Sechste Anzeigenbeilage d Staatsanzeiger Nr. 146 vom 26. Juni 1931. S, 4. Füufte Anzeigenbeilage zum Neichs- uud Staatôa

Reichsanzeiger unò Preußisch 1931 i 9» zum Deutsch Berlin, Freitag, den 26. Zuni B / , ; A Gundlach A Dezember 1930, — ITLr. S _— H1I. Feuer- und Einbruhdiebstahlversicherungen, | ftivè Effekten e E [9777/1 c - & TES . + —-- Le s Herrenwäsche- E R ei Buchwert RM [H | Aktiva: RM 11,50, h [284511]. h oxfer Gebrüder S be Bielcfeld. | S Buchwert | Zugang p ams 31. 12. 1930 A. Einnahmen, teiligung L S A, g Avalschuld- : [28452] fti M EaD Sor HOEUDat fabrif Actien-Ges unserer Gesellschaft 1. 1, 1930 1930 bung en ese € äge aus dem Vorjahre: 37 408,38 Außenstände 000) "az des K 587 29 j : & Frie Altien- Steinfohleubau- 1930. Die Altionäre unse 1 Sonnabend, RM [H 7 Akti g L, Ueberträge depo E 82 500/38 | ner RM 100 000), Sa. 40 000 H Westhoff ne-Eidel i. W. L 31. Dezember :rden hiermit zu der am S E ¡H RM |3] RM |H * 1, Prämienüberträge . . Z .. . 45092 — siva: Aktienkapital RM VLLs ; asi, Wanne 0. Bilanz E E IVELYEN YLEVIs 931, 16 Uhr, in d: G RM ¡H | 280 769|— L ELE E ; ejerven und Rücklagen . . . icherumgen ——— | 162 795/17 | Paf : [fredere Reichs 1 drs E 31. Dezember 1990 S RM |5 den 18. p : unserer Gesellschaft .. VREG U 280 769|— 3 64 13411 582 316|— 2, Enge E - und Einbruchdiebstahlversiherungen -_. 1 183|78 T L r2D, Do RM 100 000), j A RM |H Vermögen, 60 000, — | Ge 1 fai au wangen War: var or wv Erundiücke, . » + * 1 713 40-100 2008 - 10rALRE - EE, lde“ IL Drälien für Feuer Ed em N 1 562/31 | mark 11 334,66 (Ava 43 200,68 minus 1 576 73NIO Sohlenseld . . . «e 200 000, —| stattfindenden außer! geladen. E 713 489/— 96 707/35 3 599 L 35 167|— [28785]. »Gi e E - u wen D 00ck s Se 6D 6 11 021/88 | Gewinnvortrag RM 1,05 ‘= Reichs« ia ooooo 576 733/16 S Hachtanlagen . . « . . 155 000 — E S . Maschinen E S 38 322|— de s 5801 34 549 — iherun s8-Aktien esellschaft, Düsseldor E IV, Sette Rückversicherung 0d 006 60 0E 363/80 | Verlust g Sry 81 587,29 [j î S D E F Tiirko S 0.0.6 S 0 r (n O _ e Se L tio 2j Ul- F ckTt izitätsan aq A H n L F [—] 1 « D E | — -. . ütun er E E00 S e P. — P 28 20. F Z j «ava Maschinen Ls S O ZLS DOR —| 1. Beschlußfassung liest gelan Serien u. Lithographiesteine S — M 8 001/47 L 16 7a Deutsche Bersicher h des Gshartsjavres Laus R p: pói, pas Cinnahmen S Sa 259 427/32 M oifelice: und D REG gung Î G { Î E p aft. D ge L 6 j j . P E E L ' idationsbilan E Eag L 170 000 — Bestellutea Se E evi s Jnventar und Utensilien Z 29 523|— 1 933/20 O R A Des B. H 62e 2 Unkoster M L L, Sicoriat k a S . L An age S G A 92 Be ellt Ç : N , 9 tien x 38 G A E D R E q — d 5 16 ¿ . J t j — e € : L — B h up e 1930. Diiaeiaona E 185 939 67| Stimmberechtigt E Aa a Beide A A E S M | 100 611/85 an die Attiontize auf nicht G E D 518 330|— L ay n, ao N Einbruchdiebstahlver- C 688/32 M 1 499,35, On Reis lz RM [D | Inventar L ide 42 656/25 welche ns E Gesellschaft hinterlegt E e oe 09 | 508 432/71 E Pn D Ss ems 0000-000006 E R Ee “ Mae Ne RgEp Mle E Va; d Slecrwah G d mark 21 r e E, 1930 | Aftiva. ¡81 556/12 | Ja tpapiere « « 5 745/70 | sammlung bei der Ge deren Hinter- | Shuldner . . E E S | mona b A Cm 0/0 S0 d 666 00 Ra E 27 ierungen ...........,, Ha de rsicherer: mark 43 200, d Su E 4 0.0 09 «S 1aaias La p. 6 P wr o worden sind s Ln. D. De bei Waren- und Materialienbestände 323 593/40l 2 950 523/81 ITI, En S E E «e C S T 11 000|— IL, S abzügl. des ruchdieb stabe Eee bezahlt RM 14 671,05 = RM 28 529,63, Summa } Materialbestände thaben . 5 768/65 Kassenbestand . . « « . 363 541/20 ana. L bis in dém genannten Ter- E V Darlehn auf Weripaples «oan A 24 953/43 Für Feuer- und Einbruchdiebsta p 21 37292 | RM Na, innvortrag RM 43 200,68, F Gas Bankguthaben . 1 526137 E «65 5 64 | inem Notar bis gy der Gesellichaft j 2 100 000 — ° f Poli t E S a es m Kredit : Geivi S N E Bor ' Kasse und Bar 181 526/37 | Außenstän R oteiehs | Eine Nox! 7 ing der Gesells assiva. a N j auf Policen F « C i Ca R y 4 ngsertrag j M Siena e M 1 507/90 | Vorräte on E 208 564/08 | min L a R ienfapital o... n Z R L E C, vi: Guthaben: f Postscheckonten E e es a 82 zurückgestellt träg Lid Rücklagen abzügl. des Anteils der Rück- 87 094/20 Zinsen RM Es. M 30 LoE RT s Uebergangsposten S 3 382135 matertaltien R of 705 806 eingere L q M Funi 1931. Aktien apt 2E 0.000 A0 : 30 000'— . Bat Banken und auf 0 ) . F . E 7 TIT Prämienüber räge un ee R9 4; S ° ht jeßt aus Frau sbezahlte Steuern . 2 679\77 | Vorräte an Kohlen u. K —— — Vielefeld, den M, a wäsche- Reservefond3 T. . . 2 o ée Fa 92 150|— E s M rficherungsunternehmungen 9:0 1216 158/11 d Í E B E S Der Aufsichtsrat besteht j VFräulei Vorausbeza « | 3242 679/77 | Vorräte S408 827110} EEEeS Bruns Herren s ddes ooooo 97- x00 2. bei anderen Ve o 0000 62/46 versicherer Steuernt ck14 r { Charlottenburg, Fräulein E Des Aa Af Gebrüder sellschaft, Bielefeld. | Feservefonds 11 . e E 27 590/65 Dele Prüntieit . « sa s s, eve La 65 IV, Verwaltungskoften und Ste + « 45 123,80 Elsa Sternberg, burg, Fräu- g! ha » RM 3000,— lignats e rif Actien-Gese ) , , uldvershreibungen E 6 T S 30 63664 VIILt, Gestun et TU E E E s 159 161/32 L 0d 4 E N 3 249 12 L é Sternberg Charlotten] g, L j zan 4 637 566/50 Segzulden, L vit fab Der Vorstand. s Bruns. Mdecläiecotcohe für Beamte und A S A A h 241/73 IX, Rückständige n g L O 0s 4A A 0 12 65769 L. Edlae Ca: e E As LI E 80 790/69 Tie ct Schneider, Berlin. i 1931 j Aktienkapital o A S I e 000|— A d 0 l \ B EUUD. 5 U lius Rückstände S L E A x 7 i: : d T S E G D 6S 124 904 79 M. Drei s r E r 1 r E e E E E E : : : 31 850|— D Elen und öffentliche Abgaben B A ee M S S L, — 6 869/12 Charlottenburg, den Alt Ger. i. L E Reservefonds bi delat Gläubiger „ A 2 jz E E S TETESEE L O R e L Le A * Z A A E t E V. Sónstige Ausgaben .…....,., 2 : S S i a Kahle & aen are woe E 71-4000 00d E Genußrechte as E ane Seiß;enshmidt A.-G,, Pia D FKredvit. X111. Prämienreserven in Händen de E C A 5 113/06 | VI. Ueberschuß der Einnahmen . Sa. | 259 427|32 A trag per 2 L 2008 eins{l. “Plettenberg i. Westf. : ; d Verlustkonto. —————— XIV. Sonstige Aktiva Sa. | 4455 113/06 : rente: j abzgl. Verlustvor 398 75 Anleihe von 1 x ete 62 050/— e P 31. Dezember 1830. Gewinn- Uu L E E es i | HUg - „IV.. Kranfenversiherung. . = | [26873]. ‘dia-Hotel A.-G., 'Ÿ n U F L B AIUE Gou res | Sas pas S Debet. RM [5 11 822 58 RM |9 Concordia-Ho statt L abzgl. Verlustvortrag per Buchschulden und sonstige 358 619/10 | =— uftiva RM |5 r 918/43] Gewinnvortrag aer B. Passiva. ee s e « | 1000 000|— . A, Einnahmen. ti 5 ge g aver am EOS I Ade igs 58 315,99 52) 61174] Verpflichtungen « « « G G, ns! E 2s 52 500|— Generalunkosten « « « « 323 593/40] Waren- und Fabrikations 1 986 594 04 L, MIUERLAPia « « «o ie Vie a0 50°/, bes Aktienkapitals auf “ u3- d Vorjahre: 561-872,35 Ung pee S1. S Y 18, 4. 1929 158 315,99 _ —TTT0 355136 Zzankfchulden 6.0.6 .6.-0 A 991 538/97 N Ie E 75 712/49 Abschreibungen * L 0 06 124 904/79 ertrag 0 T0 S: 0.0 P P SEZELEA . gemäß 83 der Satzungen ivie: 50 °/ auf die Sachschaden- F: Ueberträge iberteäge C E U E A S | E L en RM i “e Darlébir “ 865 VOSNIAS PETEDIO. » «é e o.0 6 p 403 aa7i16 Das, Boy vi ' G E L Reingetvinn 1930 „.« o e m-a S 1 998 - die Personenschadensversicherung uni x /0 63 9704s S Eci E E R 2 T ET-L6 6 100-168/64 743 890/14 Grund prag “n cur d L S u B | griges Darlehn 117 823/98 L 930. | Korr do 20 dap versicherung § 262. H-G-B.) . Sonstige Reserven + + » + e 007 1311 928/20 | Grund ut e s 50 000 — E d 73 01262 s strechnung 1930. Vorräte « « A 20 854/13 S Mai 1931. ck idt. Z ds (§8 37 F.-V.-G., x icherungen auf A 3. Sonstige e F a A [=g | Mobilien ä 8 100|— j Rückstellungen T T 59 E Ta R OREIN E 693,71 E Brückner. Dr. d Mg ltch A und mit den Ee Bm ten und Ueberträge für SRRs E ._. 1 1653 250/67 TL, Prämien für S En E It S s N Kühlanlage « . E 6 223/30 j Noch zu zahlende Steuern I Soll, ‘00 J E / A4 lob at Siemens Ural elben Le e Gundlach A.-G. in Bielefeld Ras E Gi da Kapital erficherungen auf den Todes- 5 847/47] TIL. Frringebohren A C 9 93180 Du E O | Mos zu zahlende Löhne - zerlustvortrag aus 1929 . ntc: id 2470,75 Ede L ührten Geschäftsbüchern der f E rin fe RapileMertngen auf zeit: Tod . zu IV. Kapitalerträge , , . G E T T OL es 7 Dan 3gleichsfto. 43 100/— ' Avale RM 3000 — [—= | Verlustvortrag of trag. « « « _ pp c-dnungsmäßig geführ s 3 C E S s ; Sonstige Einnahmen « « + 6 « ck 78/99 | Aufwertungsausgleichs | I Avale RM 3000, I-Tos7 56650 Ausgleich be Herabse bung 128 920179 ( 389 745/35 ibéreinkimmens A vereid, Bücherrevisor. V t und Ueberträge für Unfallversicherungen Ae 937 676/65 V, Sonstige Einnah L Sa. | 2086 97 99 S Vortrag von, E | des Aktienkapitals. . n eas L, d i ata ar cihE E E E E A ge Fie A a a e ¡M A I Berlustrechnung T e Da 2affiva. : 5) Prämienrückgewähr . . ür Feuer- und Einbruch i 4/20 . Ausgaben. 72 ad E “per 50. September 1930. T E ae os v LEMT Ns Aftienkapital C oa 28466] Gas- u. Wasserwerke A.-G. V, Prämienüberträge R E E E 821 960 49 - für Versicherungsverpflichtungen 506 110,29 ai D 5736,57 |__39 709,10 N e T n l Aiinentcine Unkosten « e E —] Reservesonds. ¿ « ¿4 » 20 854/13 | [° i aS- Bilanz per 31. März 1931. E : i D engu Ueberträge für Krankenversicherungen . B L Decltocce erledigt. „eee 161/536,60 | 667 646/89 2 7 5T - SORORTIO g h E Aufwendungen, I 230ia Sbeuevsa und Abgaben „ E e Unterstühungsfonds « » « 143 891/22 E E T E r] E e Abschrei- Bestand am L Sa Versicherungsfälle: O 5 939|— 2 zurückgestellt Gde aan O R E09 s Linie E j Abwilungsverluste E d d %)1 010/60 Soziale VaneR e 56. “a1 023/88 | Kreditoren « « « « € 9 Z Tas - E — S E gang bungen F 31, 3, 1931 VIII, L. SebeñdverslBetung Dn 60 G 1 : L R prima 1I Prämienüberträge und sonstige Reserven: e « 693 550,49 z aolia SMEMRIRYLE e : : 40 000 — | t S 4B E ie | zen S AP 41 424/25 l streMnung S Md — RY A y eta chdiebstahlversicherung T u 536/60 U PRADMEIIDEELIAIS 4 e s ch 26006 ; i ¿ + 128410,— p Sei Sup aetites Ce A . D A E Fern » «eee e ‘2 222/02 | Abschreibungen « « « « « _5 098 808/93| Gewinn- und Verlu - îM [Hi] RM || RM H 3. Feuer- und Einbru E 124 ( . Sonstige Reserven . «6 j Yypot e 161 771/— CIE: p. 4 g » 8 De nic _ L) | N A S | . dd S 0 S N S: 124/93 2. Son g ä E E A C f lden d D E M erv e i zw HDinseit « « «+ 2 343 267/05 „F OL Los) Ge M 19 NRM [H] R : 58 832 — ‘rankenversicherung . .. s e000 2 3 i Versicherten „ «4 Bankschu 4 175/57 i MPNIPITCINNYEN je ‘o 9 A0 "3264 874/20 Haben. 167 049/59 Konten, 58 832|— 400) 35 842 i IX, Guthaben anderer R E RNERs E ; U L Lee m TIT, Becivati HORE as E 333 124,31 MYEDITOLEN « è » a s 8 100 — | E Einnahmen für Kohlen 5 034 230/23 | Aufwendungen « + «o « 20 Grundstückskonto « « » D 27 R a 30 686|— X. Guthaben der Vertreter . A Lea 88 736/08| V 1. Provisionen der Zen E E EP T A 104 124,20 456 73271 2 364 632 40 1 Erträge. aal und Kok L L L Ertrag. 139 355/88 | Gebäudekonto - « - P L 39 886/— 1400 |— 7 199 — AX Versicherungsfsteuer Versicherten (Lebensvers.) 0. . 13 933/64 2; Sonstige Verwaltungskos xb bea. E o i « ARLRO Ls hre di chuung h} Bruttoüberschüß, . « « h etn S Einnahmen für Alt- 25 715/96 [Ertrag » + » o 4.949 27 639\71 s I E) 8 590 457/50| 2000 — Le 2 XII, Sevi IEN zue Vacsicherten (Krankenvers) e « 6 6 + 9 44 26472 3, Steuern und öffentliche Abga L E E r L S :Y So v M L 3 242 9d vit pi pet E pp E aiRa i R ias B L ESE E S tefonto M E C E 4 589 ( D N e E S1.L1al XITI, Gewvinnreser : V E Pt dae: G S di S T 02/40 : ch ben . i S a4 . Es d 65 per 31,‘ « + ani 1B Norlus s d ede —————' materialien 38 86274 Verlust 9/59 Appara Werkzeugkonto . 75/37] 443794] 2 500 S120 é siva E E A u 183 9 V Sonstige Ausga E S Sm | B A 3 264 874/20 | =nstige Einnahmen « « |__3 |— 167 049/50 nsilien- und Werkz S 29 175/37 S )— 130 950/64 X1V. Sonstige Passiva . boo 04a d o T T - pes “2 Einnahmen « „6, 2 086 978199 RM |ch # h : Ae eonitige Cnc 5 098 808/93 letteuberg i. W,, den 5. Juni 1931, permanente a d 00 60K K 142 tar rers S atis “aaa 33 642 E T WENCLIOE ee . Sa. | 4455 113/06] Yy1, Ueberschuß der d pru Aufwand. s EM 1A i h Siegburg, im Juni Walwerkeé ‘ vis Juni 1931. Pletteube: com ft,-Ges, Rohrnebkonto . « « at TRi 32 827/811 331: S5] 3000| 36631 36 4 a 1930, L s, Direktor der Essener Bank, Reit s Lt R i T O S E R id 4 N Deutsche Stahl- A E zZwidau i, Sa., en 6, AltiGul, s E ft pas N L Konto für Haus- 1 M 28 410/01) 11 221/85 aaf G7 91165 bewinn- und Verlustrehuung am 31. Dezember Aufsichisrat: A R ta Mot d S Dire tor des GanbIBttfs- R ivie S u. Steuern BaR 36 Ï h D } A-G, m 'xt Neiner. Der Vorstand, R T ER Direkt ues Baller ist aus dem Gasmesserkonto « «o. 374. 804 661 23 39/99 30 000 /— t A Geiv L I. Lebenusversicherung. 5) { fibanbavr , Duisburg-Ruhrort; Lübbering, H, ‘Mübie: Adolf, Generaldireftor a. D,, Ainken_, E Es E B i Der Liguivatox: Hubert 9 L T E D I E M O E R Nivtêrar ausacidleden, Herr Dr. Hans « | | | del : Es Ontes: N “T und E E (Innungsaus\cuß),_ Essen; - r Abschreibungen S S 33 972 53 Ï T I e v i A B P I P E S E 2 F E F E A FSEILE: : Passiva. Auffich 4 öln a. Rh., ist in den Aufsichts- L L 662,89 jz A. Æinnay E und L © Stobt Georg, Bankdirektor, Me wiz, Direktor. Verlustvortrag von 1929 , . — — h 984641, : 31. Dezember 1930. „Pa =——- | Simon, Köln a. t Außenstände! E D A E ° I. I, Ueberträge aus dem Vorjahre: ibertiäge « 5». 1/003 431,15 Berlin; ' Vorstand. Kozlo r d 56 565 82 | ie Vilanz am _31, Dezen E E t ANEE f 6 taa wette c mah Mr Ms ua 48 la ‘i 834,06 s 1. Deungskapital und T L A 394,48 G | _Altiva. _ Fa r : è 750 000 |— U ES17 LRIOGE 2 23 ESA T-Z MS L D OON MSSE C S T L A E as on umen i, O pla Es C R E, 2 | V s Reserven und t O OEt «40 68 501,55 N 27257]. M Erirag. E als Aktie: 4 tal S A A 9R9 ma dp 2D i .=G. sfon umenten onto A 19 440,50 | D. Sonstige En j S P 5 E 133 125 18 E Gitivs, L [A Jmmobiliarkonto , « « «+ | 5009 736 5 Ationtapita “0 L E Gabtonsim E * ¿órióa L Da Peters. des Ueberschuß des s. [26926]. 1. Dezember 1930. | Deutsche S R - rae“ GiatE Gg Per e 4 ebitoren «s s} 11000 |_} Vosornofanha * [612577639 | ves L Daceudee 1930, Abgabekonto N. W. E, Vergütungder Gasverluste) 4164,49 | 45 601/94 4. Zuwachs aus dem Ue Bilanz per 31. pegt Bast DAE Diet 1930. |Reinverlust. . . 56 565 82 1 E L N — 9 125 776/36 Vilanz pro 31. De; - tuhrgas A.-G. (Rest aus der Vergütung der Gasv E : cämien für: p ‘odesfall: s Y Vilanz pe s : L 5 125 776 30ll Der Vorstätd, V } 2 5, Ruhrgas A.-G. (Ref au SEIELE P IT, T aon auf den T » + « 982 839,86 1397 883|25 Aktiva. E RM |N| "B RM |9, E sgeschiedenen Ausfsichtsrats- E ‘f, den 18, Juni 1931. s ngen zum Zweecke der Soll. Lagervorräte: Ma S N 116 56 20 222/45 t ä) selbstabgeschlossene O E 415 043,39 _ S 7g | Immobilien , M 662 028|— Aktiva. f 987 083/40 Für die Qs Dapp, Schorndorf, un D esellschaft für gemeinnützige pflege Düseldor Immobilien Eßlingen und 817 373/25 E 2480 cbm à 4,7 P/0. 6 o 11666, 400 |-— b) in Rückdeckung übernommene , ¿2 E f ee Ls nvlOreibung S Kasse, g mig Gs 11 418/21 E E Großheppach, E Attieugesellschaft Hun od Krankenpflege, : iebera. 4% 6 s 273/95 Gasbezugskonto = 24 De S ; D i de R aa a vis C . ». 28827, 48 | Devisen und Wechsel „ 967 80 | August Vittaer, Gro Bühler, Stuit- Srzichung un : Haben. NZVEL s 17 373/25 D 4 ns 134 179/04 cegebühren . S S C 26/04 | Jnventar L 25 72748 | De : L 168 : Friedrich 2 l A Gewinn- und E E inn A S 7+) 300 000/— | Effekten « « «e oe oe o ———— V. Kapitolertrdge Mader + - « + (Laas “2 196/88 VAbiéhreibung 3100-— 1957/02 Konsortialtonto * Eisen- soo gart ‘Gustav Schwarz Juni 103 Soll. — R u L 188 747106 r | F 7 Veo ütung der Rüversiche ia es E S Ae C E S 76 | Fonjorli « « | 594 088/65 , i den 15, Juni 1931, 58 s | 188 74706]| Ber Ses s fri Se E d Erebece Haben, « + | 200 000/— Ÿ VI Sonstige Eitckabimen S \ Sa. | 2848 830/91 Hotelmhenfiände Bank: r e E «p PRARRE "a Vorstand. Gee Nes, A: tonzinsei d Spesen 9s l z and, E Fülingen un ZNZ E ooo 0oo. iei N | + L E ° inf ë ant- S ebitore eo o o) 2 h M en T An Hypothekenzinsen und Spesc y 7 Der Bor i L Eßling 0 i G E CC E 15 500, S j Debitoren ei 16 358/89 5 500,— 7 S f, den 18, Juni 1931. im Zwece der 31 834,8 Aktienkapital . . « «« oe tee 5,04 | 147 495/04 : E Avale 5 365 500, G G5 # Düßsel dorf, den 18, Juni 1931. uternehmüungen zum 7 ¿ : 23 001 /|-— pot A E L « « 181-995/04 | ¿aábeit. i 4 Z guthaben . i 87 452190 ; lichtung 783671. As telliwafît N Attieugesellscha|st E L Nd Rranténpsleae: E ffe, PostiG A T Reservesonds “2 E S L E E hlung für Versicherungsvergslichtuirgen 400 10ER ONEERAEN R S Mens « |__61 972/52 | Konsortialverpf 401 516,89 s Erz: dis “A : 3 Erziehung R e Kasse, Postscheck, “ | 14956|70 50 000,— | T, Zahlung für Versicherungsver Vorräte „ « « « «o i S L ; iber 1930 y - Í ‘ f : C E 66 500|— L rfi en; 183 021,77 856 568/57 | Jnventarkonto « 6 618 696/18 Dezember 1939. z S S RE E L haben. « «« + 1 620|— Rückstellungen: üstellungskonto. „ «s oe 16 500 —- 66 500, nen Versicherungen oooooo e e 183 O © L S L A Vilanz am 31. Dez e j U T E N Imm S RR T2 S 930. e G ‘ asbehälterrüdstellungs E 400 '— E 05 S eo ooo 9939, Nahlaßko L és 49 000/— S d | 1847 Jahresabschluß am 31, Dezember 1 Buchwert Vechselkonto aat 828 769/02 Stbnera Und Abgaben , + 1 +0 i : i S T O04da A 2. L riicfgesiellt E E 30 225,61 } 219 186/38 Passiva. 525 000|— | Verlustkonto « » « « 8 377 904/08 Aktiva. l A 29 O Ee E S T E Y m L E: ® ) . Be: E S è ) L mo al s 14 L S S E E L ES N riherungen . t e e 80 bs p . 6 L — cui U S E Tae Buchwert | Zugang A am Außenstände - « « « « | 971 000/48 | Effeften „ . O ea Lee 0H s) 16 100/64 19 784 — 3, Rlkäufe ür in Rückdeckung ‘übernommene Berge Aktienkapital cs a L M E auf Pu ile « « BIRO 272 272|— m in schre 31. Dez. 1930 | Gesamtvorräte « « , « y Vortrag aus 1929/30 » « » ea oa | 13415904 IT, Vergütung für in Rückd Ai «e «86 509,9 Hypotheken . « 47 500|— assiva, : Abschreibung 2750— | | Vermögenswerte, 1 Jan 1930 1930 L Am | E Se omo! Reingewinn in 1930/31 « « « « o o 5 E E O E E elde Versicherungen An A ie 89 303/38 Eo B R M MOSi=t Aftienkapital E S S 7008 084/59 ypotheken «j 2 75 N 5 M R ‘ Nas rir L ¿eiti öste . G 1 j vetonto N 000|— » . s : .. ria Hs M N RM M RM [5 —|{ Verlustvortrag 8 il 1931, ; 2. vorzeitig aufgelöste 2 Ungen » «6ST 563/47 | Reser + do 10 000 toren » « « on «oe 42135 A 455 330 — g i 33 170/50 1448 860 — Verl | 1930 105 76344 S S “Dr. deuser, R E L E dect A becigecis aus dem Geschäftsjahr i 204 15 Rückstelluns f Ladenumban 10:000|— Avale ‘5 365 bft g Effekten O Â U E 4 A 29 Az 93 170/50} | ;| SETUE S - 05 Der Au L c dt. Wolff. Abgehobene Gewinnan (A H s M Bf An- j tialverþ un fguthaben « « ««.- 83/23 Grundstücke . 1 482 030/50 N 40-4514 477 076|— 2 121 462/05 stand, Quoa L c TIT, Abgehob x E e S 60 ungsfonds f. 50|— | Konsor 9 Bankguth 26 5 S S 3 159 247/40 i 2 o Der Vor E ‘2 1931, G ungsprämien Unterstüß 8 550 401 516,8 5 R Ea E A 7 Werkseinrichtung A 572 054/900 64 268/50| 15 199 000 — b Geiwvinn- und Verlustrechnung per 31. et M | N 7. Verwaltungskosten o ani ‘E 22'26 i mine E D E E Kreditoren (Treuhänder- 76 930/20 Verlust 5 Ge S ——= N i e Haben. qs RM |3] RM | “T isionen der Agenten . .. .. 138 212, Kreditoren « « « « » « + 1440|— C E 683 193 eteil zungen C s E A 1 040 000 E I C TIE : NY d | T: rovisionen E ea 60 E 356/16 dende fonten) 2 E : — Vertpopiere (darin enthalten 67 660/93 sulerde oubêonio ; « « « | 8300 000/— |=— Verluste, e « + « | 89 602/02 2. Sonstige n oficcltne Moabit L E 413 as 1929 795,94 Rüdftellung auf Bete 563 889/29 isiva: E RM 282 500,— eigene 316 250|— | Refervefo L i: 91 500/— zkont e060 u oe « «1177525 3, Steuern un Schlusse des Geshäfs- 67 : 1.1 hafte Forderungen « « a Passiva. 500 000 — i: A derekonto. . Gasbezugsfkonto « sooo r 163/31 O d Ueberträge am . | 1653 250 Veberschuß v. 1. 1. 7 333/66 8 377 904/08 : ital E ERS Attien). « « 8 932/17 | Delkre inl. Bank- Tao a6 S e EUO VI. Prämienreferven und den Todesfall . . 5 847/47 | his 31. 12. 1930 6 537,72 Aktienkapital . 180 000/— ; S0 N 5/96 | Gläubiger eins{l. L 325 555/68 | Reparatur «e odo ae 258|— V z italversicherungen auf i C bis 31. 12, 7 A 6 9/20 Lager . N 36 805/96 O Tentonio », « «d 6s Es y jahres für Kapitc 1E Ï e 88 7361/08 856 5685 bank Aktien- Hypothe 1439/2 aff . s lar s{ulden . . 218 641/77 | Unkosten 400 58 962/36 ür Kriegsrisiko E N izr tsche Mercurba fiulden . «o. « | E «o | 391 376/05 Ea L S ersicherungskonto « » . E L | Reserven für E E z 42 364134 : trechuung. Deu idation, Berlin. | Ban { bringung H E oes (B) Ati and T male s I Oa T O45 A E E Cay ale iee iss . + |__8801881| Gewinn- und Verlustrech 1, gesellschaft ‘Bu Rertibeckonns Bani 1 754 70 e es S 7 s E pensionskassen. « «. „« 14 466/20 | Lohnkonto z S E E E C E 984/19 | VIIT, eter ius bes Sitnabrea. L G C E64 e. M Answaunv R aiss L Le 21 Dezember 1930. 1928/30) . . a5 103100 ani ; Le tas 6 e 6 U ens “ L U 6 50 è è‘ S T . Ue a. f Es Z A ees e Dividendenkonto os Gehälterkon edieiuilg der Straßenbeleuechtung « s +5» | 434776 note Ix, - | Allgemeine Betriebs3unkost. | 169 a Ss M [5| Verlustrechnung. _ Bürgschaftschuldner mio 2 121 462 Konto für p lo E R L 76588 192 E v s8unfallversiherung. E en G, 79 6 93 Soll. k Gewinn- und e “ RM 42 000,— 64 268/50|__192 417/90 3 688 101/58 Verlust- und Gewinnkonto. Dabiole 0s 4 L C E Gd. I M RM |N Bens o. o00 S Verlustvortrag per 31, B . 149 000|— Soll. e ornioi h feiten | Soll h : Abschreibungen: fonto S E TS D 25 000 — E R E 765 Uns è : : s ; : 7 333/60 Atlcbreibun auf nicht eintreib- 1 549|— Vortrag E “1653.53 3 L ube “vas ci T E 0004 L T 3424 00A Vortrag aus Rechnung 1929 82 139/— Rltftellun® auf Reservefonds A S C6 I, L E ‘Prämienüberträge C E — O 205 532/65 276 503/29 bare For kosten . s : 7 98 892/31 E 2819,87 Aktienkapital: E E. e e S A b itslöhne U. Ge- U Â 19 784|— 1, edung 4 S Ae A R 63 228/12 T Händlüngsunko 0:6 4 S E 6600 — i Borzugsaktien . . „ 175 000,— | Gesamtarbe 1306 298/66) eingewinn: : 930/31 aile Ee | 2, Sonstige Reserven . . it Prämienrückgewähe Ertrag N 79 441/31 | Sypothekenzinsen ' A i eo ooo oen 453/60] s{chäftsunkosten . . 139 796/58 Der Reingewinn per 1930/31 s zrômien für Unfallversicherungen mit Prämie e O77 i 1929 . .. 795/94 teuern . . « « 2410,70 | ogalis Gejseßliche Rücklage . . idende S Ca 88 647/98 Steuern u. foziale Lasten verteilt sich wie folgt: oe oe e} 2500/— TI, Prämien für C E E i 14 751/18 | Vortrag aus s 201 886/15| aben Abschreibung . . 2750,— Noch nicht pro dg: en 6-5 G C e Abschreibung auf: e L Reservefonds S 6 0 00 T9 R 16 000/— 19 784|— TTI, olicegebühren E E E G Ra E E R N 141130 Bruttogewinn #0 60 73 821/20 H E E 212/48 \ 331 531 79 Gläubiger einschließli el E Ei s Liegenschaften 17 373,25 c 0 E E B T 0 E 1 284/— ee | atze IV, apitalerträge E R C E60 R Mieten ch - o « «6 o. Wechselkonto “0 o. «114 645/64 s Vürgschaftsgläubiger RM 42 000, ea fac Maschinen u, 8 833,80 | 26 207/05 Vortrag auf neue Rechnung « « + «4 267 504/57 » katins ie A Ga O i z A aats auf ‘abgeschriebene Haben. 12 397/60 30, Einnahmen. Utensilien . — — — s ra : ist und mit den Büchern der Alkt.- nd Rückstel- S E 125/76 ; rechnung für 1930, S 1/29 | Geprüft u ; j ort-| Forderungen u 33/80 | Hausertrag « - F 11 Ausgaben. Gewinn- und Verlustre M S, 1 554 44 Geivinne. S wi Des B. E ER. lnt A Ges. Hotel ie Betz av ur iri D lungen . . . .. A2! 10:440ido insen und Bvibendon s 96 584/11 i 215 279 41f Vortrag aus 1929 618 491 [75 Haben, “a S ans I eee dee 26 362 70 “ L Versicherungssälle erledigt: - 1820 — "Dortmund, im April ibi “Verlu A 2 7 [40 000 Berlust a. 1929 315 873:32 | 281 424/38 ieine Urte 419 433/51} Rohgewinn .. 6 162 465/96 E Sz 0 ; 187 904/44 Sei o oe ? : R E E - L C AER E E C S : i 2156,15 5 768/65 H. Eifert, garten SELENE Sach Verlu .. 79 4411/31 -- Gew. a. 1930 33 873,3 T5 ZarFes ‘ine “O E R E E E as r S G_S C E L Ü . S o G 6 G6 0-0: S . Iaer. 7 ä E E H Doi — B 1 554 441/29 Apparatemietefonto E N E04 12 499 40 Q S pay ad Steuern: 11 396,32 Die Rechnungörevisoren: | Berlin, den 17. April 1931, 1, Mai 1931 S Ä 4 ] Q 5 ° : ; Ba R S G L 946 0 E eo. e ; i r, j L E G ‘ e E ‘und vom | Wix bescheinigen die A E E R E 2000253 D E T Ee Age eve ILOOOOS 2811062) Hotel zum Römischen Kaiser A.-G.| Zeri E R R Erz“ unb Metall A.-G. (Ermeta)- ' : f sen. vom i: Bilanz neb M ac Abga E E T 267 5041/5 s ltungsfosien . « « «o ««+ 939,03 tel zum esells : and. y chivarßkopff sen, un vorstehender Bi ÿ sgemüß | 5; T 26 | 2. Sonstige Verwa O b E S6 1 Ho fer-P aun. s : Schaeffer. Der Vorstar wurde gewählt Herr S ; Hhnung mit den ordnungsg Zinsenkonto . . d öffentliche Abgaben . ———] 337 676l65 vorm. Fr. Wen “ ai r Liquidator: t Güttler. Jn den Aufsichtsrat Schüye Herr Paul Winkler. L Gewinnrechnun;( Í llschaft. ; 3. Steuern un L O Gt 6s E 33 ‘Aufsichtsr i Dr. Gerhar A L : 201——8400 können ¡hrten Büchern der Gese 14, April 1931. S i d Ueberträge . - « « « 3 933 Der enber: Botriebsrat an Stelle des Herrn & u unseren Aktien Nr, 4 geführten Mai 1931. ‘hansen-Sterkrade, 14, 9 ¿r, Vorsizender. rämienreserven und Ue B S S UE aa 2/87 ckendieck, Vorsißend : R F E T E lè ou d iteilscheinbogen z gart, den 26. Mai berhanje « Dr. Heuser, Vorsii T1. Präm G odo so E I 92 . Shwecke a E ; j en : 9 Er. T inn- er U PEL Gi ck} \ 4 . n Bin. hai dax E Privat-Bank Aktiengesellsha#| eordnet ilen nebst Verlust- und i stehende Bilanz nebst Gewinn- und rten Büchern fibereinstimmend be- | E L S “Die Erneuerungsscheine sind arithmetisch g Vorstehende Zei, in der am 19.Juni d “op uft und mit den ordnungsmäßig gefüh S in Empfang genommen werden. ichnis einzureichen. Gewinnrehnung lversammlung | wurde gepri E n Nummernverzeichni nz ttgehabten Genera den il 1931 nit einem doppelten den 24. Juni 1931, 1931 stattg igt funden. usen, den 30. April 1931. insterwalde (N.-L.), L s der Aktionäre genehmigt. Oberha ? : Neichelt-Metallhrauben-Atktiengesellschast. Eßlingen, im Jun! 1991, Der Vorstand. Ulbricht.

Jansen, Rechnungsdirektox. . Der Vorstand.