Li, Buchst. F zu 50 Goldmark Nr. 425 1440 2218 3557 608 657 665 4374 870 979 8031 397 984 986 10026 11717 817 990 12196 648 680 14387 613 969 15026 147 164.

Li. Buchst. G zu 20 Goldmark Nr. 394 1090 951 2406 433 3865 9036 10521 14455 555 795 874 19749 918 22626 787 830 845 23397 868 911 24261 610 25043 264 460 26796 912 27620 28385 32685 33271 737 877 890 34147 299 361 372 36251 701 37815 835 945 39171 218 40189 195 209 443 473 584 868 41182 497 44028 031 032 051 070 077 079 160 295 496 856 878 45065 526 609 651.

Berlin, den 16. Juni 1931.

Preußische Laudesrentenvank.

[27978].

Preußische Landesrentenbank. Bekanntmachung.

Bei-der am 16, Juni 1931 stattgehabten ersten Auslosung von 7°, Goldlandes- rentenbriesfen der Preußischen Landesrenteubant — Reihe V — sind nachstehende Nummern gezogen worden :

10 Stück Buchst, A zu 59060 Gold- marf Nr. 94 1716 1727 1774 1822 1828 1845 2038 2117 2147.

30 Stück Buchst. B zu 1090 Gold- martf Nr. 452 570 573 1337 1371 1905 1932 1995 2222 2269 2650 3375 - 3534 3725 3833 3959 4000 4095 4401 4593 4810 4839 5359 5396 5541 5638 5646 5946 6745 6823,

17 Stück Vuchst. €© zu 500 Gold- mark Nr. 279 351 358 413 835 1013 1166 1299 1408 1436 1449 2305 2751 2835 2846 2852 3512,

10 Stück Buchst. D) zu 200 Gold- marf Nr. 160 199 575 678 793 1165 1215 1288 1373 1984,

10 Stück Buchst. E zu 190 Gold- mart Nr. 296 304 383 630 654 889 1464 1946 1984 1991.

Die ausgelosten Stücke werden den Jnhabern zum 1. Dfktober 1931 ge- kündigt, Die-Rückzahlung des Kapital- betrages der’ * ausgelosten Rentenbriefe erfolgt vom 1. Oktober 1931 ab durch die Preußisbe Staatsbank (Sechandlung), Berlin W 56, Markgrafenstraße 38, gegen Rückgabe der Landesrentenbriefe mit den Zinsscheinen Nr, 3—20 und Erneuerungs- jchein. :

Vom 1, Oktober 1931 ob hört die Ver- zinsung vorstehend aufgeführter Renten- briefe auf,

Verlin, den 16. Juni 1931,

Preußische Landesrentenbvank.

Stagatliche Kreditanstalt [28755]. Oldenburg.

Wir geben ‘hiermit bekannt, daß der Scnat dex Freien und Hansestadt Hamburg und der Senat der Freien und Hansestadt Bremen untèr dem 12, Juni 1931 für die von uns ausgegebenen GM 5 000 090 8%ige Goldmark-Kommunalobligationen der Staatlichen Kreditanstalt Oldenburg:

Serie 1IT Lit. A Nr. 3351—4475 zu

je 100 GM,

Serie IIT Lit. B Nr. 2801—4075 zu

je 500 GM,

Serie 1IT Lit. © Nr. 2316—3615 zu

je 1000 GM,

Serie TITl Lit, D Nr. 1101—1825 zu

je 2000 GM,

Serie I1Ik Lit. E Nr. 351—650 zu

je 5000 GM, gemäß § 40 des Börsengeseßes (R.-G.-Bl. 1908 Seite 215) die Befreiung vom Prospektzwang angeordnet haben. Mit diesen Anordnungen gelten obige Gold- mark-Kommunalobligationen an der -Ham- burger und Bremer Börse als zugelassen.

Für die Sicherheit des Kapitals nebst Zinsen haftet der Freistaat Oldenburg. Als Deckung dienen ferner Goldmark- darlehen an öffentliche Körperschaften des Freistaats Oldenburg.

Die Obligationen lauten auf den Jn- haber.

Die Stücke sind mit halbjährlichen, am 1, April und 1. Oktober fälligen Zins- scheinen ausgestattet; der erste Zinsschein war am 1, April 1930 fällig. Jeder Zins- \heinbogen ist mit einem Erneuerungs- schein versehen, der nah Ablauf der ersten ne zum Bezug eines weiteren

insscheinbogens und eines Erneuerungs- scheins beretigt.

Die Obligationen sind seitens des Jn- habers unkündbar. Jhre Tilgung erfolgt im Wege der Auslosung mit jährlich min- destens 1% der begebenen Summe. Die Staatliche Kreditanstalt Oldenburg zahlt den Betrag der Goldmark-Kommunal- obligation drei Monate ‘nah erfolgter Auslosung, vom Tage der Auslosung ge- rechnet, zum Nennwert zurück. Die Aus- losung ist erstmalig am 1. Juli 1931 zum 1, Oktober 1931 zulässig. Eine verstärkte Auslosung bis zur Gesamtsumme der Emission ist vom 1. Juli 1934 an zulässig. Erhöht sich danach die jährliche Aus- losung über 1% hinaus, so kann sie inso- A aus durch Soul E. c

ügung muß bis zum 1. er 1961 been t Fein. s s E

Kapital und Zinsen werden bei Fällig- keit in geseblihen Zahlungsmitteln ge-

lt. Für ede geschuldete Goldmark ist

rin Ie ausgedrüdckte Preis von 1/,50 kg Feingold zu E: Dieser Preis ist der auf Grund der Verördnung vom 29, Juli 1923 (R.-G,-Bl. T Seite 482)

Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 145 vom 25. Juni 1931. S, 4.

im Reichsanzeiger bekanntgegebene Lon- doner Goldpreis. Maßgebend ist hierfür die vor dem 12. Tage des der Fälligkeit vorangehenden Monats ersheinende Be- kanntmachung. Die Umrechnung dieses Goldpreises erfolgt nach dem Mittelkurs der Berliner Börse für Au83zahlung Lon- don auf Grund der leßten amtkichen Notierung vor dem zwölften Tage des dem Fälligkeitstage vorangehenden Mo- nats.

Ergibt sih aus dieser Umrechnung für das Kilogramm Feingold ein Preis von nicht mehr als 2820,— RM und nicht weniger als 2760,— RM, so is für jede geschuldete Goldmark eine Reichsmark in geseblihen Zahlungsmitteln zu zahlen.

Alle, die obigen Obligationen be- treffenden Bekanntmachungen, insbeson-

dere die Geldwerte für die fälligen Zins-

und Kapitalbeträgé, sowie dié Nummern der gezogenen und der in früheren Ziehun- gen ausgelosten, aber noch nicht ein- gelösten Stücke werden im Deutschen Reich3- und Preußischen Staatsanzeiger sowie im Hamburger Fremdenblatt und in der Weserzeitung erlassen.

Die Staatliche Kreditanstalt Oldenburg verpflichtet sich, in Hamburg und Bremen Stellen zu unterhalten und bekaunt- zugeben, bei denen fostenfrei die Ein- a rp der Zinsscheine, der ausgelosten Obligationen, die Ausgabe neuer Zins- scheinbogen und die Vornahme etwaiger Konvertierungen erfolgen können.

Ein vollständiger Prospekt ist im Reichs- anzeiger vom 16, Januar 1931 ver- öffentlicht worden.

Oldeuburg, den 22. Juni 1931,

Staatsbankdirektion.

[28896].

Preußische Landespfandbriefanstalt :

Körperschaft des öffentlihhen Rechts,

erlin W 8, Mohrenstraße 7/8.

Vekanntmachung l E betreffend Einführung an den Börsen zu Berlin, Breslau, Düsseldorf, Essen, Frank- furt (Main) und Köln von s Golovmarf 30 000 000 7% igen Goldmarfpfand briefen Reihe 22

Buchst. A 1— 5000 B 5001— 8500

»

D 18101—33100

” ” N”

C 8501-—18100 = 9600 à 500 ,y

5000 à 100 GM = 500 000 GM

3500 à 200 „ = 700000 „ = 4800000 „

15000 à 1000 „, = 15000000 ,„

E 33101—34900 = 1800 à 5000 j, 9000000 ,

30 000 000 GM

und betreffend Einführung an der Börse zu Breslau von Golvmark 19 000 000 7% igen Goldmarffkommunalobligationen

Reihe VI Buchst. A 1—10900 = 1000 à 100 GM = 100 000 GM „B 1001—2000 = 1000 à 200 „ = 200000 ,y „O 2001—3400 = 1400 à 500 „, = 700000 ,„ „D 3401—6400 = 3000 à 1000 „ = 83000000 ,„ „ E 6401—7600 = 1200 à 5000 „ = 6000000 ,„ 10 000 000 GM

Reihe 22 = 10 752 688 Gramm Feingold „ VI = 30684220 - , 7 1 Goldmark = 1/4 Kilogramm Feingold auf Grund des Reich8münzgeseßes vom 30, August 1924. Die Stücke der Reihen 22 und VI sind mit halbjährlichen, am 1. April und am 1, Oktober jeden Jahres fälligen Zinsscheinen und mit einen Erneuerungsschein versehen. Bei Reihe 22 ist der nächste Zinsschein am 1. April 1932 und bei Reihe VI

am 1. Oktober 1931 fällig.

Die Gesamtkündigung ift ausgeschlossen bei der Reihe 22 bis zum 1. Oktober 1936 und bei der Reihe VI bis zum 1, April 1936. Die Rückzahlung der Reihe 22

erfolgt bis spätestens 1, Oktober 1966.

Die Preußische Landespfandbriefanstalt beabsichtigt, die vorstehend angeführten Goldmarkpfandbriefe an den Börsen zu Berlin, Breslau, Düsseldorf, Essen, Frankfurt (Main) und Köln und die vorstehend angeführten Goldmarkkommunalobligationen, die bereits an den Börsen zu Berlin, Düsseldorf, Essen, Frankfurt (Main) und Köln notiert werden, an der Börse zu Breslau einzuführen, nachdem durch Erlasse des Herrn Preußischen Ministers für Handel und Gewerbe vom 8, Mai 1931. — II 4653, Nf, —- und vom 22. Juni 1931 — IL 6170. Nf, — die Befreiung von der Einreichung von Prospekten ausgesprochen worden ist, Gemäß § 40 Abf. 1 Saß 2 des Börsengesebes gilt mit dieser Anordnung die Zulassung der Wertpapiere zum Börsenhandel an den

genannten Börsen als erfolgt.

Die Anleihebedingungen für die Reihen 22 und VI sind folgende: Die Pfandbriefe und Kommunalobligationen lauten auf den Fnhaber. Sie tragen die faksimilierten Unterschriften des Vorsißenden des Verwaltungsrats und

mindestens zweier Mitglieder des Vorstands, ferner eine Bescheinigung des Staats-| [

kommissars über das Vorhandensein der vorschriftsmäßigen Deckung und \{ließlich einen handschriftlihen Kontrollvermerk eines Beamten der Anstalt. : Die Einziehung der Reihe 22 und der Reihe VI dur die Anstalt geschieht durch freihändigen Ankauf, Kündigung oder Auslosung. Eine Kündigung. ist bei Reihe 22 bis zum 1, Oktober 1936 und bei Reihe VI bis zum 1. April 1936 aus8ge- schlossen. Vis zu diesen Terminen darf eine Auslosung nux in Höhe der planmäßigen Tilgung der zugrundeliegenden Deckungsdarlehen erfolgen. Die Nummern der ge- zogenen Stücke werden innerhalb von 14 Tagen nach der Ziehung, spätestens jedo drei Monate vor dem Auszahlungstermin im Deutschen Reich3- und Preußischen Staatsanzeiger und in je einer in Berlin, Breslau, Düsseldorf, Essen, Frankfurt (Main) und Köln erscheinenden Tageszeitung bekanntgemacht. Fn den betreffenden Zei- tungen erfolgen au alle übrigen die Reihen 22 u, VI betreffenden Veröffentlichungen, so insbesondere jährlich einmal eine Liste der früher auzgelosten, aber noch nicht ein-

gelösten Stücke.

Seitens des Jnhabers sind die Pfandbriefe und Kommunalobligationen un-

kündbar.

Die Einlösung der rückzahlbaren Stücke erfolgt in Reichswährung nach dem

amtlich festgestellten Preis für Feingold,

Als amtlich festgestellter Preis für Fein-

gold gilt der von dem Reichswirtschaftsminister oder der von ihm bestimmten Stelle gemäß Verordnung vom 29, Juni 1923 zur Durchführung des Geseßes über wert- beständige Hypotheken (Reichsgeseßblatt T, S. 482) im Reichsanzeiger bekanntgegebene Londoner Goldpreis. Maßgebend ist die leßte Bekanntmachung in dem der Fälligkeit vorangehenden Monat. Die Umrechnung in deutsche Währung erfolgt anch dem Mittel- kurs der Berliner Börse für das englishe Pfund auf Grund der leßten amtlichen Notierung in dem Monat, der der Fälligkeit vorangeht. Füc die Einlösung der Zins- scheine gilt das Entsprechende unter Zugrundelegung der Notierungen des vorleßten

Monats vor dem Fälligkeitstage.

Die Einlösung der Zinsscheine sowie der rückzahlbaren Stücke, die Ausgabe neuer Zinsscheinbogen und etwaige Konvertierungen erfolgen kostenfrei an den Kassen der Anstalt in Berlin, Breslau, Essen, Frankfurt (Main) und München, bei der Preußischen Staatsbank (Seehandlung) in Berlin, bei der Bayerischen Staats- bank in München und deren sämtlichen Niederlassungen, bei der Landesbank der Rheinprovinz in Köln, Düsseldorf und Essen, bei der Nassauischen Landesbank in Frank- furt (Main) und bei den sonstigen von der Anstalt bekanntgegebenen Einlösungsstellen.

Auf die Pfandbriefe und Kommunalobligationen finden die Vorschriften des Gesebes über die Pfandbriefe und verwandten Schuldverschreibungen öffentlich- rechtlicher Kreditanstalten vom 21. Dezember 1927 (Reichs3geseßblatt 1, S. 492) An- wendung. Nach diesem Gesebß und den entsprechenden Bestimmungen der Sabung der Anstalt muß der Gesamtbetrag der im Umlauf befindlihen Pfandbriefe und Kom- munalobligationen der Anstalt jederzeit in Höhe des Nennwerts durch Hypotheken bzw. Kommunaldarlehen von mindestens gleicher Höhe und mindestens gleichem Zins- ertrag gededckt sein. Die zur Deckung bestimmten Hypotheken und Kommunaldarlehen sind einzeln in Register einzutragen. Arreste und Zwangsvollstreckungen in die in die Deckungsregister eingetragenen Hypotheken und Kommunaldarlehen finden nur wegen der Ansprüche aus den Pfandbriefen bzw. Kommunalobligationen statt. ;

Nach den Bestimmungen der Sabßung darf die Anstalt Pfandbriefe nur bis zum fünfzehnfachen Betrag des eingezahlten Grundkapitals und der Reserven aus- geben; die ausgegebenen Kommunalobligationen dürfen unter Hinzurechnung dér im Umlauf befindlichen Pfandbriefe den für die leßteren bestimmten Umlaufshöchst- betrag nicht um mehr als zwei Fünftel übersteigen.

Die Pfandbriefe und Kommunalobligationen sind zur Anlegung von Mündelgelderu im Reichsgebiet zugelassen. :

Das Grundkapital der Anstalt, das sich zur Zeit der leßten Bekanntmachung betreffend die Börseneinführung von Wertpapieren der Anstalt (Reichsanzeiger Nr. 104 vom 6. Mai 1931) auf 28 479 000 RM belief, beträgt nunmehr 30 879 000 RM, nachdem der Preußische Stäat seine Stammeinlage um 2400000 RM von 27 100000 Reichsmark auf 29 500 000 RM erhöht hat. Berlin, den 22. Juni 1931,

Preußische Laudespfandbriefanstalt. Dr. Meyer. Mehlhorn.

7. Aktien- gesellschasten.

Unter dem Abschnitt „6. Auslosungen “ wird heute eine Auslojung von Teil- shuldversh1eibungen der früh. Hersfelder Brunnengesellih. A.-G. veröffentlicht.

[27685]. Vetter Herings-Fifcherei- Gesellschaft in Liquidation,

Elsfleth.

Die ordentliche Generalversammlung vom 7, Mai 1931 hat die Liquidation be- schlossen. Gemäß § 297 H.-G.,-B. werden die Gläubiger der Gesellschaft hiermit auf- gefordert, ihre Ansprüche bis zum 10, Juli 1931 anzumelden.

Elsfleth, den 19, Juni 1931,

Der Liquidator: H. Sandersfeld.

[28773]. Deutsche Linoleum-Werïte A.-G., Gegen die Beshlüsse unserer General-

versammlung vom 29. Mai 1931, betr.

Vorlage und Genehmigung des Geschäfts-

berihts, der Bilanz und Gewinn- und

Verlustrechnung für 1930, die Entlastung

von Vorstand und Aufsichtsrat, sowie die

Wiederwahl und | Zuwahl von Ausfsichts-

ratsmitgliedern hat: der. Aktionär Justizrat

Leopold Gottschalk; Berlin, Anfechtungs-

flage erhoben. Der erste Verhandlungs-

termin steht beim Landgericht T zu Berlin,

1, Kammer für Handelssachen vor dem

Einzelrichter am 7,;Zuli 1931, vormittags

10 Uhr, an (Gerichtsgebäude Gruner-

straße, TL, Stockwérk, Zimmer Nr. 232/34).

Der Vorstand. Albert Eber. R. Heilner.

[28754]. Frama Fränt. Malzfabrik A.-G,, Karlstadt a. M.

Auf Grund Gen.-Vers.-Beschl. v. 25. 6. 1930 und unserer Aufforderungen in Nr.152, 174und 201 des Deutschen Reich3- anzeigers werden foigende Aktien und Anteilscheine für kraftlos erklärt:

Aktien Nr. 1017 1043 1044 1047

1070 1125, Anteilschein Nr. 29 30 50.

Die an Stelle dieser alten Aktien tre- tenden neuen Stüde werden am Dienstag, den 30. Juni 1931, nachmittags 3 Uhr, einer öffentlichen Versteigerung unterstellt. Der Erlös steht den Beteiligten zur Verfügung.

Karlstadt, den 22. Juni 1931,

Der Vorstand. Stein. Blum.

[28669]. Wubag Maschinenfabrik und Fsolicrrohrwerl A. G., Bückeburg.

Gegen die Beschlüsse der Generalver- sammlungen unserer Gesellschaft vom 21. Mai und 2. Juni 1931 betreffend Auf- fihtsratswahl haben die Aktionäre Philipp Bet und Frau Auguste Beß zu Bückeburg Anfechtungsklage erhoben. Der erste Verhandlungstermin steht beim Landge- riht zu Bückeburg am 14, Juli 1931 an.

Der Vorstand. Noelle. Beß.

26812] Stettiner Dampfer-Compagnie Aktiengesellschaft iu Liquidation,

Stettin, :

Die Generalversammlung unserer Ge- sellshaft vom 29, November 1930 hat die Auflösung unserer Gesellschaft beschlossen.

nter Bezugnahme auf § 297 des O fordern wir die Gläu- iger unserer Gesellshaft auf ihre An- sprüche bei uns anzumelden. Stettin, den 13, Funi 1931.

Stettiner Dampfer-Compagüie

Aktiengesellschaft in Liquivation. Behm. F. Dischler.

[26938] A Einladung zur ordentlichen Haupt- versammlung der Kalksandsteinwerk Mülfort Aktiengesellschaft, Mülfort, auf Montag, den 20. Juli 1931, 174 Uhr, im Sißungszimmer der Firma Paul Naber, Rheydt, Tagesordnung: h 1. Erstattung des Geschäftsberichts für 1930 L

2. Beschlußfassung über die Genehmi- gung der Bilanz sowie der Gewinn- und Verlustrewnung zum 31, De- ger 19390,

3. Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats, :

4, Ersaßwahl zum Aufsichtsrat.

5, Antrag des Aufsichi8rats auf Liqui-

dation der Gesellschaft.

6. Verschiedenes.

Die Teilnahme an der Hauptver- sammlung ist abhängig von der Hinter- legung der Aktien spätestens am dritten Werktag vor dem Versammlungstermin bei dem Barmex Bank-Verein, Rheydt, oder bei den übrigen Stellen gemäß 8 13 der Gesellshaftsfaßungen.

Mülfort, 17. Funi 1931. Kalksandsteinwerk Mülfort

Aktiengesellschaft. Der Aufsichtsrat. Der Vorftand.

[28759]. V. Wittkop Aktien-Gesellschaft für Hoh- und Tiefbau, Magdeburg. Berichtigung.

Jn der in Nr. 139 d. Bl. vom 18. 6. 1931 veröffentlichten Einladung zu unserer Generalversammlung muß es richtig heißen: „Aktionäre, die das Stimmrecht ausüben wollen, E spätestens am 6. Juli 1931 usw.“, und nicht am 6, Juni, wie irrtümlih gedrudckt.

29119]

Norddeutsche Wollkämmerei un

Kammgarnspinnerei, Bremen.

Untere General[versammlungsanzeige in Nummer 143 d. Bl. wird wie folgt ge- ändect: Die Generalversammlung findet niht- im Gebäude der Darmstädter und Nationalbank K. a. A., Bremen, f sondern im Kleinen Gesellschaftssa der Glocke, Bremen, am Dom.

tas he B NorDdeutsche Portland-Cement=- Fabrik Misburg.

Die Herren Aktionäre unserer Gesells schaft werden hiermit zu einer außers ordentlihen Generalversammiung auf Donnerstag, den 16. Juli 1931, mittags 12 Uhr, in den Räumen des Bankhauses Gebr. Wolfes, Hannover, eingeladen.

Tagesordnung : Wahl zum Aufsichtsrat.

Stimmberechtigt in der außerordent- lichen Generalversammlung sind diejenigen Aktionäre, welche ihre Aktien oder eine Nachweisung über die anderweitige Hinterlegung (gemäß §24 des Gesellschaft3- vertrages)

bei den Herren Gebr. Wolfes in Han-

nover, bei der Deutschen Bank und Disconto- Gesellschaft Filiale Braunschweig in Braunschweig,

bei dem Bankhause Adolph Meyer in Hannover oder

bei der Gefsellschaftsfasse in Misburg spätestens am 13. Juli 1931 während der üblichen Geschäftsstunden hinterlegt haben,

Misburg, den 24 Juni 1931,

Der Aufsichtsrat. Dr. Adolf Herzfeld. Der Vorstaud. A. Oechs3ner. Dr. W. Renner.

[28441].

Einladung an die Aktionäre der Stein=- fohlenbergwerk- Friedrich Heinrich Aktiengesellschaft zu Lintfort, Kreis Moers, zur ordentlichen Genecral|- versammlung am Dienstag, den 14, Juli 1931, vormittags 1114 Uhr, im Hotel Duisburger Hof zu Duisburg, mit folgender Tagesordnung :

1, Vorlage der Bilanz nebst Geioinn- und Verlustrechnung sowie des Be- richts des Vorstands und des Auf- sichtsrats für das Geschäftsjahr 1930.

2, Beschlußfassung über die Bilanz sowie die Gewinn- und Verlustrechnung.

3, Beschlußfassung über die Verwen- dung des Reingewinns.

4, Entlastung des Vorstands und Auf- sichtsrats.

5. Wahl zum Aufsichtsrat.

Die im Artikel 23 des Gesellschaftsver- trages vorgesehenen Stellen zur Hinter- legung der Aktien spätestens drei Tage vor der Versammlung sind: E

die Verwaltung - der Gesellschaft in Lintfort und ihre Geschäftsstellen,

der Barmer Bankverein in Düsseldorf und Krefeld, S

die allgemeine Elsässishe Bankgesell- schaft in Straßburg i. E. nebst Filialen,

die Sociéts Alsacienne de Crédit Jn- dustriel et Commercial in Straßburg i. E. nebst Filialen,

die Société Belge de Cródit Jndustrie et Commercial et de Dépôts in Brüssel,

die Amsterdamsche Bank in Amsterdam,

die Nederlandsche Bank in Amsterdam.

Lintfort, Kreis Moers, den 24, Juni 1931.

Steinkohleuvergwerk Friedrich Heinrich Aktiengesellschaft. Der Aufsichtsrat.

H. de Wendel, Vorsizender.

[28757]. ranz Kathreiners Nachfolger Afktiengesellschaft, München, laden

ihre Aktionäre zu der am E

den 18. Juli 1931, vormittag 11 Uhr, in den Amtsräumen des Nota-

riats München V, München, Karlsplatz 10/1,

stattfindenden 3. ordentlihen Generals versammlung hiermit ein. Tagesordnung : :

1. Bericht des Vorstands und Aufsichts- rats.

2, Beschlußfassung über die Genehmi- gung der Bilanz mit Gewinn- und Verlustrechnung für 1930/31 und die Getwvinnverteilung.

3, Beschlußfassung über die Entlastung des Vorstands und Aufsichtsrats.

4, Neuwahl des Aufsichtsrats.

Diejenigen Aktionäre, die an der Gene- ralversammlung teilnehmen und ihr Stimmrecht ausüben wollen, haben ihre Aktien oder einen Hinterlegungsschein spätestens am dritten Werkiag vor der Generalversammlung bei der Kasse unserer Gesellschaft, bei der Bayerischen Hypo- theken- und Wechselbank in München, bei der Deutschen Bank und Disconto-Gesell- schaft in Berlin oder deren Zweigstellen oder einem deutschen Notar zu hinterlegen.

Zur Ausstellung eines Hinterlegungs- scheins sind ausscließlich vom Ausfsichts- rat ermächtigt: die Bayerische Hypo- theken- und Wechselbank, München, und die Deutsche Bank und Disconto-Gesell- schaft, Berlin.

Die Hinterlegung ist auch dann ord- nungsgemäß erfolgt, wenn Aktien mit Zustimmung einer Hinterlegungsstelle für sie bei einer anderen in- oder ausländischen Bankfirma bis zur Beendigung der Genes ralversammlung im Sperrdepot gehalten werden.

Mün den 23, Juni 1931, Bn Vorstand. | Baumeister. Ringelmann.

zum Deutschen RNeichs8an

Itr. 145.

7. Aktien- gesellschaften.

Weinzentrale Stuttgart Zweig-

Ger S E aer Vas Grundkapital um A 200 000,— dur Badischen und Württembergischen EMenteauns der Aktien im Ver- Gastwirteverband 1910) 1930 (21, Geschäftsjahr). Die 8. ordentliche Generalver-

]

Aktiebolaget Kreuger & Toll,

tockholm.

Hierdurch wird bzkanntgegeben, daß ab 1. Juli 1931 auf den Coupon Nr. 5 der Participating Debentures Aktiebolaget Kreuger & Toll 30% Zinsen für 1930 (5% fest und 25% Zusahverzinsung) zur Auszahlung gelangen, und zwar:

in Berlin :

Afktiengesell}

[28426].

Vachmanun & Ladewig A. G.

in Chemnig.

Vilanz per 31. Dezember 1930,

r Vermögen. RM Grundstücke und Gebäude 508 000,—

Ordentl, Abschr. 12 000,— 496 000/—

Maschinen . . 70 500,— Zugänge . . 20 400,— 90 900,—

MOROiOE » « L707

— O 108 — | Außerordentliche Abschreibung 38 233,— 50 900,—

Ordentl. Abschr. 18 240,— 32 660/—

bei der Deutschen Bank und Disconto- Gesellschaft, bei der Berliner Handels-Gesellschaft bei der Commerz- und Privat-Bank Aktiengesellschaft, bei der Darmstädter und Nationalbank Kommanditgesellschaft auf Aktien, bei der Deutschen Unionbank Aktien- gesellschaft, bei der Dresdner Bank, bei dem Bankhaus Mendelssohn & Co., bei der Reichs - Kredit - Gesellschaft Aktiengesellschaft, bei der Lazard Speyer-Ellissen Kom- manditgesellschaft auf Aktien; in Frankfurt, Main : bei den Frankfurter Niederlassungen der obigen Banken; in Hamburg:

H 11 Uhr, Württemberg“ prinzstraße Tages3orduung : 1, Vorlage des Geschäftsberichts, der | Zentrale für Wohnungsbau- und gesellshaften, Aktiengesellschaft. B , Gewinn- u, Verlustrechnung

im , uHotel von

Kron-

folgender E sowie der Gewinn- Verlustrechnung vom 31. Dezember 1930, j 2, Genehmigung des und Beschlußfassung über die Ver- a8 des bilanzmäßigen Ueber- 3, Entlastung des Vorstands und Auf-

4. Bericht über die in der General-

1930 gefaßten Beschlüsse.

A 1|— Werkzeug Do L A 1|— R ea aws 1/— I ELE «a 3 a4 o I |—

L 528 664 |— O L 1 889/03 BVank- und Posticheckgut-

E a4 è 37 543/55 E A 72 432/15

Effekten und Barkautionen 13 001/10

Warenaußenstände und

sonstige Forderungen . 836 959/73

MOaLENVOLLE ¿ch6 « ch 743 209

Verbindlichkeiten, Aftienkapital: Stammafkt. 1 800 000,—

Vorzugsaktien 12 000,— | 1 812 000|—

Reservefonds T... | 181200 Rejervefond8 IL. . .,, 28 596

Nicht erhobene Dividende 664/20

Kommerzienrat - Louis-

Ladewig-Stiftung . . 23 275|—

Kreditoren einschlixßlich -

Rückstellungen : : ; ¿ } ‘10751877

Rückständige Umsaßsteue - 9000/=

Bemngewinn » e e 71 444/59

Zu dieser Versammlung werden unsere Aktionäre eingeladen. Zur Teilnahme an der Generalversammlung ist jeder Aktionär berechtigt, der

a) bei deren Beginn im Aktienbuch ein-

getragen ist, oder

b) der spätestens am dritten Tage vor Generalversaminlung Aktienmäntel bei

bei dem Bankhaus L, Behrens &

bei dem Bankhaus Simon Hirschland, bei dem Bankhaus M, M. Warburg

e den Hamburger Nieder- lassungen der obigen Banken;

Í Gesellschaft einem deutschen Notar und sich hierüber | esheinigung der Hinter- | legungsstelle zu Beginn der sammlung ausweist, oder c) der sich spätestens am dritten Tage | vor der Generalversammlung unter | Angabe seines Aktienbes Gesellschaft angemeldet Beginn der Versammlung über seinen Aktienbesiß sich aus3weist. Der Vorsitzende des Aufsichtsrats : Dr. Hengstberger.

A

bei dem Bankhaus A, Levy sowie bei den Kölner Niederlassungen

der obigen Banken. Die Umrechnung in Reichsmark erfolgt Zugrundelegung des Tagesfurses für Auszahlung Stockholm.

2 233 698/53

Wir laden Gesellschaft ordentlichen auf Sonnabend, den 11.

j nachmittags 314 Uhr, na b, Verwaltungsgebäude des Heinrichschahtes, ergebenst ein. Dié Aktionäre haben zwecks Ausübung ihres Stimmrechts in der Hauptversamm-

Hierdurch die Aktionäre diesjährigen Hauptversammlun

ißes bei der ' at und zu

uli 1931, ch Meusel-

per 31. Dezember 1930.

Munichenhaus Aktien-Gesellschaft, Berlin-Lichterfelde- Gewinn- und Verlustrechnung193 0,

Mieteinnahme aus 1930

lung ihre Aktien (ohne Gewinnanteil- ) oder einen den Nennwert ihres besißes nachweisenden, mit Num- mernverzeichnis versehenen Hinterlegungs-

. 2 233 698/56 Gewinn- und Verlusirechnüung |

Soll. “ ““ “[RM "3

Abschreibungen auf: Grundstücke und Gébäude 12 000,—

Maschinen . 56 473,— 68 473|—

Reingewinn in

1930: .. . 589721 -+ Vortrag aus

1929 . .. 65547,38 71 444

139 917

Haben.

Vortrag aus 1929 , , , | 6554738 {R Bruttogewinn (nach Berück- \

sihtigung sämtlicher Be- triebsunkosten, Handlungs-

unkosten, Zinsen usw.) , 74 370/21 139 917/59

Chemnitz, den 20. Mai 1931. Vahmann & Ladewig, Aktiengesellschaft. Der Vorstand, Weißberger.

Wir haben vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und i Mina per 31. De-' zember 1930 geprüst und bestätigen ihre Uebereinstimmung mit den von uns eben-' falls geprüften, ordnungsgemäß geführten

Büchern der Gesellschaft. e Verlin, den 18. Mai 1931- - « - * Deutsche Treuhand-Gesellschaft,

Bodinus. ppa. Wenz.

Die von der Generalversammlung am 19, Juni d. J. genehmigte Dividende für 1930 auf die Vorzugsaktien jn Höhe pon 6% ist gegen Einreichung des Dìvidenden-

seines Nr. 10 ah 19. Juni b. J. zahlbar | bei der Deutschen Bank und Discçonto- |.

Gesellschaft, Filiale Chemniy.

Die Ausgabe neuer Gewlnnanteilschein- | vogen zu unseren Stammaktien 3001 bis |

5800 erfolgt gegen Rückgabe der Erneue- rungsscheine in Berlin bei der Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft, bei dem Bankhaus Abraham Schlesinger, in Chem- niß bei der Deutschen Bank und Disconto- Gesellschaft, die neuen Gewinnanteilschein- bogen zu unseren Vorzugsaktien Nr 5801 bis 6000 in Chemnig bei der Deutschen Vank und Disconto-Gesellschaft.

Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren:

Justizrat Beutler, Chèninih, Vörfibénder,

Fabrikbesißer Karl Beckter, Chemniß,

stellvertr. Vorsißender,

Fabrikbesißer Arthur Becker, Chemni, |

Max Bergmann, “ Berlin, Direktor i, R. Bösselmann, Chemnitz,

Fabrikbesißer Ernst Gottlieb Ladewig, |

Chemnis, i Kommerzienrat N. Stern, München, Rechtsanwalt Dr. Weiner, Chemniß; - Albert Thoß, Chemniß, Arno Haustein, Chemniß, auf Grund des Betriebs- rätegeseßes. Chemnig, den 19. Zuni 1931. Vachmann & Ladewig, Ie TIRRs, j Der Vorstand. eißberger,

schein eines deutschen Notars oder der Allgemeinen Deutschen Credit - Anstalt, Leipzig, und deren Zweigstellen spätestens zwei Werktage vor der Hauptversammlung im Hauptkontor der Gesellschaft in Meusel- wiß zu hinterlegen gegen eine als Einlaß- karte zur Versammlung geltende Be- scheinigung. Tagesordnung : 1, Vorlegung und Genehmigung des Geschäftsberichts, der Vilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung für

Fahre 1929

Uebertrag aus dem Hausunkosten aus Allgemeine Unkosten au3

Bilanz für 1930+

JImmobilienkonto . « Zeichnüngsverpflicht.-Kto. Abrechnungskonto Schmitt Kassenkonto T Darlehnskonto Gewinn- und Verlustkonto

59 59

A

‘2. Verwendung des Rein | ‘3. Beschlußfassung über d des Vorstands und ‘des Aufsichtsrats. sichtsrat38wahl. Jeshäft8beriht samt Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung für das Rechnungsjahr 1930 liegt vom 20. Juni chäftsräumen der Gesell- nrihschaht in Meuselwiß tnahme für die Aktionäre aus, den 18. Juni 1931,

rat der Aktiengesell- schaft Vraunkohlenabbau-Verein

zum Fortisthritt“. Arno Lincke, Kommérzienrat, Vorsit.

ie Entlastung

Darlehnskonto Ix . , Darlehnskonto 111 ¿ Hypothekenkonto Aktienkapitalkonto « ü Transitkonto « « e 6

I HHIS |

b in den Gef

_]chaft” am Heî

® î2.-._- o o A”

[T = E S

\ Der Aussihts

Vlumenau-PariserA.-G. futterstoffe, Ver Vilanz per 1. Dezember 1930.

ürHerren-

Gebr. Meyer Chem.=techn. Fabrik / - Akt.=Ges., Hannover-Ricklingen. Die Aktionäre unserer Gesellschaft wer- den hierdurch zu der am 11, Juli 1931 in Hannover, Theaterstr. 8 IL, statt- Generalversammlung unserer Gesellschaft auf vormittags - eingeladen; -

©_- e -Tages3ordnung:

L, Vorlegung des Geschäftsberichts für ‘das Jahr 1930 nebst Bilanz; Gewinn- " «und- Verlustrechnung.

2. Beschlußfassung über die Genehmi- ‘ “gung der Bilanz- und dex Gewinn- verteilung.

3, Beschlußfassung über die Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats. 4. Neuwahl eines nah § 12 des Ge- setlshaftsvertrages Mitglieds des Aufsichtsrats.

5. Verschiedenes.

Diejenigen Aktionäre, welhe in der Generalversammlung ihr Stimmrecht aus- Zuübeu -wünschen, . haben ihre Aktien spätestens am dritten Werktage vor dem- jenigen Tage, an welchem die General- versammlung stattfindet, den Tag der g niht mitgerechnet, ; der Gesellschaft in Hannover-Ricklingen oder bei der Dresdner . Bank Filiale Hannover oder bei einem deutschen Notar zu hinterlegen und ein doppeltes Nummernverzeichnis der zur Teilnahme bestimmten Aktién einzureichen. Gegen Hinterlegung der Aktien bzw. Ein- reihung des Hinterlegungsscheines gibt die Kasse der Gesellschaft eine Bescheini- gung aus, welche zur Teilnahme an der Generalversammlung berechtigt. Hannover-Ricklingen, 23. 6. 1931. Edmund Meyer.

Kassakonto . . Scheck- und Wechsel Bankenkonto . . « Effektenkonto . „ Kontokorrentkonto . Warenkonto Jnventarkonto

M 2 747100,—, Transitorische

E E 9: & S

Gewinn- und Verlustkont

E EESZ

Pass Atäienkavpitalkonto . Akzeptekonto . . « Bankenkonto . „ Kontokorrentkonto .

S S cs |

ausscheidenden Gewinn- und Verl

Vortrag aus 1929

Generalunkostenkonto Kontodubio Abschreibungskonto .

Generalversammlun bei vem Vorstand

P Warenkonto

samm Bilanzkonto

menen H des Aufsichtsrats set sich dieser aus

Rechtsanwalt Dr. i Architekt B. D. A. R. Wagner, Leipzig, Dachdeckermeister B Rank Leipzig, Tischlermeister Fohannes Kirsten,

zig, Prokurist Max Kühne, Leipzig.

Aus dem Aufsichtsrat sind au3geschieden: Herr Bankdirektor Georg Wolfson, Herr Handelsgerichtsrat Heinrich Bamberg, Herr Fabrikbesißer Georg Schlesinger. Verlin, den 12. Juni 1931,

Der Vorstand.

Blumenau.

Der Vorst and.

GLejie Ünzeigenbeilage zeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Verlin, Donnerstag, den 25. Funi

T

! [26500]

ltnis 3 ; 1 herabzusetben.

Gemäß § 289 H.-G.-B, fordern wir Permit unjere Mläubiger auf, ihre An- f prüche anzumelden. ng findet am tes] Hamburg, den 15. Juni 1931.

| Witt «& Zimpel Aktiengesellschaft.

| Der Vorstand, gez. Witt.

| [26501].

lanz per 31. Dezember 1930,

j

Jahresabschlusses| A, Vilanz. Aktiva: Nicht ?inge-

ahltes Stammkapital 63 400,—, Kas- Fabedead K 2177,49, Postsheckguthaben K 3865,17, Bankguthaben K 33608,30, Effekten K 10000,—, Kontokorrent Mark | 61988,57, Jnventar K L Beteili- ¡gungen K 6100,— tienkonsortium versammlung vom 19, Dezember k 15000 —, Aticacerteiluncmauts W, | B, G. L.-West K 14350,—, Stammanteile | Verteilungskonto W. B. G. L. - Mökern | K 4900,—, Stammanteile Verteilungs- konto W. G, B. L.-Wahren #4 7000,— | Verlust K 2918,02 = K 229 407,55. — | Passiva : Aktienkapital % 170 000,— | Kontokorrent K 59 348,35, Jnterimskonto

J Ï

A 59,20 = A 229 407,55.

A 4231,51, A

A 30 956,92,

Der Aufsichtsrat. Dr. Wilfferodt.

Der Vorstand. Enke,

Die Uebereinstimmung der vorstehenden Bilanz mit den von uns geprüften Büchern

Kevdunlo für Wohnungsbaugesell- schaften A.-G, in Leipzig bescheinigen

der

wir hiermit. Leipzig, den 6. Mai 1931.

Fram Revisions- und Treuhand-

Union Kommanditgesellschaft auf Aktien. Henning. Kern.

Auf Grund der in dex Beneralver- sammlung vom 6. Funi 1931 vorgenom- menen Wahl des Aufsichtsrats seßt sich dieser aus folgenden Herren zusammen: Rechtsanwalt Dr. G. Wilfferodt, Leipzig, Direktor G. Breuer, Leipzig, Architekt B. D. A. R. Wagner, Leipzig, Fngenieur A. Schniver, Leipzig, Dipl.-Fng. Walter Wendt, Leipzig.

Leipzig, den 20. Juni 1931. Zentrale für Wohnungsbau- gesellschaften Aktiengesellschaft in Leipzig.

Enke.

na n G ohnungsbaugesellshaft

Leipzig-West, Aftiengesellschaft. Vilanz, Gewinn- u. Verlustrechnung

per 31. Dezember 1930.

A. TOnS ftiva : Kassenbestand K 1366,87, Bankguthaber. X 14 557,24, Effekten X 4000,—, Lieferantenaktien- übern.-Konto K 343 400,—, Kontokorrent-

fonto K 48 026,38, Gelände K 563 138,43,

Gebäude &# 7 497 181,59, Transitorische Posten K 763,95, Anliegerleistungskonto M 20 844,95, Verlust A 40 918,39 = 8 534 177,80 . — Passiva: Alktien- kapital % 910 000,—, Laufende Akzepte K 309 560,—, Kontokorrent .k 989450,20, Darlehn vom Rat der Stadt Leipzig W. F. A. K 3 576 182,65 Fypot eken osten Mark

1884,95 = A 8 534 177,80. B. Verluste : Verwaltungskosten Mark 18 500,—, Allgem. Unkostèn 4 9143,14,

| und a. Geländerestkaufgeld K 9639,35,

aus3unkosten u. Reparaturen K 62 606,39,

Hypothekenzinsen K 216 590,63, Steuern

K 650,29, Abschreibungen K 62 092,23, Verlustvortrag a. 1929 K 33 947,90 = 4M 413 169,93, — Gewinne: Miete-

einnahmen & 371 601,34, Zinsen Mark 650,20, Verlust 1930 {A 40 918,39 =

K 4183 169,93.

Der Aufsichtsrat. Dr. Wilfferodt.

,_ Der Vorstand. Enke. Die Uebereinstimmung der vorstehenden

Bilanz mit den von uns geprüften Büchern D der Wohnungsbaugesellschaft Leipzig-West A.-G., Leipzig, bescheinigen wir hiermit.

Leipzig, den 15. Mat 1931.

Fram Revisions- und Treuhand-

Union Kommanditgesellschaft auf Aktien. Henning. Kern.

E Grund der in derx Generalver- ung vom 6. Funk 1931 vorgenom-

E rren amen: G. Wilfferodt, Leipzig,

eip- Leipzig, den 20. Juni 1931.

Wohnungsbaugesellschaft E in Leipzig. n ke,

Witt «C Zimpel Aktiengesellschaft. In der Generalversammlung vom 29. April 1981 wurde beschlossen, das

B. E UNE Verlustvortrag a. 1929 | lgem. Unkosten K 23624,66, ¡Miete K 2610,—, Wechseldiskontspesen K 22,75, Abschreibung K 468,— = X 30 956,92, — Gewinne: Unkosten- Ver- beiträge u. Provisionen K 27 541,—, Zinsen K 428,35, Steuererstattung Mark 69,55, Verlustvortrag 1930 % 2918,02 =

gedachten Stempelaufdruck für gültig :

1931

Mechanische Seilerwaarenfabrik am . Erstmalige Aufforderuu

au Aktionäre und läubiger ges mäß § 289 und 290 des H.-G.

Laut Generalversammlungsbes{luß vont“ 6, Pen 1931 ist das Grundfapital unseret Gesellschaft um - RM - 900 000,— v nominal RM 1 812 000,— auf vonadie RM 912 000,— herabgefeßt worden dur” Zusammenlegung der Stammaktien im

erhältnis 2 zu 1, so daß das fünftige* Grundkapital der Gesellschaft von bisher / nominal RM 1 812 000,— auf nominal ! RM 912 000,— herabgeseßt wird. Ÿ _T, Nachdem der Herabseßungsbes{luß ! in das Handelsregister eingetragen worden ist, fordern wir hiermit zum ersten Male“ die Jnhabex der Stammaktien unserer Gesellschaft gemäß § 290 des H.-G.-B. aufz“ ihre Stammaktien über je RM 300, —* nebst den laufenden Gewinnanteilsheinen * und dem Erneuerungsschein spätestens :

bis zum 15. Dezember 1931 # entiveder bei uns selbst, oder bei der : Vayer. Staatsbank, Bamberg, bei ‘ der Deutschen Bank und Disconto= * Gesellschaft, Filiale Bamberg, Nürn- berg, Augsburg, München, bei demBanfk= *: haus Grunelius & Co., Frankfurt a. M., oder bei dem Bankhaus A. E. Wassermann, Bamberg, zum Zwede

j der Zusammenlegung einzureichen. :

Von den eingereichten Aktien wird

je eine zurüdckbehalten und vernichtet; je

eine dagegen wird den Aftionären ‘

zurückgegeben mit dem Stempelauf- : dru „Gültig geblieben gemäß Fusammenlegungsbeschluß vom

D Juni 1931“, Soweit die von den Aftionären ein-

gereihten Aktien zur Durchführung der Zusammenlegung nicht ausreichen, Der ; Gesellshaft aber zur Verwertung für : Rechnung der Beteiligten zur Verfügung * gestellt sind, wird von je zwei solcher E Aktien eine vernichtet, die andere durch den ;

#

geblieben erklärt. Die leßteren werden zum BVörfenkurs und in Ermangelung eines jolchen durch öffentliche Versteigerung ver- : kaust; der Erlös wird den Beteiligten zur * Verfügung gestellt, - :

Aktien, die bis zum Ablauf der feste

geseßten Frist nicht eingereiht werden sowie eingereichte Einzelaktien, die der Ge- sellschaft nicht zur Verwertung für die Be- teiligten zur Verfügung gestellt wurden, werden für kraftlos erklärt; an Stelle der für kraftlos erklärten Aktien werden neue Aktien ausgegeben, - und zwar je eine für zivei kraftlos erklärte.

Diese neuen Aktien werden für Rech-

nung der Beteiligten durch die Gesellschaft zum Börsenpreis und in Ermangelung eines solhen durch öffentlihe Verstei- gerung verkauft. Der Erlös wird den Be- teiligten nach Verhältnis ihres Aktien- besißes zur Verfügung gestellt.

Bei der Zusammenlegung dec Stemms-

aktien sih ergebende Spißenbeträge wer- den nah Möglichteit geordnet. Die Ein- reichungsstellen sind bereit, den An- und : Verkauf der Spißenbeträge zu vermitteln, *

Ueber die eingereichten Stammaktien

iverden Empfangsbescheinigungen aus- : gestellt, gegen deren Rückgabe die mit dem

genannten Aufdruck versehenen Aktien ausgehöndigt werden. ;

Die Empfsangsbescheinigungen sind richt

übertragbar. Die. Einreichungsstellen sind berechtigt, aber. nicht verpflichtet, die Legi- timation des Vorzeigers der Empfangs- bescheinigung zu prüfen. E

TIL. Ferner fordern wir unter Hiniveis

auf die beschlossene Kapitalherabjeßung hiermit gemäß § 289 des H.-G.-B. die Gläubiger unserer Gesellschaft zum ersten Male auf, ihre Ansprüche bei uns anzu- melden, nachdem die Eintragung des Be- \{hlusses in das Handelsregister erfolgt is.

Vamberg, den 12. Juni 1931.

Der Vorstand. Völkel. Wagner.

e r

26466]. Vilanz per 31. Dezember 1930. Aktiva. Anlagewerte . . . . 116 860|— Kasse, Bank ...... 4 645/90 L 25 522/38 DEDUoren + « es o 6 61 117/0L Be o ev as y 18 486/24 226 631/53 assiva. Attienkapital s S G 150 000|— Kreditoren è + » «s 76 631/53 226 631/53 Gewinn- und Verlustrechnung.

S

Soll.

Unkosten . .... . . . . 195153/43

Haben.

Bruttogewinn . . . . « - - [76 667|19 Wei e» «e ¿Lao 6 . |18486/24

95 153/43 Der Aufsichtsrat wurde nah Abkauf des

ersten Geschäftsjahrs wie folgt neugewähli: Rudolf Halpaus, de SBLL Wi Krijgs- man, Amsterdam; Dr. Josep

Pape, Köln. Bronni Mineralbrunnen A-G,

Düsseldorf. Der Vorstand.

L) # -

"2 Ï ¡% s = 4

V

—