pre Gersdorfer Steinkohlenbau-Verein, Gersdorf (Bez. Chemnitz). Gläubi rausforderung. Nachdem unsere Generalversammlung m 4. Juni 1931 die Herabseßung des rundfapitals um RM 600 000,— be- {lossen hat und dieser Beschluß in das ndelsregister eingetragen worden ijt, rdern wir gemäß § 289 H.-G.-B. nsere Gläubiger auf, ihre Ansprüche bei uns anzumelden. Gersdorf (Bez. 48. Juni 1931. Der Vorstand des Gersêdorfer Steinkohlenbau-Vereins. E. Jobst,

Chemniß), den

[80344]

Gummi-Werke „Elbe“ Afktien- Gesellschast Piesteriß bei Klein- Wittenberg (Elbe).

Die Alktionäre unserer Gesellschaft werden Hiermit zu der am Freitag, den 17. Juli 1931, vormittags 9 Uhr, in den Geschäftsräumen des Bankhauses Z. H. Gumpel, Han- nover 1 M, Schillerstraße 23, statt- indenden ordentlichen Generalver- Eta ergebenst eingeladen.

Tage®sorduung : Vorlegung des Geschäftsberichts, der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung für 1930.

. Beschlußfassung über Genehmigung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung.

3. Beschlußfassung über des Reingewinns, A

. Erteilung der Entlastung an Auf sihtsrat und Vorstand.

5. Aufsichtsratswahlen.

Zux Teilnahme an der Generalver

Os sind alle diejenigen Aktionäre erechtigt, welhe bis Montag, den 13. Juli 1931, bei der Gesellschaftskasse oder bei dem Bankhause Z. H. Gumpel, hal der 1 M, Schillerstraße 23, inner- l

Ta, Verwendung lb der üblihen Geschäftsstunden ihre

ktien oder die Hinterlegungsscheine

darüber

der Reichsbank

oder eines deutschen Notars hinterlegt

haben. s PViesteriz bei Klein - Wittenberg (Elbe), den 19. Juni 1931. Der Vorstand. Pajung.

[29551].

7%, ige zum Nennwert rückzahlbare Teilshuld verschreibungen der Main-Kraftwerte Aftiengesellschaft Frankfurt a. Main-Höchst.

Jn der am 24. Juni 1931 durch den Notar vorgenommenen fünften Verlosung unserer siebenprozentigen, zum Nennwert rüczahlbaren Teilschuldverschreibungen “a FPobre 1926 wurden folgende Num-

| 41 na auf 7.

mfr os fu gat ove LOOU,— Nr. 00027 00029 00163 00663 00685

lautenden |"

1a

Erste Anzeigeuveilage zum

[29508]. Bilanzkonto per 31, Dezember 1930.

Aktiva. Grundstückskonto 31 200,—, Betriebskostenkonto IT 5969,—, Große Jn- standseßungen 1400,—, Kontokorrentkonto : Miete-Kontokorrentkto. 1314,77, Kto. ITI sep. Jnterbk. 658,50, KontokorrentfkontoIII 132 378,94, zus.: 134 352,21, Hypotheken- ausgleichsfto. 58 673,59 RM.—Passiva. Kapitalkonto 25 000,—, Hypothekenkredi- torenfonto 170 000,—, Kontoforrentfonto : Miete-Kontokorrentkto. 24,77, Omnia- fonto 4622,31, Hauszinsfsteuerkonto 227,65, zus.: 4874,73 RM, Kreditkonto 5008,88, Mietausfallkonto 550,98, Abnüßungsge- bühr 11 391,—, Grunderwerbssteuerrüdck- lagekonto 872,—, Gewinn- u. Verlustkto. : Gewinnvortrag3112,79, Gewinn10784,42, zus.: 13 897,21 RM.

Gewinu- und Verlusttonto per 31. Dezember 1930.

Soll. Betriebskostenkonto 18 944,25,

Laufende Jnstandseßungen 1820,—, Schön-

Körperschaftssteuerkonto

sen 12 750,—, 991,40,

447,—, Vermögensteuerkonto Wasserbetriebskostenkonto 1107,60, steuerrüdlage 287,—, Gewinn 13 897,21 heitsreparaturen 730,71, Umsaßsteuerkto.

93,02, Zinsenkonto 7388,94 RM. Neue Winterfeldstr. 9,

[28913].

heitsreparaturen 533,45, Hypothekenzin-

Ab- nüßungsgebühr 1150,50, Grunderwerbs-

Reichsmark. — Haben. Gewinnvortrag 3112,79, Mietzinskonto 40 602,95, Schön-

Grundstücks-Verwertungs- Aft, Ges.

Gewinn- und Verlustrechnung der einzelnen Zwe

„Patria“ Versicherungs-Aktiengesellschaft für

Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 148 vom 29, Juni 1931.

[29944]

notarielle Verlosungen in der Zeit

31. Dezember 1931 auf. Berlin, im Juni 1931.

B ü ch

gezogenen Nummern sowie die früher ihuldverichreibungen, die fämtlich am 2. Januar 1932 zur Rückzablung gelangen, sind in Nummer 146 des Deutschen Neichéanzeigers vom 26. Juni 1931 veröffent- liht worden. Die Verzinsung der ausgelosten Teilschuldverschreibungen hört am

vcm verlosten,

Pet

S

4

.

Allgemeine Elektricitäts - Gesellschaft.

Auslosung von Teilschuldverschreibungen. Die Auélosungen unjerer Teil\chuldverschreibungen Serie 2—8 4. Mai bis 1. Juni 1931 erfolgt.

sind dur Die

aber noch nit eingelösten Teil-

ersen.

Allgemeine Elektricitäts - Gesellschaft. er.

[28129]

Mühlen-Aktiengesellschafi Koblenz. Durch Beschluß der Generalversamms

lung vom 21. August 1930 ist die Ge-

sellihaft aufgelöst. Gemäß § 7

H.-G.-B. werden die Gläubiger aufs

gefordert, ihre Ansprüche bei der Ge-

jellshaft anzumelden.

Reuter, als Liquidator.

C I E D

[28774].

A. G. für Druck und Verlag Kassel vorm. Gebrüder Gotthelf}t.

Bilanz per 31. Dezember 1930.

[29940]

Anleihe von 1921 zum 1. Kündigungsfrist gestattet und den

zur Barablöjung. vom 1, Oktober 1931 ab

der Dresdner Bank

Siegmar, den 27. Juni 19

Hall

E.-D. P Wasser Glas

vershreibung über „4 1000 bestimmt

bauer.

I

| Aufruhr

in Breslau bei dem Bankhaus E. Heimann, der Dresdner Bank Filiale Breslau.

Sächsische Elektricièäts-Lieferungs-Gesellscha erndt1.

Autokasko

in Berlin bei der Allgemeinen Elektricitäts-Gesellschaft, dem Bankhaus Hardy & Co. G. m. b. H

d

Transport

Sächsische Elektricitäts - Lieferungs - Gesellschaft Aktiengesellschaft.

Kündigung von Teilschuldverschreibungen. Die Spruhstelle beim Kammergericht Berlin hat uns die Barablösu; Oktober 1931 unter Einhaltung einer dreimonatigen Ablösungsbetrag auf NM 8,66 für jede Teilschuld- Dazu treten die etwa rückständigen Zinsen. Demgemäß kündigen wir unsere Anleihe von 1921 zum 1, Oftober 1931 Die Einlösung erfolgt gegen Nükgabe der Te1lshuldvershreibungen

sung unserer

ft Aktiengesellschaft.

andel und Fndustrie, Köln. ge per 31. Dezember 1930.

Rückvers.

Einnahmen.

. Ueberträge aus dem Vor- jahre:

a) Prämienüberträge « « b) Schadensüberträge «ch « . Prämieneinnahmen . - 4 . Nebenleistungen der Ver- TLeR «S 00 os . Leistungen d. Rückversicherer . Verlust

2 62

6 505 432 568

109 316

RM RM [H] RM [N

131 62 8 398

1 617 358 11773

6 647 2 957 82 517

10}

51 1 809

69 2825

95 02

1 855 23 472

RM |5,

213 8 002 39 378

40} 27

39 29

1119 9745

RM

26 858 20 715 546 246

1 335 169 364 /(

H

RM

8 108 13 329 144 203

169 35 349 817

H

50| 95

81 29

RM |Ñ

18 556 20 707|— 44 404

5756 49

7 115 448 16 643/07] 10 452

58 458/35

764 520

201 977

55

Ausgaben.

. Prämienzahlungen an die

Rückversicherer « « + + « , Schäden aus den Vorjahren:

a) gezahlt E 616

b) zurüdgestellt „ « « « e 19 . Schäden im Geschäftsjahr:

a) Gab «9 6 0 9

b) zurückgestellt . „ 4, Prämienüberträge auf das

nächste Geschäftsjahr . « 5. Provisionen der Agenten . 6. Verwaltyzzaskosten . « « « al tren s y

396 51

11 69 6 37

r

24 558 |-—

42 391

56 874/02 11 374/28 ¿30 734 60)

9 422/30 81756

462 31

524 101

6/38 67 062

0 2 490 0 276

ö 7 679 7 4 660

16 28

28

197 13

101|— 940/82 555/83 423|78

19

1 685|— 1 269/06

1 980\14 99| 1 168/10

6 008 13 351

67 79

2 546

4 087 2 962 5 95071 1 994/85

39

Lv va LTTOZ|TT

“OTUS|óO

—TOF O20

491 522/96

10 179 2 700

33 225 12 900

21 850 114 091 73 675 4 375

128 668

11 603 625

3 894

7764

18 129

86

28 12 536/-

18 756/20 54

77 o 1ibo] §8 667/49 Ausgaben.

——

4 543 11 606

26 917/40 15 500|—

19

415 862 | 8 441

796/90

Aktiva. RM

Grundstüde . « 302 138 Kasse, Effekten, E Maschinen, Schriften,

Kraftwagen, Jnventar . Warenvorräte « « + - « Außenstände « . - - . - Beteiligungen u. Kautionen Aufwertungskonto

Wechsel, fel, 3 695 424 791

87 523 241 892

9 076 10 919

1 080 036

Passiva. Aktienkapital . « - .

Reservefonds . « « - Schulden . « . eo Delkredererüdckstellung Langfristige Darlehen und Hypotheken . ..- + - Gewinnvortrag aus 1929 Gewinn . .

Î L 600 000|— Í 31 050|— L 202 728/54 2 000'—

239 677! 3 929|—

É 0,0 E. E E ——

1 080 036/97 Gewinn- und Verlustrechnung.

Soll. RM Abschreibungen . . - « - 52 621 Betriebs- und Handlungs- unkosten . « - o - - ° 195 939 Reservefonds « « - - o. 50 651

Reingewinn 249 262

|

IZIS 1 R R2

Haben.

Betriebsgewinn . « « « . 249 262

249 262 Der Vorstand.

ala pi | pn

[29293]. Werschen-Weißenfelser

Braunkohlen - Aktien - Gesellschaft.

Bilanz am 31. März 1931.

Aktiva. RM Grubenfelder . « . « » «+ [12 394 798 Grundstücke . | 2103 134

H 33 Eisenbahnanlagen - « 895 981 Drahtseilbahnanlagen 247 566! Wohn- und Verwaltungs- gebäude

Betriebsgebäude

Maschinen . - - - + - - Wasserversorgung3änlagen

Geräte WFUYyTparL

Materiolienbestände S Warenbestände „ - - «

1 259 267 3 515 031 6 518 347 88 087 989 994 84 825 1515 725 1 860 713

Maschinenbau-Unternehmungen Aktiengesellshaft (früher Deutsche Maschinenfabrik Aktiengesellschaft).

°/ Anleihe von 1921.

Wir kündigen hierdurch die sämtlichen noch im Umlauf befindlichen Teilschuld- verschreibungen unserer obigen Anleihe zur Rückzahlung zum Aufwertungsbetrag zuni 2. Januar 1932.

Mit den Aufwertungsbeträgen zU- sammen kommen die Zinsen gemäß Artikel 38 und 39 der Durchführung8- verordnung zum Aufwertungsgesèß zur Auszahlung.

Ueber die Einzelheiten der Eirlösung werden wir zu gegebener Zeit eine Be- kanntmachung veröffentlichen.

Duisburg, den 25. Juni 1931.

Maschinenbau - Unternehmungen

Aktiengesellschaft.

Reuter. . [29934] I Car [29178].

Bilanzkonto am 31. Dezember 1930.

M \ck T4 246/73 800 360 100

Debitoren . . . Einrichtungskonto Wechselbestand . „ Kassabestand .. Konsignat.-Lager: Müttern . . - Drahtgeflecht Verlu _« » 06

1 900 750 4-780

82 937

. 21-068 . 41 869 . 20 000

82 937

Gewinn- und Verlustkonto am 31. Dezember 1930.

Kreditoren « Bankkonto Aktienkapital

39 74

Allgemeine Unkosten . « «

Zinsenkonto

Abschreibung auf Einrichtungs- TONTO © «e

5/13 35 20 342/84

4 780/94 25 845/13

Judustriebedarf Aktien-Gesellschaft Hagen i. W. (Unterschrift.)

Deutsch

Gewinnvortrag aus 1929 , , Worenkonto . « « « g. Verlust .

[29509].

Erste Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 148 vom 29, Juni 1931, S. 3.

[29173].

Bilanz am 31. Dezember 1939.

Attiva. Anlagen: Wert am 1. 1, 30

Méhrwert S S EN

Abgang +- - ooo. Abschreibung « « o « -

Debitoren: Forderungen . Verrechnungskonto: Saldo am 31. 12. 30 120 153,68

Zugang -

Passiva. Aliienlápital « - e 6 5-4 Erhöhung lt. Gen.-Vers,-

Beschl, 16, 4. 1930

Reservefonds . « « « o Kreditoren: Schulden . Rücklage für strittige Lohn-

forderungen . « o 4. Reingewinn 1930 „ « + «

. 24 291,73

RM

175 111 167 13 130 98 037

17 777:

lg t

2 002i— 89 340|— T5 —

160 000 23 677 46 011

10 000 20 571

260 259

Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1930.

Verlust. Abschreibungen auf lagen . Getwvinnverteilung: Reservefonds 5% Dividende Vortrag auf neue Rechnung . -

die An-

d: 0

1 023,— 8 000,—

11 548,11

20571

Gewinn.

Gewinnvortrag am 1, 1, 1930

E

d ch0 P. S. G

Bruttoertrag. + « o o « o

433 701

9 214 195 24 291

73

33 701

11

Durch Beschluß dexr Generalversamm- lung vom 12, Juni 1931 wurden vor- stehende Bilanz sowie Gewinn-und Verlust-

rechnung genehmigt. Breslau, den 22. Juni

1931,

Granit-Aktiengesellschaf}t

Schlesien.

Der Vorstand.

M. Schall.

er Herold

Fett.

Volks3- uns Lebensversicherungs- Aktiengesellschaft zu Berlin, Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1930.

A. Aktiva.

. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht eingezahltes Aktien-

O «a . Grundbesiß

è Hypotheken und Grundschuldforderungen . Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körperschaften

. Wertpapiere

‘

RM

1 500 000 10 396 000 24 576 754 8 073 069 9 938 335

[30109]

Zwedc:

Der Auffichtsrat. Der Vorftand.

[29505].

Freiburger Gemeinnützige Vaugesellschaft Aktiengesellschaft in Freiburg i. Br.

Die ordentliche Generalversamm- lung berufen wir hiermit auf Freitag, den 17. Juli 1931, 12 Uhr, in das Geschäftszimmer des Bad. Notariats 11 in Freiburg i. Br., Kaiserstr. 145. Genehmigung der

bilanz 1930 sowie Entlastung des

Vorstands und Aufsichtsrats. Freiburg i. Br., den 17. Funi 1931. Nelson. Baumann. E S 2E C E S E P r

TJahres-

H. Witte Aktiengesells{aft, Brandenburg (Havel). Vilanz am 31. Dezember 1930.

Aktiva. Anlagen . c s Kassenbeständ Bankguthaben Wechselbestand Warenbestände , « Kontokorrentforderungen

Passiva. Aktienkapital . . « 5

Kontokorrentschulden Reservefonds „ « - Delkrederekonto . , « Geleit « . e0 è

RM |H 140 394/64 L 854/94 14 022/38 34 650/18 119 399/10 211 761/94

523 083/18

240 000 — 235 049/54 12 800|— 20 000|— 15 233/64

52308318

Gewinn- und Verlustkonto.

Soll. Unkosten und Steuern . « Abschreibungen « « o « .

Haben. Gewinnvortrag aus 1929

Bruttogewinn « « e .

unserec Kasse.

H. Witte

[29507].

Gewinnsaldo . «o o o.

RM |5 182 459/39 20 074/77 15 233/64 217 76780

| 2 051/34

215 716/46

217 767/80

Die Auszahlung der für 1930 festge- seßten Dividende von 4% erfolgt an

Brandenburg (Havel), 22. 6. 1931, ftiengesellschaft.

C. Lorenz Aktiengesellshaft Telephon- u. Telegraphen- Eiscnbahnsignal-Bauanstalt zu Berlin-Tempelhof. Bilanz am 31. Dezember 1930.

erfe,

Aktiva. Grundstücckekonto , Gebäudekonto « 4 Maschinenkonto « 4 Betriebsanlagen- u, W

zeugkonto . « Kontormobilienkonto Modellekonto . « « Rohmaterialkonto ,

. # .

Ge... -..

“t e m

RM |Z

1 195 938 |—

|

1413 762 —

628 337 —

996 881/76 1 1a

375 676/37

[29932].

Zoologischer Garten A. G., Köln,

Einladung zu der Mittwoch, den 15. Juli 1931, mittags 1114 Uhr, im Restaurationsgebäude des Gartens stattfindenden ordentlihen General- versammlung.

Tagesorduung : F 19 der Satzung.

Köln, den 26. Juni 1931.

Der Vorstand. Dr. Fr. Hauchecorne.

ärbereien und Appreturanstalten

eorg Schleber Afktiengesellschaf#t

in Reichenbach i. V. und Greiz.

Hierdurch werden die Aktionäre unserer

Gesellschaft zu der am 22. Juli 1931, mittags 12 Uhr, im Geschäftshause der Gesellschaft in Reichenbah i. V. statt- findenden 39. ordentlichen General- versammlung ergebenst eingeladen. Tagesordnung :

1, Vorlage und Genehmigung der Bi- lanz und der Gewinn- und Verlust- rechnung für das Geschäftsjahr 1929/30 sowie der Berichte des Vor- stands und des Aufsichtsrats dazu.

. Entlastung des Aufsichtsrats und des Vorstands.

Sazßungsgemäße Beschlußfassung über die Bezüge des Aufsichtsrats.

. Bestätigung des Beschlusses des Auf- sichtsrats der Generalversammlung vom 1. Juli 1929 über Abberufung eines Vorstands mitgliedes.

. Beschlußfassung über die von Herrn Dr. Wolf Schleber mit Schreiben von 2. Juni 1931 an den Ausfsichts-

Punkte. Zur Teilnahme an der Generalversamm- lung sind die Aktionäre berechtigt, welche bis zu Beginn der Verjammlung sich als solhe durch Vorlegung entweder von Aktien oder Depotscheinen, in welchen die Hinterlegung von Aktien unter Angabe von deren Nummern durch die Gesellschaft selbst bescheinigt is, legitimieren. Die Hinterlegung der Aktien zum Zwee der Teilnahme an der Generalversammlung hat mindestens drei Tage vor der leßteren zu geschehen. Hierdurch wird die geseßliche Berechtigung des Aktionärs zur Hinter- legung von Aktien bei einem Notar nicht berührt. Reichenbach i. V. und Greiz, den 26. Juni 1931. O und Appreturanstalten

eorg Schleber Aktiengesellschaft.

Der Vorstand. Georg Schleber jr.

rat zur Erörterung gestellten drei }

Werner Schleber.

[29531].

. [29882]

[29980].

Hapag Samburg-Gezerantbheo Padet-Fahrt- Actien-Gesellshaft (Hamburg- Amerika Linie). Einlösung von Zinsscheineu unserer Vorkriegs-Anuleihen.

Die am 1. Juli 1931 fälligen Zins scn von 5°, für das Fahr 1931 fommen vom Fälligkeitstage an auf den Zinsschein Nr, 6 zur Auszahlung, und

zwar: Lit. A mit RM 7,50, Lit. B mit RM 3,75. Zahlstellen für- die- ehemals 414% 17. Anleihe von 1901 und die ehe- mals 414 °/, 11x, Anleihe von 1906

sind in Hamburg :

Norddeutsche Bank in Hamburg, Filiale der Deutschen Bank und Disconto- Gesellschaft,

in Berlin :

Deutsche Bank und Disconto-Gesellschaft

Zahlstellen für die ehemals 414%

IV. Anleihe von 1908 sind

in Hamburg :

Norddeutsche Bank in Hamburg, Filiale der Deutschen Bank und Disconto- Gesellschaft,

Herren L. Behrens & Söhne,

Commerz- und Privat-Bank Altien- gesellschaft,

Darmstädter und Nationalbank Kom- manditgesellschaft auf Aktien, Filiale Hamburg,

Dresdner Bank in Hamburg,

Vereinsbank in“ Hamburg,

Herren M, M. Warburg & Co.,

in Berlin :

Deutsche Bank und Disconto-Gesell-

schaft,

Berliner Handels-Gesellschaft,

Commerz- und Privat-Bank Aktien- gesellschaft,

Darmstädter und Nationalbank Kom- manditgesellschaft auf Aktien,

Herren Delbrück, Schickler & Co.,

Dresdner Bankf,

in Frankfurt a. M.:

Deutsche Bank und Disconto-Gesell- schaft, Filiale Frankfurt (Main),

Darmstädter und Nationalbank Kom- manditgesellschaft auf Aktien, Filiale Frankfurt (Main), ck

Dresdner Bank in Frankfurt a. M.,

in Köln a. Rh. :

A. Schaaffhausen’sher Bankverein, Filiale der Dèutschen Bank und- Diss conto-Gesellschaft.

Hamburg, den 28. Juni 1931. Hamburg-Amerika Linie.

Der Vorstand.

Bilanz am 31. Dezember 1930.

Aktiva. Grundstück- und Gebäudekonto „ BUÑang 100 4+ oe e o °

Abschreibung . « « Fabrikationsanlagekonto

20 752 834,79 5 419 057,70

15 336 323,90

RM |H RM

26 171 892/49 } 736 258/98

H

25 435 633 5L

Zus ammenstellung des Gesamtgesch äfts.

e E RM [H 7 607/88

‘innahmen. E f i Ei! nah nen . Darlehen auf We&ipapiere . Vorauszahlungen auf Versicherungsscheine . Beteiligungen an anderen Unternehmungen i S oe verbriefte Forderungen im Sinne des § 59 Ziffer ä Guthaben A

22 113 613 45 2 652 758/51 16800 F 010,94 | 6 589 204/84

00822 00830 00878 00946 01003 01035 |* 01048 01053 01067 01099 01140 01300 01389 01474 11515 01539 01620 01710 01712 01737 02006 02012 02105 02141 02459 02691 02706 02858 92927 03041

8 276 773/09 1 098 469/61 78 802/94

80 951/08

11 244 838/90

Zugang 1930 . „ 4 Abschreibung « «

Kraftanlagekonto. . « « Zugang 1930 . « »

828 859 68 000

100 034 i Fabrikationskonto » Beteiligungskonto » Effektenkonto . . 4 Kassakonto . « « 4

Kontokorrentkonto ,

Kasse- und Wechselbestände 6 777 289/55

Wertpapiere und “Beteili | imt ti gungen . | 8349 164

Bürgschaften u. Kautionen RM 575 500,—

19 460 854

2e oe o o o.

RM [H

I. Verlust aus nachstehendem Versicherungs- zweig: Transport : É E Sw 817/29 I1, Steuern und öffentliche Abgaben. . „ . 30 463/20 ITI. Abschreibungen auf:

I. Vortrag aus dem Vorjahre 11. Ueberschüsse aus den nachstehenden Ver- sicherungszweigen:

. Feuer

39 044

30 734,60 E N 734, 1 653 898 5 930 284 -——

03176 03183 03290 03292 03435 03455 03603 03971 04003 04403 04798 04806 05126 05240 05344 05345 05551 05599 05869 05966 05980 05999, Buchstabe C zu RM Nr. 06663 06678 06752 06812 06823 06856 06892 06909 06910 06996 07111 07215 07289 07303 07393 07518 07577 07687 07964 08188 08370 08503 08524 08582 08684 98696 08782 08937. Buchstabe L zu RM 200,— Nr. 10018 10131 10472 10486 10525 10548 10643 10681 10698 10798 10801 10850 10865 10927 11098 11211 11381 11429 11461 11498, Die Einlösung geschieht zu RM 1000,— Qu. RM 500,— bze. RM 200,— für die chuldverschreibung vom 1. Oktober 1931 ab gegen Auslieferung der betreffenden verlosten Stücke nebst unverfallenen Zins- und Erneuerungsscheinen außer bei der Kasse der Gesellschaft bei folgenden Zahl- stellen: in Frankfurt a. Main: bei e Dresdner Bank in Frankfurt a. M., bei der Darmstädter und Nationalbank Kommanditgesellschaft auf Alktien, Filiale Frankfurt a. Main, bei der Deutschen Bank und Disconto- Gesellschaft, Filiale Frankfurt a. M., bei der Nassauischen Landesbank, bei dem Bankhaus Grunelius & Co., bei dem Bankhaus Gebr. Sulzbach, in Berlin : bei der Dresdner Bank, be? der Darmstädter und Nationalbank Kommanditgesellschaft au Aktien, E der Berliner Handelsgesellschaft, ei der Deutschen Bank und Disconto- Gesellschaft, gt E Bankhaus Delbrück Schickler o., bei dem Bankhaus Hardy & Co., in Zürich:

bei der Schweizerischen Kreditanstalt. Aus der ersten, zweiten, dritten und vierten Auslosung sind noch rüdckständig: Buchstabe À zu RM 1000,—

Nt. 01394 02970 04854 05146. Buchstabé B zu RM 500,— Nr. 83 06765 06859 06924 07613

08333 08981.

Buchstabe C zu RM 200,— e nf s Vi 11351 11489.

rankfurt a. ain-Hö 2. uni a Ee 2ER ain-KraftwerkeAktiengesellschaft. Der Vorstand. idi

500,—

2 1

. Einbruchdiebstahl ° O a 6 6 ° . Glas ä . Aufruhr ë ° . Kraftfahrzeug . ; . Rückversicherung . IIT, Zinsen C C90 0d IV. Kursgetvinn aus Wertpapieren . «

4

Aktiva.

546,29 168,10 423,78

1 994,85

375,40 796,90

D: 0E

Bilanz zum

42 039

52 870 14 346

116 864

92

60 50

90

31. Dezember 1930.

a) Jnventar . . «

b) Außenstände . .

Vorjahre

Pr 0E: F

d P

3 261,55 15 000,—

IV. Reingewinn einschließlich Vortrag aus dem

D S 00S D... 4 “S009

18 261

67 322

116 864 Passiva.

1, Forderungen an die Aktionäre für noch nicht eingezahltes Aktienkapital

. Forderungen:

a) Außenstände bei Vertretern und Geschäftsstellen einschl. Rückstände bei den Ver- sicherten

b) Sonstige Forderungen

c) Guthaben bei Banken . .

4a) Guthaben beim Postscheck- amt . id

e) Guthaben bei anderen Ver- icherungsunternehmungen

f) im folgenden Jahr fällige Zinsen, soweit sie anteilig auf das laufende Jahr ent- fallen

._. di. F

T0 S0. P & 0, 60

RM

162 203 78 167 255 220 9 537

276 313

5 500

D

Kassenbestand . - Kapitalanlagen:

a) Hypotheken „ « . . o o b) Wertpapiere

45 000 413 721

6, Inventar . «e ooooo

Köln, den 1. Juni 1931,

Bankverein, Köln, zur Auszahlung.

Köln, den 23. Juni 1931.

RM

2 250 000

786 942 25 739

458 721 10 000

3 531 404

C V

20

1, Aktienkapital 2, Ueberträge auf das nä schäftsjahr nah Abzug

teils .der Rückversicherer : a) für noch nicht verdiente Prä- mien (Prämienüberträge):

Feuer Einbruchdiebstahl Wasser . « «+ Glas . Aufruhx . « Autokasko Transport . Rüversicherung . «

6. 4:4 #4

(Schadenrüdcklage): Einbruchdiebstahl inbruchdiebsta Wasser . . » + Wis 04 Aufruhr . Autokasko

Transport . Rückversicherung

3, Reservefonds . . 4, Steuerrüdcklage . « « 5, Verbindlichkeiten:

a) Schulden bei andere

siherungsunternehmungen b) Verschiedene Schulden „ . c) nicht abgehobene Dividende

6, a) Reingewinn . . « . b) Vortrag aus dem V

Der Vorstand.

b) für angemeldete, aber noch niht bezahlte Schäden

ste Ge- es An-

L [f

00S. S: O M E S

fl1S]11!

n Ver-

160 062 115 792 765

84 16

orjahre

59 714 7 607

98 88

RM [4 3 000 000

276 620|—

67 322/86

Dr, Kaufmann.

Die in der ordentlichen Generalversantmlung unserer Gesellschaft vom 23. Juni 1931 auf 5% mit RM 12,50 pro Aktie à RM 1000,— festgeseßte Dividende für das Jahr 1930 gelangt gegen Einreichung des Dividendenscheins Nr. 3 bei dem Barmer

Dopke.

3 531 404/20

: Der Aufsichtsrat der Gesellschaft besteht aus folgenden Herren: Konsul Max Grünbaum, Generaldirektor Ph. Farn- steiner, Direktor G. Bach, Konsul Albert Bendix, Fabrikbesißer Friedr. Carl v. Bruck, Rechtsanwalt Dr. Oskar Eliel, Direktor Dr. jur. Friedrich Schmiß, Kommerzienrat Hermann Schöndorff, Direktor Max Odenbreit.

Der Vorstand. Dr. Kaufmann. Dopke.

1 984 962 41 199 034

Außenstände . . . . . -

27

Passiva. Aktienkapital . [17 500 000|— . 1/750 000|— 1/5799 688/82 220 845

92 837 —

Geseßlicher Reservefonds Sonderrücklagen . . . Teilschuldverschreibungen . Arbeiterunterstüßungsfonds Bürgschaften und Kautionen RM 575 500,— Dividendenrückstände « - WICUbIdEL s s Ks Restkaufgelder und Hypo- e R Christoph-Friedrich Braun- fohlen A-G... .. Gewinn: Vortrag aus 1929/30 . 120 517,99 Ueberschuß in 1930/31 1 258 968,74

—

50 27

1 517 10 848 620

7TT 18

558 452 3 047 586

1 379 486

41 199 034 Gewinn- u. Verlustkonto für 1930/31.

Soll. RM Generalunkosten . . . « | 2438 804 Steuern und öffentliche

Lasten. . . « « » - « | 1994 509 Abschreibungen . « . ._. | 1615 820 Bilanzkonto: Vortrag aus

vorigem Jahr 120 517,99

Ueberschuß in 1930/31 . 19258 968,74

73 27

H 68

1 379 486/73 7 428 620/66

Haben. Vortrag aus vorigem Jahr Betriebsüberschu

120 517/99 7 308 102/67

7 428 620/66

Halle a. d. S., den 31. März 1931, Werschen-Weißenfelser Vraunkohlens- M ER Ke Es: Der Vorstand. Jn der am heutigen Tage fogte fundenen Soneralverkäininkin ist die Dividende für das verflossene Geschäftsjahr auf 7% festgeseßt worden, die vom 25. Juni 1931 ab bei tiner der nachbezeichneten Banken, nämlih: Dresdner Bank, Berlin W 56, und deren Filiale in Halle a. d. S., Berliner Handels-Gesellschaft, Berlin W 8, Bankhaus A. E. Wassermann, Berlin C 2 Baß & Herz, Frankfurt a. M., oder bei der Kasse der Gesellschaft in Halle a. d. S, Prinzenstraße 16, gezahlt wird. Halle a. d. S., den 24, Juni 1931.

Der Aufsichtsrat, Schiffer,

s Gestundete Prämien . Rückständige Zinsen und Mieten

. Außenstände bei Generalagenten und Agenten . . . Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben .

. Juventar ° . Sonstige Aktiva

Gesamtbetrag

B. Passiva.

. Aktienkapital

. Reservefonds (§ 262 HGB,, § 37 VAG.,) . . Prämienreserven t . Prämienüberträge

. Reserven für shwebende Versicherungsfälle

. Gewinnreserven der mit Gewinnanteil Versicherten .

. Rücklage sür Verwaltungskosten . . .

. Sonstige Reserven und Rüclagen. . .. « + « -- . Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen aus

. Gewinn .

fenden Rückversicherungsverkehr. . . „ « « Barkautionen é Sonstige Passiva: Gutgeschriebene

M: 0. S 0 P. e 64 o 0.00 © (Me Q... 0e.

. E S S d E E

.

S S-M” M

0 0 e 0.0.

dem lau-

Gewinnanteile der Ver-

sicherten, vorausbezahlte Zinsen und Mieten, Prämiendepot, nicht abgehobene Aktionärdividenden, Hypotheken auf eigenen Grund-

stücken und verschiedene Gläubiger «

Gesamtbetrag

6. E. 4 G ck E #.:.€

64 566 481

38 571 142

12 093 492

2726 142 314 972 2 881 052 93 670 667 900 808 780

2 000 0090 200 000

2 676 649 229 032 3 222 117 516 192 818 539

342-196 111 346

3785 771

« « « [64 566 481 Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1930.

A. Einnahmen. Ueberiräge aus dem Vorjahre .

. Prämien für selbst abgeschlossene Versicherungen . Nebenleistungen der A ditebria ‘

. Kapitalerträge E . Gewinn aus Kapitalanlagen . s . Vergütungen der Rückversicherer «. « « « -

1, II, ITT,

V, VI, VII,

IX,

XI1. XII,

XIII, Sonstige Ausgaben . . . RIV, Ueberschuß ter Einnahmen « « « e

E

Gesamteinnahmen

B. Ausgaben.

Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der Vorjahre

jelbst abgeschlossenen Versicherungen

Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen im Geschäftsjahre

aus selbst R olenen Versicherungen Zahlungen und

geschlossene Versicherungen (Rükauf) . . Getvinnanteile an Versicherte . « «+ «. Rüdversicherungsprämien . .... Verwaltungskosten . . 2. Abschreibungen . . .. s

000.80 4.0.4

VIII. Verlust aus Kapitalanlagen (Kursverlust) . . Prämienreserven am Schlusse des Geschäftsjahres R. Prämienüberträge am Schlusse des Geschäftsjahres fü

geschlossene Versicherungen . . « Gewinnreserve der Versicherten . Sonstige Reserven und Rücklagen.

üdstellungen für vorzeitig aufgelöste

ie nir vi

o o o.

. . . 0. e

selbst ab

o.

Gesamtausgaben

36 457 857 35 301 890

78 903 410

13 403 862

38 571 142

RM

433 424 2 823 783 600 762 3 285 691

222 589 7199 889

1 036 849 3 617 361 3 499 388

402 643 645 153

2 676 649 3222 117 705 307 14 685 3785 771

78 903 410

H | Modellekonto . « «+ » Ï

eo .+-2T. e... c 2... .0... e. —ckÎm.

Patente . 1|— Kautionsavalkonto

RM 1 336 417,79

25 390 433 Passiva. Aktienkapitalkonto:

Stammaktien . » 9 230 000’

Vorzugsaktien 270 000 Reservefondskonto 1 048 552 Darlehn «e % s 6 300 000 Kontokorrentkonto « 8 488 746) Hypothekenkonto « 50 723 Kautionsavalkonto

RM 1 336 417,79 Gewinn- und Verlustkonto Verlust für 1930. . + » +

16 004 13 591

25 390 433

Gewinn- und Verlustkonto am 31. Dezember 1030.

Debet. RM |H Abschreibungen: / Gebäudekonto C 6 L 28 852 |— Maschinenkonto « « e - + 110 799/45

Betriebsanlagen und Werk- 281-838|70- 41-120/34

zeugkonto . . o. Kontormobilienkonto

27 192/91 2 41275

492 216/15

Gewinn . « « «o

Kredit. Gewinnvortrag aus 1929 Gewinn für 1930. « « +

16 004/08 476 212/07

49221615

Der Aufsichtsrat seht sich aus folgenden Herren zusammen: ; 1, Bankdirektor Dr.-Jng. e. h. Curt. Sobernheim, Berlin, 2. Fabrikbesißer Julius Drucker, Brünn, 3. Senator F. H. Witthoefft, Hamburg, 4, Reichsminister a. D. Dr.-Jng. e. h. H. F. Albert, Berlin, 5, Bankier Carl Hagen, Berlin, 6. Bankier Henry Mann, Berlin, 7. Vizepräsident Henry M. Pease, London, : 8. Kenneth E. Stockton, London, 9. Gerald Deakin, New York, 10. Dr.-Jng. e. h. Georg Wolf, Berlin, 11. Professor Jens Bache-Wiig, Berlin, ferner aus den vom Betriebsrat ent- sandten Herren: : 12. Elektriker Otto Senger, Berlin, . 13. Jngezieur Gottfried Melster, Berlin.

Der Vorstand,

Abschxeibung 658 920/84

Utensilien- und Werkzeugkonto Zugang 1930 . „ „ « Abschreibung « «(5e so Mobilienkonto . . d Zugang 1930 . Abschreibung . Bahnanschlußkonto

Zugang .1930 Abschreibung

Patentkonto e

Zugang 1930 Abschreibung

Kassakonto . . . » - ° Wechsel- und Schekkonto Wertpapierkonto . « - Abgang 1930 . „#

Abschreibung 3-233 Dauernde Beteiligungen A Zugang 1930 . , 4 5 872 908,—

78 804 971,73 Abgang 1930 « « 6 - 8 799 844,— [70 005 127/73

Abschreibung + « - « ———._- | 1000 000 —

Rohmaterialienkonto . « 4 : | Betriebsmaterialienkonto , «

Fabrikations- und Warenkonto 9 998 1863/65 "_ Abschreibung . - « « . - 3 053 046/55 Bankenkonto . «eo eo 00 Schulden befreundeter Gesellschaften . Debitoren C E C S Gewinn- und Verlustkonto; Verlust in 1930

V

. 117253'86 | 117 268/86

117 251/86

B

185 349,38 | 185 354/38 185 347/38

. 5,— 24 106 199,70 | 106 204/70

106 197 70

ain 1 080 001,— | 1080 002 — — | 1080 001

45 215/87 478 714/60

* 767 130,60 47 330/19

j l j j

719 800/41 | 716 567 4L

— e o. —_——

69 005 127

971 336 2 723 402

6 945 117 10 989 110 38 367 201/4

7 401 856

2725 854

191 196 299

: Passiva. Stanimaktienkapitalkonto . . . « S Sto S L Geseßlihe Rüdcklagekonto « . « » Dividendenkonto .. Bankschulden . . ..+ +. .+ Sees befreundeter Gesellscha . Hans Jordan-Stiftung

Kreditoren . « «o...

‘75 000 000 1 500 000 20 000 000

2 217 1 290 068 85 680 204 1 296 708 6 427 100/74

191 196 299/55 Haben.

RM Ñ 14 038 9807

1 502 026/45 2725 854/95

Î8 266 862/14

0.0 ©0606 0. S D S O S Wi @S §0 S b Q ck70 0: S 0.0.0.0 0.0 6 4