d Dn P

old Johannes Kropfgans in Zwidckau, atharinenkfirhhof 7, wird nah Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben. Amtsgericht Zwidckau, den 18, Juni 1931.

Altenburg, Thür. [27512]

Nach Aufhebung des Beschlusses, wo- nach über das Vermögen des Lihts jel- Hauses Capitol, e. G. m. b. H. in Alten- urg, das Konkursverfahren eröffnet wurde, wird das gerichtlihe Vergleichs-

verfahren angeordnet. Vergleichs- termin: Sonnabend, den 18. Fuli 1931, 8% Uhr. Vertrauensperson: der Rechtsanwalt Justizrat Kühne in Altenburg. Die Unterlagen liegen in

der Geschäftsstelle 2b, hier, aus (S 27

Abs. 3 der Vergl.-Ordn.), Sämtliche

Anordnungen über das Konkursver- fahren haben sich dadur erledigt. Altenburg, den 18. Juni 1931. Thüringishes Amtsgericht,

KBerlin-Charlottenburg. (27513)

Zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen der Ehefrau Rosa Mezger, geb. Süßmann, alleinigen Jn- haberin der handels8gerihtlich einge- tragenen Firma R. Meyger in Berlin- Charlottenburg, Pestalozgistr. 27, Groß- handel mit Eiern und Kleinhandel mit Kolonialwaren, ist am 17. Juni 1931, 15- Uhr, ein gerichtliches Vergleichsver-

fahren eröffnet. Vertrauensperson: Konkursverwalter Hans Borchardt, Charlottenburg, Uhlandstraße 194 a.

Vergleichstermin am. 17. Juli 1931, 10 Ühr, an Gerichtsstelle, Amtsgerichts- play, Zimmer 244 Il. Dex Antrag auf Eröffnung des Vergleihsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis dex vom Gericht angestellten Ermitt- lungen sind auf der BAGRMNEEE zur Einsicht der Beteiligten nledergelegt. (18. V. N. 21/31.) j Berlin-Charlottenburg, 17. Funi 1931. Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts. Abt. 18.

Frankfurt, Main, [27514] Vergleichsverfahren,

Ueber. das Vermögen der Firma Be- haghel u, Sohn in Frankfurt a. M., Goethestxraße 27, Fnhaber: Walter Simmerer in Frankfurt a. M., Sachsen- lager 4, und Frl, Luise Weichand in Frankfurt a. M., Sachsenlager 4, ist am 17. Juni 1931, 10 Uhr, das Ver- gleihsverfahren zur N des Konkurses eröffnet worden. Der Rechts- anwalt Dr. Hallgarten in Frankfurt a. M., Rahmhofstraße 2, ist zur Ver- trauensperson ernannt, Termin zuv Verhandlung über den Vergleichsvor- {lag ist auf Mittwoch, den 8. Juli 1931, 9 Uhr, vor dem Amtsgericht in Frankfurt a. M., Zeil 42, 1. Sto, Zimmer Nr. 22, anberaumt. Der An- trag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis dex weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Be- teiligten niedergelegt.

Frankfurt a. M,, den 17. Juni 1931. Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

Abt. 44.

Gehren, Thür. 27515]

Ueber das Vermögen des Fabrik- besißers Oskar Enders in Großbreiten- bah i, Thür., Alleininhabers der Fee Adolph - Harraß Nachf. Porzellanfabrik, in Großbreitenbach i. Thür. wird heute, am 15, Juni 1931, nahmittags 6 Uhr, das gerichtliche Vexgleichsverfahrn_ er- öffnet, Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorshlag: Montag, den 20, Juli 1931, vorm..9 Uhr. Vertrauens- petion: nann Emil Halbritter in Gehren i. Thür. Der Antrag auf Er- U des Vergleichsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der Ermittlungen liegen auf der Geschäft s- stelle, Zimmer 10, gur Einsicht der Be- teiligten aus,

Gehren, den 15, Funi 1931.

Thüringishes Amtsgericht.

Grossschönau, Sachsen. [27516] Zur Abiwendung des Konkurses über das Seine der Wäschefabrik Otto Klaue in Seifhennersdorf und deren alleinigen JFnhabers, des Kaufmanns Otto Hermann Karl Klaue in Seifhen- nersdorf, wird heute, am 18. Juni 1931, vormittags 11 Uhr, das gerichtliche Ver- gleihs8verfahren eröffnet. Vertrauens- person: Herr Bücherrevisor Walter Langloy in Seifhennersdorf. Vergleichs- termin am 14. Fuli 1931, nahmittags 274 Uhr. Die Unterlagen liegen auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteilig- ten aus. Amtsgericht Großschönau, 18. Funi 1931,

Grossschönau, Sachsen. [27517]

Zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen der Seifhennersdorfer “Lg und olzshuhfabrik

. G. Michel in SO er aN und deren alleinigen Vie rs, des Kauf- manns Hermann Felix Ain in Seifhen- mersdorf, wird heute, am 19. Juni 1931, vormittags 11 Uhr, das gerichtliche Ver- gléihsverfahren eröffnet. Vertrauens- person: Herr Bücherrevisor Walter

ngloß in Seifhennersdorf. Vergleich8- termin am 15. Fuli 1931, nahmittags 2% Uhr. Die Unterlagen liegen auf der SEETtMitelte zur Einsicht dex Beteilig-

ten aus. Amtsgericht Großshönau, 19. Juni 1931,

‘gericht

HWalberstadt. [27518] Vergleichsverfahren, Ueber das Vermögen der offenen

Handelsgesellshaft Gerlah & Dieckmann in Halberstadt, Glas-, Porzellan- pp. Großhandluna; Jnh. Wilhelm Dieck- mann sen., Wilhelm Dieckmann jun. und Eduard Dieckmann în Halberstadt, ist heute, 16 Uhr 30 Min., das Vergleihs- verfahren zur Abwendung des Kon- focies eröffnet worden. Vertrauens- perjon: Kaufmann Erwin Hinye in Halberstadt. Verhandlungstermin über den Vergleihsvorshlag am 1. Juli 1931, vorm. 10 Uhr, vor dem Amts- geriht, hier, Petershof (Zimmer Nr. 16), Halberstadt, den 18. Juni 1931. Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

Höxter. [27519]

Ueber das Vermögen der Firma C. D, Flotho Gesellschaft mit beshränkter Haf- tung in Höxter wird heute, am 17, Juni 1931 18 Uhr, das Vergleihsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Der Rechtsanwalt Dr. Recken in Höxter wird zur Vertrauensperson ernannt. Ein Gläubigerausshuß wird niht be- stellt. Termin zur Verhandlung über den Vergleihs8vorshlag wird auf den 3. Juli 1931, 11 Uhr, vor dem unter- zeihneten Amtsgericht, Zimmer Nr. 1, anberaumt. Die Unterlagen liegen gur Einsiht der Beteiligten auf der Ge- schäfts\telle auf,

Amtsgericht Höxter,

I öln. Vergleihsverfahreun. [27520]

Ueber das Vermögen des Dr. Eugen Gugel, Alleininhabers. der Firma Dr. Gugel & Co., Fabrik feiner Milch- bonbons in Köln-Bayenthal, Alteburger Straße 250, ist am 13. Juni 1931, 13 Uhr, das Vergleichsversahren er- öffnet worden. Der Direktor Hans Karl Krausmann in Köln, Appellhofplay 7, ist zur Vertrauensperson ernannt, Ter- min zur Verhandlung über den Ver- gleihsvorshlag ist auf den 11, Juli 1931, 11,30 Uhr, vor dem! Amts- in Köln, Sustizgebäude ant Reichenspergerplaß, Zimmer 223, anbe- raumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens, der am 11. 5. 1931 bei Ge- riht einging, und das Ergebnis der iveiteren Ermittlungen sind auf der Ge- schäfts\telle des unterzeihneten Gerichts zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.

Köln, den 13. Funi 1931, Das Amtsgericht, Abt, 78.

_—

Mettmanm, [27521] 3 V N 8/31, Ueber das Vermögen derx Firma Gebr. Burberg, G. m. b. ŸH., in Mettmann ist am 17, Juni 1931, 1710 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet wor- den. Termin zur Vérhandlung über den Vergleichsvorschlag ist auf den 17. Juli 1931, 16 Uhx, vor dem Amtsgericht Mettmann, Zimmer Nr. 6, bestimmt. Es ist ein Gläubigerausschuß bestellt. Der Antrag nebst den. Unterlagen liegt auf G 10 des Amtsgerichts zur Einsicht der Beteiligten auf, Amktsgericht Mettmann.

Mettmann. [27522] Ueber das Vermögen der Ftrmen: 1. Conrad Kramer, alleiniger Fn- haber Kaufmann Conrad Kramex zu Mettmann (3 V N 6/31), 2, E. « H. Kramer, Besteck-Gesellschaft mit be- schränkter Haftung zu Mettmann (3 V N 7/31), 3. E, «& S. Kramer, alleinige FJnhaber Emil Kramer und Helmut Kramer, beide in Mettmann (3 V N 9/31), ist am 18, Juni 1931, 10,15 Uhr, das Vergleihsverfahren zur Abwendung des onkurses eröffnet worden, er vereidigte Bücherrevisor Gustav Kellermann in Wuppertal- Elberfeld, Markgrafenstraße 6, ist zur Vertrauensperson ernannt, Sau nt ist bestellt. Verhandlun schlag ist Tuben 20. Zuli 1931, 10 Uhr,

Termin zur

mer 6, L, Der Antrag nebst

den Unterlagen liegt auf Zimmer 10

zux Einsicht der Beteiligten auf. Amtsgeriht Mettmann.

Mülheim, Rubr. [27523] Ueber das Vermögen der Lebens- mittelhändlerin Ehefrau Karl Kroppah, Katharina geb. Born, in Mülheim- Saarn, Lehner Str. 14, wird heute, am 19, Funi 1931, um! 11 Uhr, das Ver- leihsverfahrens zur Abwendung des onkurses eröffnet, als Vertrauens- erson Bücherrevisor Wilhelm Berger, hierselbït, Friedrichstraße 73, bestellt und ermin gur Verhandlung über den Ver- leih8vorshlag wird auf den 16. Juli 931, vorm. 11 Uhr, an Gerichtsstelle anberaumt. Amtsgericht in Mülheim, Ruhr.

Nürnberg. [27524] Dos Amtktsgeriht Nürnberg hat am 17, Juni 1931, vormittags 10!4 Uhr, ur Abwendung des Konkurses über das evmögen der M SIE Ez in un Berlin & Co., Elektro-Radio- roßhandlung in Nürnberg, Marien- traße 8, das gerichtlihe Vergleichsver- ahren eröffnet und Vergleichstermin auf Donnerstag, den 16, Fuli 1931, vormittags 10 Uhr, im Sitzungssaal, Zimmer Nr. 452/0 (Westbau), bestimmt. Als Vertrauensperson ist Rechtsanwalt Dr. Mohr 1 in Nürnberg, Kaiser- straße 25, bestellt. Der Antrag auf Er-

öffnung des Vergleichsverfährens nebst nlagen und das Ergebnis der weiteren

Ein Glâu- übex den Vergleichsvor- vor dem Amtsgericht Mettmann, Zim-

Zweite Zentralhandelsregisterbeilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 142 vom 22, Juni 1931. S. 4.

Ermittlungen sind auf der Ge, stelle, Zimmer Nr. 460/0, zur Einsicht der teiligten niedergelegt. Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

Nürnberg. N Das T 0E + Nürnberg hat am 17. Funi 1931, vormittags 10/4 Uhr, zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen der offenen Handels8- gesells haft in Firma Hugo Maier, Wäscheausstattung in Nürnberg, G weinstraße 10, das gerihtlihe r- gleihsverfahren eröffnet und Ver- gleihstermin auf ex den 16, Juli 1931, vormittags 104 Uhr, im Sibunagssaal, Zimmer Nr. 452/0 (West- bau), bestimmt. Als Vertrauensperson ¿t Kaufmann Julius Kost in Nürnberg, Moltkestraße 11, bestellt. Der Antrag UE Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Ge- chäftsstelle, Zimmer Nr. 460/0, zur Ein- sicht der Beteiligten niedergelegt. Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

Oschersleben. [27526] Ueber das Vermögen der Firma Karuß Fndanthren-Färberei und Kunst-

druckerei G. m. b. H, in Oschersleben (Bode) ist am: 19. Juni 1931, 11,50 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Vertrauens- person: Dipl.-Kaufmann Rudolf Fuchs in Oschersleben (Bode). Vergleichster- min am 20, Juli 1931, 11 Uhr, Zim- mer 15,

Amts3geriht Oschersleben (Bode). Ulm, Donau. . [27527]

Ueber das Vermögen des Carl Claus, JFnhabers eines Schokoladenspezial- geschäfts in Ulm, Bahnhofstr. 14, ist am 7, Juni 1931, nahm. 5% Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Vertrauens- person ist Diplomkaufmann Paul Steiner in Ulm, Herrenkellercgasse 10. Termin zur Verhandlung über den Vergleichs- vorshlag ist anberaumt auf Qenstag; 11, Juli 1931, vorm, 9 Uhr, Saal 36. Der Antrag auf Eröffnung des Ver- cleiGövbrfahvens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermitt- lungen ist auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.

Amtsgeriht Ulm.

——

Ulm, Donau. [27528]

Ueber das Vermögen der Marie Raish, JFnhaberin der Firma Marie Raisch, Pfeifen und Tabakwaren, Ulm, Wagnerstr. 52, ist am 18. Funi 1931, vorm. 11 Uhr, das Vergleihsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet ivorden. Vertrauensperson f Rechts- anwalt Bayer in Ulm, Bahnhofstr. 18. Termin zur Verhandlung über den Ver- gleihsvorschlag ist auf Samstag, 11. Fuli 1931, vorm, 10 Uhr, Saal 36, anbe- raumt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst seinen An- lagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen stnd auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelget.

Amtsgeriht Ulm.

Welzheim. {27529] Ueber das Vermögen des Carl Wil- zun Beck, Jnh. des Cafés Mutckensee in or, ist am 18. Junt 1931, vormittags 10 Úhr 10 Min., das g, 8ver- fahren zur Abwendung des Konkurses or g: worden. Eine Vertrauens- person wurde zunächst nit bestellt. Ver- gleihstermin: Freîtag, 24. Fuli 1981, vorm. 9 Uhr, vor dem Amtsgericht Welzheim. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren

Evmittlungen sind auf der Geschäfts- Dee zur Einsicht der Beteiligten nieder- gelegt.

Amtsgericht Welzheim, Wuppertal-Barmen, [27530] Dae Uebex das Vermögen des Kaufmanns Gottfried Kriegeskorte in Wuppertal- Barmen, Mühlenweg 2, Fnhabers der

andel8gerihtlich nicht eingetragenen irma Gottfried Kriegeskorte in Wuppertal-Barmen, Clever Straße 14 bis 16, wird heute, am 17. Funi 1931, 13 Uhr, das Vergleihsverfahren zur Ab- wendung des Konkurses eröffnet. Der Rechtsanwalt Orglex in uppertal- Barmen wird zur Vertrauensperson er- nannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvor {cla wird auf Sams- tag, den 11, Fuli 1931, 114 Uhr, vor dent unterzeichneten Gerit, Sedan- frahe, Zimmer 15, anberaumt, Der {ntrag auf Eröffnung des Vergleihs- verfahrens mit Anlagen und das Er- gebnis der weiteren Ermittlüungen sind auf der Geschäftsstelle des hiesigen Amtsgerichts, Zimmer 45, zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Amtsgeriht Wuppertal-Barmen.

Zella-Mehlis. __ [27531]

Ueber das Vermögen des Kaufmanns Georg Rosenow in Zella-Mehlis, Markt- straße 1, wird heute, am 17. Funi 1931, vormittags 104 Uhr, das Vergleichêver- fahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Der Bücherrevisor Göß in Zella-Mehlis, Poststraße, wird zur Ver- trauensperson bestellt, Termin zur Ver- handlung über den Vergleihsvorshlag wird auf Pa den 3. Fuli 1931, vorntittags 814 hr, anberaumt, Der

Antrag auf Eröffnung des Vergleihs-

verfahrens nebst scinen Anlagen ist auf der Geschäftsstelle des Amtsgerichts zur

Einsicht der Beteiligten niedergelegt,

Zella-Mehlis, den 17. Juni 1931.

/

Thüringisches Amtsgericht.

Alsfeld, Hessen. __ [27532] Fm Vergleihsverfahren über das Vermögen des Jsidor Lorsh in Alsfeld ist der Vergleihsvorschlag vom 10. April 1931 im Vergleihstermin vom 15, Funi 1931 angenommen - und gerihtlich be- stätigt, das Verfahren demgemäß auf- gehoben worden. Alsfeld, den 15. Juni 1931. Hessishes Amtsgericht.

Altona, Elbe, Vergleichsverfahren. Das Vergleihsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Emil Peter Henry Friedrih Bendhaack, zugleih als Alleininhabers der Firma Friedri Bendhaack in Altona, Holstenstraße 103 ist nach erfolgter Bestätigung des Ver- gleihs aufgehoben. — 7a VN 7/31, Altona, den 16, Funi 1931.

[27533]

Amtsgeriht — Konkursgericht, Apolda. ; [27534] Das Vergleihsverfahren über das

Vermögen a) der offenen Gia haft Hugo Burkhardt inm Apolda, b) deren {Fnhaber:; 1. des Kaufmanns Herbert Bäumler, 2. des Kaufmanns Werner Bäumler, 3, des Kaufmanns Robert Bäumler, sämtlih in Apolda, ist aufgehoben, náhdem der Vergleich beè- stätigt worden ist. Apolda, den 12, Funi 1931. Thüringisches Amtsgericht.

Beckum, “*- [27535] Das über ‘das Vermögen der Firma Vedder & Sthomaer, tert Handels- gesellschaft in-Beckum, angeordnete Ver- glei dversahtei ist nah Bestätigung es Vergleichs aufgehoben. Beckum, den 11. Funi 1931. Das Amtsgericht.

Berlin. [27536]

Das Vergleihsverfahren über das Vermögen der offenen Var haft F. Broyen & Co., Fabrikation von Damenkleidern, Berlin SW, Haus- vogteiplaß 11, ist am 16, Funi 1931 nach LANEME des Vergleihs auf- gehoben tvorden.

Geschäftsstelle des Amtsgerichts Berlin-Mitte. Abt, 154. Braunschweig. _ [27537] Das Vergleihsverfahren über das Vermögen des Herrn Robert Ziprkowski, als alleinigen Ren des Garde- robengeshäfts Kaufhaus Wenden und artdelsre Er eingetragenen Bre Fecra“ Eiten- und Metall- andel, Braunschweig, Wendenstraße 2, ist nah gerichtliher Bestätigung des im Termin vom 17. Funi 1931 nommenen Vergleichs aufgehoben. Braunschweig, den 17, Yuni 1931. Geschäftsstelle des Amtsgerichts. 5,

der im

ange-

Bublitz. [27538] Das Vergleihsverfahren über das Vermögen des Fnstallateurs Kurt

Potraß in L Bei i, Pomm, ist nah rechtsfkräftiger Bestätigung des in dem uni ‘1931

Vergleichstermin am 13. eute auf-

angenommenen Vergleichs ehoben worden. mtsgericht Bubliß, den 13, Funi 1931. Burgsteinfurt. __ [27539] Das Vergleihs8verfahren über das Vermögen des Landwirts Heinrich Böwer zu Wettringen, Dorfbauerschaft

Nr. 42, ist nah gerihtliher Bestätigung | |

des Vergleihs vom 9, Funi 1931 auf-

gehoben.

Burgsteinfurt, den 15. Juni 1931. Geschäftsstelle des Amtsgerichts,

Dorsten. Bekanntmachung. [27540]

Das Vergleihsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Julius Ambrunn in Dorsten i, W. ist nah Be- In ung des angenommenen Vevgleichs ur Beschluß vom heutigen Tage auf- gehoben worden.

Dorsten, den 12. Furi 1931.

Das Amtsgericht.

Dorsten. Bekanntmachung. [27541]

Das Vergleihsverfahren Über das Vermögen des Kaufmanns Fosef Erwig in Dorsten i. W. ist nach Bestätigung des angenommenen Vergleichs bur Beschluß voni heutigen Tage aufgehoben ivorden. ¡N

Dorsten, den 12. Funi 1931.

Das Amtsgericht.

Düsseldorf. __ [26818 Das Vergleihsverfahren über da Vermögen der Firma Simon Müller „Hosenmüller“, Düsseldorf, Bolkerstraße Nr. 30—832, ist nach L LoE Be- stätigung des in dem Vergleichstevmin vom 8. Juni 1931 angenommenen Ver-

gleichs heute aufgehoben worden.

Düsseldorf, den 11. Juni 1931.

Das Amtsgericht. Abteilung 14a. Dorsten. Bekanntmachung. [27542]

Das Vergleihsverfahren über das Vermögen des Meygermeisters Alex Vospohl in Dorsten i. W, ist nah Be- ätigung des angenommenen Vergleichs urch Beschluß vom! heutigen Tage auf- aetoven worden. : rsten, den 13. Juni 1931. Das Amtsgericht.

EibenstockK, [27543]

Das Vergleichsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses Uber das Vermögen des Kaufmanns Carl Friedrih Tippner in Firma Textildruckerei C. Friedri Tippner in Stüßengrün ist zug eich mit der Bestätigung des im Vergleihstermin vom 10. Funi 1931 angenommenen Ver-

gleihs durch Beshluß vom 10. Junt

1931 aufgehoben worden.

Amtsgericht Eibenstock, 10. Funi 1931.

Mall, Schwähbisch, [27544] Das Vergleichsverfahren zur Abiven-

dung des Konkurses über das Vermögett der Marie Rau geb, Bray, Kaufmanns- ehefrau und Fnhaberin eines Textile warengeshäfts in Mainhardt, O.-A. Hall, wurde durch Beschluß vom 16. Funk 1931 nach Bestätigung des angenom- menen Vergleichs aufgehoben. Württ. Amtsgeriht Shwäb. Hall.

Magdeburg. [27545] Das BVergleichsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses über das Vermögen ver E Beil era ges, Lange in Magdeburg iligegeiststraße 1, i. Fa, Alpers & Reinede, Tapetengeschäft, ist nach bestätigtem Vergleich GiTebEn: Magdeburg, 12. Funi 1930. Amtsgericht A. Münster, Westf. [27546] Das Vergleichsverfahren über das Vermögen der Firma Hugo Grotemeyer in Münster i. W., Salzstraße Nr. 24 und Cefenliraße Nr. 4, (Konditorei und Café) und deren alleinigen Jnhabers Konditor Hugo Grotemeyer daselbst wird aufgehoben, nachdem der im Vergleichs termin vom 5. Funi 1931 angenommene SCNEO gerichtlih bestätigt worden ist, ünster i. W., den 12. zuni 1931. Das Amtsgericht. Oels, Sehles, [27547] In dem Vergleihsverfahren über das Vermögen der Firma S. Lachmann in Oels, Fnhaber Salo Fuchs, ist in dem Vergleichstermin vom 16. Funi 1931 der angenommene Zwangsvergleich bestätigt und das Verfahren aufgehoben worden. Oels, den 17. Juni 1931, Amtsgericht.

Oldenburg, Oldenburg. [27548] Das Vergleichsversahren über das Vermögen des s Karl Weiß, Oldenburg, Achternstraße 8, wird nah rechtskräftig bestätigtem Zwangsver- gleih hierdurch aufgehoben. — V. N. 4/31. Oldenburg, den 13. Juni 1931, Amtsgericht. Abt, VTI.

Schorndorf. M

Das Vergleihsverfahren über da Vermögen des Wilhelm Mann, Möbel-« handlung in Schorndorf, ist nah gerit- licher Bestätigung des Zwangsvergleichs am 10. 6. 1931 aufgehoben wordén. Amtsgericht Sehorndorf, 16. Juni 1931, Schwetzingen. [27551]

Jm Vergleihsverfahren über das Vermögen der Firma M. Bassermann & Cie. A.-G. Konservenfabrik ‘in Schweßingen wurde an Stelle des ver- storbenen Bücherrevisors Ludwig Strit- ter in Mannheim Rechtsanwalt Maisch in Shweßingen als Vertrauensperson bestellt, (I. K, 8/31.)

Schwetingen, den 18. Funi 1931.

Bad. Amtsgericht. 1,

Stuttgart, : [27552] Das Vergleichsverfahren zur Abwen-

dung des Konkursès über das Vermögen des Alexander Eggerth, Uhrmachers uud Uhrengeschäft in Stuttgart, Johannes- traße 83, wurde durch Beschluß von 12, Funi 1931 nah Bestätigung des an- genommenen Vergleichs aufgehoben. Württ. Amtsgericht Stuttgart T,

Tirschenreuth. [27553] Das Amtsgeriht Tirschenreuth hat

mit Beschluß vom 2. Juni 1931 das über das Vermögen des Konfektions-

und Manufakturwarengeshäfts Paul Gruber's Witwe in Tirshenreuth, Jn- haberin Amalie Gruber dort, eröffnete erihtlihe Vergleihsverfahren nah Be- stätigung des angenommenen Vergleichs aufgehoben. : i Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

Tr: c _[27554) Das Vergleihsverfahren über das Vermögen des SeTIIano Böhm, Kauf» manns in Triberg, wurde nah Bestäti- gung des Vergleihs aufgehoben.

Triberg, 16, Juni 1931, Amtsgericht.

Worms. Beschlu. [27555 Jn dem Vergleichsverfahren über da:

Vermögen des Friy Rüter, Ziegelei-

besißzers in Weinsheim, wird nah An-

nahme des Son lags der

Sanger rihtlih eier und as Vergleich8versahren aufgehoben. Worms den 16, cFFuni 1931.

Hessisches Amtsgericht.

8. Verschiedenes.

[27586] i Am 1. Zuli 1931 wird der an dex Strecke Neisse—Oppeln liegende Bahnhof. Steue für den Wagenladung®verkeh eröffnet. Í (R.-B.-D,. Breslau 11 Lg 25 Ogs v. 16, 6, 1931.)

5

Lad n

E T

Deutsher Reichsanzeiger Preußisher Staatsanzeiger.

Erscheint an jedem Wochenta reis vierteljährlich 9 .Z# (vom i. anstalten nehmen Bestellungen an, in Berlin für Selbst- äftsstelle SW 48, Wilhelmstraße 32. einzelne Beilagen fosten 10 Æ/, Sie werden nur gegen bar oder vorherige Einsendung des Betrages einschließlich des Portos abgegeben. Fernspreher: F 5 Bergmann 7573.

Anzeigenpreis für den Raum einer fünfgespaltenen Petitzeile 1,10 AÆ, einex E paltenen I les R.

eshâftéstelle Berlin . 48, Wilhelmstraße 32. Alle Druckaufträge find auf einseitig beshriebenem Papier völlig druckreif S E, insbesondere ist darin au cnzugeben, welche Worte etwa durch Sperr - druck (einmal unterstrichen) oder dur strichen) hervorgehoben werden sollen. Befristete Anzeigen müssen 3 Tage vor dem Einrückungstermin bei der Geschäftsstelle eingegangen sein.

uli 1931 ab 8,10 ÆZA). Anzeigen nimmt an die

abholer auch die Ges Einzelne Nummern kosten Fettdruck (zweimal unter-

Itr. 143

Reichsbankgirokonto. Berlin, Dienstag, den 23. Funi, abends.

Nichtamtliches.

Handel und Gewerbe. Berlin, den 23. Juni 1931.

Telegraphische Auszahlung.

Postscheckkonto: Berlin 41821. 193 1

_Nah dem Fahresbericht g-Kahlbaum A.-G., Berlin, für 1930 konnte die- Gesellschast in Anbetracht des Krisenjahres einen verhältnismäßig befriedigenden Abschlu vorlegen, weil der Wirtschaftszusammenbruch bei ihr fast übera ein im Aufshwung befindlihes Geschäft traf. im allgemeinen nicht weiter gestiegen und haben nur in den be- sonders fonjunkturempfindlihen Erzeugnissen einen Rückgang er- So litt das Geschäft in technishen Chemikalien unter dem chlechten Beschäftigungsgrad der sie verarbeitenden JFndustrie- Der Jnlandsabsat in diesen Produkten war während des ganzen Jahres unbefriedigend. 3 Spezialitäten hat auch wertmäßig den des Vorjahres übertroffen. _JIn Deutschland hielt sich das Geschäft bis in den Herbst hinein, Der Auslandsabsaß In der zweiten Fahres-

Juhalt des amtlichen Teiles:

Deutsches Reich. Exequaturerteilungen. Verordnung über Zolländerungen. Vom 23. Juni 1931.

Bekanntmachung über den Schuß von Erfindungen, Mustern und Warenzeichen auf einer Ansstellung. Vom 22. Juni 1931.

Bekanntmachung, betreffend Prüfung der vorgeschriebenen Deckun der Rentenbriefe und Rentenbankscheine. 19 :

Die Umsäte sind

Geld Brief Der Absas i : tis Buenos-Aires . r Absay in pharmazeutischen Canada ... Jstanbul.

aan . e eel 1 Y

j ungünstig beein fonnte befriedigend entwickelt werden hälfte gingen die Erlöse in einer Reihe von überseeishen Absay- gebieten infolge des Abgleitens der Währungen, dem die Preise niht immer angepaßt werden konnten, zurü. photographischen Betriebe konnte die Voigtländer & Sohn A.-G., Braunschweig, ihren in den legten Jahren stark gesteigerten Absab der wirtschaftlichen Ver- Spindler A.-G.,

21,005 21,045 20,475 20,515 4,2085 4,2165

Amtliches.

Deutsches Reich.

Dem Wahl-Konsul von Costa Rica in Dresden, Otto Trebbin, ist namens des Reichs unter dem 10. Juni 1931 das Exequatur erteilt worden.

Dem Königlih ungarischen Generalkonsul in München, Ladislaus von Velics, ist namens des Reichs unter dem 11. Juni 1931 das Exequatur erteilt worden.

New York Nio de Janeiro Uruguay . . Amsterdam-

Betreffend die 1 Goldpesfo

. | 100 Gulden 100 Dram.

nahezu behaupten. ältnisse litten auch die Betriebe der Verteilt werden 12 %. — Nach dem Bericht über das Geschäftsjahr der Koks=- werke & Chemische Fabriken Aktiengesellschaft u Berlin für 1930 reîihten die Absaßmöglichkeiten für die nterbringung der erheblih verringerten Kokserzeugung nicht aus; die Gesellshaft mußte daher im Laufe des Jahres in sehr ange mit Koks auf Halde gehen. bsabverhältnisse unbefriedigend und die Preije infolge eines gesteigerten Wettbewerbs des Auslandes sehr gedrückt. Die aufsteigende Entwicklung Straßenteer hat angehalten. eshränkte Erzeugung abseten. prechend der allgemeinen Entwicklung auf dem Weltmarkt rück=- ( Dem vom 1. Juli 1930 ab erneuerten Stickstoff-Syndikat gehört die Gesellshaft weiter als Mitglied an. beitende Werk - Redenhütte war im ganzen zufriedenstellend be=- schäftigt. Die Beteiligungen am Steinkohlenbergbau wurden durch die allgemeinen wirtschaftlihen Verhältnisse stark in Mitleiden- Die Werke waren gezwungen, mit Betriebs- einshränkungen und Feierschihten zu arbeiten und mit großen Mengen auf Lager zu gehen. Verteilt werden 5 % Dividende.

Unter der Ungun 169,40 169,74

Brüssel u. Ant- Bucarest. „ : á Budapest . ««

elsingfors « .

großem Um «Fn Teerprodukten

Verordnung über Zolländerungen. ; waren die Y

Vom 23. Juni 1931.

Auf Grund von Artikel 1 des Geseyes über Zollände- O N 28. März 1931 (RGBl. I S. 101) wird hiermit erordnet:

JIugoslawien. . Kaunas, Kowno Kopenhagen . Lissabon und

Verwendung von sih die ein- e waren ent-

112,67 112,89 112783 112,95 Jn #\. Ammoniak lie . | 100 Escudo Lie Sorte K 112,66 112,88 112,69 112,91

Jn Nr. 88 des Zolltarifs ist der Zollsaß „1“ zu ändern Das eisenverar-

(Island) . | 100 isl. Kr.

Schweiz « « » Sofia

Diese Verordnung tritt am 1. Fuli 1931 in Kraft. Berlin, den 23. Juni 1931. Der Reichsminister der Finanzen. H. Dietrich. Der Reichswirtschaftsminister. Mit Wahrung der Geschäfte beauftragt: Trendelenburg, Staatssekretär. Der Reichsminister für Ernährung und Landwirtschaft.

Schiele.

schaft gezogen.

Spanien . « .| 100 Peseten Stocktholm und

Gothenburg. Talinn (Reval,

Estland). « «

: Wochenausweis Oesterreihishen Nationalbank vom 15. Juni 1931 (in Klammern Zu- und Abnahme im Vergleih zum Stande am 7. Iunt 1931) in tausend Schillingen. Aktiva: Gold, Devifen und Valuten 698 720 (Zun. 21 584), Wechsel, Warrants und Effekten 488 230 (Zun. 12 824), Darlehen

112,79 113,01 (W. T. B.)

112,00 112,22

112,84 113,06

100 estn. Kr. 112,03 112,25

100 Schilling

egen Handpfand 592 (Zun. 50), uld des Bundes 96 059 (unverändert), Gebäude famt Eins rihtung 7130 (unverändert), andere Aktiva 303 289 (Zun. 36593). Aktienkapitc.l (30 Millionen Goldkronen) 43200 (uns Reservefonds 10802 (unverändert), 1 050 119 (Abn. 5599), Giroverbindlihkeit u. andere Verpflichtungen 236 263 (Zun. 40 073), sonstige Passiva 263 853 (Zun. 36 757).

Ausländische Geldsorten und Banknoten. — Passiva:

Bekanntmachung Banknotenumlauf

über den Schuß von Erfindungen, Mustern und Warenzeichen auf einer Ausstellung. Vom 22. Juni 1931.

Der durch das Geseg vom 18. März 1904 (RGBl. S. 141) vorgesehene Schuß von Erfindungen, Mustern und Warenzeichen ir die vom 25. Juni bis 5. Juli 1931 in Köln statt- achveranstaltung „Grubensicherheit““.

Berlin, den 22. Juni 1931. Der Reichsminister der Justiz. Jn Vertretung des Staatssekretärs: Dr. Schlegelberger.

Geld Brief

Sovereigns . 20,56 20,64 20,60 20,68 20 Frcs.-Stücke Gold-Dollars . Amerikanische: 2 und 1 Doll. Argentinische .

Brasilianische . Canadis s

Wagengesteilung für Kohle, Koks und Briketts am

22, Juni 1931: Ruhrrevier: Gestellt 17928 Wagen.

der Vereinigung für

Die Elektrolytkupfernotierun erliner Meldung des

deutsche Elektrolytkupfernotiz \tellte fich laut ch S «W. T. B.“ am 23. Juni auf 81,00 4 (am 22. Juni auf 77,50 M) 20,488 20,568 | für 100 kg. 20,49 20,57

58,48 58,72 112,48 112,92

Berlin, 22. Juni. Preisnotierungen für Nahrung s- mittel. (Einkaufspreise des Lebensmitteleinzel- handels für 100 Kilo frei Haus Berlin in Originalpackungen.) Notiert durch öffentlih angestellte beeidete Sachverständige der Sndustrie- und Handelskammer zu Berlin. Preise in Reichsmark: Gerstengraupen, ungeschliffen, grob 41,00 bis 43,00 „6, Gersten- raupen, ungeschliffen, mittel 45,00 bis 51,00 4, Gerstengrüße 38,00

9 Haferflocken 4450 bis 45,50 #, Hafergrüte, gesottene 47,50 bis 48,50 #, Noggenmehl 0—70%/g 32,00 bis 33,00 #, Weizengrieß 51,00 bis 52,00 „, Hart rieß 46,00 bis 47,00 6, 000. Weizenmehl 38,00 bis 45,00 Æ, „n, 48,00 bis 52,00 Weizenauszugmehl, ackungen 52,00 bis 60,00 4, Speiseerbsen, is —— , Speiseerbsen, Viktoria 35,50 bis 39,50 H, Viktoria Riesen 39,50 bis 42,00 mittel 31,00 bis 33,00 4, Langbohnen, ausl. 3 Linsen, kleine, lezter Ernte 3 Ernte 37,00 bis 45,00 ,

Türkische. . Belgische. .

Dänische « «

Bekanntmachung.

cch eine unter Mitwirkung der mitunterzeichneten, vom Reichsrat und vom Präsidenten des Rechnungshofs des Deutschen Reichs bestellten Kommissare heute stattgehabte rüfung ist festgestellt worden, daß die dur bankverordnung vom 15. Oktober 1923 — RGBl. I S. 963 — in Verbindung mit dem Gesey über die Liquidierung des Umlaufs an Rentenbankscheinen vom 830, August 1924 — RGBl. I[ S. 252 — vorgeschriebene Deckung der Renten- briefe und Rentenbankscheine vorhanden ist.

Diese Bekanntmachung erfolgt au der Saßhung der Deutschen Rentenba

Berlin, den 23. Funi 1931. Deutsche Rentenbank. Der Aufsichtsrat. Dr. Len t e, Präsident. Der Kommissar des Reichsrats: Grosser, Ministerialdirektor.

Der Kommissar des Präsidenten des Rechnungshofs des Deutschen Reichs:

el, Geh. Regierungsrat, echnung8hof des Deutschen Reichs.

100 finnl. 46 100 Gulden

16,505 16,565 olländische . 1 talienische: gr. 100 Lire u. dar. Jugoslawische . Lettländische . . Litauische Norwegische . . . Oesterreich.: gr. 100Sck. u. dar. Numänische: 1000 Lei und neue §500 Lei unter 500 Lei Schwedische . .

100Frcs8.u.dar. Spanische Tschecho - slow. 5000 u.1000 K. 500 Kr. u. dar. ungarisdhe . ..

eizenauszugmehl in 100 kg-Säden br.- feinste Marken,

Bohnen, weiße, 00 bis 39,00 Æ, 00 bis 35,00 4, Linsen, mittel, leßter nsen, große, lezter Ernte 47,00 bis Kartoffelmebl, suverior 31,00 bis 32,00 4, Makkaroni Mehblschnittnudeln, loje 66,00

Speiseerbsen,

En des § 14 Abs. 3 100 Schilling

100Schilling

ware, lose 78,00 bis 92,00 M, 0,00 M, Eierscnittnudeln, lose 84,00 bis 90,00 46, B Reis, unglasiert 2 lasiert 37,00 bis 45,00 4, Java- ngâpfel, amerikan. extra choice 13 \stenpadckungen 7

50 bis 25,00 afelreis, glasi 6,00 bis 144,00 4, ,00 bis 80,00 M, isten 116,00 bis 124,00 46, Korinthen choice, Amalias 86,00 bis 88,00 6, Mandeln, süße, courante, in Ballen 260,00 bis 280,00 #, t Ballen 250,00 bis 270,00 #, - Zimt (Cassia vera) ausge- wogen 215,00 bis 225,00 #4, Pfeffer gewogen 221,00 bis 241,00,46, Pfeffer, weiß, Muntok, ausgewogen 275,00

_Rangoon -

22,00 bis 23,00 M, Siam Patna-Reis 50,00 bis 62,00 6, N Amerik. Pflaumen 40/50 in Ori Sultaninen Kiup Caraburnu È

100 Peseten

Direktor beim