#

Mettmann. z [28036] Ueber das Vermögen: 1. des Kauf- manns Emil Kramer in Mettmann,

Rosenstraße (3 V N 11/31), 2. des Kauf- manns Helmut Kramer in Mettmann, Rosenstraße (3 V N 12/31), ist am 2909. Juni 1931, 9,10 Uhr, das Ver- gleihsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Der ver- cidigte Büchérrevisor Gustav Keller- mann in Wuppertal-Elberfeld, Mark- grafeufiraze 6, ist zur Vertrauensper]on bestellt. Es ist ein Gläubigerauss{chuß bestellt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorschlag ist auf den 20, Juli 1931, 10 Uhr, vor dem Amts- geriht Mettmann, Zimmer 6, bestimmt Der Antrag nebst den Unterlagen liegt auf Zimmer 10 des Amtsgerichts zur Einsicht dex Beteiligten auf. Amtsgeriht Mettmann.

Müllheim, Baden. [28037]

Auf Antrag des Kausmanns Friedrich Hätty, Trikotagen- und Strumpfwaren in Müllheim, wird heute, vormittags 10 Uhr, das gerihtlihe Vergleihsver- fahren über sein Vermögen eröffnet. Als Vertrauensperson wird Herr Rechis- anwalt Dr. Uhl in Müllheim ernannt. Termin zur Verhandlung über den Ver- gleihsvorshlag des Kaufmanns Fried- rih Hätty wird bestimmt aus Mitt- woch, den 15. Juli 1931, vor- mittags 10 Uhr. :

Müllheim, den 18, Funi 1931.

Badisches Amtsgericht. München. [28038] Bekauutmachung.

Am 18. Juni 1931, nahm. 4 Uhr, wurde über den Nachlaß des verstorbenen Kaufmanns Wilhelm Verfürth, Wohnung und Geschäftsräume: ehem. Wittels- bacherstr. 15, das gerichtlihe Vergleichs verfahren zux Abwendung des Konkur}es eröffnet, Als Vertrauensperson ijt der becid. Bücherrevisor Gustav Schlemmer in München 19, Hirschbergstr, 17/3, be- stellt, Der Vergleichstermin is be- stimmt auf Mittwoch, 15. Juli 1931, vorm. 9 Uhr, im Geschäftszimmer 725/11, Prinz-Ludwig-Str. 9, München. Zu diesem Termin werden die Beteiligten hiermit geladen. Der Antrag auf Er- öffnung des Vergleichsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf dex Ge- shäftsstelle, Zimmer 741/1V, Prinz- Ludwig-Str. 9 in München, zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.

Geschäftsstelle des Vergleichsgerihts München.

[28039] Vergleichsverfahren.

Ueber das Vermögen der Witwe Hulda Marxcus, Juhaberin des Waren- hauses Emil Hirsh in Nauen, Mittel- straße 3, wird heute, am 19. Funi 1931, 12 Uhr das Vergleihsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet, Der Handelsgerihtscrat Paul Minde in Berlin - Shmargendorf, Hundekehle- straße 1, wird zur Vertrauens erson €r- naunt. Termin zux Verhandlung über den Vergleichsvorshlag wird auf den 18. Juli 1931, 9 Uhr vormittags, be- stimmt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst seinen An- lagen und das Ergebnis der weitern Ermittlungen sind in der Geschäftsstelle des Amtsgerichts zur Einsicht nieder- gelegt. (3, V. N. 2. 31)

Das Amtsgericht in Nauen.

[28040]

Nauen.

Oberhausen, Rheinl. Vergleichsverfahren.

Ueber das Vermögen der Firma Kuhl- maun & Reintgen, Jnhaberin Witwe Karl Kuhlmann in Sterkrade-Nord, wird heute, am 17. Juni 1931, 12 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung. des Konkurses eröffnet. Vertrauensperjon: Dietrih - Kuhlmann, Sterkrade-Nord. Vergleichstermin: 8. Fuli 1931, 11/4 Uhr, Zimmer 21. Der Vergleichsantrag nebst seinen Unterlagen und das Ergebnis der Ermittlungen liegen auf dex Ge- - chne zur Einsicht der Beteiligten offen.

Amtsgericht Oberhausen, Rhld.

Pirmasens.

[28041] Bekauuntmachung. i Das E Virmasens hat mit Beschluß vom 17. Juni 1931, vormittags 11% Uhr, das Vergleihsverfahren gur Abwendung des Konkurses über das Vermögen: 1. der Firma Georg Seffrin offene Handelsgesellschaft, Schuhfabri in Pirmasens, Horebstraße, 2, deren persónlich haftenden esellshafter: a) Karl Bery, b) Georg S ir. c). Hermann Seffrin, samtlih Schuh- fabrikanten in Pirmasens, 3. tto Knott, kaufm. Angestellter und ausge- shiedener Gesellshaster der vorgen. Firma Georg Sefsrin, in Pirmasens wohnhaft, eröffnet. Als Vertrauens- perjon wurde der Rechtskonsulent Lud- wig Sondinger in Pirmasens bestellt, Termin zur Verhandlung über den Ver- gleihsvorschlag ist bestimmt auf Diens- tag, den 14. Juli 1931, nahmittags 3 Uhr, im Zimmer Nr. 11 des Amts- gerihtsgebäudes Pirmasens, Bahnhof- traße 26. Der Antrag auf Eröfsnung des Vergleich8verfahrens nebst (alien Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle des Amtsgerichts Pirmasens zur Ein- sicht der Beteiligten niedergelegt. Pivmasens, den 17. Funi 1931. Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

Zweite Zentralhandelsregisterbeilage zum Neichs- nnd Staatsanzeiger Nr. 143 vom 23. Juni 1931, S. 4.

Sechirgiswalde. / [28042] Zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Kaufmanns Paul; Alfred Rafelt in Crostau, Wäsche

fabrikation und Handel mit Fahrrad- teilen in Crostau, wird heute, am 18. Juni 1931, vormittags 9 Uhr, das gerichtliche Vergleichsverfahren eröffnet.

Vertrauensperson: Herr Bücherrevisor Kurt Golßsch in Wilthen. Verale1chs-

termin am 18. Ju!i 1931, vormittags 10 Uhr. Die Unterlagen liegen auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteilig- ten aus.

Amtsgericht Schirgiswalde, 18, 6. 1931,

Selb, [28043] Ueber das Vermögen 1. der offenen Handelsgesellshaft, Firma N. u. M. Baumann, Baugeschäft in Selb, 2. der Baumeister Nifol Baumann, Martin Baumann und Adolf Baumann, Selb, R I Se 13 wird Heute, den 19. Juni 1931, mittags 12 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Zur Ver- trauensperson wird Rechtsanwalt Wal- ter Kolb in Selb, von-der-Tann-Str., bestellt. Termin zur Verhandlung über den Vevaleihsvor|chlag wird auf Frei- tag, 10. Juli 1931, vormittags 10 Uhr, vorx dem Amtsgericht Selb, Sizungs- saal, bestimmt. Der Antrag auf Er- öffnung des Vergleichsverfahrens nebst seinen Anlagen und Ermittlungen ist in der Geschäftsstelle des Amtsgerichts

Selb zur Einsicht niedergelegt. § “7 111 V.=O. Selb, den 19. Juni 1931. Amtsgericht. Siegen, [28044] Vergleichsverfahren. Ueber das Vermögen des Kaufmanns Rudolf Grübener, Fnhabers der

Firma Friedrih Grübener in Siegen, Marbuvger Str. 3, ist am 19, Funi 1931, 16 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Der Rechtsanwalt Dr. Stren- ger in Siegen ist zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung iber den Vergleichsvorshlag wird auf Donnerstag, den 16. Juli 1931, vorm. 84 Uhr, vor dem Amtsgericht in Siegen, Zimmer Nr. 16, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Ver- fahrens nebst seinen Anlagen — und das Ergebnis der weiteren Ermittlun- gen — sind auf der Geschäftsstelle der Beieiligten niedevgelegt. Siegen, den 19. Funi 1931. -

Die Geschäftsstelle des Amdksgerichts.

Sinsheim, Elsenz. [28045] Zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen - des Sattlermeisters Emil Gmelin in Sinsheim wurde heute, vor- mittag 11 Uhr, das gerichtliche Ver- gleihsverfahren eröffnet, Der Kauf- mann Oskar Leichtmann in Heidelberg, Kronprinzessinnenstraße 34, ist als Ver- trauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvor- schlag vor dem Amtsgericht, hier, ist be- stimmt auf Donnerstag, den 16. Juni 1931 nahm. 314 Uhr. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der Er- mittlungen sind auf der Geschäftëstelle zur Einsicht der Beteiligten nieder- gelegt. Amtsgeriht Sinsheim, den 20. Juni 1931. Sonneberg, Thür, [28046] Ueber das Vecurügen der Volkshaus- genossenschaft e. G. m. b. H, Sonne- berg i. Thür. in Sonneberg i. Thür. wird heute, am“ 18. Juni 1931, vor- mittags 10 Uhr, das gerichtliche Ver- gleih8verfahren zux Abwendung des Konkurses eröffnet. Zur Vertrauens- person wird Rechtsanwalt Doebner, Sonneberg, ernannt. Termin zur Ver- handlung über den von der Schuldnerin eingereihten Vergleichsvorschlag wird bestimmt auf Dienstag, den 14. Juli 1931, vormittags 9 Uhr, im Amts- ericht, Zimmer Nr. 9. Der Antrag, as Verfahren zu eröffnen, ist am 22, Mai 1931 beim Gericht eingegangen. Ex ist nebst den Anlagen und den Er- mittlungen auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Thür. Mer! e Sonneberg, L è

———_———

Stuttgart. [28047]

Am 18, Juni 1931, nachmittags 5 Uhr, ist das Le RMEr Eren zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Eugen Hilt, Kaufmanns, früheren Jnhabers der Firma F. Hilt & Co., Lederwaren- u. Kofferfabrikation in Stuttgart, Fischerstr. 5, Ill, eröffnet worden. Als Vertrauensperson ist auf Vorschlag der Gläubigermehrheit bestellt: ilhelm Kirsh in Stuttgart, Kronprinzstr. 24. Vergleichstermin ist auf ces den 17. Fzuli 1931, vor- miitags 8 ihr, Archivstr. 15, 1. Stock, Saal 208, bestimmt. Der Antrag auf nebft fai des Vergleihsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle an Einsicht dex Betei- ligten niedergelegt.

Württ. Amtsgericht Stuttgart 1.

Tilsit. Beschlu. [28048] Ueber das Vermögen der Firma Friß Schneykat, Alleininhaber Kaufmann

Friß Schebkat in Tilsit, Hohe Str. 9,

gleichsversahren zur Abwendung des Konkurses angeordnet. Als Vertrauens- person wird der Kaufmann Max Killath in Tilsit bestellt, Termin zur Vers handlung über den Vergleichsvorschlag wird auf Sonnabend, den 4. Juli 1931, vorm. 10 Uhr, Zimmer 280 (Neubau) anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Veraleihsverfahrens nebst den Anlagen ist auf der Ge- schästsstelle des hiesigen Amtsgerichts,

Zimmer 168, zur Einsicht der Be- teiligten niedergelegt. Tilsit, den 17. Juni 1931. Amtsgericht. Torgau, [28049]

Ueber das Vermögen des Schneiders Johann Köppel in Torgau, Fischerdörf- chen Nr. 1, ist heute, am 17. Juni 1931,

12 Uhr, das Vergleichsverfahren er- öffnet. Vertrauensperson: Bücher- revisor Adolf Schulye in Torgau,

Friedrihsplay Nr. 10. Gegen den Ver- gleihs\chuldner ist ein allgemeines Ver- außerungsverbot erlassen. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfah- rens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der Ermittlungen liegen in der Geschäftsstelle des Amtsgerichts ((Zimmer 24/25) zur Einsichtnahme

aus. Vergleichstermin am 17, Juli 1931, 9 Uhr. Das Amtsgericht Torgau, den 17. Juni 1931. Vohenstrauss, {28050}

Vekauntmachung.

Das Amtsgericht Vohenstrauß hat am 18, Juni 1931, nahnmittags 6% Uhr, zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Meßgers Alfons Hilburger in Waidhaus, Hs. Nr. 77, das Vergleihsverfahren eröffnet und als Vertrauensperson den Rechts- anwalt Pigerl in Vohenstrauß bestellt. Zur Verhandlung und Abstimmung Uber den Vergleichsvorshlag des Schuldners ist Termin bestimmt auf Dienstag, den 14, Juli 1931, vormittags 8 Uhr, im Sizungssaal, Zimmer Nr. 1, des Amtsgerichts Vohenstrauß. Zu diesem Termin wer- den der Schuldner, die Vertrauensperson und die beteiligten Gläubiger geladen. Der Antrag auf Eröffnung des Ver- gleihsverfahrens nebst Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlun- en sind auf der unterfertigten Ge- chäftsstelle, Zimmer Nr. 9, zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.

Vohenstrauß, den 19. Funi 1931.

Geschäftsstelle des Amtsgerichts Vohenstrauß. Wiesbaden. [28051]

Ueber das Vermögen des Kaufmanns Weil, Stöpplerx usikalienhandlung) in Wiesbaden, Rheinstr. 41, a wohnung Gerichtsstraße 9, ist am 17, E 1931, 17 Uhr, das Vergleichs- Ri ren zur Abwendung des Kon- kurses eröffnet worden. Der Bücher- revisor Dr. jur. K. Meisner in Wies- baden, Adelheidstr. 17, ist zur Vertrauens- person ernannt. Termin zur Ver- handlung über den U E tag ist auf den 14. Fuli 1931, 104 Uhr, vor dem Amtsgeriht in Wiesbaden, Kirchgasse 15, Ikl, Zimmer 208/9, an- beraumt. Dex Antrag auf Eröffnung des E rens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiterem Er- mittlungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten nieder- gelegt. Geschäftsstelle 6b des Amts- gerihts Wiesbaden, am 17 Funi 1931.

Aichach, {28052]

Das Vergleihsverfahren über das Vermögen der Firma Wilhelm Renz, mechan. Buntiweberei in Radersdor], ist nah Bestätigung des Vergleichs vom 26. März 1931 aufgehoben,

Aichach, 18. Juni 1931. Geschäftsstelle des Amtsgerichts Aichach. Allenstein. Beschluß. [28053]

Das Vergleichsverfahren zur Abiwen- dung des Konkurses über das Vermögen des Kaufmanns Leo Landshut in Allenstein wird nah rechtskräftiger Bestätigung des Vergleichs vom 183. Juni 1931 Hiermit auf ehoben,

Amtsgericht Allenstein, 16. Funi 1931,

Bekanntmachung.

Das Amtsgericht Aschaffenburg hat durch Beschluß vom 19. Funi 1931 das Vergleichsverfahren über das Vermögen der Firma- „Schneider u. Co.“ in Aschaffenburg, Alleininhaberin Antonie Sthneider, Kaufmannsehefrau in Aschaffenburg, Sandgasse 52, als dur rechtskräftig endet, aufgehoben. :

Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

Auerbach, Vogtl. N

Das Vergleichsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses über das Vermögcn des Kaufmanns Curt Braun in Auer- bah i. V, guhere Klingenthaler Str. 9, alleinigen Jnhabers der handelsgeriht- lih niht eingetragenen Firma Curt Braun îin Auerbach i. V., Wäschefabri- kation, ist anges mit der Bestätigung des im Vergleichstermin vom 183. Funi 1931 angenommenen Vergleihs dur Beshluß vom 18. Juni 1931 aufge- hoben worden. -

bestätigten Vergleih be- 8

Bad Salzungen. [28056] Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des FJngenieurs Bruno 21timar in Bad Salzungen wird nah rehtsfräftiger Bestätigung des Zwangs- vergleichs aufgehoben.

Bad Salzungen, den 15. Funi 1931. Thüringishes Amtsgeriht. Abt. I].

Bonn, [28057] Beichluß in dem Vergleihsverfahren über das Vermögen der Firma M. Wittgensteiner, Jnhaber Kaufmann Hermann Hirsch in Bonn, Remigius- straße 11: 1. Der in dem Vergleihs- termin am 12. Juni 1931 angenommene Vergleich wird hievdurch bestätigt. 2, Fnfolge der Bestätigung des Ver- gleichs wird das Verfahren aufgehoben. Bonn, den 19. Juni 1931. Amtsgericht. Abt. 8. Bremen. [28058] Das Vergleihsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Carl Gäbler, Bremen, Osterstr. 47, ist am 5. Juni 1931 nach rechtskräftiger Be- stätigung eines Vergleichs aufgehoben worden. Geschäftsstelle d. Amtsgerichts Bremen.

Chemnitz. [28059] Das Vergleihsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses über das Vermögen der Inhaberin eines Strickwaren-, Wolle- u. Wäschegeshäfts Marie Helene Rupsh in Chemniß, Blücherstraße 15 und 17, ist zugleich mit der Bestätigung des im Vergleichstermin vom 15. Juni 1931 angenommenen Vergleichs durh Beschluß vom 18. Juni 1931 aufgehoben worden. Amtsgeriht Chemniß, Abt. A 18, den 19, Juni 1931.

Darmatadt. [28060] Vekauntmachunug. Jn dem Vergleihsverfahren über

das Vermögen der Firma Dental- Depot Louis Jonas in Darmtats und des ihrer Alleininhaberin Else Louise gob. Herzberg, Witwe des Kaufmanns Louis Jonas in Darmstadt, wird der in dem Vergleichstermin vom 10. Juni 1931 angenommene Me hierdur{h bestätiat. Jnfolge der Bestätigung des Vergleichs wird das O aufge- hoben. Die Vergütung der Vertrauens- person, Rechtsanwalt Dr. C. Schmidt in Darmstadt wird auf 400 RM und der Betrag seiner baren Auslagen auf 18,74 RM festgeseßt.

Darmstadt, den 17, Funi 1931. Hessishes Amtsgericht I. Delmenhorst. [28061] Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Hans Var- tels in Delmenhorst, Oldenburger Straße, ist infolge Bestätigung des an- genommenen Vergleihs aufgehoben. Delmenhorst, den 18. Funi 1931. Amtsgericht.

R efanntmachung. Das Vergleichsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses über das Vermögen der Firma Friedrich Kleffmann in Duisburg, Inhaber Friedrih Kleff- mann in Essen, wird aufgehoben, da der Vergleih geschlossen und bestätigt worden 1st. i Amtsgeriht Duisburg.

Frankfurt, Main. [28063] Beschluß in dem Vergleichsverfahren übex das Saranen der Firma Ludwig auser in Frankfurt a. M.-Bonames, Homburger Landstraße 469, alleiniger Fnhaber Ludwig Häuser, daselbst:

[28062]

3. Juni 1931 angenommene Vergleich

Verfahren aufgehoben. Amtsgericht. Abteilung 44.

Gelsenkirehen-Buer.

Bekanntmachung. Vermögen der Witwe Gelse infolge Bestätigung durch Beschluß des

ehoben. Gelsenkirhen-Buer, 15. Juni 1931 Das Amtsgericht.

Vermögen des Kaufmanns Gustav Sieinert & Co. in l uckerwaren- und Schokoladenfabrik —

gleihs aufgehoben worden. Gera, den 19. Juni 1931. Das Thüringishe Amtsgericht.

Gleiwitz. [28066

Vermögen der F Nahf., Jnhaber Kaufmann Martynus in Gleiwiß, plaß 3, ist nach Bestätigung des Ver

Kar

— 6. V. N. 12/31. : Amtsgericht Gleiwiy, 18. Juni 1931

Gumbinnen,

Vermögen

wird heute, am 17. Juni 1931, nah- mittags 5 Uhr, das gerihtlihe Ver-

Amtsgeriht Auerbah, 19. Juni 1931.

Loerzer in Gumbinnen ist nah

1. Der in dem Vergleichstermin vom

wird hierdurch bestätigt. 2, Infolge der Bestätigung des Vergleihs wird das

Frankfurt a. M., den 10. Juni 1931. 28064]

Das Vergleichsverfahren über das á N adt Löbbert, irhen-Buer, Essener Straße, ist des Vergleichs unierzeihneten Amtsgerichts vom heutigen Tage auf-

Aschaffenburg. (28054) | gehob

Gans Vergleich E Ü mon Das ergleihsversahren Uber da g [ Willy Böttger in Gera, Jnhabers der Firma Gera —

ist nach Bestätigung des Zwangsver-

Das Vergleihsverfahren über das Firma Max Kubis

Germania-

gleihs vom 18. Juni 1931 aufgehoben.

[28067]

Das Vergleihsverfahren über das des Kohlenhändlers Otto

,

]

l

-

stätigung des Vergleichs vom 2. Mai/ 11. Juni 1931 aufgehoben. Gumbvinnen, den 12. Juni 1931. Amtsgericht.

Hagen, Westf. [28068] Das Vergleihsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Heinrich Thill zu Hagen, Buh- u. Schreib=- warenhandlung, ist nach Bestätigung des angenommenen Vergleihs aufge-

n. Das Amtsgericht in Hagen.

Hamburg. h [28069]

Jn dem gerichtlihen Vergleichsver- fahren über das Nachlaßvermögen der am 25. Januar 1931 zu Hamburg ver- storbenen Witwe Alma Auguste Louise Cramer geborenen ller, Hamburg, Uhlenhorster Weg 35 hptr. bei Kuhlow, früher alleinige Jnhaberin der Firma St. Georger Stearin-Fabrik Georg Cramer, Geschäftslokal: Hamburg, Hohe Straße 11/15 Geschäftszweig: Seifen- fabrik, ist neuer Termin zur Verhand- lung über den Vergleihsvorshlag auf Douuerstag, den 16. Juli 1931, 11 Uhr, vor dem Amtsgericht in Han burg, Ziviljustizgebäude, Ee 608, . Stock des Anbaus, angeteßt.

Das Amtsgericht in Hamburg.

Hannover. L L [28070]

Dás Vergleihsverfahren über das Vermögen der Beleuchtungskörperhänd- lerin Emma Göhmann geb. Wyß in Hannover-Linden, Deisterstraße 14, Jn- haberin des Lichthauses Göhmann, früher Lavesstraße 83, ist nah Bestätigung des Vergleichs aufgehoben.

Amtsgericht Hannover, 16. 6. 1931.

Kolberg. Î [28071 | Das Vergleichsverjahren über das Vermögen des Kausmanns Willy

tantbey in Kolberg, Baustr. 6, ist nah Bestätigung des Vergleichs vom 18. Junt 1931 aufgehoben. Amtsgericht Kolberg.

Leipzig. e [28072] Das am 9. Mai 1931 eröffnete Ber gleihsverfahren zwecks Abwendung des Konkurses über das Vermögen der Frau Gisela verw. Hofmann geb. Führer in Leipzig C 1, Sophienstr. 25, Allein- inhaberin eines ebenda betriebenen Wäsche-, Bänder- und Babyartikel- fabrikationsgeschäfts samt Großhandlung unter der handelsgerichtlih nit einge- tragenen Ane „G. Hofmann“, ist 1n- folge der Bestätigung des im Vergleihs- termin vom 13. Juni 1931 ange- nommenen Vergleihs durch Beschluß vom gleichen Tage aufgehoben worden. Amtsgericht Leipztg, Abt. T1 A 1, den 17. Funi 1931.

Manunhbeim,. [28073] Das Vergleihsverfsahren über das Vevmögen des Alexander Margulies, Inhaber der Firma gp Globus in Mannheim, wird nah rechtskräftiger Bestätigung des Zwängsvergleichs aus- ehoben. Manndeim, den 18. Juni 1931. Amtsgeriht. B.-G. 11. y

Melle. i: [28074] Das Vergleihsverfahren über das Vermögen der Firma Hieronymus

Renne in Melle i. Hann., alleiniger Jn- haber Kaufmann Hieronymus Renne in Melle, ist infolge Bestätigung des Ver- gleihs aufgehoben.

Amtsgericht Melle, 6. 6. 1931.

Parchim. i [28075] Beschluß in dem Verg!eichsverfahren

zur Abwendung des Konkurses über das

Vermögen des Gastwirts Walter Pieper

in Marnig: Das Vergleichsversahren

wird hiermit nah Bestätigung des Ver-

gleihs vom 15. Zuni 1931 aufaehoben. Parthim, 45. Juni 1931.

Amtsgericht.

Recklinghausen, Beschluß. : | Jn dem Verd über das Vermögen der Recklinghäuser Handels- gesellshaft m. b. H. zu Recklinghausen, Martinistr. 30, wird die Vergütun der Vertrauensperson — Rechtsanwalt Richter in Reck E — auf 1200 Reichsmark, die zu erstattenden baren Aus agen auf 176,90 RM festgeseßt. Recklinghausen, den 18. zzuni 1931. Das Amtsgericht.

28076]

Rheine, Westf. [28077] Jn ‘dem Vergleichsverfahren über das Vermögen der Ko nialwarenhändlerin rau Rudolf Beßmann in Rheine, udgeriestraße, das durch Beschluß des Amstgerihts Rheine vom 27. April 1931 eröffnet worden ist, wird der am 9, Funi 1931 von der nah 8 63 V.-O. erforderlichen Mehrheit der Gläubiger angenommene Vergleich hiermit gericht» lih bestätigt. Gleichzeitig wird das Ver- gleihsverfahren hiermit aufgehoben. Rheine i. W,, den 16. Juni 1931. Das Amtsgericht.

Wu rtal-Elberfeld. [28078] Fn dom Vergleichsverfahren über das Vermögen der Firma Gebrüder Mengel, Lebensmittelgroßhandlung in Wupper- tal-Elberfeld, Breite Straße 35, ist der im Vergleichstermin vom 18, Funi 1931 angenommene Verglei de i Jn- folge Bestätigung des Vergleichs wird

8 Verfahren aufgehoben. Amtsgericht IEPIGL Ee,

‘.' 10,

Deutscher Reichsanzeiger Preußischer Staatsanzeiger.

Erscheint an jedem Wochentag abends.

Bezugspreis vierteljährlich 9 ÆXK (vom 1. Alle Doi

Einzelne Nummern kosten

einshließlich des Portos abgegeben. Fernspreher: F 5 Bergmann 7573.

uli 1931 ab 8,10 Æ4). anstalten nehmen Bestellungen an, in Berlin für Selbst-

abholer auch die Geschäftsstelle SW 48, Wilhelmstraße 32.

1 0 Af, einzelne Beilagen fosten 10 Æ.

Sie werden nur gegen bar oder vorherige Einsendung des Betrages

Irr. 144.

JFunhalt des amtlichen Teiles: Deutsches Reich.

Bekanntmachung über den Londoner Goldpreis. Verordnung über iber Blas allgemein erlaubter Lösch- und Ladepläße sowie über Zulassung zollamtlih erlaubter Landungs- pläße im Bezirke des Landesfinanzamts Schleswig-Holstein. Bekanntmachung, betreffend I. und II1. mecklenburg-s{werinsche Roggenwertanleihe von 1923.

Anzeige, betreffend die Ausgabe der Nummer 15 des Reichs- geseßblatts, Teil I[.

Reichsbankgirokonto.

Preußen.

Ernennungen und sonstige Personalveränderungen, Zeitungsverbot.

Amtliches.

Deutsches Reich.

Bekanntmachung

über den Londoner Goldpreis gemäß § 2 der Ver- R Durchführung des R über werts- beständige Hypotheken rom 29, Juni 1923 (RGBl. I S. 482). Der Londoner Goldpreis beträgt für eine Unze Feingold . . . . . ., 84 sh 10} 4d, für ein Gramm Feingold demnach . « 32,7375 pence,

Vorstehender Preis gilt für den Tag, an dem diese Bekannt-

machung im Reichsanzeiger în Berlin crsMeint, bis eins{hließlih des

Fages per einer im Reichsanzeiger erfolgten Neuveröffentlichung rausgeht.

Berlin, den 24. Juni 1931. Reichsbank - Direktorium. Fuchs. Nordhoff.

Berorvnung

Ufhebung allgemein erlaubter nd Ladeplähe sowie über Zulassung lich exlaubter Landungsplävße im des Landesfinanzamtes Schles-

wig=-Holstein.

__ Auf Grund der Verordnung des Reichministers der Finanzen vom 6. Oktober 1928 (Reichsministerialblatt

. 578) wicd gemäß §8 89 und 17 des Vereinszollgeseßes vom 1. Fuli 1869 (Bundesgeseßblatt Seite 317) hiermit verordnet:

A. Als zollamtlich erlaubte Lösh- und Ladepläße werden aufgehoben: 1. der Hafen von Neufeld, 2. die Vorseßen zwishen dem Einlauf zum alten Hafen und. der Schleuse in der trüber Gemeinde d büttelhafen. B. Als zollamtlich erlaubte Landungspläte i { § 17 des Bebcinsaollgeseces bleiben besteben: E 1. der Hafen von Neufeld, 2. der alte Hafen von Brunsbüttelkoog. Kiel, den 17. Juni 1931.

Der Präsident des Landesfinanzamts Schleswig-Holstein.

von Heimburg.

I. und IIT. mecklenburg-schwerin\che Roggenwerts- anleihe von 1923.

Infolge Feststellung des Durchschnittspreises für märkischen Roggen auf 9,80 RM. für den Zentner sind len fü am 1. Juli 1931 fälligen Zinsschein N E L-L R der I. Roggenwertanleihe : Lit. A 1,22 RM, Lit. B 0,49 Lit. C 0,24 RM, Lit. D 0,12 RM, E

der IIL. Roggenwertanleihe: Lit. A 1225 RM, Lit. B 4,90 RM. Lit. © 2,45 RM, Lit. D 1,22 RM.

Schwerin, den 23. Juni 1931. Mecklenburg-Schwerinsches Finanzministerium. J. A.: Schwaar.

Bekanntmachung.

_ Die am 23. Juni 1931 ausgegebene Num 15 d Reichsgeseßblatts, Teil IL, enthält, g mer es

die Verordnung, betreffend das Verfahren vor dem Polen-

| Reichsverlag8amt.

Anzeigenpreis für den Raum einer fünfgespaltenen Petitzeile 1,10 ÆXK einer dreigespaltenen Einheitszeile 1,85 #K. , Geschäftsstelle Berlin SW. 48, Wilhelmstraße 32. Alle Druckaufträge ace e Es pen b

l ondere arin auch anzugeben, welche Worte etwa o drudck (einmal unterstrihen) oe dur Sperr strichen) hervorgehoben werden sollen. Befristete Anzeigen müssen 3 Tage vor dem Ginrückungstermin bei der Geschäftsstelle eingegangen fein.

Anzeigen nimmt an die riebenem Papier völlig druckreif einzusenden,

ettdruck (zweimal unter-

Berlin, Mittwoch, den 24. Funi, abends.

die Verordnung über die Neuausgabe der Anlage C zur Eisenbahn-Verkehrsordnung, vom 15, Juni 1931, __ die Bekanntmachung über die Ratifikation des Abkommens ante JFnternationale Ausstellungen durch Belgien, vom 3, Funi die Bekanntmahung über die Ratifikation des deutsh- polnishen Abkommens Uber die Fischerei in den Grenzwasser- läufen und Grenzgewässern, vom 5. Funi 1931, die Bekanntmahung über die eie us des deutsh- britischen Abkommens über den Recht3verkehr auf Malta, vom 9. Juni 1931, die Bekanntmachung über die Ratifikation des deutsh-luxem- Een Schiedsgerichts- und Vergleihsvertrags, vom 10. Juni

die Bekanntmachung zu der dem Fnternationalen Ueberein- kommen über den Eisenbahn-Personen- und Gepäckverkehr bei- gefügten Liste, vom 13. Funi 1931,

die Bekanntmahung über den Schuß von Erfindungen, upon und Warenzeichen auf einer Ausstellung, vom 13, Funt

die Bekanntmahung über den Shuy von Erfindungen, Mes und Warenzeichen auf einer Ausstellung, vom 15, Funi die Bekanntmahung über den Shuß von Erfindungen, Matern und Warenzeichen auf einer Ausstellung, vont 15. Junl : die Bekanntmahung über die Ratifikation der Haager Ver- E vom 20, Fanuar 1930 durch Polen, vom 15. Juni

die Bekanntmahung über die Ratifikation der deutsh- polnishen Uebereinkunft vom 31. Oktober 1929, vom 15. Juni 1931, und

die Bekanntmachung "über die Abänderung der Anlage 1 zum Jnternationalen Uebereinkommen übex den Eisenbahnsrachtver- kehr vom 23. Oktober 1924 im wechselseitigen Verkehre zwischen den Eisenbahnen Deutschlands Oesterreihs, Dänemarks, Ungarns, Ms [A Niederlande, Norwegens und Rumäntens, vom 2. U ¿

Umfang: 2 Bogen. Verkaufspreis 0,30 RM. Postversendungsgebühren: 0,05 RM für et n Stück bei Voreinsendung.

Berlin NW 40, den 23. Juni 1931.

Dr. Kaisenberg.

Preußen. JFustizministerium.

Landgerichtsrat und Amtsgericht8rat Dr. Facobs- sohn in Dortmund und Amtsgerichtsrat Nei se bei dem Arbeitsgericht Gelsenkirchen sind zu Oberlandesgerichtsräten in Hamm (Westf.) ernannt.

———_—— ——

Auf Grund der 88 12,1 Abs. 1 Ziff. 3 und 13 der Verordnung gegen politishe Ausschreitungen vom 28. März 1931 in Verbindung mit Bi IT der Preußishen Verord- nung zur Ausführung dieser Notverordnung vom 30. März 1931 verbiete ich hiermit das Erscheinen der Leun

„Die Sturmwelle, Nationalsozialistische Wochenzeitung für den Arhetiee fes Sit

und der SONE an der Wesermündung“ in Wesermünde-Lehe auf die Dauer von 3 Monaten vom Mittwoch, dem 24. Juni 1931, bis Mittwoch, dem 23. Sep- tember 1931, einschließlich.

Dieses Verbot umfaßt auch die in demselben Verla erscheinenden Kopfblättér der Zeitung sowie jede angebli neue Druckschrift, die sich sachlich als die alte darstellt oder als ihr bg rge ist.

Gegen: diese Verfügung ist die Beshwerde an den 4. Senat des Reichsgerichts gegeben, die unter Beifügung reich O der Beschwerdeschrift bei mir einzu- eichen ist.

Die Beschwerde hat keine aufshiebende Wirkung. Hannover, den 23. Funi 1931.

Der Obexpräsident. Nosfke.

Nichtamtliches.

Parlamentarische Nachrichten.

__ Der Reichstagsuntersuchungsausshuß für die Roggenstüßzun AELAM 28. d. M. wieder eine L ab. Pre gate vi ber orsißende, Abg. Dr. Weber (D. Staatsp.), Mitteilung von einem Le B in dem behauptet wird, der vor dem Ausschuß ver- nommene Hamburger Kaufmann Kruse habe selbst durch Vor- datierung von S lußsheinen das aismonopol übervorteilt; Kruse habe also am ien Anlaß, si über die Vordatierung von Schlußsheinen durch die Getreide-Fndustrie- und -Com- missions- A. G. zu beshweren. Dem Ausshuß lag ein ein-

shädenkommissar, vom 9. Juni 1931

Postschectkonto: Berlin 41821.

1931

Stubbendorff (D. Nat.) beantragte Vertagung der Pläs- doyers auf einige Tage, damit die Abgeordneten diesen Bericht tudieren könnten. Vorj. Dr. Weber erwiderte, die Plädoyers tüßten sih doch niht auf diesen Bericht, sondern auf die Protos- olle. Abg. Stubbendorsf (D. Nat.) verlangte jedoch Ver- aua wenigstens auf Mittwoch früh. — Diesem Antrag stimmte die Mehrheit zu. Die Plädoyers, die am Mittwoh früh be- ginnen, dürften zwei Sißungstage in Anspruch nehmen.

Handel und Gewerbe. Berlin, den 24. Juni 1931. Telegraphische Auszahlung.

gehender Bericht der Abg. Toni Sender (Soz.) vor. Abg.

CIRT A T E M E E I R? A S E R 2E E T Ta

24. Juni 23. Juni : Geld Brief Geld Brief Buenos-Aires . | 1 Pap.-Pef. 1,320 1,324 1,332 1336 Canada . . « « | 1 kTanad. 8 4,193 4,201 4,193 4,20L flanbul. . . „11 trl. S — — évis s apan . . « « «| 1 Yen 2,080 2,084 2,081 2,085 aîro .. .. «|1 ägypt. Pfd. | 21,00 21,04 20,995 21,035 London, « «118 20,475 20,515 20,466 20,506 New York «18S Ï 4,208 4,216 4205 4,213 Nio de Janeiro | 1 Milreis 03220 02 0,322 40,324 Uruguay . . .|1 Goldpeso 2,433 2,437 2,448 92,452 Amsterdam- Notterdam . | 100 Gulden | 169,38 169,72 169,28 169,62 then 100 Dram. | 5,457 5,467 | 5,457 5,467 Brüssel u. Ant- werpen « « | 100 Belga 5861 58,73 58599 98.67 Bucarest. « . « | 100 Lei 2,508 2,514 2,499 2,505 Budapest . « .| 100 Pengös |- 73,47 73,61 73,43 73,57 Daa, c + «L100 ulden 81,83 81,99 81,80 81,96 elfingfors « 100 finnl. 4 | 10,589 10,609 } 10,583 10.603 talien «. « « | 100 ire 22,03 22,07 22,025 22,065 Jugoslawien. . | 100 Dinar 7,448 7,462 T4338 C458 Kaunas, Kotono | 100 Litas 41,99 42,07 41,99 42,07 Kopenhagen . . | 100 Kr. 112,69 112,91 112,67 112,89 Lissabon und Dporto .. . | 100 Escudo 1861 18,65 1861 18,65 Dslo ¿ee « ¿1 4200ML; 112,69 112,91 11266 112,88 aris « « « « « | 100 Fres. 1647 1651 16,464 16,504 rag - - « e « « | 100 Kr. 12,465 12,485 12453 12,473 eytiavik i (Island) e « | 100 isl. Kr. 92,395 9253 92933 92,51 Riga . . . « « « | 100 Latts 81,09 831,25 SEOD BISI Schweiz . « « . | 100 Frces. 81,63 81,79 8199 BLTL Sofia . « « « « | 100 Leva 3,049 3,055 3,044 3,050 Spanien . . . . | 100 Peseten 40,51 40,59 41,46 41,54 “Es und A : othevdurg . | 100 Kr. 112,83 113,05 3 Talinn (Neval, O Gstlond). . .| 100 estn. Kr. | 112,04 112,26 112,00 112,22 len... . . [100 Schilling | 59,15 59,27 59,09 59,21 Ausländishe Geldsorten und Bankaoten. D 24, Juni 23. Juni j Geld Brief Geld Brief Sovereigns Notiz 20,56 20,64 } 20,56 20,64 20 Frcs.-Stüdke für — — 1645 1651 Gold-Dollars . |) 1 Stück 423 425 423 425 Amerikanische: 1000—s Doll. |1§ 4,217 4,237 4,22 4,24 2 und 1 Doll. |18§ 4,203 4,223 4,203 4,223 Argentinische . } M:Tel- 1,297 1,317 1,315 1,335 Brasilianische . | 1 Milreis “e — G A Canadische… . . | 1 kanad. § 4,172 4,192 — — S Fe grede 1L 20,488 20,568 20,488 20,568 12 u. darunter | 1 £ 20,488 20,568 20,49 20,57 Türkis, o... 1 türk. Pfd. E ÉTSA 1,935 1,955 Seil e. . « .| 100 Belga — — 58,50 58,74 Bulgarische . . | 100 Leva — — — — Dänische . .. « | 100 Kr. 112,45 112,89 112,43 112,87 Danziger . « « « | 100 Gulden 81,64. 81,96 81,62 81,94 Estnische . . « | 100 estn. Kr. | 111,73 112,17 111,63 112,07 innishe. . . . | 100 finnl. 46 | 10,51 10,55 10,53 -10,57 Französische « « | 100 Fres. 16,465 16,525 16,466 16,52 olläândishe . . | 100 Gulden | 169,29 169,97 169,14 169,82 talienische: gr. | 100 Lire 22,03 22,1L 22,07 22,15 100 Lire u. dar. | 100 Lire 22,06 22,14 22,09 22,17 Dae . | 100 Dinar 7,41 7,43 7,41 7,43 Lettländische . . | 100 Latts — Gs _ A Litauische . . . | 100 Litas E S s m Norwegische . . | 100 Kr. 112,53 112,97 112,55 ‘112,99 Oesterreich.: gr. | 100 Sbilina 59,00 59,24 59,01 59,25 100Sh. u. dar. | 100Schilling| 59,28 59,52 59,25 59,49 Numänische: 1000 Lei und neue 500 Lei | 100 Lei 2,487 2,507 2,482 2,502 unter 500 Lei | 100 Lei _— — — —_— Schwedische . . | 400 Kr. 112,85 113,29 112,83 113,27 Schweizer: gr. | 100 Frs. 81,65 81,97 81,59 81,91 100Frcs.u.dar. | 100 Fres. 81,75 82,07 81,69 82,01 Spanische . . . | 100 Peseten 40,22 40,38 40,92 =41,08 Od 1000. | 100 Ar. 2 u. Í 12,46 - 12,52 1245 12,51 500 Kr. u. dar. | 100 Kr. 12,48 12,54 12,47 12/53 ungarische . . .| 100 Pengòö — — +« [73,25 73,55

2