1931 / 145 p. 7 (Deutscher Reichsanzeiger, Thu, 25 Jun 1931 18:00:01 GMT)

D S] ini ait

2 ie o mib d tit Me

0: tit kent ied idr aé die E Feli,

E E

s

E E E E

R: aaa A

E I E ette Hands, S S E Se Annener - n fiat zen Saat Ea e Si e E S

Erste Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 145 vom 25, Juni 1931. S. 4.

(28109]. Bilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva. Kassen- u. Postscheckbestand

Debitoren «. « aon ¿e o Beteiligung. «

ouerapgy is 40

Passiva.

Aktienkapital .

Verpflichtungen Pensionsverein . .

Reserven

Geivinn einschl. Vortrag

1929,

Gewinn-

D M . S. P

.

4

[6 263 894/93

I 1

I

6 263 894/93 und Verlustrechnung.

34 131 49 786 698 44 1 000 —

5 000|— 22 665|— 814 400/—

Î

200 000'— 697 066 80 671 22465 750 000 —

| 945 603 48

me

Generalunkosten, Abschrei-

bungen und

i 6 0 o 066

Rohgewinn. » o « o o ° Jonaß & Co. A.-G.,

[28112].

„Markgraf“ Grundstücksverwer- tungs- Aktiengesellshaft, Berlin. Bilanz per 31. Dezember 1930.

Zinsen . «

8

| 222 023/29 87 884/91

[28421].

Hohenzollern-Hof Aft.-Ges. Bilanz am 31. Dezember 1930.

Golluber.

Aktiva.

Hauskfonto Kassakonto .

Bankkonto » » + - Eo LEU q +96 Rückständige Mieten

Verlust

Passiva.

Kapitalkonto . . Reservekonto- « 4

Hypothekkonto

Rückstellungskonto .

Gewinu- und Verlustkonto per 31. Dezember 1930.

» . ‘ * *

8 8 309 908/20 Berlin.

309 908/20

j | [N

RM 170 400 224 8 839 76 961 164 I 7107

258 301

50 000|— 5 000|— 199 125|— 4 176/55

258 301

Debet,

Verlustvortrag

Steuern

Hypothekenzitisen «

Hausverivaltung .

Laufende JFnstandsezungen

Unkosten

Abschreibung. -«+ „++-»-« « 5 Rückstellung für Hypotheken-

zinsen IV/30...….

Kredit, Hausvertragkonto. . e o. «

Verlust

Verlin, den 17. Mai 1931,

Der Vorstand.

Die bisherigen Mitglieder des Ausf- sichtsrats, der Kaufmann Hans Sponholz sowie der Kaufmann James Schwersenz, sind als Ausfsichtsratsmitglieder ausge- schieden. Neu in den Aussichtsrat wurden Ea: Frau Rosa Bluhm geb. Philipps-

orn, Herr Rechtsanwalt Dr. Richard Marcuse, Herr Rechtsanwalt Heinz Sand- heim, Herr Prokurist Arthur Hoefert,

sämtlih zu Berlin.

RM 326 16 656/65 23 735/85 4 329/33 1 956/39 962/02 3 200|—

4 176/55 55 343/19

53 632/41 1710/78

55 34319

[26493]. Heinrich D ata Aktiengesellschaf}t, Dortmund. Vilanz zum 31. Dezember 1930.

Vermögen. RM |HÑ Anlägen . » + eo o 6 23 882 |— lüssige Mittel . . . 6 940/16 ußenstände und Beteili- gungen - . « - » o» 145 837/61 Vorräte und halbfertige Mete « » % de o 6 186 088/10 Avale RM 83 612,45 Weit » e «o 0/606 981/37 363 729/24 Verbindlichkeiten. Aktienkapital . . . G 6E 120 000|— Geseßl. Rücklage O-S E W 12 000|— Sonderrüdcklage . + » .+ 49 236/93 Delkredererüdlage . + « « 14 000|— Gläubiger . . . . - 168 492/31 Avale RM 83 612,45 363 72924

Gewinn- und Verlustrechnung.

Verlust. Oi ch2 49009

Steuern . . « Abschreibungen - -

. L) .

Gewinn.

Getvinnvortrag . -«

Erfolg

Sonderrücklage «- «

Verlust

Für das aus3geschiedene Aufsichtsrats- mitglied Leo Walter, Mülheim-Ruhr, wurde Frau Johanna Bröker, geb. Ahl- mann, Hamm (Westf.), in den Aufsichtsrat

sellschaft wird nach

Dortmund, den 12. Juni 1931. Der Vorstand. .

gewählt.

Der Siß der Ge Hamm verlegt.

RM |H 234 88572 19 364/41 13 022/20

267 272/33

5 568/87 234 722/09 26 000|— 981/37

Friedrich Bröker.

267 272/33

Aktiva. 2 1A Grundstück und Gebäude j 1 241 633|— Mobilienkonto « « . » - 167 200|— Betriebskonto «e... 109 500|— Kassalfonto . « - ooo. 9 814/22 Effektenkonto . « « « » - 5 992 37 Debitorenkonto ««. + s « 37 804 69 . P 71 588 97 Aufwertungsausgleih « « 47 151/25 Verlustvortrag « « « - - 78 376/02 Verluft E» eas 29 942165

1 899 003117

Passiva.

Aktienkapital . . - . o « 880 000'— Hypotheken . . - - - « 598 0111/92 Darlehn und Bankkredit 265 692/50 Kreditoren « « e e ° o ° 136 299/65 Wechsel „ooo eo 18 999/10 1 899 003/17 Gewinn- und Verlusttonto.

M D

E 69 502/48 Lohn und Haushalt . « « 127 504|— Allg. Unkosten und Steuern 93 441/55 Abschreibungen « » s - - 36 080/54 326 528157

Rohgewinn e ooooo. 296 585/92 Verlust «ooooooo 29 942/65 326 528/57

[28414].

Bad Oeynhausen, den 2. März 1931, C S E E

Norddeutsche Oelmühlenwerke Aktiengesellshaft, Altona. Jahresabschluß per 30. Juni 1930.

Ruhr.

Aktiengesellsch Dr. Samwer.

C. Moh

Aftiva. RM N Grundstü, Gebäude und Anlagen E ck-# 0.6.6 1 972 585/17 Beteiligungen « - o o. 7 500|— Kassenbestand «e». 5° 10 866|— Bankguthaben e ooo. 15 150/43 Warenbestand s o o. 125 863/21 Debitoren « - e 9 090 219 911/27 Verlust per 30. Juni 1930 | 461 301/14 2 813 177/22 DVK, Aktienkapital « « « o o e | 1500 000|— Reservefonds » ¿ d do 150 000|— Bankschulden è » - o o. 571 496/13 Gläubiger « o ooo. | 591 681/09 2 813 177/22 Gewinn- und Verlustrechnun vom 1. 7. 1929 bis 30. 6. 1930 Soll. RM |H Verlustvortrag 1. 7. 1929 „ 513 712/94 Handlungs- und Betriebs3- unkosten . « « » o 0. 786 510/17 Technische Unkosten « « e | 233 134/45 1 533 357 56 Haben. Betriebs8ergebnis « e « « | 1072 056/42 Verlust per 30. 6, 1930 « « | 461 301/14 1 533 3571/56 Aus dem Muter ist T: Dr. Erich Will, Berlin; in den Aussichtsrat

ist eingetreten: Hugo Stinnes, Mülheim-

Altona, den 23. Mai 1931. Norddeutsche Delmühlenwerke

aft. oyr,

[28413]. Julius Pintsch Aktiengesellschaft. Bilanz am 4. Dezember 1380, Aktiva. RM \|Ñ Grund und Gebäude und sonstige Werksanlagen . | 5 648 905|— Wertpapiere und -Beteili- gungen « «- . « o «o « | 3375 529/28 Kasse und Wechsel « « - | 2606 020/61 Schuldner « + + « « e o |17 592 698/83 Vorräte « « -oo.oo6 2 421 114/20 31 644 267 92 DONES Aktienkapital « « « o » « | 9012 000|— Reserve . --. o... 901 200|— Hypotheken E‘ 35 000|— Vorauszahlungen auf Liefe- rungen «- . . « « .. « | 2133 647/43 Sonstige Verbindlichkeiten 18 634 529/84 Gewinnvortrag aus 1929 89- 289/54 Reingewinn 1930 „ . « » 838 601/11 31 644 26792 Gewinn- und Verlustrechnung. Soll. RM |Ñ Unkosten einschl. Steuern und Tantiemen . « « « | 8360 363|76 Abschreibungen .… « « « | 2144 341/34 Gewinnvortrag aus 1929 . 89 289/54 Reingewinn 1930. «„ 838 601/11 11 432 595 75 Haben. Gewinnvortrag aus 1929 . 89 289/54 Réchnungsmäßiger Roh- überschuß .. «.. « « « [11343 306/21

11 432 595

Die Gewinnanteilscheine Nr. 24 ge- langen bei der Berliner Handels- Gesellschaft in Berlin, der Vank und Disconto=-Gesellschaft in Berlin mit RM 50,— pro Stück unter Abzug von 10% Kapitalertragsteuer von heute ab zur Auszahlung.

Verlin, den 22. Juni 1931,

Der Vorstand.

eutschen

75

Otto Münchau.

Otto Müller.

[26498]. [28100]. j [25798]. 2 Bilanz per 31. Dezember 1930. Bilanz per 31. Dezember 1930. Gras Sautbumeninn s. 7 pa i i u. Grunderwerbs - Aft. - Ges. 3 Aktiva. RM \|H Aktiva. RM |Ÿ am Treptower Park 53. + ea - 206 400 000|— | Grundstücke und Gebäude 124 000/— Abschlußbilanz Diaon und gur vas V, 50 000\— | Abschreibung - + - - - 3 500/— per 31. Dezember 1930. E Fabrifate und Handels- 120 500|—

E 355 088/47 D Aktiva. RM H Rohmaterialien . . . . . E Neubau Gornlhainane D Per Bilauzkonto an folg.

Außenstände und Bankgut- L Î E T editoren:

E Zugang .- . T7855,— 218 880/54 L E | Passiva.

1 587 551/63 | Fuhrpark « « 6300,— 218 880/54 Gewinn- und Verlustkonto Zugang - ——— Gewinn- und Verlustkouto per 31. Dezember 1930. Abschreibung 3 200 — 6 900.2 per 31. Dezember k % Soll. RM |H | Warenbestand « . « . - 140 368/24 Gewinne. RM |H Verlustvortrag 1929 . „ 197 574/39 | Verlust 1930 . 60 954,32 Per folg. 1 Debitor an Ge- | Generalunkosten -. . « « 401 638/12] Gewinnvor- winn- und Verlustkonto: j Außerordentliche Abschrei- trag 1929 . 112,76 60 841/56 | Mietekonta . « . - » - «e « 139 663 40 bungen durch die Kapital- Er gan Br pem verminderung « - e « | 1 108 529/06 s S 39 663/40 —| Passiva, Verluste. | 1 707 741/57 | Aftienkapital: Per Gewinn- und Verlustkonto Warengewinn « « , » « | 20774157} „Vorzugsaktien « » « - 6 000|—| Haussteuerkonto . - « « « - |15 239/54 Verminderung des Aktien- Geseßlicher Reservefonds 40 000|— | Hypothekenzinsenkonto « « « 10 309/76 fapitals .. . . « « « 1500 000|— gy und Erneuerungs- 20 000 E G Ce Ln E 0.0 0 E40: 06. É s teue A s | 1 707 741/57 | Kautionen und Spargelder 3 397|— | Gebüube und Grundstüctsko to | 900!—

Sg GeN Ta t Lindenhaus. Gewinn- und Verlusttonto Ausgleichsreservekonto:

Bilanz per 31. Dezember 1930. per 31. Dezember 1930, Nettogewinn 1930 . 2 811,03

Aktiva D RM 5 Soll RM Verlustvoctr. 1928/29 2 790,84 20/19

+ + T Kassakonto . ¿ ¿ooo 426[75 | Unkosten . « « « « « « « | 8337 228/48 39 663/40 Grundstüctsfonto » 5» | 2903 100|— | Abschreibungen auf: Berlin, den 20. Moi 1931. Gebäudekonto « « » y « | 1547 700|—| Grundstücke und Gebäude 3 500|— Rudolf Ziegler. Gebäudeeinrictungsfonto 9 000|— Main E S 300|— | E ostscheckfonto . « « 438/24 aschinen und Vetriebs- Wertpapierekonto » » e «| 1955—| inventar « « + «+ + + | 6650/—| l rberwaltung Radiumsolbad Verlustvortrag « « 9 o e | 169676/35| Fuhrpark « „« - -- L Sees Verlust 1930 . « o 0 o 39 143/80 350 883/48 Vermö s ‘ellun 4 671 440/14 Haben S per 31 ‘Dezember 1930 aven. D L

Hypothekenzinsenkonto ¿ « 105 000|— 250 Sa3|46 Stand am 1. 1. 1930 Kontokorrentkonto « « « « } 334 762/16 IBO OOO 7 Schuhfabrik Manz A.-G. Abschreibung 15 000,— | 1 120 000/— O Ern Manz, Saalbauneubau - - - + « | 654 087/34 Gewinn- und Verlustkonto I | Dampfkessel u. Maschinen | per 31. Dezember 1930. [26931]. 23 h Soll L e E S s Abschreibung 7 000,— 16 000|— L I emoftra eDrudckerei- u. Verlag®- | Mobilien und Geräte: E L LLD 11 990\-— betriebe, Berlin. Stand am 1. 1. 1930 Gebäude Le 0 dé i 014/401 Wir veröffentlihen hiermit unsere 190 000,— Sa E L L 33 473/58 Bilanz per 31. Dezember 1930. Zugang - . 24957,26 |

Unkostenkonto «+ s ck é 47 742/57 : 214 957,26

Binsenkonto « »+ » » « 1 | 27 640/29 d A Abschreibung 21457,26 | 193 500/— 144 07084 | Bank . . . « 27 575,11 Beteiligung. . « « - « : u

Haben. —| Postscheck « « 16 929,46 50 700/83 Le E Sl S ALeES e Hausertragskonto a 43 067/28 | Beteiligungen « « « + « | 1987 144/55 | Fommerz- u. Privat-Bank 68 911/25

Grundstüctsertragskontd 4 11 934/51 | Grundstüde « « « « «+ « | 305 373/62 | Städtische Sparkasse. . - 5 874/43 Wertpapierekonto »+ + « « 49 925/25 | Jnventar . « «ao 9434/—| Postscheck - « « « . . 1 555/82 Verlust 1930 0.0 ck00 39 143 80 Aval 3 074 367,— L Außenstände t 42 826,90

144 070/84 2 352 653 s Abschreibung 5 190,09 | 37 636'8L

Berlin, im Zuni 1930, Passiva, Vorräte Kurverwaltung

Der Aufsichtsrat. Aktienkapital « « « « « « } 250 000|— i 10 035,78 i

E | Reservesonds « - e... 117 359/37 | Abschreibung 729,46 | 9 306/32 [28424]. Kreditoren «e ooooo 11965 625/91] Vorräte Hotel . 7 670,93

Silk per 30, Eeptember 1980, | Wal Sohn" | pg ggr/ra| y Wlcolnng S828 | 7 2008

E E Z — | Verlustvortrag au ° Aktiva. RM |K 2 352 653|—| Verlust 1930 . . « . 40 955/10

E mo “Nui einne und Vortaentaunos 2 303 969/81

ck 0 0:00 e ¿ E iva

ypothekenkonto « » 10 000|— |—= — __ Passiva.

Gespannfonto E 1-100|— Aufwand. Mala o oe E ne Kassekonto . oe 697/08 | Revisi 102 161/80 | Seseblihe Reserve . - «

é evisionen i... s 56 533/41

Debitorenkonto ‘+ « » e ° 161 654111 | Unkosten : 98 172/39 Sonderreserve « « - « .

Passiva, pas teuern - 6E .10 139/94 303 960151 Aktienkapitalkonto ch « « « } 375 000|— Sozialbeiträge « « o. 8 733/70 s Reservefondskonto «- s + | 87 500 Lauvetwaltung IT » « « j) T) Verlust- und Cewinnreaunng. Deutsche Bankkonto L 64 126/78 Abschreibungen 60 0h 2 040/50 per 31. Dezember 1939. Akzeptekonto EIA 2 : Z 97 790/56 Gewinn S: M Ao W-M 19 667 72 RM 9 Kreditorenkonto . « « » « 1 594/58 325 693/27 Verlust, : Abschreibungsrücklags ch « 13 207|— Ertrag — | Kur-, Bade- u. Hotelbetrieb |__327 693/83 Rückstellung für. Dubiose . 3 000|— | A - 327 693/83 Gewinnkonto 83 508/47 Einkauf e s S 324 454/28 Sinn

E A Hausverwaltung T 0-9 833/62 Gewinn. 585 727/39 | Hausverwaltung TIT s» « 305/37 | Kur-, Bade- u. Hotelbetrieb 286 738/73

Gewinn- und Verlustrechnung 325 693/27 | Verlust 1930 . . . « «- 40 955/10

Der 20, R E Dem Aufsichtsrat unserer Gesellschaft 327 693/83 Verlust RKM [4 | gehören jebt an: Hugo Jäger, Berlin, als| Die Uebereinstimmung mit den Ab-

Bilanzkonto x 471/43 | Vorsibender, Joh. Stelling, Berlin, als | {lußzahlen der Buchhaltung bestätigt: Grundstüdckonto * Bericht y 357|— stellvertr. Vorsißender, August Albrecht, Bad Kreuznach, im Juni 1931. Debitorenkonto, Ausfall 9e 338 11 | Berlin, Erich Alfringhaus, Berlin, Jo- Gärtner, vereid. Bücherrevisor. Unkostenkonto * | 5506048 | hannes Begier, Hamburg, Max Blunk, | Dem Aufsichtsrat der Gesellschaft ge- Lohn- d Gehaltkonto 41 564 13 | Lübeck, Ludwig Dörnke, Hannover, Anton | ren nunmehr folgende Herren an: Steuer lone ; 24 301/85 | Fooken, Danzig, Theodor Glotcke, Berlin, | Yürgermeister Dr. Fischer, Vorsibender Re étätinenfonto Ca A 3 285/46 | Otto Härle, Stuttgart, Emil Hallupp, | Yad Kreuznach Dr. Karl 'Aschoff stello« Kiesenkonto L A 17 421/30 | Nürnberg, Emil Hein, Dresden, Dr. | Yorsizender Bad Kreuznach, Oberpost- Abschreibu zrüdla, e s 4 957 |— Rudolf Hilferding, Verlin, Marie Juchacz, inspektor Beck Bad Kreuznach Stadt- Dubiose îidftellu Ss 3000| | Berlin, Ernst Leverberg, Köln, Heinrich | yerordneter Enders, Bad Kreuznach;

ive ven abicteg d Linz, Mannheim, Wilhelm Müller, Duis- ‘ “

Vilanzkonto . « 3 508/47 2, é Stadtverordneter Ermel, Bad Kreuznach,

burg, Ferd. Mürriger, München, Wilhelm Dr. med. W. Engelmann, Bad Kreuzna 134 315/22 | Pargmann, Stettin, Georg Pfeuffer, | & gtelbesißer Fr. Gabler, Heidelberg Stadt-

Gewi Frankfurt a. M., O. Reimer, Chemniß, L E z

ewinn. E Z 18, | yerordneter Dr. Jacob, Bad Kreuznach,

Maschitienkonto, Berichtg. 3 742 — | Friedrich Rose, Bremen, Wilhelm Schmidt, | S{adiverordneter Traurich-Delius, Bad Miete- und Pachtkonto . 17 365/55 | Leipzig, Willy Scholz, Erfurt, Ferdinand | Frouznah, Amtsgerichtsrat Dr Winkler Warenkonto - « « « « | 113 207/67 | Specht, Bielefeld, Gustav Stegmann, Bad Kecugiiacd 1 5

134 315/22 nitt Din, Tockus, Breslau, Karl Voigt, Bad Kreuznach, im Juni 1931. agdeburg. Dor Braunschweiger Malzfabrik, Berlin, den 15. Juni 1931. R L L fliengesellschaf d Konzentration A.-G., E E S2 Berlin SW. 68, Lindenstraße 3.

—— D ——— Ea La Z-

———— d fern Ük oa

Zweite WMnzeigenbeilage zum Deutschen ReichSanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

ITr. 145.

7. Aktien- gesellschaften.

[28092]. Vilanz per 31. Dezember 1930. Aktiva. RM |/Ÿ nien a es 564 600|— Maschinen, Jnventar usw... 616 489|— Kasse, Wechsel, Effekten usw. 389 221/82 DEeDIOCeR e «o. « «18758 T4045 Waren « S 66ck 6 §ck.0 1 933 130/43 7 262 190/70 Passiva. e Aktienkapital . , « « « « | 2500 000|— Reservefonds T . „ « - « | 1400 000|— Beamten- und Arbeiter- pensionfonds „ » „ . « 150 000/— So « «o 36M 1 100 ATTIOE Vortrag 1929. 207 759,74 Verlust 1930 . 203 946,95 83 812/79 : 7 262 190/70 Gewinnun- und Verlustkouto S per 31. Dezember 1930. Soll. RM Abschreibungen „ « « « 184 vorlas Generalunkosten . , . , | 1256 967/02 Vortrag 1929. 207 T59,7T4 Verlust 1930 , 203 946,95 3 812179 1 445 287/14 Haven. Vortrag 19209. 6+ 207 759/74 |. Warenkonto usw. . « « « | 1237 527/40 1 445 287/14

Chemnitz, 20. Juni 1931.

Ludwig Biucke A.-G,

(Unterschriften.) [27635].

Gebr. Ulrich, Glockengießereien

A.-G., Apolda

Vilanz per 31. Dezember 1930.

.

er Vorstand.

Gleichzeitig geben wir bekannt, daß eine videndenverteilung für das Jahr 1930 "iht stattfindet.

elpolda, den 1. Juni 1930,

Konzen. Klaes,

Grundstück und Gebäude: E e (¿g 93 000|— E A A 68 000|— 161 000/— 3% Abschreibung auf _116 000, — 3 450/— 157 550|— Vetr.-Mob.-Utens.-Konto: ; Apolda - 1 200,— Kempten 920,— ice 2120 | 20% Abschr. . 420,— 1 700|— Vüro-Mobil.-Ütens.-Kto.: | Apolda . 2 160,— Kempten . 1 000,— C 3 160,— 10% Abschr. . 310,— 2 850|— Kraftwagenkonto: Kempten . , 3450,— 20% Abschr. . 700,— 2 T50|— aschinen, Licht- u. Trans- missionen : Apolda 12/200,— Kempten 5 650, — : L 17 850,— 20% Abschr. 83600,— 14 250|__. Modelle: E Apolda . + » » 776,60 Kempteu . « 152,5 L 929,10 Abschreibung . .. 927,10 Mens Ofenanlage: | Apolda . » 2900,— Kempten . , 1450,— 1 350,— 20% Abschr. . 880,— 3 470|_— Werkzeuge und Geräte: Apolda . , . 4504,95 Kempten . . 2000,— A 6 504,95 E Abschr. . 1 304,95 5 200|— U aaa 364/18 Postscheckonto 4 4 545/80 Kontokorrentkonto G 305 599/96 Materialvorräte . . . T4 49172 erlust- und Gewinnvor- trag von 1929 . 47 337/81 Verlust von 1930 . . ,, 2 374/12 622 485/59 terte a 200 000|— Laufende Akzepte. » « » 55 841/85 Vankschulden . . . « «- 38 753/50 Hypothekenkonto . , .. 19 500{— Kontokorrentkonto. „ 308 390/24 S 622 485/59 _Gewinn- und Verlustrechnung. Geschäftsunkosten . . . 132 143/81 9insenkonto m0. 9 11 114 84 bschreibungen « « . «. 11 593/05 154 851/70 Fabrifationsübershuß . . | 152 477|58 E i 2 374/12 154 851/70 |

Verlin, Dounerstag, den 25. Funi

A E E

1931

Vilanz für den Schluß des Geschäfts jahres 1930.

[28094]. ; Aktiva. | Vayerische Rüversicherungsbank, Aktiengesellschaft, I. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein- s P /8 München. : anae ei» 66600. 4 500 000/— Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1930. E E L S Ga 1 190 000|— 2 . Æ G . E ... 0 O | i : Einnahmen. RM [3] RM [5 p Sa EN und Vetelllqungen e ooo... 3195 284/08 Vortrag aus dem Ste 4 S 130 531/17 E E 12757051 L, éleedeliés quis bam Gauiabate 2, bei anderen Versicherungsunternehmungen : 1 2527 498/37 3 803 203/53 1, Prämienüberträge für eigene Rechnung: VI. 1. Rüständige Zinsen (Stückzinsen) . . . ., 89 701/95 Feuerversicherung . « « « « 2748041,43 % U E «e 564 000 op 544 95) 90 246/90 Es R 37 372,89 VIIL, meien und eüberträge der Lebensver- m | ersicherung « » + » ls S icherung in Händen der Zedenten . .. .,, 501/ Sonstige Versicherungsziveige 285 309,70 | 3 070 724/0 VIII, Prämienüberträge in Sünden der Zedenten: E 2. Reserven für schwebende Versicherungsfälle für | für 1, Sachversicherung ee ooooooooooo} 2129 594/95 j eigene Recuung: : d D RDAA s E ADENIUOs E A 192 180/81] 2 321 T7576 1 “.« 10 . Kassenbestand eins{ließli ost‘che an E 541 Transportversicherung « + « « 82 734/32 X, Jnventar und DecEahe p me E . 2E S S Hagelversicherung . . « « - 181,44 B D E ___ Sonstige Versicherungszweige 173 357,47 | 1707 050 23 818 294/65 T. Prämieneinnahme abzüglich Abgänge: z Passiva. L Feuoraeageenos e A 2 E F Geseblicte Rücklage D: 00€ 0060s 6 000 000 — - Transportversicherung » « « « - ' G 4 s M60 O So 600 000,— 8 Hagelversicherung “4 4x + LIOLIUNE IIL, Prämienreserven und -überträge für eigene 2 4. Sonstige Versicherungëszweige . 951 679,04 [15 880 690 Ae O aes TeGquag: i ; E Unfall- und- Haftpfli cchtversicherung. defis S Se Eau co 6e 4 I E Ueberträge aus dét Vorjahre: T Saa E R T0062 S 30 583/07 D R h dyn aan Rechnung 1 264,85 ; 4. Sonstige Sachversicherungäzweigs 0] 26737206 * Gin ienüberträge für eigene Rech- 673 654,89 5, Unfall- und Haftpflichtversicherung E 788 365 99] _D, Reserven für schwebende Versiche- 6, Lebensversicherung eee. e «s 6 ¿ «1 5300 10060 É 148 800123 “ rungsfälle für eigene Rechnung . 1038 151,16 | 1713 070/90] IV, Reserven für s{hwebende Versicherungsfälle für A TI, Prämieneinnahme abzüglich Abgänge: q Méchnung: 9) Uebertragsfreie Prämien . . , 971 666,05 9 SOBMIeg 6 ss 64d; #6: L LBELAIES * b) Sonstige Prämien . . . . « . 2751179,71 | 3722 845/76] 5435 916/06 3 S Ee E R L L ES X an lo f L A . L s. 4 64 e q e » H Dr U Hens: 4. Sonstige Sachversicherungsziveige s : ° ; ‘ 129 425 14 j ‘1 ROIE g m orjahre: : : 5. Unfall- und Haftpflichtversicherung . + + + « | 1280 280 42 L, Ma E und -überträge für eigene C I S C LeberdtaesiheruiE 4. E «4 0e 79 261 56] 2 765 651 5L 2, cen sir schwebende Versicherungsfälle für |° B o R Rülagen, und zwar: s Ls E. M MY « + «96 e 6/000 C 37 168 x j S f VORInd E eis SORINE GRInO + 4. » » L BDON 202 39 d. Riciage fe Sienem - : : : : 2: 7 2 7 | 0000] 20710653 : 8 ä E A . S d. En tes i è 4, Allgemeines Geschäft. S 12 648/50) 7 992 578/10 VI. Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen 1] 1924 785 50 L, Vermögenserträge: VIL, Guthaben der Retrozessionäre für einbehaltene 1. Ertrag aus Grundbesiy 73 168,09 Prämienreserven und -überträge . « « » . «- 1 899 231 61 2. Sonstige Vermögens- VIIL Sonstige Passiva: ‘ erträge - ¿ « « « « « 678734,66 751 902,75 / L. Hypotheken «ooooo. | 55000 — abzüglich: — à A Uebrige E 24 Q 0 E S 66 260/75 616 260 75 Steuern auf Grundbesiß- J TX, Gewinn und dessen Verwendung: F m4 . 61 288,10 : 1. An die Katastrophenrüdcklage . „ « - . e o. 150 000 — Zinsen, bereits bei Le- 4 2. Tantieme S. #0 0.0 S.ck-0 §0 E E Sd 14 000'— bensverficherung dos S An dém Pexflonssends É 25 000 — rehnet © . . « . « 212 548,50 263 836,60 T 120 000'— b 755 066.15 5, Vortrag auf neue Rechnung. « e « « ch 157 559/52] 466 559 52 3. Realisièrté Kursgewinne « « « »_91327,27 | 579 303 | 123 818 294 65 1L- Gonstigo Clans Ca 2254/19] 681 64761 Die 19. ordentlihe Generalversammlung vom 20. Juni 1931 genehmigte S4 799 155/94 vorstehende Bilanz sowie die Gewinn- und Verlustrechnung und erklärte sich mit ean mitglieder Atider E S Die ausgeschiedenen Aufsichtsrats- 2 | d räfident a. D, Hugo 2 ire il S er wurden wieder- E ea: Om: Hugo Arnold und Direktor Emil Bebler wurden wieder i L, See Ebene : 6318 372,45 N De Bo stand i D prt tav vai “C y 284 321,02 i m I D E Cme iee E eilte, . Hagelversicherung . « « + « « 736 570,31 J |Kerami i : d R Versicherungszweige . 433 519,78 | 7772 783/56] e E "Bote E Ebe Belser A. G. Verlags . Zahlungen aus Versicherungsfällen einshließlih Bilanz per 31. Dezember 1930. ndlung und er 1 R E MER für eigene Rechnung: | 2 E S . Feuerversicherung , « « « « « 4751 006,03 Aftiva, RM Vilan f 1 193 2. Transportversicherung. « » « 93 378/38 y Srundsilde „oa a4 166 300/— d auf Sue Sedember e D Hagelversiherung eo 421 332,96 Î Fabrikgebäude A 464 600|— Aktiva. M [9 i Sonstige Versicherungszweige „ 293 992,65 | 5559 710/02 4 | Brennöfen . « + + « * + | 179 698|—}| Gebäude . « . 361 766,96 | IIT, E Dn Es Versicherungsfälle für | Wo ooo 2 900— Abschr. . . 5402,73 | 356 364/23 : e... 4 _— i Macht 1D Som ia | j 1. Feuerversicherung . « « « « « 1201 221,01 Maschinen « « « « « » + | 346 302/— V Eincichtungen516 008 40 2. Leinen sidtrtuz - ee 73821,79 E Lt o 1/—| Abschreib. . 88 326,39 | 426 679/11 . S. D 9: S E Hy A Eur c —_ 2 s 4. Sonstige Versicherungszweige . 129 425,14 | 1406 109 53] Os und Utensilien « A M Sa LeGes u, Efseïten E uns t: «ee R B j E TUULE e eee) 476 E E E | e L Feuerversierng e O, 227.741,00 Debitoren - * 7: ; + 7 | 308 391/63 Beiieutitn 27 2 2E E ais 2. Transportversicherung . « « « « 2311,14 ane Wechsel u, Postscheck 21 655/50 Sen 4 16 a L R 3. Hagelversicherung . » « » » » 13435684 Sn ooooo 1 510/92 1 922 597/98 4, Sonstige Versicherungszweige . 187 701,37 | 2552 111 15) TeR 0/0/00 600 A Passiva. E L Fottecvorsibernis e e. E90 Passiva, Reserve- u, Erneuerungs- = O rtversicherung . « « « « 0583,07 Aktienkapital . « + « « « | 1000 000|—| „ fonds «oe... | 70000 7 Loon Lea 00 ——— Reservefonds „ o o. 0° 100 000|— Hypotheken R 160 000|— - Sonstige Versicherungszweige . 257 372,06 | 3 060 132/41]20 350 846/67 | Obligationen + « » e « » 1 871/50 | Gläubiger « « - - «+ « « | 571 923/03 n Unfall- und Haftpflichtversicherung. ga ypotheken « + « « » « | 276 116/30} Sewinnvortrag 1929 | s etrozessionsprämien: L reditorett « - o ooo. 344 502/59 2 4729,13 | a) Uebertragsfreie Prämien « . . . 354 727,92 Rüdssellungen « « « + + | 680 000/—| Sewvinn 1930. 655 945,82 | 60 674/95 a L Zu Prämien . . « . . « .„ 819 872,50 | 1 174 600/42 Gewinnvortrag aus 1929 1 922 597/98 . Zahlungen aus Versicherungsfällen einschließlG| 35 004,82 Schadenermittlungskosten für eigene Rec : | 1 409 250 Gewinn a. 1930 3 775,52 38 780/34 R Dat S IIL, n Ba shwebeude Versicherungsfälle für 1811 27073 - - C Men » «0s C TTUORO Verl IV. Provisionen für eigene Rechnung. . « « « « .„ | 898 493/91 Gewinn- und Verlustrechnung e of V. Prämienüberträge für eigene Rechnung -. « . . | 788 365/99| 5 550 991/43 Pen R Nee TON, Abschreibungen T M 8 fai, __ Lebensversicherung. Soll. RM |9 Gewinnvortrag vom 1. Ja- R Dad E E E R E 652 940/94 Abschreibungen . « « «+ » 92 97725 nuar 1930 . 4729,13 j “8 Nen aus Versicherungsfällen einschließlich Handlungsunkosten . „ . 337 943|89 | Neingewinn j Ri chadenermittlungskosten für eigene Rechnung . | 549 366/41 Gewinnvortrag aus 1929 1930 „ «55 945,82 60 674/95 4 Zahlungen für Rückkäufe für eigene Rechnung . 149 671/33 35 004,82 A l 6861 2187 ‘GRE A E Versicherungsfälle für Gewinn aus 1930 3775,52 | 38 780/34 G -- e E 4 4 + 6 E r ewinn, Rd Provisionen für eigene Rechnung . R 1 088 953 469 701/48 Getwviunvortrag “S S 472913 d M eEnon und -überträge für eigene Haben. —| Rohgeivinn 1930 „ „ « 681 423/74 nung iiGilid L, E T S 5 300 100/83] 7820 294/97 | Gewinnvortrag aus 1929 35 004/82 686 152/87 Y m Ly ifati î Ÿ z Hi é L Steterit= „4+ G cs . . 115 434,62 Fabrifationsgewinn 1930, | 434 696/66) Die für das Geschäftsjahr 1930 fest- davon bei den Mi E h , 469 701148 | geseßte Dividende von 4% gelangt unter ieterträgnissen in Fc: ; Wo i Abzug gebracht . . .. . . , . 5128810 | 6414652 Der Aussichi#rat besteht aus: M dor L Sees Zun Sts 17, Vecividioceoi 2 . / J Herrn Dr. Franz van Endert, Neuß, reichung des Dividendenscheins Nr. 2 zur ITL Abschreiburzen- o S 273 513/78 Vorsibender, Auszahlung bei der Deutschen Bank und L. auf Gruadbesit E Herrn Friß Schick, Darmstadt, stellvertr. | Disconto-Gesellschaft und deren Zweig- 2. auf Wertpapiere und Beteiligungen 174 526 34 N Daccteièdnirat Rbr Giitcae bilde A 0 Bacliacaaes gungen pen Frau Katharina v, Kardorff, Berlin, ! Kommerzienrat Albert Schwarz infolge rv. Budrelns Mectcabie Ca dai , 200 774/74 Herrn Siegfried v. Kardorff, Berlin, | Ablebens ausgeschieden. + Buchmäßige Kursverluste auf Valuten « - - « | 72011/31| 610 446/35 Herrn Komm.-Rat Dipl.-Jng, Conr, | Stuttgart, den 19. Zuni 1931, GSebiilt » «006000634 S #9 0 5 466 52 Schumacher, Neuoffstein. s Der Vorstand. | | —| Worms, 20. Juni 1931. Karl Walcker. Alfred Walter. 34 799 138/94 Der Vorstaud. Samson, — —

—- 4

L, SISE T EET S anw mut R L e D C A ua ai

1931 / 145 p. 7 (Deutscher Reichsanzeiger, Thu, 25 Jun 1931 18:00:01 GMT) scan diff