Deutscher Wirtshaftsverlag

Zweite Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsauzeiger Nr. 147 vom 27, Juni 1931, S. 4,

[29530]

[28450]. [28475].

Töpchiner Ziegelei Afktien-

Dritte Anzeigenbeilage

5 2 Se L Bayerische VereinsBank Mohr & Speyer Köln A.-G., Kölu. Das von der Bayerischen Staatsregierung genehmigte Bilanztonto per 31. s F 9) j “1

Schlubabfindungsangebot der Bayerischen Vereinsbank an die Gläubiger der Kommunal-Obligationen alter Währung gilt 184 099/67 9 995/50

geiellshafst, Töpchin i. Mark. Bilanz per 31. Dezember 1930.

: Aktiva. Kassa- und Postséyeckonto. Außenstände «, » « -

zum Deutschen ReichSanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger Nr. 147. „Berlin, Gomindeed: de 27: Fon! 1931

[28423]. Aktieugesellschaft, Verlin W 8, Wilhelmstraße 45. Vilanz per 31. Dezember 1930.

e

Aktiva. Kassenbestand « «

Kasse und Außenstände . Beteiligungen - a S O . o #

laut Feststellung der Aufsichtsbehörde als von allen Gläubigern angenommen.

2 432 34-715

1 376/82

1013/47 900|— 123 174/32 358 T52|—

Postschecktamt « , - Wechsel S S6 Außenstände « « « Warenbestand «- - Kaution . . H

Darnach werden ausgeschüttet

a)

auf dle 3!/: und 4°s.Igen 1: 20%

des Goldmarkbetrages, und zwar

10% in 412% igen Liquidations-Kommunal-Obkgationei und

E. - .. G: F . .. -.

10% in barem Gelde,

Jnventar

Werkstatt , « Warenlager «

Aktienkapital 25 000'—

Wechsel - ® Warenlager. « »- - o - Anlagewerte . « + . 5»

Verlustvortrag

218 359

499 46 323 88 798 45 591

lzläl Gl Br

7. Aktien- gesellschaften.

[29462], Bekanntmachung. Schlager Textilwerke Aktiengesell- schaf\ft, Cannstatt-Stuttgart. Die Aktionäre unserer Gesellschaft wer- den hiermit zu einer ordentlihen Generalversammlung für Freitag,

[28408]. Geschäftsbericht der Afktiengesellschaft für Jun=

dustriegasverwertung für das Ge-

schäfts jahr 1930.

Trob der allgemein ungünstigen Wirt-

schaftslage nahm unser Unternehmen die

[28908]

| Einladung zur Teilnahme an der am Mittwoch, den 15, Juli 1931, vor- ¡ mittags 10 Uhr, im Verwaltungs- gebaude der Gesellshaft, Arnstadt, Stadt-

[29164]. Prinz Carlshütte Msengiereoe und Maschinenbaus é ftiengesellshaft in Rothenburg a, S. Vilanz und

| {lmer Straße 39, stattfindenden au

ßer:

Gewinn=- und Verlustrechnung

Bestand an Klischees 57

Jnventar « - [29199]. --

Passiva. Aktienkapital , « Kreditoren . « «. » Hypotheken

Rückstellung

Reservefonds Kreditoren . Delkredere « Gewinn ,

e den 10. Juli 1931, vormittags Waggonfabrik Jof. Rathgeber, [10 Uhr, Ds Martlissa, Kontor- L RHORE Mai | gebäude der Concordia Spinnerei

„ München-Moosach. & Weberei A.-S., 1. Stock, eingeladen,

Veränderung im Aufsichtsrat. Tagesordnung :

Wir geben hiermit bekannt, daß in der 1, Geschäftsbericht des Vorstands, Vor- am 23. Juni 1931 stattgefundenen Gene- | lage des Abschlusses sowie der Ge- ralversammlung Herr Dr. Wilhelm winn- und Verlustrechnung für das Koeppel, Syndikus der Berliner Handels- Geschäftsjahr 1930; Bericht des Auf- Gesellschaft, in Berlin, neu in den Auf- sichtsrats über Prüfung des Ab- gy gewählt wurde. cheid \hlusses

as turnusmäßig ausscheidende Auf-| 9 Beschlußfai i nebmi P GAntglies Herr Senemallanh! Ar- dee Bens E E tur Rehfeld, Direktor der Darmstädter | 3, Exte; : F 1 Mit, | und Nationalbank Kommanditgesellschaft Crteitn ver Entlastung an die Mib-)

b) auf die 7—16°/.Igen außerdem weitere 20% des Goldmarkbetrages in barem Gelde,

insgesamt alo 40 °%

des Goldmarkbetrages und zwar

10% in 41/2% igen Liquidations-Kommunal-Obligationen und

30% in barem Gelde.

An Stelle von Liquidations -Kommunal - Obligationen im Nennbetrag von weniger als RM 10.-- wird Barauszahlung des entsprechenden Betrages geleistet.

Soweit der Ablösungsbeirag bei den 4% igen Kommunal- Obligationen alter Währung im Ganzen unter RM 0,20 tür das Stück, bei den 7— 16% igen Kommunal-Obligationen alter Währung unter RM 0,40 iür das Stück zurüdckbleibt, werden die Stüde ohne Rücksicht aut den Nennbetrag mit RM 0,20 bezw. RM 0,40

ordentlichen Generalversammlung. Tagesordnung: ! 1, Neuwahl des Aufsichtsrats, |

35 794 03 am 31. Dezember 19390.

11 000|— 877/97

ertvartete günstige Entwicklung. Für eine Reihe von Ländern konnten neue Lizenz- verträge abgeschlossen werden, die neben z" zee einmaligen Lizenzzahlungen zum Teil “: Verschiedenes. iatia s Z auch die Zahlung von laufenden Gebühren ,. Gemäß 5 17 des Gesellschaftsvertrags vorsahen. Das Lizenzgeschäst hat sich den | sind nur diejenigen Aktionäre zur Teil- Erwartungen entsprehend entwidelt, so | nahme an der Versammlung berechtigt, daß in der Gewinn- und Verlustrechnung die ihre Aktien oder Aktienhinterlegungs- befriedigende Ergebnisse ausgewiesen wer- | ¡heine unter Beifügung eines doppelt den können. | ausgefertigten, nah Serien und der

In gleicher Weise können wir auf ein Za lenfolge geordneten Nummernver- günstiges Ergebnis im Apparatebau hin- | Si nisses bis spätestens zum 13. Juli weisen. Troß des verringerten Auftrags- ! 1931, mittags 12 Uhr, beï den folgen- eingangs waren wir in der Lage, durch | den Stellen hinterlegt heben:

120 000 44 045 52 500’—

1 813/05

218 359/04 Gewinu- und Verlusttonto. Soll. | Verlustvortrag aus dem | Doe » e « 51 586/97 Betriebsausgaben « « « «- 201 168/80 Abschreibungen « « - 8 101/30

' 630,50 T 330,50 4 1ON e «e 630,00 Verlagsrechte . . « « + - |

Sl

Vermögen. RM |ch Grundstüde 0 a Gebäude: Stand am 1.1, E E Abschreibungen in E n n 1 300,— Eisenbahnanschlußgleis Außenstände

272 672|— eo j Gewinu- und Verlustkonto per 31. März 1931. S RM [D 227 665/78 37 631/87 12 043/34

877/97

278 218/96

Passiva. Aktienkapital . « » Kreditoren . Banks{hulden - + # Gewinn « « o - o

Unkosten . .

Steuern

Verlust aus Beteiligungen Gewinn 0: 029 0.0 P48

444 957/48 18 125/50 2 284/63

515 367/61

M: M j

75 000/—

Schulden.

896/73 Aktienkapital

Gewinn- und Verlustrechnung. Debet. Generalunkosten einschl,

Buchherstellung . « « «

pm

j 610 877/55 630/50

für das Stüd« abgelöst. Mit der Ausschüttung wird am 9. Juli 1931 begonnen, Die Einreihung der Kommunai-Obligationen alter Währung kann bei der Bank selbst sowie deren sämtlichen Niederlassungen und Ptandbriefvertriebssiellen erfolgen, bei denen auch die für

die Einreidun,

g vorgeschenen Formblätter zur Verfügung stehen.

Abschreibung auf Fnventar Reingewinn 1930 « « + «

Kredit, Buchvertrieb « -

Geivinnvortrag aus 1929 ,

2 284/63

613 792/68

612 575/64 1 217/04

613 792/68

Berlin, den 20, Juli 1931, Der Vorstand.

U E O C A I U V E A [27643]. Gebrüder Thonet A.-G., Berlin. Vilanz per 31. Dezember 1930. E RM |9, 45 427/35 19 166/54 240 75710

Attiva. Vargeld und Bankguthaben Wechsel Anlagen . . 46 Geräte, Txansportmittel, Einrichtungen « « « «+ Maschinen und Werkzeuge

71 402/95 131 244/20

stempel- und spesenfrei abzugeben.

Um den Empfängern von Barbeträgen aus der Schlub- ausschütfung die Möglichkeit zu geben, diese Beträge sofort vorteil- haft hochverzinslih wieder anzulegen, hat sih die Bank ent- schlossen, an sie 79% ige bis 1. Januar 1937 unk(indbare Gold- kommunal-Obligationen Serie I mit Zinsenlauf vom 1. Okto- ber 1931 an zum verbilligten Vorzugskurse von nur 91,75 %

Materialien Warenvorräte « Le a es € BeteiligunFe; Effekten Verlust

.

Passiva. Aktienkapital « .. « o «o « Reservefonds L R Gewinnvortrag aus 1929.

_per 31, Dezember

So Handlungsunkosten, Zinsen Gewvinnvortrag aus 1929

2 517 078/84

———--

2 517 078/84

Getwinn- und Verlustre 1930.

402 930/21 867 538/34

* 699 047/24 12 001 27-563/91

320 000|— 35 000|—

2 153 302/06 8 776|78

nung

RM |Y, 456 964/28 8 776|78

|

[29168].

Das klein Soweit der zur

se Stück lautet auf GM 100.-— ; Preis: RM 91.75. Auszahlung gelangende Barbetrag eine Curch 91.75

nicht ohne Rest teilbare Summe ergibt, kann der Betrag durch Zuzahlung auf den ntchsthöheren dur 91.75 ohne Rest teil- baren Betrag ergänzt werden. Das Angebot auf Bezug der 7 °%igen Goldkommunal-Obligationen zum Vorzugskurs ron 91.75 % wird bis zum 15. Sepfember 1931 betristet. Diese Frist gilt sowohl tür

die Erteilung zuzuzahlenden

Die angeb

des Auftrages als für die Einzahlung cines ctwa Betrages.

otenen 7 °% igen Goldkommunal-Obligationen Serie!

notieren zur Zeit an der Múunchener Börse 94.50 %,

Die Ausr

eichung der Kommunal-Obligationen erfolgt

Porto- und spesenfrei. Múinchen, den 21, Juni 1931.

Bayerische Vereinsbank.

Anhaltische Kohlenwerke,

Vilanz am 31. Dezember 1930.

alle a. d. S.

Aktiva.

Abgang u, Abschrei-

Zugang bungen

RM [5 Grubenfelder s 796 223 4 Grundstülle - + « « . o 6 Eisenbahnanlagen . « « + — Wohn- und Verwaltungsgebäude Betriebsgebäude « « «

C 118 666 21 591 2 383 498 468 52 2852 82 064:

Maschinen . Geräte

Fuhrpark 50 Materialienbestände Warenbestände . .

244 629

RM [H 785 303109 320|—

33 813/21 42 124/26

788 604/81 104 106

53 789/14

——|

10 384 569 56

M N, 3 704 085/91 304 318/86 2012 001/47 3176 842 47 5075 822/69 231 962/28 124 080 42 994 810 72 365 806 59 110 272/43

175/67 278 043/29 278 218/96

T Warenkonto

Köln, den 23, Juni 1931.

Der Vorstand. C. Weyers. G S “2 D [27644].

Giovanni Züst& Co. A.-G.,Chiajsso. Bilanz per 31. Dezember 1939.

Aktiva.

Schw.Fr.

16 627/16 11 531/47 576 260 06 19 996/91 7 920 |— 23 905/01

656 240'61

Passiva. Aktienkapital 120 000/— Bankschulden « 72 377/12 Kreditoren « 425 476/37 Transitoren 29 429/23 Gewinnsaldo « 8 957/89

656 240/61

O 6 Bankguthaben «4 Debitoren « Wechsel « « Mobiliar e. Transitoren

Landwirtschaft « »- o - Rückstellung A 0E E

Haben.

Zuzahlung auf das Aktien- fapital. « Betriebs8einnahmen « « « Verlustvortrag

[28738].

s 262 408/12

262 408

Töpchin, den 10. Juni 1931, Töpchiner Ziegelei Akt.-Ges.

654/32

'

| 51 586/97 165 229/60 45 591/55

12

Der Vorstand. Heilmann.

I. Gewinn- und Verlustrechuung für das Geschäftsjahr 1930.

—

Einnabmen. Vortrag aus 1929

Hausertrag Berlin, Belle- vuestraße 14 . . « Zinsen

Ausgaben. Verivaltungskosten. « « -

397 397/64

Gewinn-

und Verlust

rechnung.

Unkosten . « « «- o Amortisationen « « Gewinn « « o.

Schw.Fr.

164 177/03 9 543 26 8 957/89

182 678/18

|[—

850/59 181 827/59 182 678/18 Genehmigt von der ordentlichen Ge- neralversammlung der Aktionäre am 22, Mai 1931, E S Ie E E [29195]. t Süddeutshe Wasserwerke Aktien-

esellshaft Frankfurt a. Main. S per 31. Dezember 1930.

Vortrag aus 1929 Bruttogewinn

Zlisen ¿evo Kursverlust bei Wertpa- En a6 e «o «dan

jahres 1930.

Aktiva. Grundbesiy Berlin, Belle- vuestraße 14 « « »;,» » Wertpapiere « « 5»

Bare Kasse « Postscheckkonto Debitoren . « «

Passiva. Aktienkapital . . « Reservefonds . «

5 984 283

RM \HŸ 9 509/93

240 334/73 147 552/93

— l

91 32861

222 238/05

| 3 256/50

80 574/48 397 397/64

RM

2 200 000 3776 118 1 257 872

6 035

1 200 000 40 000

IT, Bilanz am Schluß des Geschäftss

auf Aktien in Berlin, Filiale München,

wurde wiedergewählt. München-Moosach, d. 24. Zuni 1931, Der Vorstand. C: [29196]. Emag Elektrizitäts- Aktien- Gesellshaft, Frantfurt a. Main. Bilanz per 31. Dezember 1930.

RM |H

Vermögen. Grundstücke und Gebäude 263 217/74 Maschinen u. Einrichtungen 100 000|— Patente l Kassa 14 328/29 Bankguthaben und Wechsel 74 165/16 Aktivhypothek 30 000 E «e «e «T1071 347 Vorratsaktien nom. Reichs-

mark 284 000,—.

Lager: a) Rohmaterialien 396 369,26

71 000

b) Halbfabri-

fate. . . . 421 170,22 e) Fertigfabri-

TATE « «6

. . 398 396,33 | 1 215 935

Avale RM 87 850,— 2 839 995

Verbinvlichkeiten. Attienkapital Geseßliche Reserve. . Schuldverschreibungen . Laufende Verbindlichkeiten : a) Akzepte b) Lieferant.-Schulden

: 225 863,80

c) sonstige For-

derungen an

die Gesell-

schaft sowie

Rückstellun-

gen. . . . 236 300,60 d) Bankschulden . Hypotheken Rückständige Dividende aus

1 332 000 105 500 305

79 124

462 164 561 312 240 057

glieder des Aufsichtsrats und an den Vorstand. . Aenderung des § 16 des Gesellschast8- vertrags (Höhe der Ausfsichtsrats- vergütung). __Zur Teilnahme an der Generalver- sammlung und zur Ausübung des Stimm- rechts sind nur Aktionäre bzw. deren Be- vollmächtigte berechtigt, die ihre Aktien spätestens am vierten Tage vor der Gene- ralversammlung bei der Gesellschaftskasse, bei der Deutschen Bank und Disconto- | Gesellschaft, Stuttgart, oder bei einem Notar hinterlegt haben. Die Bescheini- gung über die erfolgte Hinterlegung muß mindestens am zweiten Tage vor der Generalversammlung dem Vorstande ein- gereicht werden zur Aufbewahrung bis zum Schluß der Generalversammlung, Cannstatt, den 24. Juni 1931, Schlager Textilwerke Aktiengesellschaft. Grupp. R, Wettle y. WZSIIC O E E I E E [29190]. Vereinigte Kleinbahnen Aktiengesellschaft.

Bilanz am 31. Dezember 1930,

Vermögensgegenstände Bahnanlagen» «o 604 Anschlüsse Grundstücke o. Wertpapiere 44-6 A S P | Anlage der Erneuerungs-

2 674 305/85

RM |H

39 585/41 1 ars 666 958/67

|

) | Anlage der Spezialrücklagen

27 636/37 1 030|— 17 300 |—

LUGIAAEN «6 Go

Vorräte und Baugeräte « Büroeinrichtung In SQUIONEL » à ¿‘s dais 739 185/08 Avalkonto 429 520,— |

4 166 003/38

SchulDett,

Aktienkapital. « e 6 Geseßliche Rücklage . Erneuerungsrüdcklagen Spezialrücklagen

2 000 000|— 159 561 |— 657 870/73

48 711/94

Verbesserung der Arbeitsmethoden und |

Herstellungskosten zu erzielen. Das Fabri- kationskonto weist einen Bruttogewinn Zwecke nicht verwendbaren Fabrikräume | sind restlos vermietet. Jn der Verwaltung j des Fabrikation8grundstückes wurde, wie | die Gewinn- und Verlustrechnung aus- ! weist, ein Ueberschuß von RM 25 043,34 | erzielt.

Im Dezember des vergcktngenen Jahres wurde das Kapital der Gefellschaft unm LE 500 090,— auf RM 1 000 000,— er- öht,

von RM 500 000,— is erst ab 1, Januar 1931 dividendenberechtigt. Das laufende Geschäftsjahr hat befriedigend entwidelt. malen Abwicklung der bestehenden Lizenz- verträge kann gerechnet werden, so daß auch für das neue Geschäftsjahr ein be- friedigendes Ergebnis ertvartet werden fann. Jn der Fabrikation sind in den leßten Monaten genügend Austräge ein- gegangen, die den Werkstätten bis Juli d. J. Beschäftigung bringen. Es s{hwebt eine Reihe von Verhandlungen, die in den nächsten Monaten die Erteilung weiterer Aufträge erwarten lassen. Wenn die Werkstätten in dem bisherigen Um- fange weiter beschäftigt werden können, dürste das laufende Jahr auch in bezug | auf die Fabrikation ein befriedigendes | Ergebnis zeitigen. | Die Verteilung des Reingewinns von | RM 69 589,47 schlagen wir wie folgt vor: | RM 50 000,— = 10% Dividende auf das dividendenberechtigte Kapital von RM 500 000,—,

RM 10 000,— == Uebertragung auf Reservefonds,

RM 9589,47 Vorkrag auf neue Rech-

nung.

Verlin-Britz, den 2, Mai 1931,

Verringerung der Fabrikationsunkosten | eine weitere, wesentliche Verbilligung der |

int Berlin: bei der Berliner Handels- _ Gesellschaft, :

in Leipzig: bei derx Allgemeinen i Deutschen Kreditanstalt,

| in Arnstadt: bei der Teutshen Bank

Soll.

RM |Z

Abschreibung 1 300|—

von RM 147 491,93 aus, Die für eigene| Und Disconto-Gesellschaft,

Arnstadt.

Arnstadt, den 27, Juni 1931. Viskose Aktiengesellschaft. Der Vorstand.

Dr. Heinrich Pi

ncaß.

Filiale

Haben. Ertrag d: M M

Herr Direktor Friß Kan

ausgeschieden. Herr

| 1] 300|—

offiky in Aachen

ist aus dem Aufsichtsrat unserer Gejellschaft Direktor

Rudolf

jt. Die damit verbundenen Trans- | aktionen dürften sich im neuen Jahr | günstig auswirken. Das erhöhte Kapital | Maschinen

ahr A Ee is Mit einer nor-!

' Weiß & Samek, Aktiengesellschaft, __ Berlin-Wilmersdorf. | Bilanz per 31. Dezember 1930.

Aftiva. RM |Z Grundstücke und Gebäude 400 000|— ° 70 000|—

10 000|— T Landes 480 001 |—

1019/45 11 764/51

; Shnitte und Stanzen . .

#9: D

! Kasse und Bankguthaben FRURenanbE ». «es Wertpapiere und Beteili-

i A Verluft: ¿s

400 00C ) a 438 509/03

1331 293/99

1 200 000|— 41 323/99 89 970|—

1331 293/99

Gewinn- und Verlustrechnung

Passiva. S a A Verpflichtungen « « Hypotheken ..

Berger in Eisleben ist neu in den Aufsichts- rat gewählt. Eisleben, den 23, Juni 1931.

Der Vorstaud, Schindler. A T Kant Chocoladenfabrif Attien- gesellschaft, Wittenberg (Bz. Halle). Vilanz am 31. Dezember 1930,

Afktiva. Grundstüde Gebäude . „ „ 693 000,— Abschr. « « 13860 — Maschinen und Einrich- tungen „, „ 658 926,64 Moe »

RM |Ÿ 195 892'|—

679 140 —

91 612,64 | 567 314 —.

Formen „ « . 26 888,50 | A. e». SRTE Inventar « « 23943,30 | Abschr. . , 11380,30 Kassa-, Wechsel-, Bank- u. Postscheckbestand

Debitoren «

18 716 39 12 3508|

46 028 94 799 724 98

per 31. Dezember

1930.

Soll. Allgemeine Unkosten „ Abschreibung auf: Warenbestände 276 625,71 Betriebs- anlagen « 122 392,— Wiederauffüllung des Delkredere-

fontos . . « 11 692,76

410 719 aid dan A

607 306

RM | H 196 596/32

Vorräte « »« 1095412,93 Abschr. 94 000,—

Avale RM 8000,—

Passiva. Aktienkapital 0+. ck §-9 Reservefonds » ¿ o o 5 Delkrederereservefonds . Nicht eingel, Obligationen Nicht erhobene Dividende

Verlust A

1 001 412/93 150 000'—

3 470 792 24

| 2 800 000|— 200 000 — 40 000|— 610/28 336/16

ck09 S

Kasse und Wechsel . . —| Wertpapiere und Beteiligungen , — Hypothekenforderungen der AKW.-Ruhe- gehaltsfasse é

d ag a E Hildesheimer Bank, Aval- fontó RM 8000,—

465 741/01 ( 35 741 01 s Gas 20 1 099 859/71 1068 157

80 574

Der Vorstand, Dr. Heylandt, Schneider.

Den vorstehenden Bericht und den

2 363 388/59 51 164|—

Gläubiger E

| | Passivhypotheken z | Avalkonto 429 520,—

Aktiva. t E Kassenbestand « « « 325/30 E G Postscheckguthaben « 190/52 | Kreditoren

1925, 1926, 1927, 1928, 429 845/80 E s is va 1 682 | Avale RM 87 850,—

Haben, Bruttoerlös , Hausertrag . »

Habeu. Vortrag aus 1929

4 166 003/38

160 679 8 118/59

s.

E E e

8 77678

f—— — ——

F otcriear a U B Ot P Br i Ä Dp" E E Ti Box Nr E E i:

p

429 400/32 27 563/91

465 741/01 Verlin, den 31. Dezember 1931. Der Vorstand.

29194]. ; Rheinties- und Betonwerte A.-G. assermänn / Beton-Bohr- und Preßgesellschaft Köln-Bicckendorf. Bilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva. RM [H Liegenschaften, Hochbauten, Tiefbauten, Gleisanlage | 1 119 675 Maschinen, Werkzeuge, Ge- räte, Büroeinrichtung, Auto, Patente . . Lager, Fertigwaren, Roh- und Halbfabrikate . . . Debitoren, Kassa, Postscheck, Wel » o. o-6. 0.6 Avale RM 7 350,— Verlust

Bruttoertrag « «+ - Belt « s e 06

582 875 208 733 129 971

34 269 2 075 525

Passiva. Aktienkapital... + « + Ypothel. « «o. ankkonto, Kreditoren, Steuerschulden, Akzepte Rückstellungen . -« Avale RM 7 350,—

1 500 000 .. 300 000} 257 525

18 000

- 2 075 525 Gewinn-' und Verlustkonto.

Soll. RM

| ——

Außenstände

AK

Soll.

Aktienkapital:

Wertpapiere der AKW.-Ruhegehaltskasse . Bürgschaften RM 2 050 653,26

S D

Vorzugsaktien « Stammaktien Gesebßlicher Reservefonds Teilschuldverschreibungen „-Ruhegehaltskasse . « « Wohlfahrt . . . Bürgschaften Dividendenrükstände . Verschiedene Gläubiger . . . . Gewinn: Gewinnvortrag aus 1929,

Ueberschuß in 1930 .

Gewinn-

6.6.0 E60 m.

61 279/45 4 008 926/75

1 571 683/68

2 052 68975132 969 332

assiva. Va . « 1350 000,—

. . 21 600 000,—

RM 2 050 653,26

309 845,44 : 967 715,13

22 950 000

2 590 000 598 265 358 585

9 716/—

15 317/80 5 169 887/46

1 277 560/57

und Verlustrechnung für 1930.

32 969 332

Haben.

19

19

92 996/99 77 27011 , 5 359

Warenbestände « Debitoren . « « - Gießereibestände « Maschinen und Werkzeuge

1 539,—

Abschreibung « 400,-— 1 139

Mobilien . . . . . . . . 1

Modelle . « e. o. o 1

Fabrikneubau . « « - - 100 011 Wasserwerk Regensburg

178 600,—

Abschreibung 18 890,—

Jmmobilien Regensburg «

159 800 8 979

446 073

Passiva. Aktienkapital « « « « Reservekonto « « + » Kreditorenkonto . « « Dividende unerhoben «

280 000 28 000 128 413 1 447

Soziallasten

Steuern .

Generalunkosten

Unterstüßungen . . s Abschreibungen (auss{l. Abgänge) Bilanzkonto: Ueberschuß s

RM . | 1 519 827|79} Gewinnvortrag aus ° 977 179/101 1929 ... 60 267/87} Betriebsüberschuß . . 1 1 167 889/30

RM

6 668 114

N 309 845/44

Delkrederekonto 10 000,— ab Dubiosen 5 000,—

Gewinn- und Verlustkonto: | Vortrag 1929 . 8 330,— Verlust 1930 . 5 117,24

5 000

3 212

Gewinn « « « s

Hilgard. [28465]. Aktiva.

Betrieb3mittel Anlagewerte . « «

0.0 0: 0: S

5 984 283 Berlin, den 27, Mai 1931. „„Freia“ Grundstücksverwertungs- Aktien-Gesellschaft. Dr. Maiholzer.

E e eee A

123 992 1 024 595

N,

Aktienkapital .. « . + + Ordentlicher Reservefonds Erhaltungskonto . . Laufende Verpflichtungen Ueberschuß

für 1930.

1148 587

400 000 35 000) 347 809 320 425 45 353

25

1148 587

Gewinn- und Verlustrechnung

446 073

Anhaltische Kohlenwerke. 9 ee Vortand,

bei der Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft,

Betriebs- und Handlungs-

bei der Commerz- und Privat-Bank A.-G.,

6 977 959

Jn der am heutigen Tage stattgefundenen Generalversammlung ist die Dividende für das verflossene Geschäftsjahr auf 6% für die Vorzugsaktien und auf 5% für die Stammaktien festgeseßt worden, die ab 25. Juni d. J. bei einer der nahbezeichneten Banken, nämlich:

in Berlin : bei der Dresdner Bank, bei der Berliner Handels-Gesellschaft,

Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930.

Soll. Geschäfts- und Betriebs- Untósten « e e o

Abschreibungen: Maschinen . 400,—

Regensburg. 18 800,—

Bilanzkonto: Vortrag a. 1929 8 330,— Verlust 1930 . 5 117,24

121 036

19 200

® 3212/76

Ausgaben. Betriebskosten . « Verwaltungskosten Steuern . .- « .- - Abschreibungen . « Ueberschuß . . « «

Einnahmen. Vortrag aus 1929. , Betriebs8einnahmen «

224 389 174 581 36 477 148 832 45 353

629 645

2 882 626 762

629 645

Bilanz am 31. Dezember 1930. _

—_

16

30 7TL

—

68 86 70 50 30 04

83 21

04

Gewinn- und Verlustkonto : Vortrag aus vem Vor- jahre 1929. 2657,89 Getwvinn aus dem Jahre 1930...

55 190,75 | 57 848/64

2 839 995/41

Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1930.

| RM [H 1 208 159/82 542 540/33 57 848/64

1 808 548|79

Ausgaben, Unkosten 0.06 #6 S Lohnkonto a 6.05 Pck S Reingewinn «

Einnahmen. Getvinnvorctrag aus 1929 Bruttogewinn

2 657/89 1 805 890/90

1 808 548179

Wir haben die vorstehende Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung zum 31.De- zember 1930 geprüft und mit den ord- nungsmäßig geführten Büchern in Ueber- einstimmung gefunden.

Frankfurt a. M., im Juni 1931. E N IENK A.-G. Zweigniederlassung Frankfurt a. M. Trommsdorff. J. V.: Dr. Gelling.

In der heute stattgefundenen elften ordentlichen Generalversammlung unserer Aktionäre wurde beschlossen, den aus- gewiesenen Reingewinn einschließlich Vor- trag aus dem Jahre 1929 in Höhe von RM 57 848,64 wie folgt zu verteilen: Zuführung zum Reservefonds RM

lt, § 33 Ziffer 1 unserer

Saßung . - .. . . . . . 3000,— gemäß § 33 Ziffer 2, Abschrei-

M: F. S S

Gewinn- und Verlustrechnung vom 31. Dezember 1930.

Soll. RM Allgemeine Unkosten und 224 053

Steuern « « 110 070

Zuweisung an die Erneue- rungsrüdcklagen . . «« Zuweisung an die Spezial- TRSIOGON s G S V Absreibungen è «- « « Bt «Co 4 Zuweisung an geseßliche BICIadE 4 s b os Vertragliche Zahlung an Lenz & Co.

7178 27 148 46 360

9 267 176 760 600 839

Haben,

Betriebsgetvinne, Be- triebsentgelte u. Neben- einnahmen « « « s» o»

600 839/04

600 839,04 Der Vorstand besteht aus: Dr. jur. Theo- dor Haenert, Frankfurt a. M.; Regierungs- baumeister a. D. Erih Kabiß, Berlin; Baurat Ernst Seiffert, Direktor der Deut- schen Eisenbahn-Gesellschaft A.-G., Frank- furt a. M.; Regierungsbaumeister a. D. Max Semtke, Direktor der Aktiengesellschaft für Verkehrswesen, Berlin.

Der Aussichtsrat besteht in Zukunft aus: Dr. jur. Erich Lübbert, Generaldirektor der Aktiengesellschaft für Verkehrswesen, Berlin, Vorsißender; Eisenbahndirektor Eduard Andreae, Regierungsbaumeister a. D., Berlin-Schlachtensee, stellv, Vor- sibender; Dr. jur. Hermann Fischer, Bank- direktor a. D., M. d. R., Berlin; Geheim-

Vorschlägen des Vorstandes, betreffend die Verteilung des Reingewinns, {ließt sich der Aufsichtsrat an. Er hat die Bücher und den Abschluß dur den vereidigten S Os Friedrih Schade prüfen assen. Verlin-Britz, den 2. Mai 1931, Der Aufsichtsrat. W. Forthmann, Vorsißender. Vilanz zum 31. Dezember 1930. Afktiva, RM |H Bestände: Kasse, Bank, Postscheck, fremde Wechsel . . Außenstände . . . Warenvorräte . . .., Grundstücke u. Gebäude . Maschinen, Anlagen, Ein- E a a) 6 Patente und Schußrechte .

200 833 384 497 361 329 949 000

381 000 200 000

2 476 660

Passiva, Grundlage 0 Langsristige Kredite Hypothekarkredite . Gläubiger . . Anzahlungen « - - Reingetwvinn « «

1 000 000 500 000 638 850 213 749

54 471 69 589

2 476 660 Gewinnu- und Verlustrechnung.

Soll. RM Allgemeine Unkosten 290 383/25 S «e as 47 801/63 Abschreibungen . „ « 253 590/47 Reingewinn 69 589/47

VBeLrluilt 6 » e é ves a 438 50910 [29163]. 607 306,79 Eisleben, den 23, Juni 1931, Der Vorstand. Berger.

| É E

[29162]. ttiengerent e Kaliwerke Afktiengesellshast, Eisleben.

Vilanz per 31, Dezember 1936.

Aktiva, RM Gerechtsame » « o» 1 Grundstüde . ««« 49 360 Betriebsgebäude « « 1

31 864

Wohn- und Wirtschasts-

GEVINDE «v «o e APPGGe n o 66S Maschinen und Dampfkessel Schachtanlagen - s » » - Geräte

81 230 1 685 249 35 810!

Außenstände « « « - o Beteiligungen « - «-+ Bürgschaften RM 15 000,—

1 802 290

Passiva. Aktienkapital E E E Verpflichtungen:

a) Verrehnungs- posten « . . 2276,90 b) Steuershulden 13,50

Bürgschaften RM 15000,—

1 800 000

2 290

1802 290/40 Gewiun- und Verlustrechnung.

Soll. RM |Ÿ

3 470 792/24 Vorstehende Bilanz haben wir geprüft und mit -den ordnungsmäßig geführten Geschäftsbüchern der Gesellschaft in Ueber- einstimmung gefunden,

Hamburg, den 29, Mai 1931. Deutsche Waren-TreuhanDd- Aktiengesellschaft. ppa. Dr. Koob. J. V.: Dr. Weiß. Der Aufsichtsrat. Thomas H. Morgan, Vorsizender, Der Vorstand,

R. Wolf, H. Schwendt.

Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1930.

Debet. Betriebsunkosten. « «+ « « Abschreibungen « «- o « +

RM H 2 121 439/82 219 025/05

2 340 464/87

Kredit.

Gewinnvortrag aus 1929 . Betriebsgewinn aus 1930 Verlust

29 211/44 2 161 253/43 150 000|—

| 2 3410 464187

Vorstehende Gewinn- und Verlust- rechnung haben wir geprüft und mit den ordnungsmäßig gesührten Geschäfts- büchern der Gesellshaft in Ueberein- stimmung gefunden. Hamburg, den 29, Mai 1931. Deutsche Waren-Treuhand-= P R Ie . ppa, Dr. Koob. J. V.: Dr. Weiß. Der Aufsichtsrat. Thomas H. Morgan, Vorsißender. Der Vorstand, [29179].

Steuern und sonstige Gebühren

36 8388

R. Wolf. H. S

wendt.

Jn der Schlußbilanz per 31. Dezember 1930 is} erstmalig- eine Angleihung der Handelsbilanz an die Steuerbilanz erfolgt.

Jn der Generalversammlung am15. Juni 1931 wurde in den Aufsichtsrat wieder- gewählt Herr Direktor Herbert M. Gut- mann. 2

Das Vorstandsmitglied Herr Erich Hippler is im @eptember 1930 ver- storben. Eine Ergänzung des Vorstands findet nicht statt.

Berlin, den 15. Juni 1931. .

unkosten, Steuern, Grün- 661 364/82

dungsfosten. « « - . * Abschreibungen . « « « +

buna auf dié Warenboreäto rat Dr. jur. Kaufmann, Landrat a. D., R N S 848 64 | Bonn a. Rh.; Dr. jur. Karl Kimmich, — Direktor des A. Schaaffhausen' schen Bank- i ______ “ RM 57 848,64 vereins A.-G., Köln; Moriß Neufeld, Aus dem Aufsichtsrat unserer Gesell- | Direktor der Deutschen Eisenbahn-Gesell- fchaît sind in diejem Jahre ausgeschieden: schaft A.-G., Frankfurt a. M.; Regierungs- Herr Direktor Jngenieur A. Koetter, [ rat Prieto, Anhaltisches Ministerium, Ab- Hagen i. W., Herr Direktor Friß Cahn, teilung des Jnnern, Dessau; Dr.-Jng. Franksurt a, M., Herr Direktor Dr.-Jng. Erich Stephan, Direktor der Aktiengesell- €, h. Hermann Lwowski, Essen, welche ein- schaft für Verkehrswesen, Berlin; Dr.-Jng. stimmig wiedergewählt wurden, Hans Dretwes, Direktor der Aktiengesell- Frankfurt a. Maint, 24. Juni 1931. schaft für Verkehrswesen, Berlin.

Vorstehende Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung wurde durch die am 17, Juni 1931 stattgefundene 44. ordent- lihe Generalversammlung genehmigt und durch diese beschlossen, zur Deckung des Verlustes den geseßlichen Reservefonds mit „M 150 000,— in. Anspruch zu nehmen. Jn den Aufsichtsrat unserer Gesellschaft wurden die turnusgemäß ausscheidenden Mitglieder, Herren: Thomas H. Morgan, Hamburg, Kom.-Rat Dr, ph. e. h. Erich

47 015/59 83 854/48

bei der Darmstädter und Nationalbank, Kommanditgesellschaft auf Aktien, bei dem Bankhaus Gebrüder Arons, bei dem Bankhaus N. Helfft & Co., in Prag: bei dem Bankhaus Petschek & Co., i in Essen: bei der Essener Creditanstalt, Filiale der Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft, in Dortmund : bei der Dresdner Bauk, in Frankfurt a. M.: bei der Dresdner Bank, : bei dem Bankhaus Baß & Herz, i in Wernigerode: bei der Commerz- und Privat-Bank A.-G,.,

Habeit, Abschreibungen

Getvinnvortrag . « . Gewinn a. Lizenzenkonto. Gewinn a. Fabrikationskfto, Gewinn durch Vernietung

143 449/15

686 212 100 675

786 78788

21 471/10 467 358/45 147 491/93

25 043/34

661 364/82 Verlin-Britz, den 2. Mai 1931, Aktiengesellshaft für Judustrie- gäsverwertung.

Der Vsökstand.

Haben. Vortrag aus dem Vor ahre Warenkonto Wasserwerk Regensburg .

8 330|— 80 581/69 54 537/46

143 449/15

Die saßungsgemäß ausscheidenden Auf-

sichtsratmitglieder, die Herren Ludtvoig

Clauer, Renter, und Dr. jur. P. Bart- inaânn, Bankier, wurden wiedergewählt;

i Haben, Gesamtertrag « + » « » s Uebertrag a. Mansfeld A,-G, .

70 828/99 13 025/49

83 854/48 _Aus dem Aufsichtsrat unserer Gesell- schaft sind die Herren Direktor Dr. Emil Münker in Berlin und Direktor Friß

. Haben. i Fabrikation, Mieten, Lizen- A a N dele Verlust

752 518/76 34 269/12

786 78788

Der Vorstand.

„7 Hschirnt. Dr. Bertgen:

Jn der heutigen Generalversammlung wurde Dr. Pet. Felix Schmiß IL, Köln, neu in den Aufsichtsrat gewählt. j

Halle a. d, S., den 24. Juni 1931,

Köln, den 19. Juni 1931.

Der Aufsichtsrat. Schiffer.

oder bei der Kasse der Gesellschaft in Halle a. d. S., Prinzenstraße 16, gezahlt wird.

ausgeschieden Herr Eisenbahndirektor Mo- riß Neufeld. 5 Frankfurt a. Main, 24. Juni 1931,

Der Vorstand.

H.

Der Vorstand. Friedrich Sauer.

Reiners.

Automobil-Verkehrs- undUebung#®s Straße Aktiengesellschaft.

Emag Eleftrizitäts- Aftieu-Gesellschaft, Der Vorstand.

Meyer, Dués, Orlowsky,

Frankfurt a. M., im Juni 1931, Vereinigte Kleinbahnen: Aktiengesellshaft,

Dr, Heylandt, Schneider,

Kanoffsky in Aachen ausgeschieden. Neu gewählt in den Aufsichisrat .ist Herr Direktor Rudolf Berger in Eisleben,

Der Vorstand.

Eisleben, den 23. Juni 1931,

Rabbethge, .Kleinwanzleben, Dr. F. M. Warburg, Hamburg, Geh, Kom.-Rat Max Leeser, Hildesheim, wiedergewählt,

Neu hinzugewählt wurde Herr Hugo

Der Vorstand. Stahl. Menygzel,

Nries, Hamburg.