[15582]. Mineralbrunnen A.-G. Vilanzen per 31. 12.

Masch. 102 900,—

usw.

Fastagen usw. 139 775,77 (133 440,25),

Kasse u. Deb. 44 138,04 Verl. 108 944,69‘ (81 228,20),

trag (108 944,69)= Ges.-Aktiva 510 721,— (518 115,61). Kapitat 200 000,— (des8gl.),

Res. 266446 (—), Hyp. 120 815,60 (130 600,—), Kred (187 586,61) =* Gefs.- Pass. (518 115,61). -G,- Handl.-Unk. usw. 15k 628,42 Zins. u. Steuer 30 783,85 Abschr. 76 645,11 (35 556,36),

u. Proz. Verl. “— 122 893,62) =

H.

259 057,38 (116 900,99). 150 112,69 (11 326,79), Pacht Verl, 108 944,69 116 900,99, - Aufsichtsrat

Komm.-Rat H. Nobel, Detmold (del. i. , '8Graven- hage; Dr. Hecker, Lippspringe (Wahlan-

Vorst.); Synd. J. Koomans

nahme noch ausstehend). Der

[25380].

Adolf Deichsel

Drahtwerke u. Seilfabriken Attien- gesellshaft, Hindenburg (O. S.). Bilanz am 31. Dezember 1939.

Aktiva.

Jmmobilien und Fnven-

tarien Kasse . Wechsel Effekten Debitoren Avale RM 82 563,— Bankguthaben Beteiligungen Materialien und Rohstoffe Produkte Haspeln und Emballagen . Disagio i Verlustvortrag Verlust in 1930

Passiva. Attienkapital .

Hypothekarkredit Hypotheken . Kreditoren

Bürgschaften RM 82563,—

1929 uuD 31.12.1930 (Ziffern 1930in Klammern): Grundst. u. Geb. 124 962,50 (113 262,50),

. 187 240,94

n. V.-Rechchn. S.:

(81 228,20) =

Beriedéa. |

(73 270,—),

(T 969,97), Verlustvor-

u. Darl. 510 721,—

(31 704,88), (26 746,13), Vergl.-Unk. aus. : Uebersch. — (24 346), zus. : Herren

Vorstand.

RM D

1 248 106/91 12 937/11 409 237123 97 157/18 784 979/88 j 104 656/03 18 502/10 950 059/02 723 206/08 1 061 |— 23 600|— 172 536/94 35 307/42

3 881 346/90

9 000 do 1630 828/90 6 000|— 244 518|—

j

3 881 346/90

Gewinn- und Verlustrechnung

am 31. Dezember

1930.

An Debet.

Verlustvortrag

Disagiokonto

Jmmobilien und Jnven- tarien

Abschreibung auf Effekten

RM |5 172 536 94 23 600|—

65 374/85

8 750/—

Per Kredit, Vetriebsgewinn „ Reservefonds . „ « Verlustvortrag «' «

Hindenburg, Oberschlesien, Schulte.

21. Mai/6, Juni 1931; Der Vorstand.

270 261/79

12 417/43 50 000|—

. 207 844/36

270 261/79 den

[14969].

Deutsche Aufbau-=Aktiengesellschaft

für Grundbesitz,

JFudustrie und

Schiffahrt in Berlin [NW 7, Dorotheenstraße 31. Vilanz per 31. Dezember 1929.

Aktiva.

Grundbesiß Effekten Kassenbestand und Post-

scheckguthaben . . Kontokorrentguthaben . . Bankguthaben . . . Mobilien . Avalkonto 127 500,— Verlust ä

RM 9 000 400 677 209 263 304 360 1

-

182 038

855 591

Passiva. Aktienkapital . Reservefonds

ypotheken ankschulden Akzept . .. Dividenden. . . C Kapitalertragssteuer a. Div. Per Ai a ao 6 Tantiemen. . .. « « « Rückstellung für. Steuern.

615 000 25 677 6 000 133 781 10 000 53 438

494 1 200 10 000

Avalkonto 127 500,—

Geiwwinn- und Verlustrechnung 1929.

per 31. Dezember

855 591

Einnahmen. Aa E dem Vor- jahre (Gewinn). .

Kapitalerträge . . . l E

RM

10 611 6 795 182 038

199 445

Ausgaben. Unkosten und Steuern Popotbelenzinson s

De - „e. o 6e Abschreibungen . . ... Rückstellung für Steuern.

24 605 480

9 508 154 850 10 000

Berlin, im März 1931.

199 445

t Aufbau- Den - fl En au- Aktiengesellschaft

Dr.

dbesi Schisfa «anada und r

ettmann.

Erste Anzeigenbeilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 144 vom 24, Juni 1931. S. 4.

[25384]. Sebhardshainer Fransportgefell- schaft A.-G., Eiserfeld (Sieg).

Bilanz per 31. Dezember 1939.

RM |95 29 874/82 25/18

30 000|—

|— —

Attiva. Drahtseilbahn . . Forderungen

Passiva. : Aktienkapital . . - «+ o e «130 000 230 000|—

Gewinu- und Verlustrechnung.

Ausgaben. Betriebskonto . Abschreibungen. « «

Einnahmen.

Eiserfeld, den 18. Mai 1931, Gebhardshainer Transportgesell- schaft A.-G.

Mohring. T E A A S I [25796].

Weißflog Metall-Aftien- gesellschaft, Gera. Bilanz per 31. Dezember 1930.

Besitz. RM \[H a) Anlagewerte: Grundstüdle . . « - 93 176/55 Maschinen und Anlagen 232 091/27 Fahrzeuge 9 600|— Fnventar 1¡— b) Betriebswerte: Warenbestände „ « Außenstände . « E 664 Postscheckguthaben Sondeckonto . . + Verlustvortrag per 1, 1, 1930 16 597,80 Verlust 1930 . 60 720,91

25 027/41 113 040/94 1 653/99 56/69

50 000|

77 318/71 601 966

Schulden. Aktienkapital E #0. ## Reservefonds . . « - . 5 Hypothekenverpflichtungen Verbindlichkeiten

400 000 4 000 28 500 169 466

601 966 Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930.

RM 16 597/80

. . P

Aufwand. Verlustvortrag p. 1. 1. 1930 Abschreibungen auf An-

lagewette «- o. Generalunkosten

23 102/51 113 98872

153 689/03

Ertrag. Bruttobetriebsüberschuß Verlustvortrag per

1.1.1930 . 16 597,80 Verlust 1930 . 60 720,91.

76 370/32

77 318/71 153 689/03

Gera, im Juni 1931.

Weißflog Metall- Aktiengesellschaft. Der Vorstand. Meyerweißflog. Elsner. E E A

[26133]. Malag Süddeutsche Aktiengesell- schaft für Malerbedarf, Si Nürnberg. Bilanz per 31. Dezember 1930.

M N 1 828/68 17 556/63 143 102/19 85 081/94 16 192|— 17 100|— 1 746/80

282 608

Aktiva. Kassenbestand . s Bankguthaben . ° Außenstände . « . Warenbestand . . « + + Jnventar und Fuhrpar Gebäude 4 Beteiligung und Effekten

Passiva. Aktienkapital . . Reservefonds . . Kreditoren . . «

Hypothekenschuld Reingewinn . -

155 000 13 000 106 107 8 500

282 608

Gewinn- und Verlustrechnung 31. Dezember 1930.

Soll. Unkostelt “..…. « Hausverwaltung - Abschreibungen Reingewinn . . -

M 5 90 471/45 151/62 5 016|— —/67

95 639/74

: Haben. Gewinnvortrag

Warengewinn . . Rükstellungsrest . «

2749 95 50975 102/50

— | Einzahlungsverpflichtung

6 |'Unkosten . . .« — | Abschreibungen

27804] Bauschäfer A.-G. für beragamäunni- schen Untergrundbahn- ind Tuunel- bau Berlin.

Die Generalversammlung vom 19. 5. 1931 hat beschlossen, das Grundkapital von RM 300 000,— auf RM 90 000,— herabzusezen durch Ermäßigung des Nennwertes einer jeden Aktie von RM 1000— auf RM 300,—. Die Herabseßung erfolgt in Höhe von RM 100 000,— zur Befreiung der auf die Aktien in gleiher Höhe und in Höhe von RM 110 000,— zum Zwecke der Beseitigung einer Unterbilanz. Dieser Beichluß ist am 18. Juni 1931 in das Handelsregister Abteilung B beim Amtsgeriht Berlin-Mitte eingetragen. Gemäß § 289 Absayß 2 H.-G.-B. fordert der unterzeihnete Vorstand die Gläubi- ger der Gesellschaft auf, ihre Ansprüche anzumelden. Berlin, den 20. Funi 1931.

Der Vorstand. Dr. Gaede. E i) [26157].

Bilanz für 31. Dezember 1930.

RM 375 114 263 202/2! 17 3905: 34 438|( 3 661/: 27 066

720 873

Vermögen. Grundstück und Gebäude . Maschinen und Einrichtung Warenbestände

Debitoren

Kasse, Bank, Postscheck . . Verlust 1930

[26154]. G. Taphorn A.-G., Essen i. O. Bilanz per 31. Dezember 1939.

Aktiva. |

Kassenbestand é ü 391/65 Warenbestand 93 311/30 Debitoren 25 203/24 Inventar 1 518/29 FImmobilien 38 237/11 E «p 34 279175 Transportanlage 7 173|— Materialien 4 025/03 Verlustvortrag 17 532/77

221 672/14

Passiva. Aktienkapital . . .

150 000|— ebitoren - - e

71 672/14 221 672/14

Gewinn- und Verlustrechnung.

24 881

Handlungsunkosten — 2 281/88

Abschreibungen

[26155].

Paul M. Busch Baumwollspinnerei A.-G. in M.Gladbach.

Bilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva. RM Maschinen, Apparate,

Utensilien 243 848 Kassenbestand 2 337 Wechsel . . « 803 Debitoren -. - 170 74117 Vorräte 495 471 Verlust: Vortrag

1929 . . . 40470,49

Verlust 1930 30 063,21

70 533 983 735

Passiva. Aktienkapital . . Rüdlage . - Kreditoren .

300 000 30 000 653 735

983 735

Gewiun- und Verlustrechnung für das Jahr 1930.

27 162/88

8 028/85

370|—

1 231/26

17 532/77

27 162/88

E E E E

[26084].

Köllmann-Werke Aktiengesellschaft in Leipzig.

Vilanz am 31. Dezember 1930.

Warenkonto . . Jmmobilienkonto Reservefondskonto ° Verlustvortrag . . «

Schulden. Aktienkapital . . . Reservefonds . . « « Hypotheken . «-. » Kreditoren . . . « e Langfristige Darleven . Delkredere

200 000 26 711 300 000|— 46 39711 146 283/68 1 480/67

720 873/24

Verlust- und Gewinnrechnung für 31. Dezember 1930.

7 R . A 26 28

9/54 37 17

123 529/54

Chemnitz, den 10. April 1931.

A. H. Theyson Aktiengesellschaft. A. Kühnert.

Vorstehende Bilanz nebst Verlust- und Gewinnrechnung haben wir geprüft und mit den Geschäftsbüchern der Firma A. H. Theyson Aktiengesellschaft, Chemniß, in Uebereinstimmung gefunden.

Chemnitz, den 10. April 1931. Chemniger Treuhand- und Revi- In SIRIEMEE mit beschränkter

Haftung. Würker. ppa. Schumann.

Die Bilanz wurde in der am 20, Mai 1931 stattgefundenen Generalversamm- lung genehmigt.

Dem Aufsichtsrat gehören an: Justizrat Karl Böhmer, Chemniß, Vorsißender, Direktor ‘Karl Würker, Chemniß, Frau Caroline verehel. Kühnert, Limbach i. Sa.

U [26135]. Schuchmanu-Werkte A.-G., Heilbronn-Vöckingen. Bilauz auf 31. Dezember 1930.

: Aktiva. RM Jmmobilien . « - 115 380 Maschinen . « «- - 16 551 Werkzeuge « - « « 2 250 Gerüe. s e o oe o 195 Mobiliar und Wirtschafts-

Der e a Cv 08 Elektrishe Anlage „ « « - Schweißanlage . « » .« Kasse C0 D.0. S: O Postscheck Handels- u. Gewerbebank WCDIIOIEN » v ea 0 Aufwertungsforderung . - Wertpapiere im Depot der

Deutschen Bank . « + Deutsche Bank . . « + + Vorräte «e » o e o o eo Verlustvortrag von

1929 . . « « 2653,08 Verlust 1930 . . 2211,69

Bruttoüberschuß « + . «+ Verlust 1930... + . -

1 620 788 118

72

. . . . . e . 6

4 264

2 788

3417

100 12 950

4 864

Aktiva. RM Grundstücke und Gebäude 492 000|- Maschinen u. Einrichtungen 489 000 Vorräte und Halbfabrikate 207 449 Wertpapiere und Beteili-

U « «Ce. & Außenstände . - «+ + E eo e a0

20 674 A 430 853 e 96 384

1 736 361

Passiva. Aktienkapital . .. Gesebliche Rücklage Rückstellungen Hypothek . . Buchschulden . . «

1 000 000 100 000 32 000 357 000 247 361

1 736 361 Gewinn- und Verlustrechnung.

Debet. RM Allgemeine Unkosten 618 219 Abschreibungen . . 72 202

690 421

Kredit. Vortrag aus 1929 « 4+ - Betriebsergebnis „ « «+ « Verlust o

26 122 567 914 96 384

690 421/91

Die am3, 6. 193i abgehaltene General- versammlung hat die vorstehend abge- druckte Jahresabrehnung genehmigt und beschlossen, den Verlust von Reichsmark 96 384,81 auf neue Rechnung vorzutragen.

Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Rechtsanwalt Paul Nordmann, Char- lottenburg, Voräßender; Heinz Laakmann, Langenberg/Rhld.; Carl Eckhardt, Leipzig, und den Betriebsratsmitgliedern Arthur Adler und Oskar Krause, Leipzig.

Leipzig, den 13. Juni 1931,

Der Vorstand.

E t Geme Ana ege Siedlungs- Aktien- Gesellschaft, Altona. Bilanz per 31. Dezember 1939.

RM 38 759 158 12 851 7 550 19 672 875

58 452 435

Vermögen. Grundstücke und Gebäude Kasse und Bankkonten . « Einrichtung « « .—«. o - Forderungen « « « - .«

Schulden, Aktienkapital 1 000 000

Ho otheken 30 177 000 ben ö 59 860 Restkaufgeld 27 119 370

Kreditoren « 27 209 Saldo « « « 68 995

8 452 435 und Verlustrechnung.

Gewinn-

153 380

¡js

Passiva. Aktienkapital . . Hypotheken ° Kreditoren « « o e Delkredere . « «

i

. 100 000 . 50 000 . 1 606 . 139 s 969 a 664

153 380

Verlust- und Gewinnrechnung auf 31. Dezember 1930.

Steuerrüdstellung Transitorishe Passiv

AlSESS| |

95 639174

Vorstehende Bilanz wurde an Hand der Bücher und Belege geprüft und für richtig befunden.

Hans Moser, Revisor des Bayerischen Revisionsverbandes.

Die Generalversammlung vom 2. Juni 1931 genehmigte vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung.

Der kleine Reingewinn wird beschluß- gemäß auf neue Rechnung vorgetragen.

E den 2. Juni 1931,

er Vorstand. Jan ee Kenner. ugust Grimmler.

Der Aufsichtsrat. Hugo Gemeinhardb.

Soll. RM Gesamtunkosten . + 34 4015 Abschreibungen « - 6 186

40 588

Haben. Bruttoertrag «- « - Verlust . «

38 376/51 2 211/69

40 588/20

Die Aufsichtsratswahl ergab die Wieder- wahl der Herren Adolf Steiner, Karlfriß Hiby und Wilhelm Hoffmann.

Au3geschieden sind die Herren Hermann Schilling und Georg Schmid.

Vödingen, im Juni 1931, Der Vorstand.

Ausgaben. Vortrag 1929 . Unkosten . . « Reparaturen . Abschreibungen Zinsentilgung SAIDO o.» 6

453 022 113 554 287 347 712 000

68 995

1 727 704

Eiunahmen. Mieteeinnahmen .| « Bankzinsen . « «

1 725 413 2 291

1 727 704

Der Aufsichtsrat. Brauer, 1. Vorsißender. Der Vorstand. Oelsner. Kirch.

[25802].

Aus dem Aufsichtsrat der Gemein- nüßigen Siedlungs - Aktien - Gesellschaft Altona sind ausgeschieden die bisherigen Mitgtieder Herren Röhrs und Asendorf. An ihre Stelle sind neugewählt die Herren Friedrih Fischer und Friedrich Brink- mann.

Altona, den 12, Zuni 1931. Gemeinnügi e Siedlungs-Aktien-

Verlust. RM Unlosteil. + o o 576 047

576 047

Gewinn. Gewinn aus Garn und Ab- fällen Verlust

545 984 30 063/21

576 047/37

Der Vorstand.

U I 2E? S [25390].

Bilanz am 31. Dezember 1930. RM 2

Aktiva.

Kasse, fremde Geldsorten und fällige Zins- und Dividendenscheine . . .

Guthaben bei Noten- und Abrechnungsbanken . .

Schecks und Wechsel .«

Guthaben bei Banken . .

Schuldner in laufender Rechnung:

a) durch Wertpapiere ge- dedckt

b) durch sonstige Sicher-

heiten gedeckt as c) ungedeckt

Eigene Wertpapiere: |

a) börsengängige | 501 102,62 | b) sonstige +_30370,— | 531 472 62

Dauernde Beteiligungen (Geschäftsguthaben bei der vis prreS E

tskasje e. G. m. Vora 59 000 —

Immobilien 630 000/—

Oen « « e e o o 6 30 947/35

Bürgschaftsschuldne | 1 001 336,07 |

459 430 41

Verlust | EL 13 540 574 53

89 318 12

291 880/84 936 468 52 316 838 33

1 940 664/98 7 262 150/86 992 402 50

1 500 000 — 125 000 — 3992 130/15

Aktienkapital . . . « « Reserve Guthaben von Banken. Gläubiger in laufender Rechnung: a) innerhalb 7 Tagen fällig b) bis zu | fällig 1 833 793/95 Spareinlagen: | a) täglih fällig . . . « 977 707/37 b) nach 1 Monat fällig. 590 566/50 c) nah 3 Monaten fällig | 1341 427/82 4) nach 6 Monaten fällig | 1437 961/06 Bürgschaftsgläubiger | 1 001 336,07 | Unerhobene Dividende. 1 762/48

13 540 574/53

Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1930.

Col wers RM |Ñ andlungsunkosten (per). y und sal.) und Steuern | 410 640/42 Abschreibungen auf eigene

Wertpapiere . - . -. « Abschreibungen auf ver-

schiedene Schuldner . .

1749 225 20 3 Monaten |

12 494

638 535 1 061 669

Haben. Vortrag aus 1929 Zinsen Provisionen . Verlustvortrag auf neue

Rechnung

3 591 285 48776 313 159

459 430/41

1061 669/85

Die in diesem Jahr aus dem Ausfsichts- rat ausscheidenden Herren Cornel Berk, Rittergutsbesißer, Burg Neuhemmerih b. Frechen, Dr. Heinz Buer, Fabrikant in Köln, Ludwig Kallmeier, Direktor der Kohlenhandelsgesellschaft Hansa, Kal!l- meier & Co. in Köln, Dr. Graf Felix von Los, Fideikommißherr, Schloß Wissen b. Weeze, Hermann Freiherr von Lüninck, Präsident der Landwirtschastskammer für die Rheinprovinz und geschäftsführendes Mitglied des Präsidiums des Rheinischen Bauernvereins in Bonn sind wiederge- wählt. Neu in den Aufsichtsrat gewählt

Landesgenossenschaftskasse

Pboini heinischen . in Köln, Heinrih Faß-

e. G. m. b. H

hausen und August Rüttermann, Direktor der Warenzentrale des Rheinischen Bauern- vereins G. m. b. H. in Köln.

Köln, den. 1. Zuni 1931.

gesellschaft, Altona. Brauer, Vorsißender des Aufsichtsrats.

Rheinische Bauernubank A-G. ex Vorstand.

sind die Herren Peter Billig, Direktor der

bender, Rehtsanwalt und Notar in Ober- :

Irr. 144.

7. Aktien- gesellschaften.

[28440]. Südd,ElektrouA.-G., Luvwigsburg. Die Aktionäre werden auf 18, Juli 1931, 17 Uhr, zu der 9, ordentlihen Generalversammlung in die Ge- \häftsräume der Gesellschaft Ludwigs- burg, vord. Schloßstr. 3, eingeladen. Tagesordnung : 1, Vorlage der Vila nebst Gewinn- und Verlustrechnung au 81, Dezember 1930 sowie des Berichts des Vorstand8; Genehmigung der Vilanz. 2. Entlastung des Vorstands und des Auf: sichtsrats. 3. Neuwahlen von Aufsichts- ratsmitgliedern. 4, Verschiedenes, Stimm- berechtigt sind diejenigen Aktionäre, welche ihre Aktien nicht später ols am dritten Toge vor der Verjammlung bei der Gesellschaft oder bei einem deutschen Notar hinterlegt haben und die erfolgte Hinterlegung in der Versammlung nach- weisen. Ludwigsburg, den 22. Juni 1931, Der Vorstaud. C. Frizlen.

[26136]. Vilanz am 31. Dezember 1930.

i Aktiva. L Fahrzeugkonto . .. .. Mobilienkonto . . .,, Kassa u. Bankguthaben . Außenstände . .. .., Avale 8000,—

Vorräte e Vortrag a. 1929 50 650,31 Verlust in 1930 41 974,26

560 766/08 3 501|—

4 402|— 45 097/87 121 828/03

480 468|—

92 624/57 1 308 687/55

assiva, Kapital B ai s

Obligationen . .

Kreditoren . . .

UVebergangsposten

Avale 8000,—

200 000|— 925 000|— 152 274/10

31 413/45

1308 687/55 Gewinn und Verlust.

Soll. Handlungsunkosten . . Abschreibungen .

140 297/65 42 182/80

182 480/45

__ Haben. Fabrikationsübershuß . . Verlust in 1930 ..….

140 506/19 41 974/26

182 480/45

Waldershof, den 7. Mai 1931, Porzellanfabrik Waldershof A.-G. vorm. Johann Haviland.

Berichtigung: Aus dent Aufsichtsrat ausgeschieden: Johann Lang, Modell- einrichter, dafür neu gewählt: Christian Brunner, Modelleinrichter.

E C E E S E E E I A [23417]. Vilanz per 31. Dezember 1930,

Aktiva. RM Kassenbestand einschließlich Guthaben beim Postscheck- amt S0 WBETLDAMICLE - «e as s Hypothekenbriefe . C i E Grundstücke in Nikolassee und Schlachtiensee . . . Gebäude, Geschäftshaus in MATolaSIeS » » . « o 0 Wechsel . . ., Fuhriverke . Verlust

Ñ

7 358/98 19 369 101 251 104 091

1 206 415

102 928 . .“ 2 000 . 1 000 Ä s 170 156 1714 572

Passiva. Gcundtai Lf

Geseßlicher Reservefonds ;

Gläubiger ....,., Hypothekenschulden . . .

540 000|—

54 000|— 594 000|— 974 892/37 145 680

1714 572/37 Geiwinn=- und Verlustrechnuug.

Soll. RM [H Verlustvortrag aus 1929 . 124 426/67 Handlungsunkosten . T5 894/91 Hinsen . ..

89 218/29 Steuern . .

E A A 44 420/23 Wertpapiere, Kursverlust

j 3 970/38 Abschreibungen . 43 053/98

380 984/46

Haben. Grunödstücksverkäufe usw. . Mieten

202 970/96 T 856

96 210 827/92 170 156/54 380 984/46

Heimstätten- Aktien-Gesellschaft.

Brandenburg.

Vorstehende Vilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung habe ih geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten Büchern übereinstimmend gefunden.

p gr g “r E 20. April 1931, Robert Fechner, cherrevisor, beeidig- ter Sachverständiger für das Kammer- gericht und die Gerichte des Lansgerichts-

t S E 9. ck96

Verlust

E

Zweite Anzeigenbeilage zum Deutschen ReichSanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Berlin, Mittwoch, deu 24. Funi

Aktiva. Kassakonto . s“ PosliGertonto . es... 2 471,07 - rundsiücksfonto « « . 324436 — , Maschinenkonto . « « « 28 861,37 .

Sa. . . 395 782,45 4

14,01 M

Verlustkonto: Unkostenkonto Abschreibungen » « » « +48 30963 ,„

[28089]

P Frankona

Gewinrfonto : s e e ck L Hauskonto .

Paul Beil «& Co. A.-G., Berlin. Vilanz 31. Dezember 1930.

Passiva. Hypothekenkonto 230 Kautionskonto . . « . « Kontokorrentkonto « Stammkapital . d S P V 30 000, — .

Sa... . 35578215 Æ |

E . 16453,31 .A| Gewinn- und Verlustkonto 42 184,27 , Verlustkonto 1930

Sa. . . 60795,94 .4 } Der Vorstand.

29 E e e - 007826,

2158,36

E

Sa... . 6079,91 Æ |

Rück- und Mitversicherungs-Aktien-Gesellschast in Berlin.

Gewinn- und Verlustrechnung für das Geshäftsjahr 1930,

000,— #4 000

A. Einnahmen, Saldovortrag aus 1929

Lebensversicherung.

L, Veberträge aus dem Vorjahre: 1, Prämienreserven für eigene Rechnung . « «

2, Prämienüberträge für eigene Rechnung. « -

3. Reserven für s{webende Schäden für eigene

Rechnung

IT. Prämieneinnahme abzüglich Ristorni: a) Laufende Prämien 18 457 682,62

b) Uebernommene Portefeuilles ,

TTIL. Vermögenserträge Unfall-, Haftpflicht- und Kraftfahrzeugversicherung. L. Ueberträge aus dem Vorjahre : 1, Prämienreserven für eigene Rechnung 2, Prämienüberträge für eigene Rechnung. . . 3, Reserven für s{hwebende Schäden für eigene Rechnung j TI. Prämieneinnahme abzüglich Ristorni: 1, Unfall- und Haftpslichtversicherung: a) Uebertragsfreie Prämien . , b) Sonstige Prämien . . . . « 2. Kraftfahrzeugversicherung » « - ITTL. Vermögenserträge E Sachversicherung. L, Ueberträge aus dem Voriaßes: 1, Prämienüberträge für eigene Rechnung, « . 2. Reserven für s{chwebende Schäden für eigene Ne 624 IL, Prämieneinnahme abzüglich Ristorni: 1, Feuerversicherung: a) Uebertragsfreie Prämien . . 977 352,06 b) Sonstige - Prämien 7 907 268,53 2. Sonstige Versicherungszweige . « » « « TITL, Vermögenserträge ä Allgemeines Geschäft, T, Vermögenserträge: Zinsen . , . , 1657 620,39 ab: die bei den einzelnen Ab- teilungen verrechneten Ver- D GCHRELINGE » e C 29 ITL, Kurs3geiwwvinne:

1, Auf Effekten: a) realisierte h) nSmäßige

. . . . s “ .

885 399,88 6 092 101,64

«d e O — . 6199,08

1 633 475,80

RM

23 643 296|— 3379 171|—

64 557|

RM

D 65 760

20 091 158 1 255 684/5548 433 866

22 157 712 631

553 139|

6977 501

968 685 64 576

1492 184 679 018

564 2541 90 905

11 710 981

1411 165,83

246 454

10 9/7

*

oa] 9x6 79952

B. Ausgaben. Lebensversiherung. L. Neirozeilon e» 2 a0 00 00 00 IT, Zahlungen für Schäden einschließlich Regulierung3- kosten für eigene Rechnung TIT. Zahlungen für Rückkäufe für eigene Rechnung . . IV. Reserven für schwebende Schäden für eigene Rechnung V, Provisionen und Verwaltungskosten abzliglich des Anteils der Retrozessionäre VI. Prämienreserven für eigene Rechnung VII. Prämienüberträge für eigene Rechnung . « - «

0m D D: ck50

8 906 553

2 807 683 1727 842

174 863 1416 638

29 071 296 3 823 948

169 766 021/68

7 0 il

65)

—

—47 928 825

Unfall-, Haftpflicht- und Kraftfahrzeugverficherung. L, Retrozessionsprämien :

1, Unfall- und Haftpflichtversicherung:

a) Uebertragsfreie Prämien . . 484 419,15 b) Sonstige Prämien . . . « « 4059 501,02

2, Kraftfahrzeugversicherung . . „ . . TL. Zahlungen für Schäden einschließlich Regulierungs-

fosten für eigene Rechnung:

L. Unfall- und Hastpslichtversicherung « »„ « - »

2. Kraftsahrzeugversiherung . ..«. « ««« IIT. Reserven für schwebende Schäden für eigene

ag À

1. Unfall- und Haftpflichtversiherung . « « « -

2. Kraftfahrzeugversicherung IV. Provisionen, Gewinnanteile und Vertwaltungs-

osten abzüglich des Anteils der Retrozessionäre . V. Prämienrejerven für eigene Rechnung:

Unfall- und Hastpflichtversicherun e A A VI. Prämienüberträge für eigene Rechnung:

1, Unfall- und Haftpflichtversicherung . « » « »

2. Kraftfahrzeugversichherung «. « « - o - eo

d: S

4 543 920 688 534

1 006 482 123 453

917 041 47 843

1 003 978 35 158

858 048 111 781

17 7

Sachversicherung. L. Retrozessionsprämien: Ll, Feuerversicherung : a) Uebertragsfreie Prämien . . 475 855,97 b) Sonstige Prämien . . . « « 4328 309,66 2. Sonstige Versicherungszweige IT. Zahlungen für Schäden cinkchlicßlich Regulierungs- osten für eigene Rechnung: 1, Feverversiherung . . . «e 2. Sonstige Versicherungszweige . .. « . ITT, M für shwebende Schäden für eigene nung: - 1. Feuerversiherung «ooo 2. Sonstige Versicherungszweige IV. Provisionen, Gewinnanteile und Verwaltungs- kosten abzüglich des Anteils der Retrozessionäre . V, Prämienüberträge für eigene Rechnung: 1. Feuerversiherung ...... 6 2, Sonstige Versicherungszweige . -

S . . S. S 9

4 804 165 281 766

2 875 804 147 016

36 167 1 382 105

1 469 374 113 240

761 469|—

11 871 109

Allgemeines Geschäft. TI. Allgemeine Verwaltungskosten . . TII. Kursverluste : 1. Auf Effekten: a) realisierte s b) buchmäßige 2. Auf Valuten

D M T0

17 204} — 10 612/27

122 133 146 233

296 183/37

bezirks I Berlin.

333 663/79

1931

i Vilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1930.

A. Aktiva.

TT. Grundbesiß . .. TIT. Hypotheken . ..... IV. Wertpapiere . V, Guthaben:

1, bei Banken

VI. Zinsen: Jm folgenden Jahre fäll das Rechnungsjahr entfallende

VII. Prämienreserven in Händen der 1, Lebensversiherung . . .

TX. Gestundete Prämien X, Diverse Debitoren . « « R E

S @ S. Q

: B. Passiva. T. Aktienkapital II. Reservefonds (§ 262! H.-G.-B,)

1, Lebensversicherung

1. Lebensversicherung

3. Sachversicherung

V. Reserven für s{hwebende Schäd Rechnung: 1, Lebensversicherung

3, Sachversicherung . . « VI, Sonstige Reserven: 1, Sonderrülage 2. Umstellungsreserve . . , .

6.0

Prämienreserven . . . IX, Sonstige Passiva:

interbliebene . . . . . . »

2, Nicht erhobene Dividenden .

3, Diverse Kreditoren . . . . «

4, Sonstige Rüeklagen R, Gewinn und dessen Verivendung:

b) Statutarische Tantieme

a) Vortrag auf neue Rechnung

§ treter

dem Bankhause Hardy & Co. Berlin und München,

der Deutschen Bank und Disco

und München,

in Mannheim und Kommerzienrat Max Berlin, den 18, Juni 1931.

[25389]

DieGeneralversammlungder D.Coundé Aktiengesellschaft, Berlin SO 16, Nungestraße 21, vom 17. März 1931 bat die Herabsetzung des Grundkapitals um 350 000 RM be\ch{lossen, Die Herab- egung ist durchgeführt. Das Grund- kapital beträgt iegt 6 650 000 NM. Dies ist im Handelsregister eingetragen worden. Die Gläubiger der Gesellshaft werder. aufgefordert, ihre Forderungen anzumeldea.

[28289].

Hierdurch laden wir die Aktionäre un-

erer Gesellschaft zu der am Moutag,

en 13. Juli 1931, nachmittags

5 Uhr, in den Räumen des Notars

Dr. Zuckermann zu Berlin NW 7, Doro-

theenstraße 29, stattfindenden ordent-

lichen Generalversammlung ein.

Tagesord uung :

1. Vorlegung des Geschäftsberichts, der Vilanz sowie der Gewinn- und Ver- TLURRs für das Geschäftsjahr

2, Genehmigung der Vilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung.

3, Genehmigung der nachträglichen Be- rihtigung der Bila-z sowie der Ge- winn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1929.

4, Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats,

5, Verschiedenes.

Diejenigen Aktionäre, die an der Gene-

ralversammlungteilnehmen wollen, müssen

spätestens am 10, Juli 1931 während der üblichen Geschäftsstunden bei der Gesell-

schaftskasse Breslau 5, Neue Graupenstr. 7,

oder der Gesellschaftskasse Berlin-Wilmers-

dorf, Zähringerstr. 18 (bei Herrn Wiener), entweder ihre Aktien oder die Bescheini- gung eines deutschen Notars über die

Hinterlegung der Aktien niederlegen.

Breslau /Berlinu, den 20. Juni 1931,

Th. Schatky A.-G. Der Vorstand.

Hellmuth Schabky. Erich Schaßky.

Der Aussichtsrat

69 766 021/68

Dr, Schabky, Vorsipender.

L. Barer Kassenbestand einschl, Postscheckguthaben .

i Bank « | 1 207 012 55 2. bei Versicherungsunternehmungen . . . , . | 2246 764 3453 T7T7

2. Unfall- und Haftpflichtversicherung . . . VIIT. Prämienüberträge in Händen der Zedenten .

IIL, Prämienreserven für eigene Rechnung:

2. Unfall- und Haftpflichtversicherung . 4 TV, Prämienüberträge für eigene Rechnung:

2, Unfall-, Haftpflicht-u. Kraftfahrzeugversicherung

2. Unfall-, Haftpflicht-u, Kraftfahrzeugversicherung

VII. Guthaben anderer Versichenngsunternehmungen | VIIL. Guthaben der Retrozessionäre für einbehaltene

L Unterstüzungskasse für Beamte und deren a) Dividende an die Aktionäre. .. ...

c) Zuweisung zur Veamtenunterstügungskasse ;

S Wi

RM RW 8 555 ° 1 837 215

2 263 488

H

D.“ E E . ‘ . . * . .

ige, anteilig auf | J

80 396 Zedenten: 1 56 266 793

130 139/62]56 396 933|

3 623 981 34 213 522 !

- G D: 9 P * . 1

68 671 444

G D E: W-M

2 506 000|— =. D M 250 600 —_ 29 071 296!

35 158! —129 106 454

3 823 948 969 829

1 582 614 6 376 391

en für eigene

174 863} 964 884

797 636 1 937 383

400 000|— | 200 000 600 000 4 572 596:

A 22 684 568/86

135 870|— 873|— 122 21128] 44 833/51

S M Q E E

225 000|— 20 454/55] 25 000

63 209/244 8333 663/79 |

| 168 671 444177

Jn der heutigen Generalversammlung wurde die Dividende für das Fahr 1930 auf 9,— RM für die Aktie Lit. C und auf 27,— RM für die Aktie Lit. D festgeseßt. Die Dividende gelangt vom 20. Zuni d. J. ab bei O ; der Darmstädter und Nationalbank Kommanditgesellschaft auf Aktien in

Berlin, Frankfurt a, M., Mannheim und München, der Commerz- und Privat-Bank Aktiengesellschaft in Berlin, Frankfurt a, M,,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung in nto-Gesellschaft A.-G., Filiale Mannheim,

der Deutschen Effekten- und Wechselbank in Frankfurt a. M., der Deutschen Bank und D:sconto-Gesellschaft in Berlin, Frankfurt a. M.

dem Bankhause Jacob S. H. Stern in Frankfurt a. M.

gegen Rückgabe des Dividendenscheins Nr. 45 zur Auszahlung.

Von den drei turnusgemäß ausscheidenden Mitoliedern des Aufsichtsrats wurden wiedergewählt die Herren Handelskammerpräsident Dr. h. ec. Richard Lenel

Philipp Tuchmann in Nürnberg.

Der Vorstand. E S Sr, Mie 6 T S S7 G E E T O i P O D 7 E C S C E 7 2E

28430].

Die Aktionäre unserer Gejellschaft iver- den hiermit zu der am 27. Juli do. J., mittags 12 Uhr, im Büro des Herrn Rechtsanwalt Professor Dr. Friedrich Geyler, Leipzig C1, Reichs\trcße 14 TI, stattfindenden ordentlichen General= versammlung eingeladen.

Tagesorduung:

1, Vorlegung des Geschäftsberichts, der Gewinn- und Verlustrechnung und der Bilanz für das Jahr 1930.

2, Beschlußfassung» über die Genehmi- gung derselben und über die Gewinn- verteilung.

3, Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.

4, Wahlen zum Aufsichtsrat.

5. Verschiedenes.

SEBT, den 22. Juni 1931. C. G. Röder Aktiengesells{chaft. Der Aufsichtsrat.

Professor Dr. Geyler, Vorsißender.

Berliner Nordsüdbahn- [28425]. Aktiengesellschaft. Auszug aus dem Protokoll der

außerordentlichen Generalver-

sammlung vom 3. Juni 1931.

Der Herr Vorsißende stellte fest, daß die Mitglieder des Aufsichtsrats, Herr Bürgermeister Friedrich Lange zu Berlin, Herr Stadtrat Ecnst Reuter, jeyt Ober- bürgermeister zu Magdeburg, und Herr Stadtverordneter Dr. Karl Steiniger zu Berlin §vurch besondere Erklärungen ihre Aemter als Mitglieder des Aufsichtsrats niedergelegt haben und somit aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden sind.

Demnächst wurden die Herren Bürger- meister Dr. Friy Elsas, Stadtkämmerer Bruno Asch und Stadtverordneter Julius abian, sämtlich zu Berlin, einstimmig urch Zurufen zu Mitgliedern des Aufs E gewählt, und zwar in Gemäßheit es § 8 des Gesellschaftsvertrages avf die Dauer der Amtszeit der ausgeschiedenen erren Bürgermeister Lange, Stadtrat teuter und Stadtverordneter, Dr. Stei- niger.