' 1 f h

5 É Ë s E:

E

tg

E T R E E E L A

Hey

fie, E M Epe demtueae T

D -fieidiieil mner cierrrreartdemgmaewteobe---eemgerngnegn Wt 2!

[27796 (25371]

“Maschinenfabrik Stumbeck A.-G. Rosenheim.

zu derx am Mittwoch, den 15. Juli

Tagesordnung:

1. Vorlage des Geschäftsberichts, der Bilanz und der Gewinn- und Ver lustrechnung für das Geschäftsjahr 1930 und Beschlußfassung hierüber.

2. Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.

3. Neuwahl des Aufsichtsrats. :

Zur Ausübung des Stimmrechts in

der Generalversammlung sind die- jenigen Aktionäre berechtigt, die

(Generalversammlung ihre Aktien bei [ der Kasse unserer Gesellschaft oder bei der Bayerischen Vereinsbank in Mün- hen bzw. bei deren Filiale in Rosen- heim oder bei einem Notar bis zur Be- endigun9g der Generalversammlung

hinterlegen und ein Nummernverzeich- | recht ausüben wollen, müssen ihre Aktien nis der zur Teilnahme bestimmten |nach § 15 unserer Saßungen bis spä- testens 15. Fuli 1931 hinterlegt haben.

Aktien einreichen. i Nosenheim, den 19, Funi 1931. Der Vorftand. Rais,

[28147] Deutsche Landvolk-Bank Aktiengesellschaft. S Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hiermit zu einer ordentlichen

Generalversammlung auf Montag, | peutshen Notar erfolgt, ist der Hinter- den 20. Juli 1931, nachmittags | (qungsschein bis spatestens 15. Juli E 931 bei der Gesellschaftskasse einzu- Deutschen Landvolk-Bank Afktiengesell- ae Mags der Gesellschaftskasse j

5 Uhr, in die Geschäftsräume der

schaft, Berlin W. 8, Behrenstraße 14/16, mit folgender Tagesordnung einge- laden:

1. Beschlußfassung über eine Kapitals- [27798]

erhöhung um 2,5 Millionen Reichs-

mork auf 3 Millionen Reichsmark s

durch Ausgabe von 2500 Stück auf den Fnhaber lautende Aktien - von

des geseblihen Bezugsrechts der

Aktionäre.

2. Die bisherigen nom. 136 000,— Reichsmark mit mehrfachem Stimm- vecht ausgestatteten Namensaktien sollen untex Fortfall der Vorzugs- rehte in Fnhaberaktien umge- wandelt werden. Es wird eine Be- {hlußfassung dexr Vorzugsaktio- näre in gesonderter Abstimmung erfolgen, :

3. Abänderung und Neufassung des Gesellschastsvertrags. i

Abgeändert werden sollen ins- besondere die Bestimmungen des

Gesellschaftsvertrags hinsichtlich des

Gegenstands des Unternehmens.

S mae folgende Fassung erhalten:

„Gegenstand des Unternehmens ist der Betrieb von Bankgeschäften,

Es ist vorwiegend der landivtrt-

shaftlihe Krediiverkehr, auch der Kreditverkehr mit landwirtschaft- lihen Arbeitnehmern zu pflegen.

Junerhalb diesex Grenzen ist die Gesellschaft zu allen Geschästen und Maßnahmen berechtigt, die zur Er- reichung des Gefellschaftszwecks not- wendig odex nüßlich erscheinen, ins- besondere zum Erwerb und zur Veräußerung von Grundstücken, zur Beteiligung an fremden Unternehÿ- mungen gleicher oder verwandter Art, zur Errichtung von Zweig- Acbertastungen an allen Orten dcs Jn- und Auslands sowie zum Ab- \hluß von «Fnteressengemeinschafts- vertragen mit anderen Gesell- schaften.“ L

Die Bestimmungen über den Aufsichtsrat sollen abgeändert wer- denz; desgleichen die Bestimmungen über die Generalversammlung, ins- besondere soweit dies durch die Um- wandlung der Namensaktien in Jnhaberaktien erforderli ist, und die Gewinnverteilung. Die übrigen Abweichungen der neu vorgesehenen Satzung betreffen die Fassung und einzelne Ausführungsbestimmungen weniger wichtigen Fnhalts.

4. Vorlage der Bilanz und der Ge-

winn- und VérlitskeéWnung, des Geschäftsberichts des Vorstands und des Prüfungsberichts des Aufsihts- rats für das Geschäftsjahr 1930. 5. Besu aug über die Genehmi- gung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrehnung für das Ge- \chäftsjahr 1930. j 6. Beschlußfassung über die Entlastung des Vorstands und des Ausichts- rats für das Geschäftsjahr 1930.

7. Wahlen zum Aufsichtsrat.

Zur Teilnahme an der Generalver- sammlung sind diejenigen Aktionäre be- rechtigt, die ihre Aktien oder Fnterims- heine spätestens 6 Tage vor der Gene- ralversammlung (den Hinterlegungs- und Ea Ba niht mitge- rechnet) bei der Kasse unserer Gesell- haft (Behrenstraße 14/16) hinterlegt aben oder die Hinterlegung bei der

eichsbank oder einem deutshen Natar dadurch nachweisen, daß sie der are haft vor Ablauf der Rene rist einen von der Reichsbank oder einem deutshen Notar ausgestellten Hinter- legungsshein in Verwahrung geben, welcher die genauen Nummern der

e „Aktien oder Fnterims-

cheine und die Bescheinigung enthalten muß, daß die Stücke bis zur Beendigung der Generalversammlun bei der Hinter- legungsstelle in Verwahrung bleiben.

gejellschafrt für Beamte und Ange- Wir laden hiermit: unjere Aktionäre | teilte, Aktiengesellschaft (Dewabag) ist aufgelöst. Liquidatoren für die Ge'ell- 1931, nahmitags 224 Uhr, im Ver- | 1haft sind: Bürovorsteher Artbur Raphael waltungsgebäude unserer Gesellschaft | und Kautmann #F1ih Wolff. „ Forderungs- stattfindenden 19. ordentlihen General- | anmeldungen find nah Berlin, Pafsauer versammlung ein. Straße 4, zu richten.

[27799]

ordentlichen Generalversammlung.

werden hiermit zu der am Sonnabend, den 18. Juli 1931, 12 Uhr, im Klubzimmer der Stadthalle in Bremer- haven stattfindenden 2. außerordent- spätestens am zweiten Werktag vor der | lichen Generalversammlung einge-

Donn a / ger e d Eh A iy ch! Sachsen - Anhalt Aktiengeje je RM 1000,— untex Ausschluß Halle Saale Gr, Steinstr, 76, 1, am Montag, den 20. Juli 1931, 17 Uhr, stattfindenden ordentlichen Generalversammlung eingeladen.

geshriebene Hinter muß spätestens am 3, Generalversammlung während der Ge-

Gr. Steinstraße 75, II, erfolgen oder bei der Mitteldeutschen Landesbank, Filiale Halle, Statt dessen genügt auch die Hinterlegung der Aktien bei einem Notar. Fn An Falle ist die Be-

Hinterlegung in Urschrift oder in Ab- schrift spätestens am 3. Tage vor der

D. M. Neuburger A. G., München.

Reichs- und Staatsanzetger Nr. 143 vom 23, Juni 1931. S. 4.

Die Deutsche Warcuvertriebs-

Hochsecfischerei Niederfachsen Aktiengesellschaft, Bremerhaven. Einladung zu einer außer-

Die Aktionäre unserer Gesellschaft

aden. Tagesordnung:

1. Neuwahl des Aufsichtsrats. -

2. Beschlußfassung über Erhöhung des Aftienkapitals von RM 161 200,— bis RM 300 000,—. L

Die Herren Aktionäre, die ihr Stimm-

Die Aktien können hinterlegt werden:

bei der Gesellschaftskasse, N

vei der Stadtishen Sparkasse in Bremerhaven, E

bei der J. F. Schröder Bank K. a. A, Filiale Bremerhaven, oder

bei einem deutschen Notar.

Falls die Hinterlegung bei einem

Bremerhaven, den 20, Funi 1931. Der Vorstand. Herm, Schütte,

Die Herren Aktionäre unserer Gesell- haft werden hierdurch zu der in den

haft in

Tagesordnung: | E

1. Vorlage des Geschäftsberichts für das Geschäftsjahr 1930/31.

9. Vorlage und Genehmigung der Vermögens- und Ertragsrehnung für das Geschäftsjahr 1930/31.

3, Entlastung des Vorstands und Auf- sichtsrats. s

4. Wahlen zum Aufsichtsrat.

Die nah § 24 unn Sagzungen vor»

Fun der Aktien Tage vorx der

schäftsstunden in den Geschäftsräumen unserer Gesellschaft, Ne Saale,

scheinigung des Notars über die erfolgte

Generalversammlung bei der Gesell- haft einzureichen. E Halle, S,., den 19. Juni 1931.

Überlandzentrale Mansfelder

Seekreis Aktiengesellschaft. Riso, Senger.

E [27623].

Vilanz per 31. Dezember _ 1930.

Aftiva. RM [H

Haus Rindermarkt 7 220 000,—

Abschreibung 5 000,— 215 000|—

Kassenbestand, Postscheck- A aben, Wechselbestand 14 869/36

Bankguthaben « « + -- 5 756/74 Debitoren « + « - «- e e | 1 197 432/06 Warenvorräte « + » «o. 519 239/74 Auto und Jnventar « » « 7 000|— 1 959 297/90 Passiva. Aktienkapital . E: O S. 400 000|— Gesetliche Reserve « « « 40 000|— Sonderreserve - e. - 20 000|— Hypotheken « «. . 93 736/74 Bankschulden » « « - «5 685 20970 Kreditoren »« - . - o o. 621 547 55 Nate a s vi da 65 (00|— Rücksstellungen, transit.

Passiva E, 9 939/55

Reingetwinnvortrag a. 1929

26 700,51 Verlust 1930 2 836,15 23 864/36 1 959 297/90

Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930.

Aufwand. RM Allgemeine Unkosten « « 868 3201/7 Abschreibung auf:

Gebäude. « «o 5 000

A

E E E 3 000|— Reingewinn .…. « + o o 23 864/36 900 185/09

Ertrag. Vortrag aus 1929 „ « 26 700/51

Warengewinn . 849 514/81 Diverse « «o o. 00 23 969/77

900 185/09

Kath. höhere Töchterschule A.-G., Stuttgart. werden zu abends 64 stattfindenden ordentlichen Generalversamm- lung ergebenst eingeladen. Tagesorduung:

Vorlage und Genehmigung des Ge- schäftsberichts abrechnung auf den 30. April 1931.

Entlastung des Vorstands und Auf-

10, Juli 1931, Töchterschule

Stuttgart, den 19. Funi 1931.

Der Auffichtsrat. Dr. Weber,

Norddeutsche Wollkämmerei «& Kammgarnspinnerei, Bremen. Gesellschaft Dienstag, 14. Juli 1931, vormittags 104 Uhr, im Gebäude der Darmstädter und Nationalbank Kommanditgesellshaft auf Aktien, Bremen, stattfindenden 46. or- dentlichen Generalversammlung mit nachstehender Tagesordnung eingeladen. | Tagesordnung: : 1. Vorlegung des Geschäftsberichts des für das Geschäftsjahr 1930, der Bilanz und Gewinn- und Verlustrehnun; 12. 193 sowie des Berichts des Aufsichtsrats. . Beschlußfassung über die Genehmi- ing der Vilanz nebst Gewinn- und

tung des Vorstands und Auf-

, Beschlußfassung über die Exhöhung des nom. RM 75 000 000,— betra- Aktienkapitals RM 30 000 000,— unter Ausschluß Bezugsrechts der Aktionäre durch Ausgabe von Stück 30 000 auf den Jnhaber lautenden 8akftien zu je RM 1000,— mit Dividenden- und Liquidations- vorrecht vor den Stammaktien. Festseßung des ‘Mindestausgabe- kurses und der Dividendenberehti- ung der neuen Aktien sowie der nstigen Modalitäten der der Aktienausgabe, . Aenderung des

rags:

F 8 2: Höhe des Grundkapitals, Ausstattung der Vorzugsaktien;

b) § 4: Verfall von Dividenden-

des geseßlichen

Gesellshaftsver-

18, leßter Absaÿ: Stimm-

rech; E i d) § 22: Einziehung von Aktien; e) § 27: Gewinnverteilung; k) § 28: Liquidationsvorrecht der Vorzugsaktien. j , Ermächtigung des Aufsichtsrats zur estseßung der Einzelheiten betr. rhöhung des Grundkapitals und zur Vornahme von Saßungsände- rungen, soweit sie nur die Fassung

en zum Aufsichtsrat. Diejenigen Aktionäre, welche in der Generalversammlun Anträge stellen wollen, ? tien oder die über diese lautenden Hin- terlegungssheine der Reichsbank oder der Effektengirobank ‘ Wertpapierbörsenplayes oder eines deut- chen Notars spätestens am 10. Ende der Schalterkassen-

aben ihre Ak- eines deutschen

1931 bis zum

stunden zu hinterlegen: in Bremen:

bei der Gesellschaftskasse in Bremen, ationalbank K.a.A., Deutshe Bank und Disconto-Gesell-

schaft Filiale Bremen Bremer Bank Filia

Commerz- und Privat-Bank A.-G. Filiale Bremen,

. F. Schröder Bank K. a. A.,

rren Carl F. ee & Co.;

Darmstädter und Nationalbank K.a.A,, Deutshe Bank und Disconto-Gesell-

Darmstädter und

le der Dresdner

Dresdner Bank, Delbrück Schicklecr & Co., J, Dreyfus & Co.; in Hamburg: ter und Nationalbank K. lbe Bonk in Hamburg F Norddeut ank in mburg liale der Deutschen Bank und Dis- conto-Gesellschaft, ank in Hamburg, J. F. Schröder Bank K, a. A.; in Leipzig: Darmstädter und Nationalbank K. a. A. Filiale Leipz Allgemeine Deutsche Cre ( Deutshe Bank und Disconto-Gesell- schaft Filiale Leipzig, Dresdner Bank in Letpzig; in Oldenburg: Spar- und Leih-Bank; msterdam:

t , Credit-Anstalt,

Oldenburgi

Amsterdamsche Bank, De Twents ; Internationale Bank te Amsterdam, Herren Lippmann, Rosenthal & Co.; in Rotterdam: Herren R Mees & Zoonen; in Eisenah: bei der Kammgarnspinnerei Eisenach G. m. h. H Jm übrigen wird auf § 18 unserer genommen, insbeson- hei die o edlidte {cheine erforderli ummern- ‘und Sperrvermerk). Sigmund Goerit Aktien-

Sabungen dere betreffen interlegungs

[28148]

Halberstadt - Blankenburger Eisen-

bahn-Gesellschaft Blankenburg a. D.

Ausgabe neuer Gewinnateil- scheinbogen.

Die neuen Gewinnanteilsheinbogen

zu unseren Stammaktien (früher

fönnen gegen Rückgabe der Er- neuerungsscheine Z in Berlin bei der Deutshen Bank und Disconto-Gesellschaft, bei der Berliner Handels-Gesell- schaft, bank Kommanditgesellshaft auf Aktien,

und Disconto-Gesellschaft,

Filiale Braunschweig, i: S

burg A oder bei unserer Hauptkasse

mernverzeihnis einzuliefern.

Die Direktion. Steinhoff. Krat.

[27802] Actien-Gesellschaft.

folgenden Einlösungsstellen gezahlt: in Breêlau

Aktien, Filiale Breslau,

Breslau, : S bei dem Bankhause E. Heimann; in Berlin

Aktien,

conto-Gesellschaft, bei der Dresdner Bank,

G. m. b. §.; in Beuthen, O. S.

Aktien, ae Beuthen, D.S,, bei der

Beuthen, O. S. j Gleiwiß, den 20. Juni 1931.

Actien-Gesellschaft.

[26088]. Sigmund Goerig Afktien- gesellschaft, Berlin. Bilanz per 31. Dezember 1930.

rankfurter Armaturenfabrik A. G. Frankfurt am Main. Die Aktionäre der Frankfurter Ar-

A. G. werden h':rnit zur zehnten ordentlichen Generals versammlung auf Sonnabend,

maturenfabrik

Erste Anzeigenbeilage ger und Preußischen StaatZanzeiger

erlin, Dienstag, den 23. Zuni

zum Deutschen ReichSanzei Ièr. 143.

B

1931, mittags 12 Uhr, in den Geschäftsräumen der Wolf Netter & Jacobi in Frankfurt a. M., Taunus\traße 3—5, eingeladen. Tagesordnung: . Vorlage des Geschäftsberichts, der Bilanz und der Gewinn- und Ver- des Berichts

Stammprioritätsaktien) Nr. 1—2000

7. Aktien- gesellschaften.

bei der Darmstädter und National- S Hausladen,

lustrechnun ! Aufsichtsrats für

Aufsichtsrat hinzu

in S ver bei der Hannoverschen in Hannover bei der Har ch Oberpfälzische

Bank Filiale der Deutshen Bank

Do

ongruben A.-G.,

sab- Rechnung München.

schlusses per 31. 12. 1930 und die Verwendung des Reingewinns, . Entlastung Aufsichtsrats. j . Beschlußfassung über einen mit der F. Butßke-Bernhard Joseph A. G.

nehmigung

in Braunschweig bei der Deutschen | E SSSISSIASIS S I

Bank und Disconto-Gesellschaft Consolidiertes Braunkohlen - Berg-

werk Marie bei Atendorf.

lankenburg (Harz) bei der Der unterzeihnete Notar

Deutschen Bank und Disconto-

[25389] DieGeneralversemmlung der D.Coundé Aktiengesellschaft, Berlin S0 16, Nungestraße 21, vom 17. März 1931 bat die Herabiezung des Grundkavitals um 350 000 NM be'\chlossen. Die Herab- fezung ist durchgeführt. Das Grund- kapital beträgt jeut 6 650 000 N°M. Dies ist im Handelsregister eingetragen worden. Die Gläubiger der Gesellshaft werden aufgefordert, ihre Forderungen anzumelden.

[27265]. Maschinensavrik Turner A.-G., Frankfurt a. M. Vilanz per 31. Dezember 1930.

reitag, den 10. Fuli 1931, 15 Uhr, in einen Geschäftsräumen, Berlin W 57, otsdamer Str. 83, für Rehnung wen es angeht, die an Stelle von für fkraft-

geshlossenen Vertrag, das gesamte Frankfurter Ar turenfabrik A. G. unter Auflösung dieser Gesellshaft und ohne Liqui- dation im ganzen auf die F, Bußke- Bernhard Fojeph A.G. ü gegen Gewährung von Aktien der Gesellschaft Aktionäre der Frankfurter Arma- Verhältnis von 2 Aktien der F. Bußke-Bernhard Joseph A. G. gegen 3 Aktien der Frankfurter Armaturenfabrik A. G. . Beshlußfassung Grund dieses Vertrags gen Maßnahmen.

6. Verschiedenes.

Zur Teilnahme an dex Generalver- sammlung sind die Aktionäre berechtigt, welche spätestens am zweiten Werktage vor der Generalversammlung bet der Gesellschaftskasse

Gesellshaft Zweigstelle Blanken-

i R s 6 265 308/13 in Empfang genommen werden. Die Erneuerungssheine sind arithmetish geordnet mit einem doppelten ‘¿um-

gebenden Stücke zu nominal RM 300,— Manenlager: Ju Arbeit

: im Gesamtbetrage von nominal RM 24300, — der oben genannten Aktiengesellschaft meistbietend verstet Berlin, den 20. Dr. Erwin Feld, Notar. U E T C E Mansfeld Aktiengesellshaft für Bergbau - und Hüttenbetrieb in- Eisleben. Vilanz am 31. Dezember 1930.

und RM 1200 — Blankenburg a. H., im Juni 1931.

turenfabrik aFuni 1931.

Schlefische Elektricitäts- und Gas-

[ei f

Die nah Artikel 38 der Durch- führungsverordnung zum Aufwertungs- gesep vom 29. November 1925 am E Juli 1931 fälligen Zinsen von 5 % ür das Jahr 1931 unserex 4/4 % An- eihen von 1900, von 1902 und von 1904 werden gegen Einreihung des Zinsscheins Nr. 6 per 1. Juli 1931 mit ? 7,50 bzw, mit RM 3,75 bei

Wechsel e L S S . 173 770/53 E ¿a6 4 a 64 118/25 ; 2 466 988/33 : Passiva. MHCiaI . e 4s 1 600 000

Gefseßlicher- Reservefonds . 160 000 Spezialreservefonds . « 200 000 H | Delkrederekonto . . . .. 159 000 Anzahlungen von Kunden

Vermögen, Gerechtsame . . Grundstücke . Betriebsgebäude

und Wirtschafts Reiugewinn einschließli

Banthagie Vortrag aus 1929 . , 172 070/86 Hérz in Frankfurt a. M. oder

F. Butke-Bernhard Joseph A. G. in Berlin ihre Aktien oder die über Hinterlegung

Schachtanlagen A Oefen und Apparate

bei der Darmstödter und National- Maschinen und ee E

ausgestellte

Aktiva. RM |Ÿ Betriebsmaschinen 25 921/24

befindliche Maschinen

und Lagerbestände . . TLI1 457/911 Kassenbestände . . ,.. 1 139/69 Forderungen an Kunden u.

Guthaben bei Banken } 1 225 272/58

P

‘und sonstige Kreditoren 184 917/47

2 466 988/33

Gewinn- und Verlustkonto per 31. Dezember 1930.

bank Komnianditgesellshaft auf

Bahnanlagen . .

en Notars ein- 0 ch Geräte und Mobilien ..

sheinigung eines

Frankfurt a. M., 17. Funi 1931. Der Auffichtsrat.

Paul Jacobi, Vorsigender.

x G Filial H bei der Dresdner Bank, Filiale Æschreibuñgen - T 2A

Reingewinn einschließlich

g uvaren eld acreElidanais 5} * Vortrag aus 1929 , , 172 070/86

Hypotheken und Grund- l E

ankgutihaben .

bei der Darmstädter und National- bank Kommanditgesellshaft auf

Vortrag “e « | 161 864/55

Aktiengesellschaft Bruttogewinn . „ « „» 35 276/86

] Maschiuenbau- ll vorm. Beck «& Henkel, K uns hiermit,

bei der Berliner Handels-Gesellschaft e und D beit i ant un 13- F bei der Deutschen Außenstände Verlust im Jahre 1930 2 302 512,26 abzüglich Ge- winnvortrag

Wir beehren l

Aktionäre zu der ordentlichen

ung für Dienstag, de

31, vorm. 114 Uhr, in

das Sibungszimmer unserer Gesellschaft,

Wolfhager Straße 40, einzuladen.

Tagesordnung: :

1. Vorlage des Geschäftsberichts sowie des Jahresabschlusses und der G winn- und Verlustrehnun 42. Geschäftsjahr fassung über diese Vorla

. Entlastung des Aufsichtsrats unnd Vorstands.

. Aenderung des § 27 der Statuten dahingehend, daß Say 2 gestrichen wird und an dessen Stellé in Ueber einstimmung mit § 4 folgend

bei dem Bankhause Delbrück Schieler | ralversamml

& Co,, L bei dem Bankhause Hardy & Co.,

Geivinn- und - Verlustrechnung geprüft und mit den ordnungsgemäß geführten tag sowie ‘mit -den sonstigen Unter- Bürgschaften R E agen in- Uebereinstimmung befunden. heitsleistungen !

bei der Darmstädter und National- RM 2 683 868,57

bank Kommanditgesellshaft auf

resdner Bank, Filiale

Schulden. Stammaktienkapital . Vorzugsaktienkapital Reservefonds . . Vorkriegsanleihen . Dollaranleihe 1926

Schlesische Elektricitäts- und Gas- [27622].

S Paul Schreck Aktien-Gesellschaft,

S S C S

Soll. RM

197 141/41

Haben.

197 141/41 -Jch- habe die vorstehende Vilanz nebst

Frankfurt a. M., den 4. März 1931, ü Gottfried Met, beeidigter Bücherrevisor V. D. B. Frantfurt a. M., den 17, Juni 1931, Der Vorstand. C. Tausent. A. Brill.

: Halle, Saale. Bilanz ver 31. Dezember 1930.

Bergschädenreserve

Hypotheken

Verpflichtungen: Rembours- und Bank-

tt: „Je 50,— Gold- tammaktie von 200,— Goldmark gewähren eine Stimme."

stimmung tri mark einer S

a) Vermögenswerte. RM

Grundstücke und Gebäude 605 542 Gesamte Mobilien . - - 764 631 Beteiligungen und Wert-

4. Wahlen zum Aufsichtsrat. :

Es sind nur die Aktionäre stimms- t, welche mindestens 5 Tage vor entlihen Genexalversammlung Aktien in den nachstehenden Orten bei folgenden Stellen hinterle Deutsche Bank und iliale Kassel, Dresdner Kassel, Darmstädter und Nationalbank Filiale - Kassel oder bei dem Vorstande der \hinenbau - Aktiengesellshaft vorm.

fredite . 23 671 140,18 Sonstige Ver- pflichtungen

5 613 285,13

Vebergangsposten, Steuern,

„rüständige Löhne usw.

Lieferungsschuld in eigenen |-

Bürgschaften und *Sicher- heitsleistungen RM 2 683 368,57

s | 2°

Gesellschaft

papiere « . . . 9 198 199/04 Kasse und Postscheckgut-

n T T wou Wechsel „o. 40 142/29 Forderungen « « « « - e 11174 231/94 Waren . 6 . . . . - . l 390 391 76 Verlust « ch ooooo 40 806/16

4 247 486/82

Bek & Henkel selbst;

b) Verbindlichkeiten. Aktienkapital . « « + « « | 1200 000 Reservefond3 . « - + « « 400 000

he Bank und Disconto- resdner Bank, Darm- Nationalbank, F. Drey-

Deutsche Bank

Berlin: Deu Gesellschaft, tädtex und

Gewinn- und Verlustrechuung am 31. Dezember 1930.

Frankfurt a. M.

und Disconto-Gesellschaft rankfurt a. M., Dresdner Bank ct a, M., Darm- tionalbant

M,, J. Dreyfus

Allgemeine Unkosten Abschreibungen . « « « «

iliale Frankfu ädtec und rankfurt a.

Berlin, im Juni 1930. Sigmund Goeritz Aktien-

| gesellschaft. :

Erich Goeriÿ. Karl Goeriß.

Hypotheken ... 435 917/85 e bkn 8 063/45

Sigmund Goeriß Ge nisstiftung . . « « - -+ 40 870/55 Arbeiterunterstüßungsfonds 30 985/40 Schulden « + « « «+ « « 1 2131 649/57 4 247 486/82

D Getivinnvortrag aus 1929 . Gesamtertrag. . . . . Verlust im Jahre 1930

2 302 512,26 abzügl. Ge- ivinnvortrag

L.: Deutsche Bank und V ale Mar- iliale Mar-

Bank und Dis- iliale Mün iliale Mün

Marburg a. Disconto-Gesellschaft burg, Dresdner

burg; München: Deut conto-Gesellscha

Gewiun- und Verlustrechnung 1930. } 130 768,51

Löhne, Gehälter und soziale

Generalunkosten einschl. Grund-, Gebäude- und

ationalbank Fi-

interlegung ist auch dann ord- Aal, wenn Aktien mit einer Hinterlegungsstelle nkfirmen bis zur

Darmstädter und

Aufwand. RM [N] [iale München,

Abschreibung . - « « , + |} 236 139|— Die vorstehende Bilanz nebst Gewinn-

und Verlustrechnung haben wir geprüft und mit den Ausweisen der ordnungs- mäßig geführten Geschäftsbücher in Ueber- einstimmung befun Verlin, im Mai 1931. Deutsche Revisions- und

Treuhand- Aktiengesellschaft,

ppa. Gillessen.

nungsgemäß e

ustimmung ir sie bei anderen Ba eendigung der Generalver im Sperrdepot gehalten werden. Kassel, den 18. Der Aussichtsrat.

Lasten . . « « « « « « | 1329 459/19

Hauszinssteuern « - « } 1071 098/90 Uebrige Steuern . - « + 84 99578 Aufsichtsrattantieme . « - 4 000|—

2 725 692/87 | Karl L. Pfeiffer, Vorsißender.,

Am 31. Dezember 1930 belief sih der

Ertrag.

Verlust . . . 97 181,23 =— Gewinn- vortrag . 56 375,07 40 806

Betrag der auf Grund des Aufwertungs- E pu u nden unserer Gesellschaft auf Reichs-

mark 687 850,—., E E

_JIn den Aufsichtsxat unserer Gesellschaft

sind in der heutigen Generalversammlung

Gewinnvortrag . . .- + « 56 375/07 Génußrechtsur-

Fabrikationsüberschuß . . | 2628 511/64 | %,rantwortlih für Schrif s Verlag: DirektorMengeri U Druck. der Preußishen Drudckerei „Aktiengesellshaft, Berlin,

ng in Berlin.

Berlin, im Juni 1930. gesellschaft.

D. M. Neuburger A. G.

Berlin, den 12. Juni 1931. 5 . Der Vorstand.

Weinmann.

Bremen, den 22, Juni 1931. ; Der Vorftand.

¿ Erich Goeriy. Karl Goeriß.

neu gewählt worden die H heimer Bergrat Curt- Pasel in BerlinW 10 und Oberbürgermeister Dr. Goerdeler in

isleben, den 17. Juni 1931. Der Vorstand.

E Verla belmsteaße 32, Fünf Beilagen

einshließlich Börsenbeilage und Í A ed bandelsregisterbeilagen)

2 725 692/18

Frowein & Nolden Akt.-Ges., y Düsseldorf. Vilanz per 31. Dezember 1930.

Efeka-Neopharm Aktiengesellshaft, Hannover. Vilanz am _ 31. Dezember 1930,

Beteiligungen

M H

349 608/5.

1 589 608/55

Aktienkapitalkonto . Reservefonds . . , Gläubiger: Banken

Grundstücke und Gebäude , Maschinen E 1 240 000/— Jnventar . E. D. M E Bone ans A ostscheck- u. Bankguthaben 1450 000/— | Rie, s uts 32 101/18 Außenstände 107 507/37 W

1 589 608/55 Beteiligung.

Gewinun- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930.

ú

Handlungsunkosten . « « « « 10 340 2

Stammaktien 135 000,— Vorzugsaktien 5 000,—

10 340/95 Reservefonds T 25 000,—

Düsseldorf, den 18, Juni 1931, Der Vorstand. Ernst Günther Frowein. Waltér Simonis.

R

Max Schachnow & Co. A.-G. für Toilette- Artikel, Berlin. Vilanz per 31; Dezember 19390.

_—_ | Réservefonds IT 30 000,— Frowein & Nolden, G, m. b. H. 10 340/95 | Sypotheken. . « « - 10 340/95 | Verbindlichkeiten . «

Jnterimskonto Rückständige Dividende. Delkrederekonto . . . Steuerrlickstellungen . « Gewinnvortrag

Reingewinn

654 463/91 Gewinn- und Verlustrehnung

Kassenbestand Postscheckguthab Wechsel .

Bankguthaben Debitoren . »

o. os e... . e... e... e... eo...

RM

319 560/55

Passi Altienkapitel

Reservefonds Bankschulden Darlehn . Kreditoren Delkredere . Gewinn- und

Wo 0069

48 000/—

20 000

6 071/20 217 213/73 8 364/46

12 202

T 709/16

am 31. Dezember 1930.

RM 106 700 5 500)

1— |

Pla 6 683/54 7 604/06

1 586/38 292 434/43 233 952/50

1|— |

654 463/91

140 000/—

55 000/—

115 000/— 276 251/47

20 842/90

26 298/08

H 241/96 1 280/84

2 526/40

2 823/38 301 904/52 i 455 —

9 328/45

Soll. Handlungs- und Fabrikati- R Abschreibungen „ « « « « Gewinnvortrag

Reingewinn

RM |H 392 vo1l67 12 307/75

|

26 298/08

430 607/40

Gewinnvortrag aus 1929 , Warenkonto

2 444/87 428 162/53

Die ordentl. Generalversammlung am 16, Juni 1931 hat die bisherigen Mit- glieder des Aufsichtsrats wiedergewählt.

319 560/55

Gewinn- und Verlustrechnung.

Hannover, den 18. Juni 1931. Der Vorstand.

O, Friedrich. E. Kaufmann.

d E Allgemeine Unkosten

SIEUELN + «4 Abschreibungen « Bilanzkonto

,,. 4

9... F Paas

*

Warenkonto Konto Dubio «

RM

8 042/31 2 926/27 165/—

T 709/16 159 117/31

154 929 16

4: 187/85

P 159 117131 Der Aufsichtsrat. Dr. Julius S

achnow. Der Vorstand. Felix Shachnow. i /

Aktien-Zuecckerfabrik Goldbeckckt. Vilanzkonto am 31. März 1931.

Fabrikanlage . Kassakonto . . , Betriebsvorräte J

0-00 8 E S. S: M 69-08 e...

RM [H 670 000/09 22377

3 975 620/06

45 059/54

- 4 690 903/46

Aktienkapital! 1 170 000 Grundschuldbriefkonto udckerwertanleihekonto

reditores « - o o o

fonto . «

41 000/— 57 463/98

3 422 439/48

4 690 903/46

Gewinn=- und Verlustkonto am 31. März 1931.

Betriebzunkosten « » « Abschreibungen e S

RM

4 188 042/11 127 298/40

4 315 340/51

Zuder- und Melassekonto

4 315 340/51

Attiva. RM . |Ñ Grundstückskonto . « « 71 000|— Gebäudéfonto . . « 125 400|— Maschinén- u. Appatatekto, 67 520|— Mobilien- u. Utensilienkonto 514|— Werkzeug- und Gerätekonto 19 201|— Anschlußgleiskonto -. «- 3 100/|— Automobilkonto . « « + 1 724|— Modellekonto . » » - » 5 1|— Kassakonto... „ .« + 661/41 Effektenkonto oe eo. 1|— Wechselkonto S 0:0600 2 900|— Debitorenkonto . » » « 413 481/44 Schachtmeisterkonto. . . 619/76 Materialienkonto . . - » 150 097|— Gewiun- und Verlustkonto 4 114/92 Avaldebitoren 6000,—

; 860 335/53

Passiva.

Aktienkapitalkonto . « « «. 600 000|— Hypothekenkonto . « « « 2 200|— Kreditorenkonto . « « » « 26 936/47 Schachtmeisterkonto . « « 297/20 Geseßl. Reservefondskonto 60 389/01 Rejervefondskonto I „ 152 512/85 Delkrederekonto . . « « « 18 000|— Avalkreditoren 6000, —

, 860 335/55

Geiwwinn- und Verlustkonto

am 31. Dezember 1930.

Soll. RM |5 Generalunkostenkonto . « 143 283/84 Krankenkassen- u. Jnvali- j denversicherungskonto , 10 586/70 Steuernkonto. . « . 25 949/24 | f Abschreibungen « « « « - 44 701/90

224 521/68

Haben. Rohgewinn ... 216 807/21 Zinsenkonto . . 3 599/55

Halle a. S., im Juni 1931,

Paul Schreck Aktien-Gesellschaft.

Der Vorstand. Paul Schreck.

Gleichzeitig bringen wir zur Kenntnis, | Braum daß der Aufsichtsrat nah Wiederwahl der saßungsgemäß ausscheidenden Mitglieder unverändert geblieben ist.

Paul Schreck Aktien-Gesellschaft.

Der Vorstand. Paul Schreck, |

ettback, Lindtorf,- ettien, Rochau, Gutsbesißer FrißStorbeck, | Kl, Ellingen.

Goldbeck, den 13. Juni 1931; uckerfabrik Goldbeeckt.

5

4 315 340/51

Vorstehende Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung haben wir geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten Ge- schäftsbüchern in Uebereinstimmung ge-

Goldbeck, den 21. Mai 1931, Dipl.-Kaufm. Willer u. Dipl.-Kaufm, O08, SOONBIRREE.

d E T gefnren folgende : .. erren an: Rittergutsbes. Walter Freise Gewinn- und Verlustkonto 4 114/92 Iden, Vorsizender, Gutbesißer Brie 224 521/68 Bach, Gr. Ballerstedt, stellvertr. Vors,

Gutsbesißer Andreas Albrecht, Amtsvorsteher Andreas Valleier, Hinden- Kammergericht. Gutsbesißer Theodor Brandau, beeidigter Bücherrevisor im Bezirk der Rittergutsbesißer Rudolf Jndustrie- und ; ann, Altenzaun, Gutsbesißer Otto - Gutsbesißer Otto

| 8 165/29

132 109/28 Deutsche Hydrierwerke

Rodleben bei Vilanz am 31. Dezem

t, lau. er 1930.

430 607/40

L Gebäude . . . . . . . . Maschinen und Apparate, Bahn- u. Hafenanlagen, Mobiliar und Jnventar Kassen-, Banken- u. Wechsel- De E s eo o e. Warenbestände . « « « « Außenstände . . . . Tetralin G. m. b. H.-Antei Se Aktivposter.

Vortrag von 1929

1 374 E 19

1 339 634/79

Gewinn f

RM |H 335 700|—

367 463/04 984 513/38 850 527/31 500|—

62 493/46

112 271/97

5 427 110/14

4 000 000|—- 1 050 875}-—

Aktienkapital . . . Bankschulden § 250 000 Sonstige Schulden . «

k Transitorische Passivp

240 320/68 30 733/68 105 180/78

5 427 110/14 Gewinn- und Verlustrechnung. _

Verlustvortrag von 1929 Allgemeine Unkosten H | Abschreibungen . . ._. Steuern und Abgaben

erlorene Forderungen

RM [H 117 472/65 382 105/23 222 194/30 110 266/22

TT 174/32

12 319/15

921 531/87

Rohgewinn Vortrag von 1929 Gewinn 1930 5 200,68

809 259/90

112 271/97

Vorstehende Bilanz sowie die Gewinn- und Verlustrehnung habe ih geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten, von mir geprüften Vlichorn der Deutsche Hydrierwerke Aktiengesellschaft in Ueber- einstimmun Verlin-Charlottenburg, 29. 4.1931. “ Friedrich Griebel, gerichtlicher Bücher- , revisor für die Bezirke der Landgerichte I, Baben, TT und IIl zu Berlin sowie für das

Oeffentlich angstellter, elskammer zu Berlin.

ydrierwerke

Aktiengesellschaft.

( , Friy Winkhaus. er Vorstand.

Dr. Schrauth. Enno.

Der Aufsi

|

921 531187

uni 1931.

1931

Müller-Schlenker A.-G.Uhrenfabrik in Shwenningen a. N. Vilanz per 31. Dezember 1930,

Aktiva. RM Gebäude und Grundstücke 80 2101 Maschinen, Betriebsanlage

und Werkzeuge . . . « T7 544/19 E S 13 613/10 Roh-, Halb- und Fertig-

O» «56% 586 560/23 Schuldner 6 E 0s 824 914/20 E eo ae 16 807/63 E » «o dne 5 673/92 E ot Eo A 2 290/53

1 607 613/80

Passiva. j

Aktienkapital D. 9. T S M 600 000|— Reservefonds . . » - os 249 563/14 Gläubiger « « + + « « « | 685 889/40 E aa L 35 710/05 C L 36 451/21

1 607 613/80

Gewinn- und Verlustrechnung.

i: RM [5H Gesamtunkosten. . . 168 418/85 Abschreibungen .. . 28 018/43 Reingewinn, einschließlich |

Getoinnvortrag 143,98 36 451/21

232 888/49 Bruttoüberschuß .. .. 232 888/49

Der Vorstand.

Löwenwerke A.-G., Heilbronn a. N. [27313]. Hauptbilanz

am 31. Dezember 1930.

SOIGD E «ck60. 06 600 000 Geseßlihe Rücklage « .. 60 000 Rücklage für besondere Ab-

ORCIOUIOER ¿ «6s 100 000|— Gläubigerkonto . . . 648 455/63 Rückständige Dividende „ 378/40

1408 834/03

Aktiva. RM |HŸ

Gebäude und Grundstücke 194 389/50 Maschinen und Geräte . 83 716/90 E L A 902 6909L Wertpapiere, Kassa-, Post-

scheckguthaben, - Wechsel j und Bankkonto . . 26 452/26

Schuldnerkonto . « « « 192 461/54 E c G o e as 9 122/92

1408 834/03

Passiva.

F

Gewinn- und Verlustrechuung am 31. Dezember 1930.

Betrieb3ausgaben einschl. Abschreibungen . . , « « 23 104

Aus der Rücklage für be-

Soll. RM

—I S P

Steuern und Zinsen 655 045

[Z

678 150/4

v

Haben.

Getvinnvortrag aus 1929 17 875/49 Warenbruttogewinn . . . 566 329/32 Freigewordene Steuerrüd-

E e 6 34 822/70

sondere Abschreibungen | 50 000|— Verlust aus 1930 .. „, 9 122/92 “ ‘678 150/43

Die ausgeschiedenen Aufsicht3ratsmit-

glieder wurden wiedergewählt.

Heilbronn, den 18. Jui 1931, Der Vorstand. Dr. Loeffler.

Martini & Rossi Aktiengesellscha [27315]. Dina N

Bilanz per 31. Dezember 1930.

Fabrikeinrichtung und Jn-

Grundstük . „. ¿i 199 333 Warenbestand i¿ ¿: » « ¿ } 170 646 Außenstände, Barbestand,

We sel #. E T 217 509/27 776 950/32 Passiva. :

Aktienkapital S 00. ch S 600 000|— c, 131 076/50 Amortisation . . . . 20 181/06 Gewinnvortrag aus 1929 5 275/10 Reingewinn 1930 . . 20 417/66 776 950/32

Aktiva. RM L «ee 189 461

DER 2

Gewinn- und Verluftkonto per 31. Dezember 1930.

daß Herr Gr di Montelera, Turin, neu in den Aus- sichtsrat gewählt und

Timmermann jun., Hamburg, aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden ist.

Gewiun. KM |H Bruttogewinn « . « « - 196 8984 : 196 698/49

Verlust. Unkosten usw. . .. .- 156 099/77

Reingewinn „ - « «- « - | : 20417/66