
2 540/19
126 993/15
6 619/30
136 152/64 Der Vorstand. Koop. Geprüft und richtig befunden.
Treuhand Bremerhaven Aktiengesellschaft. Hoting.
D S M
[26922].
Vilanz am 31. Dezember 1930.
Aktiva. E ee 93 000|— Gebäude: Bestand am
1.1, 1930, 1 024 000,—
Abschr... . 24 000,— } 1 000 000|— Betriebs- u, Fabrikations-
maschinen, Werkzeuge und Mobilien: Bestand am 1,1, 1930. . 410 000,— Zugang . . 22643,10 432 643,10
Abschreibung 32 643,10 400 000|— Heizungs-, Kessel, Kran-
und Transportanlagen:
Bestand am 1. 1. 1930
35 000, —
Abschreibung 83 500,— 31 500|— Kassenbestand u. Postscheck-
Ua ea, 1015/12 Wertpapiere 1. Beteiligun- gen: Bestand am 1. 1,1930 410 000,—
Abschreibung 50 000, — 360 000|— Oa 978 387/42 Warenbestand: Rohmate-
rial, Halb- u, Fertigfabri- E 608 696/32 Bürgschaften 36 620,— 3 472 598/86 Passiva. Aktienkapital... , , . [2000 000|— MEELVETONDB 4% 200 000|— Nicht eingelöste 4,%ige
Hyÿypothekaranleihe . . . 22 471/60 Verbindlichkeiten . . . . | 1247 334/24 Bürgschaften 36620, —
Gewinnvortrag aus 1929 18 201,38
Verlust in 1930 15 408,36 2 793/02
3 472 598/86
Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1930. Soll.
Geschäftsunkosten einschl.
Steuern und sozialer Ab-
O a 444 142/63 Abschreibungen auf An-
lagen und Beteiligungen 110 143/10 Gewinnvortrag aus 1929
18 201,38 Verlust in 1930 15 408,36 2 793/02 557 078/75
Haben.
Gewinnvortrag aus 1929 18 201/38
Ueberschuß nah Abzug sämt- licher Betriebsunkosten . 538 877/37 557 078/75
Wir haben vorstehende Vilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung geprüft und mit den ordnungsgemäß geführten
Geschäftsbüchern übereinstimmend be- funden. Vremen, den 2. April 1931.
„Fides“ y Treuhand- Aktiengesellschaf}t Kluck. ppa. Dökel.
Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Bankdirektor Wilh. Grünhage, Bremen, Vankdirektor Heinrich W. Müller, Bremen, Senator a. D. Dr.-Jng. e. h. H. S. Meyer, Bremen, August Pfeffer, Berlin, Bankier J. F. Schröder, Bremen, Johannes Vaß- mer, Bremen.
Vom Betriebsrat : Herr Hermann Haake, Bremen, Herr Heinrich Trütner, Bremen. Lloyd Dynamowerke
_ Aktiengesellshaft.
Weidemann. Meyer. Kögler.
[260861]. Dietsch & Brüdcckner Aktien- gesellschaft, Weimar. Vilanz am 31. Dezember 1930.
Erste Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 141 vom 20. Juni 1931. S, 4.
Vohr=-, Brunnenbau- und Wasser- versorgungs- Aktiengesellshaft,
[26468] Grünberg in Schles. Vilanz pro 31. Dezember 1930.
[26890]. Kath. DeleTondartango Karlsruhe
Gewinn- und Verlustrechnung 1930,
Passiven. Forderungen
Aktienkapital 25 000\—
Weimar, den 4. Mai 1931.
Dietsch & Brücckner A.-G,. P. Dietsh. H. Donat.
[26923]. Rauner-Seydel-Böhm Aft.-Ges., Klingenthal i. Sa.
RM H
Kasse F e S “m e E 1 935/88 E S s 1 859/17 s Lw 22 451 725/07 Fabrikationsvorräte . « 676 191/76 E e «s c: 28 445|— R a T 22 910|— Maschinen und Werkzeuge 398 862|— Grundstücke und Gebäude 677 7T70|— Wectpapiere u. Hypotheken 57 625/80
JO
2317 3246
Passiva, Aktienkapital . .
1 500 000|—
Reservefonds . . i 4 152 300|— Jubiläumsstiftung . « « 5 000|— Uebergangsrückstellungen . 27 903 47 Verbindlichkeiten 6 628 019/48 Getvinn: Vortrag aus | 1929 . « 2234,44 Betriebsgewinn ° O s O0 4 101/73 2317 324 168 Erfolgsrechnun g zum 31. Dezember 1930, Aufwand. RM [H
Betriebs-, Vertriebs- und Verwaltungsunkosten .
1783 662/04 Steuern und Wohlfahrts- |
abgaben « . . « « » « | 12524715 Abschreibungen . « « 4 97 451/90 Reingetvinn 1930 . « « 1 867/29
2 008 228 38 Ertrag. Fabrikations- u, Betriebs- überschüsse « « „ « « « | 2008 228/38 2 008 22838
Klingenthal i. Sa., d. 16. Juni 1931, Der Vorstand.
Hönningen a. Rh., d. 31. März 1931. Kohlensäurewerk „Deutschland“ Aktiengesellschaft. C. W,. Schneider. Die für. das Geschäftsjahr 1930 be- schlossene Dividende von 10% = RM 50 je Stammaktie und 6% = RM 10 je Vorzugsaktie gelangt unter Abzug der Kapitalertragsteuer bei der Gesellschafts- kasse oder Herrn J. Grünewald, Bank- geschäft in Gießen, zur Auszahlung.
Aktiva. RM [5 Grundstückde und Gebäude 176 900|— Maschinen, Materialien, |
Geräte, Modelle 237 825/05
Kautionen, Effekten . . . 1912/50 Debitoren e. 175 009 41 E r ú 6 121/33 See... oa 4 360/84
Avale RM 15765,— | 602 129/13
Passiva. | E 300 000 '— L 30 000 '— Spezialreservefonds . .. 20 000|— Wohlfahrtsfonds „Garde- |
E e es 30 000 /— Bn. » s co 1 750/— S ° 27 083/45 Delkredere . E 4 500 |— Steuerrükstellung . « « « 7 912/90 MLEDIIDTEN ch p ck S 167 084/77
Gewinnvortrag 1929 11 236,34 Gewinn 1930. 2561,67
Avale RM 15765,—
13 798/01
602 129/13 Gewinn- u. Verlustkonto pro 1930.
Soll, RM |5, Abshreibungës . «e ¿4 24 453/35 S: b 5 L 2 848/40 s E 32 401/78 Handlungs- u.Werbeunkost, 268 213/07 Grundstück3unkosten . . 364/68 S. 4 è 8 505/47 Gewinnvortrag 1929 |
ä! * 11236,34 Getwvinn 1930. 282561,67 13 798/01
350 584/76
Haben. | Geivinnvortrag aus 1929 11 236/34 Fabrikationskonto . . 339 348 4 350 584/76
Der Aufsichtsrat besteht aus folgenden Herren: Bankdirektor Carl Beer, Bre- men, Vorsißender, Brauereidirektor Wil- helm Rottmann, Grünberg i. Schles. stell- vertr. Vorsißender, Carl Schröder, Bre- men, Verlagsdirektor August Schildt, Grünberg i. Schles.
PALREEE i. Schles, den 15. 6.1931.
er Vorstand.
Hugo BVischoffberger. Hosemann. Schönefeld. M S E I I C [26920]. [26894]. Vilanz am 31. Dezember 1930. Varziner Papierfäbeir. Vilanz per 31. Dezember . G E 66 910 — - run U C 6 2e ..48 A Aktiva. RM D Gebäude. « » » « 04 28 070/— Varzin Gebäudekonto . . 494 901 |— Maschinèn ««+ » o 0/9 4 5 475|— | Varzin Maschinenkonto . | 1785 000|— Kontoreinrihtung « + « 1/—| Varzin Arbeiter- und Be- Werkzeuge « . „ «6 /q L amtenhausfonto . . . | 111 501|— Kohlensäurebrunnen , s « 2275 — | Varzin Eisenbahnanlagekto, d aue rad 099 55 (3 Rathsdamniß Grundstücks- Xrastvagen «004 O L A 25 000 |— ENélten «o x» * 9:0 4 1 606 90 Rathsdamniß Gebäudekto. 629 000 |— Kasse . «o. o. d. 9411| Rathsdamniß Maschinen- Wechsel . « 0 d.0 6 V Cos Too C, 1 680 000|— RE T M S + Rathsdamniyß Arbeiterhaus- niton o. oe O N 87 000|— Grundschulden , » » +4 40 000/— | Rathsdamniß Eisenbahn- Kontokorrent (Debitoren) 40 853/12 Anloaelorilo G : s ¡ I 328 888/44 S us Bagentonio ° A — | Betriebsinventarkonto . 5|— I TTORON. Papierkonto . . . . « « | 871 537|55 Stammaktien 162 500|— | Fabrifationsbestände . «„ | 1843 251/87 Boe S 7 500|— | Betrieb8materialienkonto . 370 354/79 ôug S ——|[— | Vorausbezahlte Versiche-
i 170 000/—] rungsprämie « « « « « 51 536/15 Gesebliche Reserve « «4 M se T4 8 043/19 Rejservekonto 11 . 6 64 6 272/34 | Debitoren . . » e o «11271 204/69 Frachtenrüdstellung « « « 5 600|— 7 Delkredere . ... 6 665/66 9 228 840/24 BDohLtonlo ¿0h 8 194/32 Passiva,
E (Kreditoren) 8 ¿28 a Aktienkapital: Jelvinn « « «o _—/ Stammaktien. . « « « } 4800 000|— 328 888/44 Reses Ca OSaTtien de 0 éo C 2 nelerveson 0:00 #0 A T Mena a Ms 01g |Kreditoren . . . , , « « | 3160 265/32 Seer : Natyübamniy Hypothek . 213 576 42 Pensionsfonds . . . 5 55 060|— Betriebatosten ae R nl Dividende (noch richt er- Handlun gunkosten. * und FOeNE) e 6e o a N EGOEN 9 Arbeiterversicherungs*onto 45 000|— t So 2 000/— 9 E E 228 8 2 bschreibungen; 9 228 840/24 Gebäude. . 1891,05 Gewinn- und Verlustrechnung. Maschinen 1343/85 e Mrg ohlensäure- Soll. RM [N brunnen « 175,— Handlungsunkosten, Arbei- Ba Es terversicherungen, Zinsen el
e d Zu U S «e d 878 824/74
Mobilien 1141, — 20 212/85 | Abschreibungen . . « . « | 552 934/86
Gewinnvortrag aus Reiter, «e 50 993/98
1929 . . ,. 64837,79 Rz
Gewinn 1930 35186/24 | 100 024 03 „L E92 70008 C O Haben.
Haben 257 200/85 Vortrag aus 1929 „„, 37 182/30
d R vin ¿. « e o « [14456 5601/28
Vortrag aus 1929 , ,, 64 837/79 SYgeWwiNe — —
Se ea S. 06 m e n Die ias S 9 E ap
Ge e A 6 5 ie saßungsmäßig - aus dem -
257 265/85 sichtsrat ausscheidenden Mitglieder, die
l Herren: Kommerzienrat Hans Schlesinger,
Berlin, Vorsißender, Bankdirektor Dr. Jacob Verne, Berlin, stellvertr. Vor- sibender, Geh. Kommerzienrat Otto Beste- horn, Aschersleben, “Bankier Carl Schle- singer, Berlin, wurden wiedergewählt, während Herr Rechtsanwalt Gustav Schüler, Stolp i. P., durch Tod aus- geschieden ist.
Hammermühle, den 16. Juni 1931,
Der Vorstand.
Friedr. Morgenstern. Franz Meister.
Erträge. « |5
a E 128/80 Sonstige Erträge « » «e « « [10 663/44 19 792/24
Aufwendungen. Für die Liegenschaften usw... e N
19 450 96 341/28
19 792/24
Bilanz auf 31. Dezember 1930.
|
Vermögen. “ e Liegenschaft E 090 0 S K 16 500|— Sonstige W-_ _ck D 65 521 |— E a a 79/98
82 10098
Schulden. J Aktienkapital S ch S M 7 500 — E A e o o. 174 250/70 Getwvinn- und Verlustkonto . 341/28
82 100/98 “M E E E E C E I 5 S TZ R
[26916]. Friedrich Groß jr. Afktieugesell- schaft in Shwäb. Hall. Vilanz auf 31. Dezember 1930.
Aktiva. RM [H Grundstücke, Gebäude und | Fabrikanlagen . 479 119 83 Mes ia 2 328 9177 Einrichtungen . „. +« 260 455/39 Waren und Material „ , 184 130 66 S s Es 707 578 62 Kassenbestand, Postscheck,
112 804 70
Devisen, Banken . 70 2073 006 94
Passiva. Aktienkapital .…. .. e « | 1000000|— Geseblihe Rücklage « « « 100 000 — Nüdiage I es 56 818 53 Abschreibungsrücklage , « 476 800/12 C s e od 06 12 349/70 r 70 718/31 Arbeiterunterstüßbung « « 16 988/07
Schulden ... s 219 692'58
Rohgewinn im Berichtsjahr | A N 119 639/63 2073 096/94
Gewinn- «und Verlustrechnung.
RM |H Abschreibungen „ » « «. « 97 579/88 Reingewinn . « o» + ° 22 05975
119 639 63
119 639 63 119 639/63
Schwäb. Hall, im Juni 1931
Der Vorstand. D E D e P F T D [24119]. Vau- Aktiengesellschaft am Anhalter Bahnhof. Bilanz per 31. Dezember 1930.
Rohgewinn
T, Ta A 10 L
Aktiva. RM [A Grundstück und Gebäude Schöneberger Str. 31 . 28 420 |— Abe A C e s 580 |— 27 840|— Grundstück und Gebäude Schöneberger Str. 33 38 220,—
Abschreibung 780, — 37 440|—
Aufwertungsausgleich 45 080,—
Abschreibung 920,— 44 160|— Do 4 ae Ca A 2 666/35 Kassenbestand „. ... 2 574/91 Bankguthaben . ,„. „, 7 117|—
121 798/26 Passiva. Aktienkapital . . . . .« 30 000|— Ges. Reservefonds . .. 1 165|— Hypotheken ...... 88 774/64 Rückstellung für Grunder-
werbsteuer d. toten Hand 1 500|— Gewinn 1930 , 2466,94
Verlüstvortrag 2 108,32 358/62
121 798/26
Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1936.
Soll. RM |H Unkosten «é s « « l O Hypothekenzinsen . . . 388671 Sue e a LOBOUS Hausunkosten Schöneberger Gta M cs O Hausunkosten Schöneberger G E A 16 529/36 Abschreibungen a. Gebäude . | 2280|— Rückstellung f. Grunderwerk- L 750 |— C O a eva 2 466/94 43 551/57 Haben. Hauserträge Schönebergec Sträße 3k, » «e » » + « TI0087104 Hauserträge Schöneberger Se 30. «s «T EIOT e E 357/08 Eingänge aus abgeschriebenen Sees La n 43 551/57
Berlin, den 2. April 1931. Der Vorstand. Katinszky. Der Aufsichtsrat. Richard Mentberger.
[ zum Deutschen Ne
Zweite Anzeigenbeilage
erlin, Gonnabenò, den 20. uni
Ir. 141. B 1931 [26882].Hans Biehn & Co. [26886]. E esellschaft Bavaria,
ichSanzeigeLr und Preußischen Staatsanzeiger
26879] ngesell - Akt É [ 7. Aktien- Bilanz doe E Eer E Werkzengmaschinenfabrik „Union“ Deutsch-Amerikanische Rauchwaren | [26884]. München. Aktiva: Büroeinricht. 1,—, Werkz. und gema ichl), C ni A-G. Bilanz per 31. Dezember 1930, e ell a en Geräte 1,—, Kautionen 15850,—, Effekten anz am 31. Dezem 1930. Vilanz per 31. Dezember 1930. gs S 34 709,90, i. 189 265,85, Debi- äuserk DRE: E 5 (27263] — toren 538 740,57, Materialien 14 637,11, | 9 RM [H Aktiva, RM Hüuserkonto . « » « « } 1372 635|— i j S 793 1065 43 . . 4 E asse d S S E 703/98 Kassebestand E. S E M 12 418 51 Grundstücksfonto S G G 204 731/60 Vürgerliches Brauhaus, Bonn, a. 43, Passiva: Aktienkapital Wertpapiere 1 968|— | Bankgutbab 208/58 | Effekten 36 2 Aufgewertete Anleihe von 1900. 100 000,—, Gesperrtes Aktienkap. 400000, Sovdocue e M 376 toe pat an gu en 5 e E E 43 208/58 L b S 0. Mr 63|— s - c s 9: n. 9 e l. Reserve 60 000,— gen 0 S S C 247 20 Pofische uthaben -.. 1 617135 assen estand e. De 4 131/69 Die am 1. Fuli 1931 fälligen Zinsen | geseß „—, Abgabenrüklage Grundstücke und Gebäu 698 180!— | Wes /53 | Bankguthab 5 gelangen gegen Abstempelung der Er- | 8079,—, Kreditoren 120 870,70, Gewinn Maschinen u. Einrichtungen | 216 985|— Die gu L D s a 20S 27 dodias neuerungsscheine mit RM 3,75 und | 104 155,73, Sa. 793 105,43. Gewinn- und A E — p ebitoren . . 156 246,27 t 6S# 27 40646 E E ERTIIE E 2 N L ufwertungsausgleih . 12 500/—| — Dubiose 832536,14 | 123 710/13 | Aktivhypotheken « 7 709/94 RM 7,50 für die auf RM 75 — bzw, | Verlustkonto. Debet: Geschäftsunkosten V f; G _ F Pu , orräte am S1. +4 1930 . 459 400|— M bili 4 / Ms Mobilien E. S 1 — RM 150,— abgestempelten Stüde Steuern, Spesen, Gehälter usw. 280075,59, Verlust 241 017/79 | Flat. e e eee 1 053 Aufwertungsausgleichsft 297 in Boun: bei der Gesellshaftskasse und | Abschr. 235,35, Gewinn 104 155,73, Sa. E — (She ooooo] 4610/20} Mufwertung8ausgleihafto, | 297 683/35 bei Deutsche Bank und Disconto- arbe 1E et Gewinn auf Bau- 2 007 001/97 | Warenbestand „ , „ 107 682/02 1 962 873/74 vesellshaft Filiale Bonn onto 40, Zinsen 6568,57, Ge- j 3 548/11 E vom 1. Fuli 1931 ab zur Auszahlung: | winnvortr. - a, 1929 1704,70, Summa R tf 1 E —L Aktienlapl E Bonn, im Zuni 1931. 384 466,67, Ordentliche Rücklage" L E Akzepte R. 75 637|70| Stammaktien 900 000, — - T 6 M s - o 04. ! + s Vürgerlides Bratvaas, Bonn, Der Vorstand. Delkredere . . . . , . . | 20738/09| Bankshulden . - . . . | 6300| Vorzugsaktien 5 000, — | 905 000|— k (26 8880] 2 007 001/97 | Kreditoren . .. „„,, 83 633/12 | Reservefonds... . .. 90 500|— [27237] D. A.S. Deutscher Automobil-Schue | Gewinn- und Verlustre nung Stammkapital „. „„„, 10 000|— | Hypothekenschulden . , , 828 857/99 Zuckerfabrik Markranstädt Attiengesell Verli am _31. Dezember 1930 Merviiimerta vis ‘néqs | T UN— [U ++ - - «« | WIRN Aktiengesellschaft Gewinn- u Ver n n Mrreoqg O E - A G In 65ck % L E Die Herren Aktionäre der Zuckerfabrik —— RM [H.| —- Verlust von E 1 962 873/74 Markranstädt werden hiermit zu dec] Einnahmen, RM |H | Fabrikationsaufwand . . | 841225/25| 19390 6529,03 | 37977|59 Gewinn- und Verlustkonto E n E M Sal, Feimehmergeblühren « s 161 108 18 Abschrbgn, u, Wertmindgn, | 251 212/04 — Ds pr: Pra per 31. Dezember 1939. Hotels „Zum Rosenkranz“ zu Markran- | Verlust «27 35 129/92 S Ait Verlusie und Gewinue Soll. RM |H städt abzuhaltenden diesjährigen ordent: 203 731/84 Verkaufserlös „, ., + «| 851419 50 per 31. Dezentber 1930. Reparaturen, Betriebs- u. pet Seen nns einge- R S Ils «mw 644 241 017/79 Dis G Ns der C E ung: en. r e. aujer jowie Yandlungs- 1, Bericht des R iarais, - Verlusivorizen aus 1929 , 36 0211/26 6 is, im Avril 1 L G08 437/00 Abschreibung a Vebiltiec « E unkosten . E 4 e 118 067/79 2. Beri: t des Vorstands über die Er- | Schadenbearbeitung und Wort i LtA Leer, Union | Anfosten - « + «+ + + + +| 18320/27| Hypothekenzinsen . . , . | 4200012 Ltd Et Besen af | Hondlungtinfesin : : -| wo vormals Beh, "nion Kosien: 2 22 f R B e: :| 2A N ch ( en E A d tn)ientonto S T0! En «o d os « p Erteilung seiner Entlastung. Organisationskosten „ „ 13 105/10 Lorenz. Ruppert, E a s a 2 036/08 Gewinn . s A 38 546/31 3 Beschlußfassung über Genehmigung | Steuern... ,., 4 329/80 E | hne Und Gehälter , , 32 e 425 868/50 1 4 "n S 7 . a f C C C Verwendung des Ueberschuss ee 203 731/84 | (26924). Sn LRDO * « L MMOs Haben. M 4. Beschlußfassung über etwaige An- | _Vilanz per 31. Dezember 1930. Frerieadae -Grundstücks- d as s 8 32611 Gewinnvortrag von 1929 , 2 024/57 ä Wabl der Herren Aktionäre. Aktiva RM [5, |_Vil ai R EE A Dees 30 Gewinnvortrag 1929 E. «4 «64 423 843/93 D, a en. E * U . . E 3398 Markranstädt, den 15. Juni 1931, | Resteinzahlung d.Stamm- -* Verlust 1930 ‘6 52903 37 977/59 E Der Vorsftans ber Zuckerfabrik. E a os La 37 500! Aktiva, K 5 —— — —| Jn der heutigen Generalversammlung tarkr anslädt. Bankguthaben, Kassenbe- C os 275 406/66 132 752/43 ivurde für das Geschäftsjahr 1930 die Aus- Os. Seidler, Vorsizender ea u. Postschecguthab. 137 827/38 | Bankguthaben .« « » » + | 111512/44 Gewinne. d einer Dividende von 4%, be- i : s uthaben bei Vertretern Warenkonto: é 5 Nen, 724953] “Und Teilnehmern « » , 38 926/40 R Todes: O ö 2 189/68 Die Dividendenscheine der Stamm- “L Inventar“ « « «o o 3 000!— Passiva. Gewinnvortrag 1929 „ „ | 44506/62 | fien und Vorzugsaktien gelangèn mit ilanz am 31. Dezember 1930, |Verlust „... 35 129/92 | Aktienkapital . . . „o 5 100 000|— — | RM 4,— unter Abzug von 10% Kapital- 252 363/70 | Nefervefonds « « « « « « | 110 974/55 132 752/43 | ertragsteuer bei der | Aktiva. RM 5 e E 000|— Leipzig, den 2. Zuni 1931. Kasse der Gesellschaft, Kassa und Bankguthaben 8 980/53 _Passiva, Restkaufgeldaufwertung . 37 240—| Der Aufsichtsrat. Dr. Festner, Dresdner Bank, Berlin, und , Bats E E Bs Bes 79 C RaR E E Ls ger de ria aat L di Prins Bank, Filiale München, in War e E 256/48 mmatktien . — 1 2 lis d-o» |55 ünchen, Maschinen und Fuhrpark | 75 544|50 5 Saa ar al 7 | [20890], zur Cinlösung. a E 67 593/41 e Ls S 9 383/70 Gewi 386 919/10 Vilanz am 31. Dezember 1930, Der saßungsgemäß aus dem Aufsichts3- E dts g r 383/70 ewinun- und Verlustkonto rat ausscheidende Herr Justizrat Dr. Lud- A 588 43/71 252 383|70 am 31. Dezember 930. vine Aktiva. R RM [2 | wi arOn R E E E S a. Ausgeschied : :p run e und Gebäude . GUNt . Aktienkapital Ea e 500 000|— Rudolf Ulle Ceeia Sive Unkosten R imi ck GOE Bo Bee B, Waithet, l ove 89 943/71 | Neu eingetreten in den Aufsichtsrat ist Mietzinssteuer « « « , - ; : [“7248l32| schr. . 20 100,— | 986 500|— — 699 943/71 Siegfried von Kardorff, M. d. R, Berlin. | Gewinnvortrag und Reinge- ans E 1]— | [27252]. ERUE i Serlin, den 17. Juni 1931, E A abriteinrichtung | Verliner Logeuhaus 16. Angust biO gn rc nung vom| Der Vorstand. Friy Lübben, | inn L 189 884,92 | Altien-Gesellscaft. Le, 31, Dez er 19309. z 57 485/20 | Abschr. . , 18984,92 170 900— j} Vilanz per 31, : ezember 1930. Soll, um [g | (200ET Haben, Siena « » -ZEERe | A Unkosten einschl, Steuern, Vilanz am 31, Dezemver 1939. Getvinnvortrag - .., É o. 21 T48 92 Abschr, S S 20 070,— 40 200|— 90 Aktiva. - A n (N Löhne und soziale Lasten 164 755/32 Mieteinnahmen ooooo o {30 680/58 Beteiligungen. 240 152,—| | Grundstück Kleiststraße 10 200 S E d daft Aktiva, RM ¡5 Zinseinnahmen « « « « + » | 5055/70 | Abschr, . , 4000— | 236 152|—| Abschreibung « . . ais E E a C “av A m94| S0 D) —= E 2 “1ls8 57 485/20 | Effekten... . .. 11 724/— | Grundstü Kleiststraße | Haben. af E Kassenbestand u. Bankgut- Warengewinn , , 97 161/91 | Vanken E 69 369/68 Doipzi den 10, Zuni 1931, haben LLE 594 299/82 | Nr. 11/12 . 195 000,— | Verlust ¿L R e ace o 184/35 Pleißenburg-Grundstücs- V A 30 | . Abschreibung 5000, — | 190 000,— 164 755|32 Wechsel L 39 326 05 Kögler., Dr, Meyer. Hypothekenforderungen „, 5 350,— Effekten L A 3 767/10 Hamburg, den 25, Mai 1931, Kontokorrent . L i; ¿ ; ; 755 908 21 (S E I rain wi v0 O L E Bank . . ¿ i : i i; L : 817 45 Carl Meyer &Co, Aktiengesellschaft, i s e a 33 618/89 g O {Umbau Kleiststraße 10/12 Der Vorstand. JFnventar E 4 3 030|— | [26889]. Avale 454 190 — amin eets (aen 2044,05 Herbert Mayor, R. v. Minden. Auto a L 14 500|— “dea 4 228 797/24} Zugang 1930 34 688,68 55 102/73 , H. Meyer. SA.-Dollar-Rembours- - L E t (—, ERPREE Ey i V T E LAE Aval 40 096,25 e Bilanz per 31. Dezember 1930, Aktienkapti | E —— — [26917]. S 975 339/90 Aktiva RM 9, Siamuialzian « « « « | 2 800 000/|— Passiv —— 15 Bil a “ T ; E orzugsafktien . „., 20 000|— i Pa} va, | —Lilanz per 31. Dezember 1930. E Passiva, L Dtieidea a Ut: Mea Reservefonds... 451 569/20 | Aktienkapital . .. 80 000,— Aktiva. Gesegl Dit S 34 000|— | Maschinen .. 7 1|— | Rückständige Dividenden . 1 023/85 MeIadU ouds 04 T Grunösiuckl. ....., 1 251 238/48 Reservefonds II 7 | 100 000|— | Geschäftseinrichtungen . . 1/— | ypothefensulden . . , } 71 250,—| Reservefonds I . , „ , | 184917/77 Bar- und Bankbestände . 11 493/29 | Banken . 7 68 344/— | Leisten und Stanzmesser . 1 |Bivale og IDE e, * * !* | 084808100 Darlehn E "10 218 91 Waren- u, Materialbestände 11 865/49 |Akzept. 10 799/65 | Kraftwagen und Fuhrpark ¿4 DUaid AOG Lo E! L | Juventar 3 000/— | Kontokorrent . } 111 307/18 Kasse und Wechsel 224 0è6/72 | Verpinn- und Berlustkonto: e rag wine pee A E] Pypotheten. . . . . . . | 12000/— |Rücfftelung . ._. . - ; | 18000[-| Außenstände « - . - : - | 46691613 | Vortrag aus alter Rech- Sonstige Verpflichtungen . |___7 365/14 Außenstände . . . . . , | 1581748 | Darmstädter und National- Waren... . , , . „ . |_426 503/76 arin 1030 Lg 200 085 39 S6 359/02 E 298 657/73 | bank, USA.-Dollar-Rem- 1 435 960/96 L Gewinn- und Verlustrechnung. 1604 072/47 bours-Aval .40 096,25 lis 4 228 797|34 Passiva — | Gewinnvortrag von 1920 Attienkapl 0M A. Gewinn- und Verlusttouto. Dea Aufwand, M Z Aktienkapital . .., 40 000/— | Gewinn 1930 26 776/93 32 889/07 Reservefonds . . . ... 75 000|— | 9m Debet, RM |9 Unkosten j i ¿N é 3 ¿ ; é Reservefonds . . Es 1 000/— — Delkrederereserve . . „, 50 000/— Generalunkosten . . . . [1312 961/45 Reparaturen ......, ypotheken u, Beleihungen | 1 323 295!81 976 070/900 Dwbitoren, . » + » » . 442 640/28 Abschreibungen . . . 63 154/92 | Elektrizität „.„...., S s u 239 776/686 | Gewinn- und Verlu echnung vom Sonderrücklage . . „ „, 75 000|— Vilanzkonto . 200 085/39 | Wasser L Jauuar bis 31. zember 1930. Gewinnvortrag . « « « , 43 320/68 E Ca Sei 1 604 072/47 Er 1 576 201/76 | Müllabfuhr . . « Gewinn- und Verlustkonto k Debet. RM [9 S e ad N 90 Per Kredit, M s ee iei e E ——ver 31. Dezember 1930. Fisetian fe v 17 203/51 ran eSugen, u uni 1931, Vortrag aus alter Rechnung| 235 630/58 | Versicherung . ......, T Son. Sins ng8unkosten . Ne Io a Joseph olf. Richard Wolf Gewinn aus Fabrikation, Abschreibung a. Grundstücke . Verlustvortrag aus 1929 . | 317 487|93 T E H RERSS Ss 20 527/82 Gewinn- und Verlustrechnung zur S S A E Eta L RERE AEE SROE e 4 Verluste aus Znventar, \ Æschreibung auf Jnventar 340 — | Vilanz per 31. Dezember 1930. 1 576 201/76 teuer O A è den F E s eis A 32 889 07 Der Aufsi tsrat besteht aus folgenden i Ertrag. Handlungsunk,. u. Gehälter | 8 490/17 A nulol “e five “s 626 28208 lin-Wernsos: Vorsitenbo o Satte Be Wt t Abschreibung a. Grundstücke 14 922/83 Kredit Abschreibungen auf Au, Geora Wolsjon “Via A doerte, "Bors E ines L Verlust b, Grundstücsverk. 8 928/87 | Gewinnvortrag von 1929. | „lagen .. .. . . . . | 5260408 |sigender, Rentiere Rosa Meyer, Berlin, E a E 352 905137 6 112,14 ] Sonderrücklage . . . 75 000|— | Rechtsanwalt Dr. Richard nkfurter, — | Waren. . . . 276 632,86 282 745|— Gewinnvortrag . . . 43 320/68 | Berlin, Rechtsanwalt Dr. nst Gans, E runa, Haben, 282 746 796 206/84 | Berlin, Professor Kurt Friedmann-Frede-| Dem Aufsichtsrat bilden die Herren: b De + ch+ þ BOOOEOÓ Herr Bankier Jakob ZJaphet, Berlin, | —| Vorige pet Kaufmann Dr. Heinz Ludwig, | Danfred Aron, Julian Värwald, Martin e T ea a A é 644 05 Me Brenz eto L "G (l: Ertrag. ¿ Berlin; seitens des Betriebsrats:; Arbeiter | Bendi Julius Braunspan, Fedor Eisner, erlust. 298 657/73 | ist aus dem R ra serer. esell- Vortrag aus 1929 . 59 604/58 | Clemens Hoffmann, Berlin, Expedient | Max Geis, Joachim Heidenfeld, Theodor 3/37 | haft ausgetreten. Herr Bankier Dr. Hans Ueberschuß . . . . - + |_736 602/26 | Herbert Schäfer, Berlin, Kreslawsky, Julius Lichtenstein, Walter 352.905/37 | Wechsler, Berlin, ist neu in den Aufsichts- Berlin, den 16. Juni 1931 Lichtenstein, James Lissauer, Felix Tamms, den 31, Dezember 1930. | rat gewählt worden. | 796 206/84 Hermann : eyer & Co Michaelis, Os r G. Norde Frib Riesen- I. H. Andersen & Söhne Berlin, 9. Juni 1931, | Stetten-Hechingen, den 2. Juni 1931, Atti u A feld, Georg Tieb, Paul Wallach lo Aktiengesellschaft. Metall- und Erz- Aktiengesellschaft, | S. Wolf & Cie. A.-G. engeseltfedat, Wolff, f Alfred Andersen. (Unterschrift) | Dr. Joseph Wolf. Richard Wolf. Der Vorstand.