Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 146 vom 26, Juni 1931. S. 2.

3) Ohne Saargebiet.

Berlin, den 25. Juni 1931.

Nr. 24 des Reihs-Gesundheitsblatts (heraus-

enden Fnhalt: A. Amt ä Tbe: gefa rli e Maßregeln gegen bun (Deutshes €

mit Lrland. — Einführung der Angeige- in Brauns

folgend vom alv Amtliger 3 17, Juni o

dungen über die gemein Auslande. — gZeitweili Krankheiten. — Geseßge

und Schiffahrtsvertra

liht für die Faulbrut

reußen.)

der Handelsbeziehungen mit den Niederlanden. it ibanten. — Tierseuhen im Auslande. — Ver-

abkommen mit

usw.

liher Teil I, n Krankheiten im Fn- und emeingefährliche

dex Bienen

Desinfektionsvorschriften.

—

eich.)

chweig.

1931 hat

Fortlaufende

andels»

Zuwiderhandlungen egen Vieheinfuhrverbote. — (Anhalt, Preußen.) Tierärzte. — \ esterceih.) Honig und Kunsthonig. — (Rumänien.) Regelung

Handel8=-

mischtes, (Deutsches Reich.) Schlahtvieh- und Fleischbeshau im 1, d die 8E —. Lehrplakate „Baderegeln“ und „Ratschläge

für: das “Teil. —

Lm ust- und Belg i n nkündigung.) — HKeschenkliste. 7 Amt O T eti

d“ des Deuts B

en Hygienemusjeums. _B. Nichtamtlicher 11, Wochentabelle über

he-

landes.

und

Sonderbeilage: B e

Deutschen Reiche

ür das Jahr

hließüngen, Geburten und Sterbefälle in den deut tädten mit 100000 und mehr Einwohnéèrn. — Sterblichkeitsverhältnisse in einigen — Erkrankungen Krankheiten in deutshen Ländern. —

der

Saargebiet für die Jahre 1926 bis 1929.

[hen Groß- Geburts- grieren N M Sterbefälle an ertragbare

itteruung. — Statistische Todesursachenstatistik 1929 mit eineni Anhang für das

und

verschen Maschinen- D Ge 1E a L G eorsSgestarió Linden, über das Ge}chäftsjahr

1930 betont einleitend die wachsenden Schwierigkeiten, im Jn- und

bau-Actien-Gesellschatt “(Hanomag), .Hannover-

Handel und Gewerbe, Berlin, den 26. Juni 1931.

1) In den Großstädten (mit mehr als 100000 Einwohnern) hat eine Zwischenzählung der Schweine nicht stattgefunden; dafür sind die Ergebnisse früherer

Statistisches Reichsamt. Wagemann.

Das St{leppergeschäft Dieselmotor wurden im Laufe des Außerdem konnten die Versuche mit ein

Auslande Aufträge zu erlangen und im Zusa Notwendigkeit, den Lokomotivbau im Januar 1931 ein Abkommen Gesellschaft in Kassel auf Ue

Verbindung mit dem Diejelmotor z Abteilung Kleinautobau steigerte ihre mit der im Januar herausgebrachten herausgebrachten zweiten Modell mit Das Ge\chäftsjahr {ließt mit einem V Der Vorstand beantragt, 670820 RM d seßlichen Reserven zu tilgen und ‘auf neue Rechnung vorzutragen.

stillzulegen. mit der

den Nest

Preise für auéländises Getreide, cit Hamburg ?), Nachweisung der Einnahme an Kapitalverkehrslener.

— - — E e L Enn 2 F {r I E E S April 1931 | April 1930

Roggen Weizen e Hafer Gegenstand Mai 1931 bs s E 11 Manitoba (Kanada) | Hardwinter 11 | Rofafé | Barusso_ La Plata oran! La Plata der Besteuerung RM 1.4 p A aae s (Ver Staaten) La Plata T-B A [F | (Ver. Staaten) | (Argentinien) (russ. ari 2 é 4c I. Gesellschaft steuer. 79,0 78,3 114,7 110,4 104,3 100,4 —- 93,8 91,0 | 83,4 86,7 74,2 Aftiengefellschaften und , q i ; ; u g: Kommanditgesellschaften 5 d aus diesen Durcbschnitte gebildet worden. — 1) Angebotspreise. y c 3 7559/17 A M "Ermäßigter nene inehrere ngoben vertagen, Ld aut e Bezugsschein. — ®) Notierungen für Abladung ‘im Ver- C Rat Li beschränk 2 141 620/73} 2713 551/23] 5 017 55 eien E e laude! de Monat. — #) Rheinischer; pommerscher 211,3. — *) Notierungen vom 15. bis 17, und 19. 6. — ?) Futter- ter Haftung T 54517576] 1368 730|73] 1741 869|18 iffffungshafen) im lausen c rscher Weißbafer — s) Mittlere. — ®) Au für Sandroggen. — "°) Sächsischer; Sandroggen 229,5. BergretlibeGewerkshaften] 142 645/69] 157 909/94| 132 363/06

und Industriegerste. — *) iticebat E 18) Ausländische Futtergerste verschiedener Herkunft. — "*) Gute; mittlere 200,0; Sommergerste, Andere Kapitalgesellschaften 609 1799551 39 225130 7) Nouemer Ger. 190,0 erb) Süddeutscher. — 16) C (Sortier-) Gerste. — !7) Weißer. — !) Rheinischer. — 19) Norddeutscher AndereErwerbüceseli| asten N n Huch für Futter- und Industriegerste, — ) I. Qualität; 11. Qualität 215,0. — 2) Nheinhessisher. — *) Württembergi|cer. und die übrigen juristischen S

d lin, den 24. Juni 1931 Statistisches Reichsamt. J. V.: Dr. Plager. Persone «¿ch4 e 74 601/75] 165 240/98] 262 925/37 Berlin, E IT. Mert papiermenas ; Verzinsliche inländische tien Städten in der Woche vom 15. bis 20. Juni 1931. Schuld- und Nentenver- Kartoffelpreise in deuts ch : L Ls E Seit — Speisekartoffeln scheine und Schuldver- Notierungen ?) RM für 50 kg schreibungen über zinsbare ädte! Handelsbedingung Darlehns- oder Renten- 7 BATE E für | am | weiße | rote | gelbe taa pas 799 346/48] 1225 313/26] 2 623 839/30 Berzwitile aulladsle L L é 5. 18. 9 30 2,80 4,35 B) L, u d- un en en er-

j G preise waggonfrei märk. Station. „eo o o 60/0 alte | 15. y 4 schreibungen u, Zwischen- : Es wh E Grofibandelseinkaufspreise frei Berlin „o oov ooo ta] s E A9 Hal dn 5) scheine . .- - s 6871/1080 11592/25) 18 185/90 Bonn . « » « « « | Erzeugerpreise ab Verladestation . « «s o e ou aao 06) e R 18 an ala D 0 Für ausländische Aktien und Breslauf) « « « Srgeugerprerie ab Erzeugerstation, « ea 20a.) 5 16. 19. 9/90 310 3/30 andere Anteile sowie für Bli O). . tfrei Gleiwiß . S0 SES o d E x E: 6 auslän ije Genu f Hamburg v eeaaetpoeike ad Grzeugerslation A0 x P 200 7) E T und Zwischenscheine — 7109/00] 103 267 10) 11 156/55

Lt Diet Ko §1) G aagonwei SIOOE MOTIOINDE o. 06.040.000. 0495 " f E Âs 8 “ S

Ne e O ab holstein. Station bei waggonw. Bezug « « - - E A ¿Lo Sey 00 ) III. Bras Ina Liegnitz T7) C69 ab Liegnitz S: E p27 A S S S alie 17 . 9/93 E 290 Anschaffungsgeschäfte über Nürnberg . « « «o « | Erzeugerpreise frei Bahnstation « « S 1:69 E 0. ‘9, 50—3:00 E Aktien und euvere Anteile Z an tabefrei Worms. P E 19. — — 4,75 sowie verzinsliche Werte | 1 606 901/56] 3 561 860 M 3 964 883/89

E g e P M rge a O B S La 7] 9 309 265/8913 812 007|72 ä i 6 i iche Notierungen Zusammen . « . 1 53101149 | ; tot Märkten amtliGe Börsennotierungen; an den mit {}) bezeichneten Märkten amtl i /

der L 2 eden. wit f) Dee An L oder des Magistrats; an den ‘übrigen Märkten nihtamtliche Preisfeststellun [s (Bererungen Berlin, den 24. Juni 1931. vber duih Umfrage). — *) Wo mebrere Angaben vorlagen, find aus diesen Durchschnitte gebildet worden. — ) Ddenwälder Blaue 3,19. Statistisches Reichsamt.

— 4) Blaue 3,57. — *) Rheinische Industrie. — 9) Industrie, — ?) Süddeutsche. — ®) Glüdkstädter. G au ar tA

Berlin, den 24. Juni 1931. Statistises Reichsamt. J. V.: Dr. Platzer. g % . . 2 A f Ï 1 Ergebnisse der Schweinezwischenzählung vom 1. Funi 1931, ") Ï S, : A S S{hweine, { bis noch nicht 1 Jahr alt 1: Ahr alle mib, Alieye BEGEN Länder Schweine-] Ferkel, | s{chweine, S davon Schweine * besigende | unter 8 Wochen t ll abéerbauvt d ; uen alle überhauy t Haus- | 8 Wodhen Ln Si insgesamt Zuhtsauen e Z insgesamt aats: Zuchtsa — ivie Q teil : : nod) ni uhteber | andere ' ! im avon : Landesteile haltungen| alt | Spr ant Zuch H ven Sbinitne ¿cin trächtig Schweine i L g D : 7751 15 362 917 n s o 1 2437294] 4145139] 6891566) 82970275| 835772 463157| 281958| 24713460 18355951 47265) 1158 e E A U e Provinz Ostpreußen 60 236 4751 424 249 D58 364 p Res 6 p 51 tien 29 e e 0A e paE 7 n 121 d E 13 602 | 2 662 L Dari 3 287 363 5 280 0 11 891 E : 412 7 E e O 215817] 312513 54 935 342665| 2897| 437L11| 29437 296 057 107 6%) 8607 e ais 118871 1458216 Prov ummen. - » , | 173670| 40632) 618500 813042/ 8706|. 4940 80867) 26339] 12086 631 08 833 A E21) 200776 3renz Lt Pose - Weslpreußen 36 669) 69 800 112 42S] 55 017 805 8 746 5 618 45 466 Ats L S EN 36-136 77934 41049 373 Provinz Miederchlesien - « , , | 177 769| 252008) 17 348 209902) 2676 2887) 1746) 17827 70115) - 8562 68 740 86 136 Ld 02609 Oberschlesien « « « « - 105 9021 168 545 217 119 86 927 dl Do S 973 368 777 113 682 4 558 935592 60 706 15 572 A u d ' a ci! 9 29c 9 Q é U 78 051 590 Schleswig-Holstein „ „ | 100220 B 33071) 14183000 5066| 96397 bea 81684) B10763| 7638 286784 176500 16 441] 3051 600 Et s 3332211 9828144 1339713 418 300 056 30 ‘ as 133 974 4147 113 948 68 351 15 879] 1 620 "Rae 737} 402 20 123 64 181 8309| 45 3836| 25 b43 215 486 33 ( 809 102 »_ FOeaien +6 191 873 166 573 4102 732 178 567 1566| 19351) 11452 157 650 61 230 e c S 2s Qs 4 L 123 40L Ao PEUEREENN +9 269 0791 221 695 499 351 217215) 2465| 29089 16271 185.661 85 140 36 8 609 F r Ba ati r D E EA 8746| 6436 16 171 5 564 44 5171 279 5 003 201 E Doe uUe é. T0. 9/4 C A 92 i : 921 08 174.204 104 839 39 8331 2 3814 y 9 ) 608 76 2 988 44 540 5 830 81 473 41 868 257 237 221 083 7 046 461 Lou 933 S B B De 2 A e ba fa An 6 B B 4 R (l j T T 00060 D f 62 i - 7994 6 656 2 -

* Badéit . » «e 626) se f 160884 121001] , 960 920 18811 1824 22680 14816 94 807 43280) 1617 33 431 23086). 8232) 05 684 Thüringen » + ++ ««.« +2] 10831600 frê2n 198678 173 523 6771 9646| 6556 63 200 24 175 769 21 327 1 S 0 Medlenburg-Schwerin [1711| 7178 16 M De 124 1B lo po G2 l 6736 8310 82 028 Mldenburg-. + + „o oe 4 6 ¿f 6 A 08 80 63 434 2921 4958| 2404 58 184 14 419 512 12 481 7 35501 11228L E 8 2 826 2180 9861 25 608 n S 21 22 480 206 30 1 659 2878 “372 20 601

. . . “ o. . o. 0 0 6 4 S 6 7 m M A L A A H e (4 e 2 0 0E Ds 0 6 098 9 Thd!- j ¡ à 4073 737 Metan 1) e B Ba 1 A A M A a M A A M 99 i S Reich 1. Juni 19312) | 3 868 718} 6 027228] 10350 815 4171 5441 554 280| 692 797| 408 945 8 424 467 1 979 084 U l — n 1 pw S 291-209) 21 789 934 2. Mä 19312) | 3 440 360] 5 749 533} 10 231 042 3 939 174 57 653) - 705 810| 424556 3175711 1 870 185 63 038 1-498 276 938 769 892 61Gl 23 364 565 P L De 2 word Ld B Ed Mid Me O 1200 182M Mos I M M A8 M 7 6 i 08 675 2 ch ; 8 ; 4 2 u 1930 9) 3 661 619 5 091 211 9178 484 3841 584| 5684| 875 7L6| 574272| 2909014] 1693506 57443) 18356280 914 563 2 e d ” ? i “ c y 19302) | 3 118 828| 5 011 780) 85546150) 8487163| 3790| 721573| 456331| 27118000 1598384 50Œ 1e as +8 OH - 19-948 974 : «2 Daenber 1999| e gui ou L S 40 D 2 B 126% 182814 Mo 11% E SOIA 1960508 . . . A . 4 G " 2. Septeniber 1929 ) | 3 641 949| 5 373242] 8289 %6| 4287 54 a S Go 404782) 923427 14750l4| 54907| 1145-195 786 929 2749 105-908 L Juni 99 2) [4160221] 8099276] 3060029|- 47643 ? 2486 810| - 519851 10863240 : 1371 586] 20108 » : 3 ' ( l4| 555 633| 311553 4 520 082 335 2962] 20.186 842 « 1. Dezember 1928 2) 4 002 637 8 487 332 §129 129) 534 Gal 481 910 3 390 309 1545 200| 60 032 1 149 906 y 186 4 4 An 1928 2) s 4 9395 736 9 556 834 4149 072 52 001] 706 7 Zählungen eingesett

worde. —

mmenhang bainit die Im Verfolg, wurde Henschel & Sohn Aktien- bernahme des Lokomotivbcküës ges

. Die legten Lokomotiven werden zur Zeit dieses Berichtes im troffen. le. ber Dampfkesselbau litt ebenfalls unter den Folgen der “ deutshen und internationalen Wirtschattskrise.

war unbefriedigend. Die Verfüche mit einem Vahres zum Abschluß gebracht. em neuen Raupen|chlepper in u Ende geführt werden. Die n Umsaß im Zusammenhan Limusine und dem im Jul stärkerem Motor um 50 vH. erlust. ven San Ee ur utlöfun A 3064414 R ‘Dér Generalversammlung“ von

A

4. Juli d, J. wird folgender Vors{hlag zur Genebmigung unterbreitet: Das Aktienkapital einschließlid der Vorzugsaktien wird von 14466 600 RM auf 9000100 RM zufammengelegt. Die Gesellschaft stellt zu diesem Zweck 890 000 RM Stamms- aftien und 76600 RM Vecrzugsaktien aus ibrem Eigenbesig zu Tilgung8zwecken zur Verfügung. Dire verbleibenden Stammaktien in Höhe von 13110000 RM werden im Verkbältnis 3:2 guf 8 740000 RM und die restlihen Vorzugsaktien in Höbe von 390 000 RM im gleichen Verhältnis auf 260 000 RM zusammen- elegt. Die bei der Zu'ammwenlegung buhmäßig freiwerdende Summe fon, ebenfo wie der Neiner1ës aus dem Henschel-Abkommen, verwandt werden zur Deckung des vorjährigen Verlustes, zur Tilgung des Gosldanleihediéagiokontos und bejonders zu Abichreibungen auf Werk- anlagen, ferner auf Bestände. Im neuen Ge}\chäftsjahr war der Zugang von Aufträgen für die Abteilungen Kessel- und Schlepperbau infolge der weiter gesteigerten Wirtschaftekrise gering.

Telegravhishe Auszahlung.

26. Juuiîi 25, Juni Geld Brief Geld Brief Buenos-Aires : | 1 Pap.-Pes. 1,331 1,335 1337 1,341 Canada … [1 kfanad. § 4,186 4,194 4,189 4,197 Sstanbul E M 1 türk. L e ZA E r S Japan „ « « « « | 1 Yen 2,081 2,085 2,080 2,084 Kairo ..« „1 ägypt. Pfd. | 21,00 21,04 21,00 21,04 i. «. «Lt 20,475 20,515 20,475 20,515 New York . . . 18 4,209 4,217 4209 4,217

io de Janeiro | 1 Milreis 0,321 90,323 0,317 0,319 Uruguay . .… . [1 Goldpeso 2,418 92,422 2418 2,422 Amsterdam-

Rotterdam . | 100 Gulden | 169,38 169,72 169,38 169,72 o S 100 Drachm. 9,457 5,467 5,457 5,467 Brüssel u. Ant-

werpen « « « | 100 Belga 58,61 58,73 5861 58,73 Bucarest . ¿v TIO0 L 2507 2513 2508 2,514 Budapest . . ,| 100 Pengö 73,43 73,57 73,46 73,60 Danzig. . . „ . [100 Gulden | 81,86 82,02 81,86 82,02 Helfingfors . « | 100 finn. 4 10,5991 10,611 10,591 10,611 Ztálien . . . . | 100 Lire 22,04 22,08 22,04 22,08 Jugoslawien. . | 100 Dinar 7,448 7,462 7,450 7,464 Kaunas, Kowno | 100 Litas 41,99 42,07 41,99 42,07 Kopenhagen . | 100 Kr. 112,71 112,93 | 112772 112,94 Lissabon und

Oporto . . . [100 Escudo 1861 1865 1861 18,65

E «4 e K 112,69 112,91 11269 112,91

aris . « « «-{ 100 Fres. 16,473 16,513 16,473 16,513 E. c ¿L100 Nr. 12,467 12,487 12467 12,487 teyfkjavik

(Island) . . [100 isk. Kr. 92,35 92583 92,35. 92,53 Mia 4 e 100 Laîts 81,08 81,24 681,07 81,23 Schweiz . « » . | 190 Frs. 8156 81,72 8160 81,76 Sofia » « ¿ « «4 100 Lepa 3,049 3,055 3,049 93,055 Spanien . [4100 Peseten 39,86 839,94 39,71 39,79 Stockholm und

Gothenburg. | 100 Kr. 112,86 113,08 112,86 113,08 Talinn (Neval,

Estland). . . [100 estn. Kr. | 112,04 112,26 112,04 112,26 i 100 Schilling | 59,15 59,27 59,15 59,27

Ausländische Geldsorten und Banknoten.

26. Juni 25, Juni

Geld Brief Geld Brief

Sovereigns | Notiz 20,57. - 20,65 20,57 * 20,65 20 Fres.-Stücke || fir 1645 16,51 1645 1651 Gold-Dollars . || 1 Stück 4/93 495 4,23 49 Amerikanische:

1000—5 Doll. |1§ 4215 4,235 4,209 4,229

2 und 1 Doll. |1§ 420 42 420 422 Argentinische „1 Pap.-Pes. 13 1.89 1.014 1934 Brasilianische . | 1 Milreis 0,305 0,325 0,295 0,315 Canadische . . | 1 kanad. § 4,162 4,182 — — Englilhe: große 1 L 20,488 20,568 20,488 20,568 1E u. darunter | 1 L 20,49 20,57 20,49 _ 20,57 Türkische... 1 türk. Pfd, — — — — Belgische. . . . | 100 Belga 98,98 908,82 58,01 58,75 Bulgarische . |-100 Leva —- — — — Dänische . … , , | 100 Kr. 11248 112,92 11243 112,87 Danziger. . « . | 100 Gulden | 81,72 82/04 81,68 82,00 Estnische . . . « | 100 estn. Kr. — — — —

innische. ., ,| 100 finnl. 1052 10,56 10,522 10,562

ranzösische . „ | 100 Frcs. 16,475 16,535 1646 16,52

olländische . . | 100 Gulden | 169,34 170,02 169,36 170,04 cStalienische: gr. | 100 Lire 2210 22,18 — — 100 Lire u. dar. | 100 Lire 21 2219 22,08 22,16 Jugoslawische . | 100 Dinar 742 1,44 7,41 7,43 Lettländische . . | 100 Latts — — —_ — Stande « « « | 100 Litas 41,88 42,04 41,88 42,04

orwegische . . | 100 Kr. 112,48 112,92 112,48 112,92 Oesterreich.: gr. | 100Schilling | 59,09 59,33 59,02 59,26 100S. u. dar. | 100Schilling | 59,28 59,52 | 59,28 5952 Numänische:

1000 Lei und

neue 500 Lei | 100 Lei 2,49 2,51 — — unter 500 Lei | 100 Lei — - — — — Schwedische . . | 100 Kr. 112,82 113,26 112,76 -113;:20 Schweizer: gr. | 100 Fres. 81,51 81,83 8153 81,85 100Frcs.u.dar. | 100 Fres. 8166 81,98 81,76 82,02 Spanische . . .| 100 Peseten 39,42 * 39,58 3942 39,58 Tschecho - low. : :

9000 u.1000 K, | 100 Kr. 1247 12,53 12,47 12,53 500 Kr. u. dar. | 100 Kr. 12485 12,545 12,481 12,541 ungarische . . [100 Pengs — _— 73,25 73,55

London, 24. Juni. (W. T. B.) Wochenausweis der Ba nf| von England vom 24. Juni (in Klammern Zu- und Abnch im Verglkleih zum Stande am 17. Juni 1931) in tausend. Pfu Sterling: Notenumlauf 352 330 (Zun. 560), Depositen der Regieru 29 290 (Zun. 10 230), andere Depositen: Banken 61 640 (Abn. 9810 Private 33520 (Abn. 160), Goldbestand der Emissionsabtéilung 162 890 (Zun. 1960), Silberbestand der Emissionsabteilung 4090(un- «4 beränderk), Gold-- und Silberbeftand der Bankabteilung 1120 (Zun. 60), NegierungsSsicherheiten 30 400 (Abn. 450), andere Sicherheiten: Wechsel und Vor|ich. 9630 (Zun. 230), andere Sicherheiten: Wert- papiere 27 130 (Abn. 910). Verhältnis der Nejerven zu den Paisiven 99,11 gegen 58,03. Clearinghou}eumisaz 668 Millionen, gegen die entsprehende Woche des Vorjahrs 66 Millionen weniger.

Paris, 25. Juni. (W. T. B.) Ausweis der Bank von Frankre ich vom 19. Juni 1931 (in Klammern Zu- und Abnahme hegen die Vorwoche) in Millionen Franken. Aktiva. Goldbestand 56 525 Zun. 387), Auslandsguthaben 5737 (Zun. 164), Devisen in Neport — (Abn. u. Zun. —), Wechiel und Schaßscheine 25 077 (Abn. 203), davon: diskontierte inl. Handelswe{sel 4482, diskontierte ausländische Handels8wechiel 23, zusammen 4505 (Abn. 51), in Frankreich graue börsenfähige Wechsel 172, im Ausland gefaufte börsenfähige Wechtel 20 400, zusammen 20572 (Abn. 152), Lombarddarlebhen

T fleine —,—

Neich8s- und Staatsanzeiger Nr. 146 vom 26, Juni 1931. S, 3.

9082 (unverändert). Pasfiva. Notenumlauf 76 475 (Abn. 537), täglich fällige Verbindlihkeiten 23440 (Zun. 721), davon: Tretorguthaben 1048 (Zun. 32), Guthaben der Autonomen Amortitationskasse 8264 (Abn. 56), Privatguthaben 13 774 (Zun. 726), Verschiedene 354 (Zun. 19), Devisen in Report — (Abn. und Zun. —), Deckung des Banknotenumlaufs und der täglich fälligen Verbindlichkeiten durch Gold 56,57 vH (56,29 vH).

Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts am 25. Juni 1931: NRukrrevier: Gestellt 17 389 Wagen.

Die Elektrolytkupfernotierun deutsche Elektrolytkupfernotiz stellte si laut eW. T. B.“ für 100 kg.

der Vereinigung für erliner Meldung des am 26. Juni auf 85,25 .4 (am 25. Juni auf 83,25 4)

Berlin, - 25. Juni. Preisnotierungen für Nahrungs- mittel. (Einkaufspreise des Lebensmitteleinzel- handels für 100 Kilo frei Haus Berlin in Originalpa@ungen.) Notiert durch ösöffentlih angestellte beeidete Sachverständige der JIndustrie- und Handelskammer zu Berlin, Preife in Reichsmark: Gerstengraupen, unges{hliffen, grob 41,00 bis 43,00 #, Gersten- gans, unges{liffen, mittel 45,00 bis 51,00 A, Gerstengrütze 38,00 is 39,00 Æ#, Haferfloken 44,50 bis 45,50 4, Hafergrüte, gelotlene 47,50 bis 48,50 Æ#, Roggenmehl 0—700%, 834,00 bis 9,00 M, Weizengrieß 50,00 bis 51,00 Æ, Hartgrieß 45,00 bis 46,00 M, 000 Weizenmehl 37,00 bis 44,00 4, Weizenauszugmebl in 100 kg-Säten br.-f,-n. 47,00 bis 51,00 , Weizenauszugmehl, feinste Marken, alle Packungen 51,00 bis -59,00 e, Speiseerbsen, é bis —,— #, Speiseerbsen, Viktoria 35,50 bis 39,50 4, Speifeerbsen, Viktoria Niesen 39,50 bis 42,00 Æ, Bohnen, weiße, mittel 31,00 bis 33,00 4, Langbohnen, ausl. 37,00 bis 39,00 Æ, Linsen, kleine, lezter Ernte 30,00 bis 35,00 4, Linsen, mittel, leßter Ernte 37,00 bis 45,00 4, Linsen, große, letzter Ernte 47,00 bis 80,00 Æ, Kartoffelmebl, suverior 31,00 bis 32,00 4, Makkaroni

artgrießware, ofe 78,00 bis 92,00 4, Meblschnittnudeln, lofe 66,00 bis 70,00 Æ, Eierschnittnudeln, lose 84,00 bis 90,00 4, Bruchreis 20,50 bis 21,50 , Rangoon - Neis, unglasiert 22,00 bis 23,00 A, Siam Patna-Reis, glasiert 37,00 bis 45,00 A, Fava-Tafelreis, glasiert 90,00 bis 62,00 6, Ringäpfel, amerikan. extra choice 136,00 bis 144,00 6, : Amerik. Pflaumen 40/50 in Originalkiftenpackungen 76,00 bis 80,00 Æ,

Sultaninen Kiup Caraburnu {4 Kisten 116,00 bis 124,00 Æ, Korinthen doice, Amalias 86,00 bis 88,00 (4, Mandeln, süße, courante, in Ballen - 260,00 bis 280,00 „e, Mandeln, bittere, courante, in Ballen 250,00 “ bis 270,00 #, Zimt (Cassia vera} ausge- wogen 215,00 bis 225,00 Æ, Pfeffer, s{chwarz, Lampong, aus- gewogen 221,00 bis 241,004, Pfeffer, weiß, Muntok, ausgewogen 275,00 bis 325,00 , Robfkaffee; Santos Superior bis Éxtra Prime 326,00 bié 360,004, Nohfaffee, Zentralamerikaner aller Art 398,00 bie 540,00, Röstkaffee, Santos Superior bis Extra Prime 418,00 bis 448,00 4, RNöstkaffee, Zentralamerikfaner aller Art 500,00 bis 670,00 Æ, Nöstroggen, gisters in Säcken 38,00 bis 40,00 4, Röstgerste, glasiert, in Säcken

9,90 bis 41,50 (, Malzkaffee, glasiert, in Säcken 50,00 bis 56,00 ( Kakao, stark entôlt 160,00 bis 240,00 Æ, Kakao, leiht entölt 260,00 bis 280,00 4, Lee, chines. 750,00 bis 840,00 1, Tee, indisch 850,00 bis 1100,00 Æ, Zucker, Melis 68,00 bis 69,00 A, Zucker, Raffinade | 70,00 bis 71,50 #, Zuder, Würfel 74,00 bis 80,50 6, Kunsthonig in + kg-Patungen 76,00 bis 78,00 4, Zudersirup, bell, in Eimern, 78,00 bis 97,00 4, Speisesirup, dunkel, in Eimern 66,00 bis 68,00 , Marmelade, Vierfrucht, in Eimern von 124 kg 74,00 bis 79,00 , L OMEC R Me in Eimern von 124 kg 86,00 bis 92,00 (4, Erd- beerkonfiture in Eimern von 124 kg 142.00 bis 150,00 4, Pflaumenmus, in Eimern von 124 und 15 kg 72,00 bis 76,00 (, Steinsalz in Säten 7,40 bis 8,60 .4, Steinsalz in Packungen 9,80 bis 13,00 4, Siedefalz in Säcken 10,80 bis —,— #, Siedefalz in Padungen 13,00 bis 15,00 (4, Bratenschmalz in Tierces 106,00 bis 108,00 4, Braten- \chmalz in Kübeln 106,00 bis 108,00 #,- Purelard in Tierces, nordamerik. 108,00 bis 111,00 4, urelard in Kisten, nord- amerik, 108,00 bis 111,00 , erliner Nobs{hmalz 110,00 bis 112,00 E, Corned Beef 12/6 [1bs. per Kiste 86,00 bis 87,00 4, Corned Beef 48/1 1bs, per Kiste 45,00 bis 47,00 „4, Margarine, Handelsiváre, in Kübeln, T 132,00 bis 136,00 4, ILI 114,00 bis 126,00 4, Margarine, Spezialware, in Kübeln, I 156,00 bis 162,00 4, II 138,00 bis —,— M, Molkereibutter Ia in Tonnen 272,00 bis 280,00 4, Molkereibutter Ta gepackt 284,00 bis 292,00 .Æ4, Molkerei- butter TT a in Tonnen 252,00 bis 256,00 4, Molkereibutter 11 a ge- pat 264,00 bis. 268,00 .Æ, Auslandsbutter, dänishe, in Tonnen 298,00 bis 304,00 #4, Auslandsbutter, dänis gepackdt 310,00 bis 316,00 4, Speck, inl.,, ger, 130,00 bis 150,00 M Allgäuer Stangen 20 9% 72,00 bis 88,00 #, Tilsiter Käse, vollfett 152,00 bis 166,00 6, ‘echter Holländer 40 9/6 140,00 bis 142,00 4, echter Edamer 40 9/9 142,00 bis 154,00 4, echter Emmenthaler, voll- fett 280,00 bis 308,00 4, Allgäuer Romatour 20 9/9 92,00 bis 110,00 Æ, ungez. Kondensmilh 48/16 per Kiste 20,50 bis 22,00 4, gezuck. Kondensmilch 48/14 per Kiste 28,00 bis 31,00 #4, Speiseöl, ausgewogen 130,00 bis 140,00 M.

Berichte von auswärtigen Devisen- und Wertpapiermärkten. : :

Devisen.

Danzig, 25. Juni. (W. T. B.) (Alles in Danziger-Gulden.) Banknoten: Polnishe Loko 100 Zloty 57,55 G.,- 57,66 B, 100 Deutsche Reichsmark 121,98 G., 122,22 B.,, Amerikanische (5 - bis 100-Stüdcke) 5,17,48 G., 5,18,52 B. eds: London | 25,004 G, —,— B. — Auszablungen: Warschau 100 Zloty 57,54 G., 97,69 B. Telegraphishe: London 25,004 G.,, —— B, E 20,10 G., 20,14 B.,, New York 5,13,51 G., 5,14,53 B, Berlin

121,93 G, 122,17 B. i d (W. E. B.) Amsterdam 285,90, Berlin

Wien, 25. Funi. 168,93, Budäpest 124,04, Kopenhagen 190,5, London 34,564, New York 709,95, Paris 27,81, Prag 21,024 Zürich 137,65, Marknoten 168,28, Lirenoten - 37,24, Jugoslawisde Noten —,—, Tscheho- slowaki)he Noten 20,99, Polni e Noten 79,47, Dollarnoten 710,10, Ungarische Noten 123,99*), Shwedische Noten —,—, Belgrad 12,558. — *) Noten und Devisen für 100 Pengs.

Prag, 25, Juni. (W. T. B.) Amsterdam 13,59, Berlin 801,35, Zürih 654,95, Oslo 9045/4, Kopénhagen 904,50, Londón 164,314, Madrid 327,00, Mailand 176,78}, New York 33,76}, Paris 132,24, Stockholm . 905,25, Wien 4743/,, arknotèn 800?/, Polnische Noten 3775/z, Belgrad 59,72}, Danzig 657,00. ‘ Budapest, 25. Juni. (W. T. B.). Alles in Pengs. Wien 80,467, Berlin 135,974, Zürich 111,01}, Belgrad 10,13. London, 26. Juni. (W. T. B.) New York 486,53, Paris 124,29, Amsterdam 12081/,,, Brüssel e Italien 92,95, Berlin 20,50, Schweiz 25,103, Spanien 51,40, tifsabon 110,05, Kopen- bagen 18,16}, Wien 34,62, Jstanbul 10,25, Warschau 43,40, Buenos Aires 35,30, Rio de Janeiro 378,00. j aris, 25. Juni. (W. T. B.) Stan E) Deutschland 606,50, London 124,28, New York 25,544, Belgien 356,00, Spanien 241,50, Italien 133,70, Schweiz 495,25, Kopenhagen 684,00, Holland 1028,00, Oslo 684,00, Stockholm 685,00, Prag 75,70, Rumänien 15,20, Wien 35,90, Belgrad —,—, Warshau —,—. Paris, 25. Juni. (W. T. B.) (Schluß fkurje:) Deuts(- land —,—, ‘Bukarest 15,20, Prag —,—, Wien 35,95, Ameriká 25,943, Englánd‘ 124,31, Belgien 356,00, Holland 1028,25, Italien 133,75, Schweiz —,—, Spanien 239,25, Warshau —,—, Kopen-

2793 (Abn. 73), Bonds der Autonomen Amortisationskasse

“ RdErl. 18. 6. 31, Bekämpfung | iden Waffenhandels. —- RdErl. 12. 6: 31, Neuordnung der

Amsterdam, 25. Juni. (W. T. B,) Berlin 58,974,- London 12,09!/16, New Vork 248,50, Paris 9,73, Brüssel 34,614, Schweiz 48,17, Italien 13,01, Madrid 23,25, Oslo 66,55, Kopenhagen 66,55, Stock#holm 66,65, Wien 34,923, Budapest —,—; Prag 736,50,

Warschau —,—, Helsingfors —,—, Bukarest —,—, Yokohama —,—, Buenos Aires —,—. Zürich, 26. Juni. (W. T. B.) Paris 20,20, London

29,103, New York 515,974, Brüssel 71,87, Mailand 27,004, Madrid 48,90, Berlin 122,45, Wien 72,50, Istanbul 245,00. Kopenhagen, 25. Juni. (W. T. B.) London 18,164, New York 3735/2, Berlin 88,74, Paris 14,73, Antwerpen 52,05, Zürih 72,48, 9èom 19,66, Amiterdam 150,55, Stockholm 100,21, Oélo 100,05, Helsingfors 942,00, Praa 11,10, Wien 52,59. Stockholm, 25, Juni. (W. T. B.) London 18,148, Berlin 88,60, Paris 14,63, Brüssel 51,95, Schweiz. Pläße 72,35, Amsterdam 150,15, Kopenhagen 99,924, Oëlo 99,923, Wasbinaton 373,00, Helsingfors 9,394, Nom 19,56, Prag 11,08, Wien 52,474. Os1 o, 25. Juni. ‘(W. T. B.) London 18,164, Berlin 88,75, Paris 14,69, New York 373,50, Amsterdam 150,40, Züri 72,50, elsingfors 9,44, Antwerpen 52,10, Stockholm 100,20, Kopenhagen 100,05, Rom 19,60, Prag 11,10, Wien. 52,65. Moskau, %. Juni. (W. T. B) (In Tscerwonzen.) 1000 D Pfund 944,73 G., 946,63 B., 1000 Dollar 194,15 G, 194,53 B., 1000 Neich8mark 46,10 G., 46,20 B.

_ London, 25, Juni. (W. T. B.) Silber (Schluß)) 13/16 Silber auf Lieferung 137/16.

Wertpapiere.

rankfurt a. M., 25. Juni. (W. T. B.) Frankft. Hyy.s Bank 129,00, Oesterr. Cred.-Anst. 5,00, Ashaffenburger Buntpavier 83,90, Cement Lothringen —,—, Dts{ch. Gold u. Silber 123"/s, Frankf, Masch. Pok. —,—, Hilpert Armatureu 54,00, Ph. Holz- mann 78,90, Wayß u. Freytag 24?/z. h

Hamburg, 25. Juni. (W. T. B.) (S@&lußkurse.) [Die Kurse der mit „T“ bezeihneten Werte sind Terminnotierungen.] Commerz- u. Privatbank T 103,25, - Vereinsbank T 83,00, Wübeck- Büchen 35,00, Hamburg-Amerika Paketf. T 49,95, Hamburg-Süd- amerika T —,—, Nordd. Lloyd T 51,00, Harburg-Wiener Gummt 38,00, Alsen Zement —,—, Anglo-Guano 42,50, Dynamit Nobel T —,—, Holstenbrauerei 107,00, Neu Guinea 225,00, Otavi Minen 23,79. — Freiverkehr: Sloman Salpeter 65 B.

Wien, 25. Juni. (W. T. B.) (An Sgillingen.) “Völkers bundsanleibe 110,50, 4 9/9 Galiz. Ludwigsbahn —,—, 4 9/4 Nudolfs bahn 3,40, 4 0/4 Vorarlberger Bahn —,—, 3 9/9 Staatsbahn —,—, Türkenlose 12,50, Wiener Bankverein 15,00, Oesterr. Kreditanstalt —,—, Ungar. Kreditbank —,—, Staatsbaknaktien 18,00, Dynamit A. -G. 485,00, A.E.G. Union 17,65, Brown Boveri 129,00, Siemens- Schudckert 152,25 ex. Coup.,, Brüxer Koblen 228,00, Alvine Montan 17,10, Fellen u. Guilleaume (10 zu 3 zusammengelegt) 172,50, Krupp A-G. ——, Prager Eisen —,—, Nimamurany 46,2, - Steyr. Werke (Waffen) —,—, Skodawerke —,—, Steyrer Papierf. 60,00, Scheidemandel —,—, Leykam Iosefsthal 2,40, Aprilrénte 1,25, Mairente 0,61, Februarrente 0,68, Silberrente —,—, Kronens

rente 0,60. B Amsterdam, 25. Juni. (W. T. e 7 9/9 Deutf{ßè Neichss che Reichsanletbe 1965

anleibe 1949 (Dawes) 97,30, 54 0/, Deut

(Young) 70,00, 7 9/6 Bremen 1935 94,00, 6 %/, Preuß Obl. 1952 74,00, 7 9/9 Óresden Obl. 1945 —,—, 7%, Deutsche Rentenbank Obl. 1950 85,00, 7 9/9 Deutscher Sparkassen- und Giroverband 1947 797/g, 7 9% Cädhs. Bodenkr.-Pfdbr. 1953 —,—, Amsterdärmshe Bank 170,25, Deutsche Reichsbank 146,50, 70% Arbed. 1951 104,25, 7 09/0 A.-G. für Bergbau, Blei und Zink Obl. 1948 —,—, 8 % Cont. Caoutsh. Obl. 1950 93,00, 7 9% Cont. Gummiw. A. G. Obl. 1956 90,00, 6 9% GelsenkirWen Goldnt. 1934 891/,, T7.0/q Mitteld. Stablwerke Obl. m. Op. 1951 74,00, 70/% Nhein-Elbe Union Obl, m. Op. 1946 85,50, 7 0/9 Siemens - Halske OblI. 1935 99,00, 7 % Verein. Stahlwerke Obl. 1951 77,50, Norddeutshe Wollkämmerei 16,90, 7 9% Nhein.-Westf. Eleftr. Obl. 1950 97,00, 6 % Eschweiler Bergw. Obl. 1952 90,25, Kreuger u. Toll Winsid. Obl. 445,00, Kreuger u. Toll A. G. B. Ant. 407,00, Montecatini —,—, 6% Siemens u. Halske Obl. 2930 146,00, Deutsche - Bänk Zert. —,— Ford Akt. (Berl. Emission) —,—.

Berichte von auswärtigen Warenmärkten.

Bradford, 25. Juni. (W. T. B.) Am Wollmarkt zeigte sih ziemlih gute Nahrage nah Merino-Kammzügen, die ab- egebenen Gebote find jedoh im allgemeinen noch zu niedrig. Garne Latten stilles Geschäft.

Nr. 27 des „Reihsministerialblatts“ (Zentralblatt ür das Deutsche Reich) vom 23. Juni 1931 i folgenden Fnhalt: teuer- und Zollwesen: Durchführungsbestimmungen über die Krisensteuer der Lohn- und Gehaltsempfänger (Krisenlohnsteuer) vom 17. Juni 1931 (KrL. DB.).

Nr. 27 des E Para Ln tates für die T e L \he innere Verwa tung“ vom 24. Juni 1931 hat fol- enden Fnhalt: Allgem. Verwalt. RdErl. 16. 6, 31, Prü- fungéordnung f. d. Kreissekretäre. — Kommunalverbämde. dErl. 18. 6. 31, Steuerverteilungen f: 1931. — RdErl, 17. 6. 31, Hundesteuermarken. — RdErl. 17. 6. 31, Ausf.-Anw, zu dem Ges. Uber die Arineime von Anleihen usw. — RdErl.. 18. 6. 831, -Ge- halt8- u. Lohnkürzung. — RdExl. 18. 6. 31, Aenderung d. wahl- rehtlihen Vorschriften f. d. Stadtgemeinde Berlin usw. — Ge- meindebestand- u. Ortsnamenänderungen. — Polizeiver- waltung. RdErl. 12. 6. 31, Landeskriminalpolizei. — RdErl. 15. 6. 31, Führen v. Hirshfängern durch Privatforstbeamte. — d. Waffenmißbrauchs u. des un-

tenverwaltung bei den staatl. Pol.-Verw. — RdErl. 12.-6. 31, Neuordnung d. Aktenverwaltung bei den stäatl. - Pol.-Verw. — RdEr1, 13. 6. 31, L ‘in Uniform in das Sâargebiet. — RdErl. 17. 6. 31, Einheitl. Vordrucke- f. stäatl, Pol.-Behörden. — RdErl. 17. 6. 31, Das P S EGG Uet: v.-1. 6.1931. — RdErl. 13. 6. 31, Rechnungsprüfun über - Ausgaben “von Pol.- Beamten aus Ir e, — RdErl. 12. 6, 31, Nachweisung über Beamte des Pol,-Verwaltungsdienstes. — RdErl. 16. 6. 31, Ausbildungszeit der zur Probedienstleistung einberufenen Krimi- LNERS — RdErl. 18. 6. 31, Freigabe v. Beförderungsstellen f Pol.-Meister (SB,) u. Pol.-Wachtm. (SB.. — RdErl, 16. 6. 31, Provinzialreit ergunge: — RdEr!. 16. 6. 31, Sportl. Metterapte d. Polizei aus Anlaß des Verfassungstages. 1931, — RdErl. 17, 6. 31, T: beim Pol.-Jnst. f. Techn. u. Verk. f. 1931. — RdErl, 15. 6, 31, Arzneiverordnung bei der Polizei. — RdErl. 15. 6. 31, Arzneiverordnung bei der Polizei. — Personen- stand. RdExl. 12. 6, 31, Familienstammbuch. — Staats8- angehörigkeit. RdErxl. 17. 6. 31, Staatsan alen weile und Heimat} eine f. Zigeuner. — Verkehrswesen, RdÈrl.- 18. ‘6. 31, Verkehrstehnik. — Preuß. Verwalt.-Auord- nungen f. d. Qustfahrt. — Neuersheinungen. Zu be- ziehen dur alle Postanstalten. Carl erlag, Berlin W 8, Mauerstraße 44, Vierteljährlih 1,80 RM -für--Ausgabe A! ees bedruckt) und 2,40 RM für Aus8gabe B ‘(einseitig ruckt). i y

ymanns

hagen —,—, Oslo —,—, Stocktholm —,—, Belgrad —,—.