Erste Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 142 vom 22, Juni 1931. S, 4.
- R Ei (27660). (G) oeictihaft Müntener | er Crt “algtoner Zweite Alnzeigenbeilage
Emil Hovn Alviongosemshast, len-SesortiZant Selady i In der außerordentlichen Geneval- Chrocolit, Funsianstets E ck r affelberg, eim-Ruhr. ersammlung der Braunsberg 0. G , t, - : Ver Es - | Atti Der Vorsißzende s Aufsichtsrats | Die in Nr. 133 d. Bl. v. 11. 6. d. J, D É R î S Vir laden hiermit unsere Aktionäre | 23, orfentliche Generalversamm- | Aktiengesellschaft zu. Hannover wurde an bere Gelin Adolf Ritter E Groß, 2. Anz -Beil,, veröffentlichte Tegel zum EUNl schen E anzeiger und reu en aatsSanzeiger
zu der am itag, den 17. Juli | lung am Samstag, den 18. Juli | Stelle des ausgeschiedenen Aufsichtsrats- 0 } t 931, 2% Uhr nachm., im Büro des | 1931, abends 7 uhe, im Kurhause des | mitglieds Direktor Wolfsohn Herr Fabrik- i R S E "vel R z y * tin g vefübrte Wurtt Nr 4 Berli E * * î 142 _BVer in, Montag, den 22. Funi 1931
errn Notars Dr. Ernst Wachsner, | Solbades Raffelberg. besißer Siegfried Henking zu Berlin- Z 1 y Berin. Kanonierstr. 40, stattfindenden Tagesordnung : Tempelhof neu in den Aufsichtsrat der Ge- | schaft ausgeschieden. gEultaftung do Aufsi pee und Dol
ordentlichen Generalversammlung] 1, Vorlegung des Geschäftsberichts so- | sellschaft gewählt, Sire 2 r Ziffer 3, sondern :
ein. Tagesordnung: wie der Bilanz nebst Gewinn- und Braunsberg & Co. [27621]. ffer : E
A 1e M Z e: j 27681]. 27276 Drr , . 1. Vorlegung des Geschäftsberichts, Verlustrechnung für das Geschästs-| Altiengesellschaft, Hannover. Sächsishe Gußstahl-Werke 7 Akti - [27 s [27276]. . 1,[24557]. [26932]. der Jahresbilanz und der Gewinn- jahr 1930, Der Vorstand. Julius Braunsberg. Döhlen Aktiengesellschaft, [27627]. é S d Ga G : . L [EN- „Vulkan“ Maschinenfabriks- | Weimar-Halle Aktiengesellschaft.) Kalkwerke- Aktiengesellschaft, vorm. | Menzel Aktiéèngesellschaft und Verlustrechnung für das Ge-] 2, Beschlußfassung über Genehmigung q UE geben Dou de gutEe vas Don E E érf Aus A es gesellschaften Ver Ne Vilanz per 31. Dezember 1930. [Hein & Stenger, Aschaffenburg. W.-Elbetfelv. : äftsjahr 1930/31, ; x Bi ie der Gewinn- und | [27628]. Kommerzienrat William , Baußen, | © y : : E Vilanz pro 31. .
; D blakfeung über die Genehmi- B S, a Erteilung ber : Ié L fari Obli infolge Ablebens aus unserem Aufsichtsrat | in den Aufsichtsrat hinzugewählt worden : ® Die P. T. Aftionäre der „Vulkan“ Noch nicht eingez. Aktien- / “4 as pro i: Dezember 1930 E O 930 gung der Jahresbilanz nebst Ge- Entlastung an Aufsichtsrat und Vor- 2 g A e d ima & G6 ohn ausgeschieden ist. Herr Dipl.-Kaufmann Dr. Karl Klinger, E [27279]. ; Maschinenfabriks-Actien-Gesellschaft wer- tapital ä 100 000/— | Vermögen. RM |5| Zl - winn- und Verlustrechnung. : La ° ti s F es ells chaft Potsd an Freital, den 17, Juni 1931, Berlin-Tempelhof, Berliner Str. 20. Robert Bosch, À.-G., Stuttgart. den hiermit zu der am 30. Juni 1931 | Bankguthaben . . . « 763 707/50 “Grundstüde: Gebäude, Seil- : j Aktiva
3, e[QtUtfogung E. die Vertei-| gur Teilnahme an der Generalversamm- Gaßancibotras £ 125 999.—._—. Der Vorstand, Va rttiengeictas N Bilanz auf den 31. Dezember 1930. ae. e nate Ée, S den O Baukonto . S 9 8 672118 | bahn, Geleise, Maschinen- | Grundstück und Gebäude . ung des Reingewinns, lung sind diejenigen Aktionäre berechtigt, | Die Jnhaber von £ 25 000. —.— Obliaa- | + — zen Allgemeinen Kredit- — 972 37965 |- anlagen -und- Jnventar | 399 347 98 | Maschinen, Werkzeuge
4, Entlastung des Vorstands. is tro Mt ; 15.-Juli 1931 | ¿; I OELEs mitt 9 276791. ® Vermögeusteile. RM |3, | bank, Budapest, V., József tór 2/3, statt- 79/68 | Abschreib i 6947198 | L '
5, Entlastung des Aufsichtsrats. ebo e lage mag pr d emt rom m D eng Pn ggen r Aar A Bierbrauerei Gebr. Müser, [27630] _ i Anlagen (Grundstüde, Gz- !| findenden 37. ordentlichen General- | Aftienkapital . « | 800 000/— |. . E nt — T Büro u Berigeimetbtens q r Nee E der Ge- | stands, Mülheim-Ruhr-Speldorf, Jäger- Sielle gotreten, daß sie uns als Treuhänder NeGougotollschast. ia p v Bruictgat Q 3 bäude u. Einrichtungen), |12 383 053 L E E mie ric Z 68 000|— Beteiligungskonto _450/— | Geräte, Getricbe, ‘Hebe-
) S Y »C- S Sh d F m 7 1 wo G , 9; i - wi ; S L M A h
„Die rad ts “Titonitn wollen, | Hofstraße 24, oder bei einem Notar hinter- | gegenüber die Verpflichtung übernom- J Berichtigung. „| Herrn Direkto Ernst Weber Bamber Abschreibungen . _2 656 370 1. Vericht d Di E : Kreditoren . : 2 714/38 Außenstände . . 35 989/19 | zeuge Ae
eiw ag nah & 14 ver Sahuna der Ge- legen und die notarielle Vescheinigung | men haben, Befriedigung aus den Hypo- O 4 4 1931 betcefsenb und Herrn Direktor Diplomkaufmanit 9 726 682: schäftsjahr 1929/30 und Vort. e A * A Kassenbestand, Postscheck- | ares und Bes
i ( S - Le D 0 - , /, 1 T A ls p 1 D ¿tis 9 Dai0 O N e j e î
sellschaft ihre Aktien spätestens am Mer t Bee So pn, Bs as f avi ge Laon aat wr s rg me S ae P L Juli 1931 fälligen | Kühl, Mannheim, gegen die Überland- Bares ta Gas: : | 4 633 215 % Bilanz per 31. ‘Oktober 190 E 872 Les | I 0E Effekten fers res os Postschet E
siebenten Werktag vor dem Tage der E aber der restlihen I VUO —— U] as ey 5% für das Jahr 1931 unserer | werk Coburg A.-G., Coburg, erhoben ari RL VREe Me 4 . Bericht des Aufsichtsrats. Gewinn- und Verlustrechnuag - Warenvorräte I E R isidiinaen |
Generalversammlung zu hinterlegen. Raffelberg. , | gationen wegen ihrer sämtlichen An- Zinsen vf für bre. 1906 aat Er unterm 24. Mat 1930, veröffentlicht Fertigerzeuguisje)…. . 112 667 440 3. Genehmigun uff Bilan er 31, Of per 31. Dezember 1930. s , |Gewinn- und Verlustkonto: | Effekten u, Beteiligungen 1E S : ; ; [Der Vorsitzende des Aufsichtsrats : iche befriediat word d, so daß d 4% Anleihe vom Jahre , weis E S - pl Kassenbestände, - Bank--und q ö p . D Verlust iñ 1930 43471,68 Patente . . Is
Die Hinterlegung der Aktien hat bei Dr, Schmidt, Oberbürgermeister, sprü t Feten worden r Vg ie berihtigend darauf hin, daß die Zinsen | im Reihs- und Staatsanzeiger Nr, 125 Postscheckguth - Wochsel. tober 1930, Beschlußfassung über den : 16 S , | Verlust ‘E 4 i une
der Gesellschaftskasse oder einem deut- : / zur Sicherhéit von nom. al ohne Abzug von Kapitalertrag- | vom 31. Mai 1930, wurde heute dur unt Cs te 25 268 693 Rechnungsabschluß 1929/30 und über | Unkosten . f 3155/85 |, E j A i PAPICWE - e m - die Verwendung des Reingewinns. | Zuführung an den Reserve- E 133 | A
hen Notar oder einer der Depositen- | mmmumumzmmammummuzmzzmmzzmu | gestellten Hypotheken jeßt für einen Be- er zur Auszahluna gelanaen. gegenseitige gütlihe Vereinbarung auf- ind Ee fassen der Commerz- und Privat-Vank, | [27283]. trag von nom. £ 100 000,—.— an erster steuer z E PRRT MEEAY Sefabett: Ausstände . .-.....-,-/24 884 738 + Erteilung der Entlastung für die | fonds 45 500|—- DOOE s. «2 L ON S 010138 | Passiva
ck ; Vochum-LangendDreer, 19. 6, 1931, i; E ‘teilu
Friesen-Verlag Aktien-Gesellschaft, | Stelle haften. Die nom. £ 25 000,—.,— Biervrauerei Gebr. Müser Coburg, den 17. Juni 1931. 77 180 769 Direktion und den Aufsichtsrat. 1 665/30 j S 518 769/58 | “péN L bligat d bt St l- ? T i n 4 s ; s | 28 | Grundvermögen . . « « | 437 500|— Bremen. Obligationen sind {Wh einen Stempe Aktiengesellschaft. Üüberlandwerk Coburg Aktien Schuldéeils. « Wahl des Aufsichtsrat3 und Bestim- 50 321/15 |* * Verbindliéhkeiten, | |Rücklage (geseßliche). . « 43 750|—
ilanz per 31. Dezember 1930. | auforuck, der obigen Rangverzicht wieder- gesellschaft. : : mung des Honorars für denselben. ca e La E Genest. Landauer. E Î gibt, gekennzeichnet und mit Nummern- W. R us MECRS 6b Der Vorstand. Aktienkapital . . . . 30 000 000 z, Everiuelie Kein p Ee Vortrag aus 1920 . „+5 87|— [Mtiènkapital . . . . , , | 409 000|— Darlehn Ss 19 400/— I E Cid: I T I A A F T Aktiva. RM H | verzeichnis bei der Aen Treuhand- y os ‘Vgenkela. ige (Unterschriften.) N ieictida 4.000 000 Die Direktion. S a Cs A 50 234/15 , Frseblihe SRRE -. 40 000|— Ae Verbindlich- 90 gie 979751. | d Vostscheck Ï 141/75 | Gesellschaft, Berlin, in ein für uns ge- s : “Pert 24 & A Gal | CSRIERDE CAMUDEN + ck o E A O ins Ga eé deine Tiieie E 2 [Ina nalTi srorries, BeUns Mi WeeTOT, dei [27676]. Ét auto T A e O | bereWtigt der Besis ciner ern le Weimar, ben 5. Juni 199100 221/15 | (Hiervon RM 41 150,— Aaucfente Weder (‘22-21 E ‘ : Außenstänt han Rhodius-Koenigs [26913] Ernst Tewes j Gas- und Elektrizitätswerke 2örbi Nicht ausgeschîittete Divr N : einer jeden Aftie eimar, den 5, Juni 1931, hypothek. ges.) Laufende Wechsel. . « | 5 000 — A.-G., Stein. Bücherlager É. R | del-Maati ij N. V Bank- und“ Verwaltungsaktien- as- u triz 3 g vonbe. 1090s : 1 200 zur Abgabe einer Stimme. Diejenigen Der Vorstand. Noch nicht erhobene Ge- E A E Vilanz per 31. Dezember 1930, [Inventar . . „ « « .« | U VENIE I RRRRYEEBK 79 V gesellschaft, Düsseldorf. Aktiengesellschaft, Zörbig. Bosch-Hilfe i A A ael Aktionäre, die in der Generalversammlung Thomas, Stadtsyndikus. “ winnanteile ¡75 aan as 50 396/47 | E ir laden-unsere Aktionäre ¿zu der | , Einladung zur 30. ordentl. General- 08 ihr Stimmrecht ausüben wollen, belieben I I S Saa m—| — Gewinn- und Verlustrechnung Attiva. RM |9 7 [27288]. : s Suettag - g e Juli 1931, versammlung unserer Gesellschaft Dee ge en 22 992 099/75 | ihre Aktien mindestens drei Tage vor dex 2698 518 769|5 zum 31. Dezember 1930. Grundstück . . 30 000,— i Passiva. | Zucerfabrik Calbe A.-G,., 18% Uhr, it den Räumen der Gesell- auf Dienstag, den 14. Juli 1931, &le f s A ndere turz- z Generalversammlung bei der Ungarischen L S S0 S Í Geivinit- uúd Verlustkonto z Zugang « - 165,— 30 165|— | Aftienkapital . .. „« 50 000/— Calbe a. Saale. haft zu Düsseldorf, Stephanienstr, 28 | !chmittags 4 Uhr in Schneide fristige Schulden . . . | 8 421 190 Allgemeinen Kreditbank in Budapest oder | —LL2n3 ber 31. Dezember 1930. __ pro 31. Dezember 1930 | QZ * A Ed Gebäude TO9 102,— Gewinn 1930 . „ „ 396/47 Biïanz per 31. Juli 1939. n e D 11 ‘“crbvatiiten Gene. | wind’s Hotel in Zörbig. Reingewinn E as ü bei der Oesterreichischen Credit-Anstalt füx Atti 2 Vie D E 00 E U _/ — F . - + . ° ” . 9 Ô Î “ . l Zugang . . 228,— 50 396/47 p ralversammtkung der Gesellschaft ein. 1 Vorläge e Bit ok Gewinn- Vortrag vom * i Handel ri Gewerbe in Wien zu bepo- Grundstück A e 275 606 A |“ An Soll. RM [A Handlungsunkosten 49 961/90 109 330,— Gewinn- und Verlustrechnung 1930, dci aa E G S Ht ÜbS, dus GeiaNttaiab 1939 | , u, Verlustrechnung per 31. März 1931, Jahr 1929 1 088055,34 | 2 106 167/92 | ober durch ar Mbrageer wc-e feu De derer “Gebäude. “. 1211 000,— Meek Fabrikwerte 60 363/97 | Metlen E | s E D M . Bericht über da äftsjahr : ; x i R D E Ce + aBungs- E G. e IDID I i ° TT5 20% v. 228,— 2 540,— Soll RM |H | Hebäudekonto . . . 438 339 und Vorlage und Gene migung der | * SERELRSMN Soclufitond, E E 77 180 769/29 | mäßigen Bevollmächtigten ausgeübt wer-| 09ang E a L Steuerkonto . . . . . , . , | 8404/81 | E : p dies Wasserkraftanläg S5 000. — Verlustvortrag aus 1929 1611/92 T N aratetonto dd: s Bilanz und Gewinn- und Verlust 31, März 1981 3 Gewinn- und Verlustrechnung. destens Mat See 00e müssen “andi Abschreibung ae Saa Sozialé Lasten“. . . « . | 986411) 751 617/39 vi ( al Unkosten und Honorare . 4 148/23 | Hten})ilientonto . . rechnung per 31. Dezember 1930. x H ; 5 — 8 Tage vor der Generalver-| g / E 739 Abschreibung alia S E E es ; 206127 Werkzeugkonto S 1971 . Beschlußfassung über die Verwen- 3, rig er y mw Mens die Verwen Aufwendungen. RM |9 BUCEns bei der Direktion angemeldet Werkzeugmaschinen 8 63 89 E 396 65462 Autokonto . « . 2038,— —— | Pferde- u. Gespannekonto 1 540 dung des Reingewinns aus dem Ge-| Entlastung des Aufsichtsrats und des Geschäftsunkosten ." . . , |27768 217/97 | werden. 576 600, — Per Haben. Wiegegeld, Schrot, Miet- 25% Abschr. . 538,— 6 156/62 Zentesimaliwagenkonto . . 22 447 shäftsjahr 1930. . Vorstands. Reingetoinn 1930 Bilanz pro 31, Oktober 1930 Zugang 1930 43 053,50 Vortrag aus ..1929 , „ 12 461/35 C 2 772 43 ‘ * 1018112,58 in Pengö). G19 653,50 Betriebsgewinn „ „„, N L Va 0 52 190/34 S j A — — i ps und Aufsichtsrat. sichtsrats. — 451 617/39
Maschinenkonto 96 504,— Anschlußgleiskonto . 38 550 3. Erteilung der Entlastung füx Vor- ) | i Haben. d ne 5, Neuwahl und Ersaßwahl des Auf Dazu Dora ; „„Aftiva: Efsetten P 181 436,53, De-| Abschreibung 61 953,50 Verlust . . euwahl des Aufsichtsrats gemä ; r 5; MN von 1929 088 055,34 } 2 106 167/92 | bitoren 7 665,11, „Vulkan“, Wien, iteund Kran | § 19 der Cap S näre: wels ide Aftien splteilehs ant [298743580 |Ÿ J 486 850,62. — Passiva: ‘Attien-| anlagen. 70000. Aschaffenburg, den 5. Mai 1931| Car ger Borstanv. : Diejenigen Aktionäre, welche in der | 19, ‘Juli 1931 bei der Genossenschafts. l | —\— | fapital P 1 000 000,—, Kapitalreserven | Zugang 1930 3 268/50 alfwerke-Attiengesellschat | Carl! Menzel, Ernst Menzel, Elektr, Anlageïlo. 21 202— | Der Vorstand, Brandes, Passiva. Generalversammlung ihr Stimmreht | gur b. G. m. b H. Halle a. d. S., Viktoria- Erträgnisse. P 250 422,26, Reservefonds P 5125,34, ——SS 5E ZE vo Z ageie schaft 10% Abschr. a. _ "13, bei dem Kötbiger A Robccitiarh 1056 * * ? [L 008 085184 | Dividendentonto *Y 00673, Krebltoven) q S URTER Der Vorstand, W. Geb, S , Abschr. a. reibung 50 4%. SLEUE, Vilanz am 31. Dezember 1939.
a Aftienkapitalkonto . . . | 1000 000/—| qusüben wollen müssen spätestens am : Et : : 27308 Hypothekenkonto , „„ 24 166 7. Zuli 1931 ihre Altièn et bex Ge- straße 13, bei den Zörbiger Bankverein MRoherträgnis 1930 . . . 128786 330/55 | P 467 787,37, Transitorisches Konto Z 57 346,81 5734,70 | [2 I Zuckerraffinerie Genthin, ena hinterlegen odex den Hinter- von Schroeter, Körner & at in Zörbig -|— | P 17 421,65, Gewinn- und Verlustkonto | Betriebsmaschinen I,— Vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Fabrikutensilien . 8 645,— H, von Gimborn-Akt,-Ges,, Pachtkonto - , » « + « | 196 579/40 [egungsschein eines Notars mit Angabe | 41d bei dem Zörbiger Creditverein von 29 874 385189 | Ÿ 54 607,91. Zugang 1930 2 374,50 Verlustrechnung habe ih geprüft und mit Vermögett RM |H 10% Abschr, a, Emmerich. Kontokorrentkonto. « « « | 1169 794|—| per dna spätestens am 7, Juli | Lederer, Koßsh & Co. in Zörbig hinter- Der Vorstand. Gewinn- und Verlustfonto Z 37550 gen „ordnungsmäßig geführten Büchern | Anlagen . . e 2 450 075/43 10 661,33 . . 1065,— Abschluß am _ 31. Dezember 1930. 70 539100 | 1931 bei der Gesellschaft einreicen legen. An Stelle von Aktien kann auch Fellmeth. Gutmann. per 31. Oktober 1930 (in Pengö).| Abschreibung . 2374/50 der Gesellschaft übereinstimmend befunden. | Halbfertige Anlagen . - . 2 348/06 ITúanbmislionsi T Mete? K ; L 2390 5 Düsseldorf, den 17. Juni 1981 DeE EPELEN, Rae hinterlegt Rall. Raßbach. Walz. Wild. Soll : Allgemeine Unkosten und Zinsen BetriebseinriÖtungen —— Hanau, den 5, Mai 1931. _ |Materialvorräts. 94 373/64 } 4125,— Kasse po Gew gers uy Juli ANILIENAA Der Vorstand. Tew e s. s 8 E E | P) G9 263,32, Gewinn- und Verlustkonto ; gutas Friß Matheus, beeid. Bücherrevisor. Kasse, Postscheck, Bankgut- 10%, Abschr. a. B T . d Rott t g v . . [27216] Y [27277]. P 54 607,91. — Haben: „Vulkan“, Zugang 1930 1747415 E V S E C a 165 718/35 AORIS 1 S0 ank- und Postscheckgut- alx [27290]. A s Vill & : Wien, P 45 518,23, Transitorisches Konto - Í [24572]. . : Ie 4 N 409 — 4 ————— U s L40640 64 838/45 Ausgaben, RM |H L Compañia Hispano-Americatta ; Villeroy & Boch, Keramische Werke P 78/358 —. S 17 475,15 5 Beteili G Heizungsanlage . . 617,— Schecks und Wechsel 16 134/37 | Vortrag . . „ «« « «} 87285 E aae R de Elcctricidad, S. A. z _ A--G, “ Sis Dielen Abschreibung 17 474,15 Sal bor Ll: Dezombar 1000. | Bou +20 QEAS 10% Abschr, e. O02, Buchforderungen . 536 748/66 Jnteressenkonto . « « «+ 51 613 Vélanatma chun S, Die Einlösung des Coupons „A 11“ der _Bilanz für 31. Dezember 1930. Geprüft und richtig befunden: Transmissionen T Aktiva RM |3 Vorausbezahlte Versiche- s Betr, Utensilienkonto Hypothekenforderung 750/— | Abschreibungen . « « « 21 194 Die Aktionäre unserer Gesellschaft wer- Rentenbons der Compañia Hispano- An Aktiva. Fi Der Aufsichtsrat. Modelle und Vorrichtungen L Nicht einbezahltes Aktien- 7 an rüng3prämien . . ., 3510/11
5 869, — Wertpapiere . 10 771/49 | tai Americana de Electricidad wird in Deut l, 1,— ; — 19°/, Abschr. a. h Waren .. . « « « « . | 222 625/67 160 093: R jt dos AE ala es EAU F lauh vom 1. Juli 1931 ab E Fmnmobilien e N LOTO 352/61 v F H ars Zugang 1930 56 808,85 E S 360 Sa 3 418 932/36 13 337,97 , . 1 339,— 4 530 Delius +5 o o g 64 776/80 Einnahmen, E A , s ? und zwar O e 596 852/81 | [44135 |. } 5 R a}jabestand 5 3941: Schzulden. L R Debitoren . © 11865,20 | Maschinen u, Einrichtungen | 17 700/97 | Pachteinnahmen ¿:, » « 75 000 E, e Note Meile SLUE D 1, für die auf spanische Währung lauten- Jmmobilienhäuserkonto 262 96199| Riegerwerk A.-G., Aalen. Abschreibung Pramien “toria Postscheck, Wechsel 74 275/26 | Aktienkapital: 5% Abschr, a. Grundstücke und Gebäude | 369 586 28 | Gewinn- und Verlustkonto 85 093 stattfindenden ‘ordentli hen General- den Stücke mit Pes. 15,— für jeden Se Mi eonto s D pet e Vilanz per 31. Dezember 1930. Gleisanlage s L Wa réubetänd. A abs arin Stammaktien. « « . « } 1 200 000 /0 75 aua ) e x1 3 4 6.06 0 E §4 M S S D ê j 6776,13. . 11 530 1 311 446/04 160 093/37 | versammlung eingeladen. Coupon, umgerechnet zum Sichikurs ' Sas arien Attiva. p Inventar « L Investitionen, Anlage, Vorzugsaktien . . 400 000
Kassekonto 29 a E j Tagesordnung : auf Madrid vom Tage der Ein- . 209 D K m 1030 12631'20 E —TE00 006| s Schulden. Jn der heutigen Generalversammlung g g reichung, Banken und Postscheck 968 155/92 | Grundstüde ....., 30 000 Zugang 1 20 Fässer Feb Ee, Geseßlicher Reservefonds . 199 796.89 t
Betrieb8smaterial . . 16 804 9 i 1, Vorlage des Geschäftsberichts, der : Ey! ; N ; : bäude 955 40C L en z BUGNUU Det a, «o «4 33 008/60 | wurden die turnusmäßig ausscheidenden | L Vorlag h ' 9 tf s 5 z Wertpapiere 15 525|— | Gebäude 255 400 12 632,20 Î f S Transit. Posten. . . 8 856 B IG Ag AiL a: 8 109/21 | Mitglieder des Aufsichtsrats: a) Herr Bilanz und der Gewinn- und Verlust-| Dat G B (ait aide Hypothek 12 000 Maschinen u. Einrichtungen 206 400 Abschreibung 12 631,20 1 trieb3materialien tien s DS 188 DROL Verlust 1929 . 52716,53 1718/04) Rückstellung für Steuern . 10 586 07 | Bankdirektor Morip Schule, Berlin, 9 Eu f 09s Is e Ln pesos 6,75, umgerechnet zum Sicht- Debitoren . 10 947 44734 | Werkzeuge und Vorrich- Vorräte an Material, Halb- N R ti up gane t 318 002in0
erlujt 1929 . D Dele 31 748/66 | b) Herr Fabrikdirektor Erich Fischec, + Beschlußfassung über die Genehmi- kurse auf Buenos Aires vom Tage | Waren- und Stoffevorräte | 7 511 073/1 T e» 6 42 800 und Fertigfabrikaten 2 681 864 Abscht. . ,_63 998,81 585 726/08 Reingewinn C N E 102 299 97
Verlust 1930 , 14150,86 | 66 867 ; ; ung der Vilanz und der Gewinn- n P LS AGAIGs 10 l iali NOSETGIEN E - e Q 6 5 000 — | Genthin, c) Herr Amtmann Otto Kampe gung j E S AHOLDANE oa oe 10 600 Büromaterialien 7812,15 —_— Prozeßreserve ! P und Verlustrechnung. der Einreichung 22 452 696/26 | Mobilien . . 1 Se und Mrs A a Abschreibungen 1612,15 6 200 3 448 932/36
447 479/89 | Wohlfahrt- und Unter- Klein Mühlingen, wiedergewählt. : L in Berlin: i pas Na : . Mei ben Passiva. stüßungskasse . . . 42 020 Calbe (Saale), den 20. Mai 1931. | 3. Entlastung des Vocstands und Auf-] ; ber Deutschen Bank und Dis- Für Passiva. Wechsel, Wertpapiere . , 602/— | Beteiligungen . . 441 329/28 | Uebergangsposten 1930 . | 53738/84| Gewinn- und Verlustrechnung Kasse . . 653/15 | Wertpapiere . « & 2 500 T io zadiza am _ 31. Dezember 1930.
i \ ; ä ichtsrats. Aktienkapi 500 000 Kass f
Aktienkapital . . 380 000— | Rüdklage . . . . . « « « | 120000 Zuerfabrik Calbe A-G, t : „| conto-Gesellschaft ienkapital 1 500 S
Reservefonds : f 4 000|— | Aktienkapital . . , . . . | 1040 000 Dr. Pillhardt. Büttner. Zur Teilnahme an der Generalversamm-| , fo Berliner Handels-Gesell- Sonderreservefonds IL . | 850 000|— | Debitoren . . 30 400/07 | Kautionen . . , 1 839 E 5 7 usgaben. M [S
S L i 5 103 34 Reingewinn in 1930 . 20 973 lung sind diejenigen Aktionäre berechtigt,
Leansit Posten ; °8 376/56 1211 44004] 2 erfabrif Frankenstein A.-G ransit. Posten . .=G. Ht et ; i Pie Gewinn- und Verlustrechnun sammlungstag nicht eingerechnet, bei der ionsfa 2 E 447 47989 am §1. Dezember 190, | in V Blan oer d1 Saa 10 lesien, | Gesellschaftskasse hinterlegen. Statt der U SEMIRAND F Eau Dip at Etenbs : Jh bestätige hiermit, daß vorstehende Aktien können auch von deutschen Notaren bei dem Bankhause Delbrü Schickler Arbeiterkassen Bilanz per 31, Dezember 1930 mit den Ausgaben. RM |H Aktiva. RM |5, | ausgestellte Hinterlegungsscheine, vor Ab- & Lo. Delkrederekonto . geordnet geführten Geschäftsbüchern der | Allgemeine Unkosten . 431 81451] Grundbstückskonto . . . 41 169/70 | lauf der Hinterlegungsfrist eingereicht bei der Dresduer Baut, Hypothekenkonto Firma Zwirnerei Max Schwalbe A.-G. | Abschreibungen . . « « 100 195 Gebäudekonto. . . 172 735 werden. ; bei dem Bankhause Hardy & Co, reditoren . . . s : in Stein übereinstimmt. » Reingewinn . «. « 20 973 Maschinenapparatekonto 298 893 Frankfurt a. M., den 18, Juni 1931. G, m. b. H. ; Gewinnvortrag auf neue ; Pa Chemnigt, den 15, Mai 1931, 552 983/53 | Zentesimalwaagenkonto 15 305 D BECEAn, Ar. S in Frankfurt a. M.: Rechnung . 11 375 N E 7 a M pg Den L CIEERT Erfolgsrechnung. 950 820/28 Gewinne zus 'Gerlastonts | Einnahmen Gesenctimmgiaitics | 2220 | T Bio G Dot en Ta | Be hjernoan: | 2220 is p. | Bea | vort Emen per 31. Dezember 1930. Ueberschuß d. Warenkontos 497 841 Mobilien- 1 Utensilieakto. 91 724 Verlagsgesellschaft Textil-Woche furt a. Vreslau-Deutsch-Lissa, geschehen zu | Geseßlicher Rclerveiants s 85 000 Debet. RM [H | Allgemeine Unkosten . 278 254 Vortrag aus 1929 . ., 22 818/24 Gewinn- und Verlustreh- Mlaiñariveiterunaoionts 3 944 Aktiengesellschaft, Berlin C 19. b h D ‘(ädter aid Nationale Dresden, den 18. Juni 1931, Besonderer Reservefonds . 50 000|— | Abschreibungen . . . .. 180 647/60 | Abschreibungen . .. ., 65 611 Erträgnisse... . . ., 928 002/04 F A. RM E E 56 143/07 | Sreiterweiteru 9 e E LEIN s Die Mlionäre der Verlagdgesellschaft a s ane mmanditgesellschaft Villeroy & N Seramisho Werke “netas va Se & cis Lelangounkostet unb Uebergangsposten 1929 , 16 172 950 520/28 z L ertil- ohe 1 V V, unter un on .. Í GUEL o e» o «666 1 516 042 tellu E S. Be 9 540 552 983/53 aucaongaaut ge a D a Ar E hierdurch zur ordentlihen General- auf Aktien Filiale Frankfurt Der Vorstand. Knauer. Uebergangskonto A 608/99 | Vortrag 21 600 "Dele 27 000,— Die vorstehende Bilanz nebst Gewinn- Wasserkraftanlage S den 31. Dezember 1v30,} Sewinn- und Verlustkonto | versammlung auf Donnerstag, den a. A : fi fe Der Aufsichtsrat. Kreditoren . . . .. , , | 402866 Rüstellung für : und Verlustrechnung haben wir geprüft Ma er Vorstand. 1 894 479/— | 9. Juli 1931, mittags 12 Uhr, in die | bei vas Vas Bank in Fran Dr-Jng, h. e. Luitwin von Boh- | Avalkonto A 3000,— L 718 200170) evtl, weitere und mit den ordnungsmäßig efü rten Maschinenkonto . Vorstehenden Abschluß nebst Gewinn- assiva, Geschäftsräume der Gesellschaft zu Ber- b ae s rh ause Gebrüder Sulze Galhau, Vorsißender. Sonderrüdstellung , „ „ | 200 000 Kredit. Preisrückgänge 19 000,— 46 000/— | Büchern der Gesellschast übereinstimmend Ele Anlagekonto 5734 und Verlustrehnung habe ih ein ehend Attientkapiics 500 000 lin C, Spittelmarkt 8—10, eingeladen, “daz G S Gewinn- u. Verlustrechnung 1930. 1 401 560/80 Vortrag e ck ck+A 21 600/27 Gewinn 1 761 43 gefunden. Fabrikutensilien , | 1065|— | geprüft und mit den ordnungsmäßig ge- Hontokorrenilonto — - T LS0C4A Tagesordnung : ” in Hambura: S — Bruttogewinn an Waren E S Klostermansfeld, im Zuni 1931, Transmissionen und Riemen 885|— | führten Büchern der Gesellschaft über-|* S L, Geschäftsberiht des Vorstands und ; E t g: Bank in An “ |9 Gewinn- und bed einig ie einschließlich Nettoüber- 407 800/07 | K. Reinhardt, Prokurist der Deutschen Heizungsanlage 62/|— | einstimmend gefunden. 1 894 479 Vorlegung der Vilanz und der Ge-| bei der Nor pes En ome: éi 871 549/88 per 31, Dezember 1930. {uß der Veteiligungen | 1 696 690/43 Passiva. Continental-Gas-Geseli]chaft, Dessau. Vetr.-Ütensilien « « « . . | 1339 Emmerich, lea 5. März 1931, Gewinn- und Verlusirechnung winn- und Verlustrechnung für das amburg F l Dis L Erneuerungsfonds . , , 96 612/36 M (93 Warenbruttogewinn . „ , | 407 800/07 | Dr. Siegel, Landesverwaltungsrat bek Debitoren . . . , + « « „ | 335/20 | M. Harzmann, beeidigier kaufm. Sach- per 31. Juli 1930, Geschäftsjahr 1930. E Ta E 20% Wertminderung a. Verlustvortrag 1. 1, 1930 . | 16 551/02 R dr der Provinzialverwaltung von Sachsen, 35 330 (80 | verständiger für die Gerichte und Handels- =— 2. Beschlußfassung über die Genehmi- bei der Darmstädter und National- Mobilienzugänge . . . 11 315/96 | Abschreibungen und Rück- Oeder 28. Mai 1931, 407 800/07 | Brückner, Prokurist der Elektrizitätswerk Generalunkosten y 57 951 g aden ini band Bene aias Ausgaben, RM gung e is eti ar die Ver-| “ank Kommanditgesellschaft Gertust a. Wertpapiere . | 19 890/—| stellungen „ . . , . « |_541 139/38 | Verlin- Eury Wels A Ce O iti Pyr mgy E E S, D S, Uy SENErQ Verant ung Vortrag . ¿ck « 5 « « ‘« f 218247 vendung des Reingewinns. auf Aktien Filiale Hamburg, ewinn aus 1929 6 647,40 . t Aus dem Aufsichtsrat unserer Gesell- 86 271/99 | vom 18, Juni d. J. Der Gewinn (Reihs-| Aufsichtsratövergütungskts. 2 000|— | 3. Beschlußfassung über die Entlastung| ' Gewinn 1930 . 4727/98 | 11 375|38 557 690/40 ktiengesellschaft. Deutsh-Rumänische Petroleum= | aft ist Herr Landesbaurat Dr. Allstäd des Vorstands und Aufsichtsrats. bei der DresdnerVankinHamburg; 77 | Bruttogewinn . . . . . | 362 942/74 H. Köller. W. Schmidt. Vertriebs- Aktien-Gesellschaft. Meth ausgetreten. An seiner Sten
assiva. mark 121 169,02) wird nah Zahlung von | Znteressenkonto . . . . . 67 783 C O
Fabrikationstoito « + * « « [72121/13}RM 15 750,— Vergütung an Aufsichtsrat, | Unkostenkonto. « . 278 4. Verschiedenes ; bet horn A.” Sbanfthausen'schen : 1010 743/58 | Verlust: Vortrag 1. 1. 1930 „In der Generalversammlung am 10. 6, Der Vorstand. wurde Herr Direktor Beckurts, Merseburg, Verlust . . . . . « ¿ « « « [14 150/86} Vorstand und Veamte zu Abschreibungen | Abschreibungen . - - « 4 030 Stimmberechtigt sind diejenigen Aktio- Bankverein Filiale der Deut- „Für Haben... 16 551,02 ist vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Dr. Heim. Jng. Jvazeu. neu in den Aufsichtsrat gewählt.
(RM 100 195,52) und Rückstellungen näre, die ihre Aktien bis spätestens 4. Juli chen Bank und Disconto-Ge- Saldovortrag aus 1929 . 6 647/,40| für 1930. . 178196,64 |__194 747/66 | Verlustrechnung genehmigt. Es ist be-| Die Uebereinstimmung der vorstehenden | Die festgeseßte Dividende von 5° kann
1931, namittags 6 Uhr, bei der Gesell- aft, Rohgewinn . , . . . . | 1004 096/18 557 600l4o s{lossen, den aus dem Aufsichtsrat turnus- | Bilanz und Gewinn- a Verlustrechnung | mit RM 20,— je Aktie abzgl. 10° Kapital-
86 271/99 | (RM 5000,—) benußt. Der Rest von Lade ellsch mäßig ausgeschiedenen Herrn Justizrat | der Creditul Minier, Deutsh-Rumänische | ertragsteuer gegen den Dividendenschein
It bestätige hiermit, daß vorstehendes | RM 223,50 wird auf neue Rechnung Einnahmen. schaft oder bei einem deutschen Notar \ - c e oder bei der Commerz- und Privatbank | bei der Dresdner Vank in Köln. 1010 743/58 | Zusammensetzung des Aufsichts- | Alwin Elsbach, Verlin, wiederzuwählen | Petroleum - Vertriebs - Aktiengesellschaft, | Nr. 32 für das Jahr 1930 vom heutigen
zember 1930 mit ben cte eführten | Die ausscheidenden Aufsichtsratsmit-| KoHteinnahmen 13 247,18 | O |Mftiengesellschaft, Depositenkasse A, in | Berlin, den 15. Zuni 1931, Vreslau-Deutsch-Lissa, geschehen zu | rats Ge usi d boren Le, komts Cme R NE en geordnet ge n a eidenden *-| Vortrag 1928/29 113 247,18 i i e e A, : A | = -Li geschehen zu : eneraldirelftor Paul Hager, | und Herrn Dr. Charly Hartun äfts- nchen, Prinzregentenstr. 6, per 31. De- | Tage an bei der Mi :
Geschäftsbüchern der pra Zwirnerei | glieder Clemens Huefnagels und Carl Vibia 199/30 908/25 112 338/93 | Berlin, Hausvogteiplay 10, hinterlegen F E e a Bait gresden, den 18. Juni 1931. Remscheid, Vorsißender, Georg Wagner, | führer der Hardy & Co. G k, b. ler Bb 1630 mit den CtcatEena Ee imb bank, Siliale Galle Hus, S A
s e , illeroy & Bo Keramische Werke | Nürnberg, stellvertrêtender Vorsißender, | Berlin, an Stelle des verstorbenen Herrn | richtig geführten und von mir geprüften | hoben werden. “
Max Schwalbe A.-G. in Stein überein- | von Gimborn, beide in Hüthum, wurden — | und bis zur Beendigung der Generalver-
r c i sratst 0 D A s
wiedergewählt, 187 338/93 | sammlung daselbst belassen. Der Sekretär des Verwaltung -G.; Fabrikant Carl Rieger, Aalen (Württem- | Richard Pohl neu in den Aufsichtsrat zu | Handlunasbü der Gesell o a. d. j
._ Chemnit, den 15. Mai 1931, | S den E Juni 1931. rankenstein, den 28. Mai 1931, Sek den 19. Juni 1931. Miguel Vidal y Guardiola. Der Vorstand. Knauer. berg), Fabrikant Emil Rieger, Aalen wählen. Ferner wurde Frau Alice Pels Glaubige ie bierdur ius V Ea ie Mieinbahn dess
Ernst Dürrschnabel, and. i uckerfabrik Frankenstein A.-G. |Der Vorstand. Siegfried Baruch. —— e Der Aufsichtsrat. (Württemberg), Direktor Walter Leh-| neu in den Aufsichtsrat gewählt. München, im Mai 1931, j Dr.-Jng. h. c. Luitwin von Boch- | ringer, Remscheid, Direktor Hugo Rücker, | Berlin, im Juni 1931, G Der offent angestellte beeidigte Bücher- D Aktien eet “aas Galhau, Vorsitzender. Remscheid. Der Vorstand. Köller. Schmidt. revisor: Karl Marcus, Der Vorstand. Rijo. Senger,
S zum 3
Berlin, den 15. Juni 1931. Der Vorstand,
Beorlin, zu erfolgen. 4
2%, v,121 581,92
Zugang . . 164,70 N AtES ort ania 56/62 | Effektenkonto . „ , „ 950 000
Zugang 7 Geschästserträgniskonto . 61 2 Sewinn- und Verlaliezto an das 1 »
10% Abschr. a. / 2 390 539
108 210 T5 10 821,70 Î Bremen, den 31, März 1931,
ISIS1 1 SS11111]%
S |
SII S
ing : i Ordentl. Reservefonds . . | 150 000|—- | Avalkonto (Frachtenstun- 4 aft b assiva. [27289]. die ihre Aktien spätestens am dritten Tage vel La Bartl S. Bleichröder, Erneuerungsfonds . , . | 591 948/73 | dung) A4 3000,— 7065 461 Attienkapl E 500 000|-- | Strombeschaffung, allge-
vor der Generalversammlung, den Ver- bei der Darmstädter und National- Î Fonds der VBeamtenpen- Vorräte « « . . . , . , | 629956 Passiva. Kreditoren . . . , . , « | 765724/385| meine Unkosten und
- | 2 806 781/89 | Verlustvortrag 1. 1, 1930 Aktienkapital . . . „, 3 500 000/— | Akzepte .. .. .., 206 402/30 | Steuern . 632 436/18 ° 8 019 tete 16 551,02 Reservefonds . . . ., 350 000|— | Delkredere, Rüfstellung , 27 000|—
s 965 A im Jahr Kreditoren . . 3 126 322/51 | Rückstellung für evil. wei- runs “e. « | 147 000 — .« | 310 138 * * 2_178196/64 | 19474766] Afzepte . 347 538/53 | tere Preisrückgänge . , 19 000|— | Abschreibungen auf Be-
71 013 i : 1 401 560 Gewinn-u. Verlustrechnung 21 600/27 | Gewin ......., 1761/43| trieb8werte und Ve- 16 152 453 ; T 345 461/31 F Ga aae. Wun. » e e v 68 084 ssiva. 1519 888/58 | Reingewinn . . . . , . | 103 299
20
S
SISSISIT 1112211]
538 : 110821
[#l| al I a2