Aktiengesellschaft fürmetallurgisze Produkte, Berlin W 50. Vilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva. RM [5 Beteiligungen - - - - - 561 161/80 Bank- u. Postscheckguthaben |

| R ——— 562 218/72

Passiva. Aktienkapital . 0 Reservefonds ° bote o. F N Gewinnvortrag 1929 ° Gewinn per 31, 12. 1930 .„

100 eti 10 000'— 377 457 31 775273 67 008 68 562 218/72

Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930. Debet. RM |

Zinsen, Handlungsunkosten usw.| 22 389 72 Gewinnvortrag 1929 . . « « | 7752 73 Gewinn per 31. 12. 1930 167 008/68

97 151/13

Kredit. Gewinnvortrag 1929 «- » * » Bruttogewinn 1930

[29504].

Berlin, im Juni 1931, Der Vorstand. Bauer. E O oi imi

[29483].

Desterreichishe Siemens-Shuctert- Werke, Wien. Bilanzkonto.

8 g

Vermögen. Grundstúucke « « «+ « «e « | 1 180 960 Gebäude . . 15548 097|— Maschinen, Werkzeuge und

Einrichtungen 5 924 557|— 12 653 614|— 13 320 444|—

70 912/36 7 412 554/46

9D

Waren Barbestände Wechsel Veteiligungen und papiee . - o. Schuldner -

6 677 629/29 30 072 260/09

i 70 207 114/20

Schulden.

Aktienkapital (175000 Akt. im Nennwerte von je S 200 ,—)

Kapitalsreserve : :

a) sazungsgemäßer Re- servefowds (K. R.) 3 500 000,—

35 000 000/-

b) Kapitals8- rüctlage 11 500 000,— AußerordentlicherNeserve- fonds Jnvestitionsrücklage « « «- Dividenden Gläubiger « « » Reingewinn « -

15 000 000|—

1 002 116/60

500 000|-— T E A 38 337/20 « 15 331 903/44 . | 3335 056/96

70 207 414/20 Wien, am 31. Dezember 1930. Mit den Haupt- und Hilssbüchern über-

einstimmend befunden.

Die Revisoren : Julius Hirschniyb e. h. Dr. Adolf Kaniß e. h.

Hans Lochner e. h.

Gewinun- und Verlustkonto.

Soll. s g Geschäftsunkosten . « « « | 8170 799/02 Steuern und Fürsorge-

abgabe 2 064 805/30 10 235 604/32 2 199 003/72

500 000|— 3335 056/96

16 269 665

Abschreibungen « Jnvestitionsrücklage « - - Reingewinn

Haben. Gewinnvortrag - « « » « Rohgeiwinn des abgelauf.

Jahres « -

217 398/45

16 269 665 Wien, am 31. Dezember 1930. Mit den Haupt- und Hilfsbüchern über-

einstimmend befunden.

Die Revisoren : Julius Hirschnit e. h. Dr. Adolf Kaniyt e. h.

Hans Loch.ner e. h.

E

[29484].

Desterreichische Siemens-Schuckert- Werke, Wien. Kundmachung.

Zufolge Beschlusses der am 24. Juni

1931 abgehaltenen 34. ordentlichen Ge-

neralversammlung gelangen als Dividende

für das Geschäftsjahr 1930 S 16,— für jede - Aktie Nr. 1—175 000 zur Aus- schüttung.

Die Auszahlung erfolgt gegen Ein-

ziehung des Coupons Nr.3 ab Sea ass

in Wien: bei der Gesellschafts XX/2, Engerthstraße 150,

bei der Liquidatur d. Oesterreichischen | Gewinnvortrag 1929/30 .

Credit-Anstalt für Handel und Ge-

werbe, I., Am Hof 6, j

bei der Liquidatur des Wiener Bank-

Vereins, I., Schottenring 2,

bei der Liquidatur der Zentral-

Europäischen Länderbank, I., Hohenstaufengasse 3;

in Prag: bei der Liquidatur der

Böhmischen Unionbank,

bei der Liquidatur der Bank für

Handel und Jndustrie (ehemals

Länderbank);

in Berlin: bei der Liquidatur der

Deutschen Bank und Disconto- Gesellschaft.

Wien, am 24. Juni 1931.

1 056/92 | Werksanlagen u. Grund-

- | Erneuerungsfonds « « «

16 052 266/55 | Delkrederespezialreserde

Zweite Anzeigenbeilage zum Neich8- und Staatsanzeiger Nr. 148 vom 29, Juni 1931. S. 4.

129472}.

„Teutonia“ Misburger Portlaud- Cementwerf, Hannover.

Bilanz am 31. Dezember 1930.

| C

Vermögen. M 2

stüde: Bestand am 31. 12. 1930 Abschreibungen «- « e -

1 156 866/48 176 866/48 D350 000 |—

g!

1 434/01

1 391 200|— 168 332/79

2 550 328|—

5 091 296/80 an

Beteiligungen. « - o - + Kasse e E P * . Effekten - « « - G Vorrlile - « e s 2 Schuldner einschl. Banken

Verpflichtungen, Aktienkapital :

Stammaktien . « « Vorzugsaktien s s s

2 100 000|— 90 000|—

7 120 000 |— 265 000|— 230 000|— 140 000|—

1 193 300/98 1 722|—

i 44

Geseblihe Rüclage @ Sonderrüdcklage - ° Erneuerungsfonds ° Gläubiger « « - ¿ o. Rückständige Dividende « Rückstellung für Steuern u. Brandversich: « « so «° ° Gewinn . « -

650 000 |— 491 273/82 5 091 296/80 Gewinnverteilungsplan,

6%, Dividende a. Vor-

zugsaftien

10%, Dividende a. Stamm- Et iee Sonderrücklage .

1 200,— M

210 000,— ,y

50 000,— ,y

50 000,— y

Vortrag auf neue Rechnung 180 073,82 y 491 273,82 M

Hannover, im Juui 193L.

Der Aufsichtsrat. Der Vorstand.

Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1930.

Soll. M N Abschreibungen „ 176 866/48 Gewinn * 491 273/82 668 140/30

—

Haben. Gewinnvortrag « - SLTTAae + o ° 0-0

147 087/14

668 140/30 Die Dividende gelangt ab 1. Fuli 1931 zur Auszahlung: Hierfür sind-einzureichen von den Aktien Nr. 1—2200 die Gewinn- anteilscheine Nr.- 2,- von den Alktien Nr. 2201—3000 die Gewinnanteilscheine Nr. 10 für 1930,

Hannover, im Juni 1931.

Der Aufsichtsrat. Der Vorstand.

Nodi & Wienenberger Aktien-

gesellschaft für Vijouterie und Kettenfabrikation.

Jahresabschluß per 30. April 1931.

521 053/16

Aktiva. RM [N Jmmobilien . 749 800,— Abschreibung 17 600,— Maschinen und Geräte 366 000,—

Zugang « . 19 809,—

—385 809,— Abschr. 60 809 Sonder- abschr.25 000 85 809,— E d Wechsel . « Debitoren « Beteiligung Waren « -

300 000

. 21 293 L 471 847 1 298 055 ¿ 150 000/- ° 651 501

732 200 |-—

[29174]. Globus-Shuh-A.-G., Berlin. Bitanz per 30. Juni 1930.

Aktiva. An Et. » u 50 Passiva. Per Aktienkapital E E Verlust “ e S e E E

Unkostenkonto

Verlust lt. Bilanzkonto « -

RM | H 20 691/38

20 000|— 691/38

20 691/38

691/38 691/38

E s A

[29536].

am 31. Dezember 1

Deutsche Eisenbahn-Gesellschaft Attiengesellschaft. Vermögensabschluß

930.

Aktiva. Verwaltungsgebäude Mobilien, Baugeräte usw. Kraftverkehr ¿ « « e ¿ è Wertpapiere S Anlagen des Kontos für Wohlfahrtszwecke « « - Kassenbestand « « Schuldner .

S 6-6 G.P

1 Passiva.

Aktienkapital . . «o. .

Geseßliche Rücklage E

Konto für Wohlfahrtszwecke

Gläubiger

Gewinn- und Verlustrech- - nung:

Vortrag 4 659,14

Gewinn 1930 259 387,56

Gewinn- und Verlustr

RM |3 190 000|— 120 678/54 120 115/36 9 878 362/50

267 189/80 23 837/71 2 731 246/85

— —

3 331 430/76

— —

3 520 000|— 352 000|— 267 189/80

8 928 194/26

264 046/70

13 331 430/76

echnung.

Ausgaben. Unkosten und Steuern Gewinn e G L S S S

RM |H 284 964/90

264 046/70

——_

549 011/60

Einnahmen.

Vortrag aus 1929 » « « ° Zinsen, Gebühren, Pau- schalen, vertrag8mäßige Vergütungen, sonstige Einnahmen « - o. -|

bert, Sommerswalde,

Hohennauen,

Berlin-Neubabelsberg.

[29537]. gesellschaft. Vermögensabsch am 31. Dezember

4 659/14

544 352/46 549 011/60

Der Aussichtsrat besteht aus folgenden Herren: Generaldirektor Dr. Erich Lüb- Generaldirektor Max Dräger, Rittergut „Der Kohlhof“ bei Direktor Dr.-Jng. Drewes, Berlin-Südende, Kaufherr Ro- bert Herrmann, Aumühle b. Hamburg, Bankier Wilhelm Homberger, Frankfurt a. M., Oberfinanzrat Adolf Klett, Ravens- bura, Oberbaurat a. D.- Konrad Müller,

Frankfurt a. M., den 23. Juni 1931, Der Vorstand.

I Freien Grunder Ei enbahu- Aktien-

1960.

[287 72 e

Deutsche Kurtin-ODel-Fabriten A. 8. München-Neubiberg. Bilanz für den 31. Dezemver 1930.

An Aftiva. A Kassa, Postscheck und Bank 19 966/47 E a ao 324|— Debitoren S O 57 983/28 Ware. - « o 27 279/45

G M M

29538]. Kleinbahn-Afktiengesellshaf#t Franffurt am Main-Königstein.

Vermögensabschluß am 31. Dezember 1930.

Aktiva.

Bahnanlage - «. . «- o - Wertpapiere und Oberbau- stoffe der Erneuerungs-

RM 1717 810

Jmmobilien S S0 Mobilien und Einrichtung

62 500|— 22 951|—

Hans

Aktiva. Bahnanlage « «- « . . - Oberbaustoffe der Erneue- rungsrücklage « - « - - Wertpapiere der Spezial- rüdflage » ee e Bürgschastswertpapiere - - Vetriebs- und - Werkstatts- materialien

E E E E

3 624 896

Schuldner .

RM 2 234 381

762 700

3 309 618 167

assiva. Aktienkapital . . « . « Réservé “L è é ed 04

1 625 000 250 000 100 000

Hypotheken . . - + - 170 438

Wohlfahrtskasse . « « « 22 000

Nicht erhobene Dividendé 522

Kreditoren . « « - 1276 854

Gewinnvortrag 1929/30 152 904

Reingewinn per 30.4.1931 27 177

3 624 896

Gewinn- und Verlustkonto per 30. April 1931.

ZIR&SSI|I S1 I I

2 867 874

10 553/46

319 579/33

510 583/58 T puins

Verlust 1924/1928. « ‘+ ‘

Per Passiva, | Aktienkapital . . « - o « 400 000'— Kreditoren . «o . o. 108 450/87 Reingewinn 1929 929,65 Reingewinn 1930 1 203,01 2 132/66 510 583/53

Gewinn- und Verlustrechnung vom 31. Dezember 1939.

j An Soll, A5 Betriebs-u. Handlungsunkosten | 36 789/30 Zinsén» « - 137/89 Abschreibungen. « 35 910/48 Reingewinn 1930 , « « « « } 1203/01

74 040 68

Per Haben. | Warenbruttogewinn 74 040/68 Für das ausscheidende Aufsicht2rats- mitglied Herrn Dr. Willy Fiedler wurde Herr Privatier Otto Heil in Frankenthal in den Aufsichtsrat gewählt. München-Neubiberg, d. 23. 6. 1931, Der Vorstand. Dr. Heil.

C E E A G T [29975].

Bilanz am 31. Dezember 1930.

Attiva. RM \|Ñ Grundstücke È , « « « s» « 595/11 Büro- und Wohngebäude | 2897 752|— Schachtanlagen, Betriebs- und Fabrikgebäude

Maschinen und Apparate. Beteiligungen. «-..-.o-*- Vorräte ca Wertpapiere und Kautio-

. . . .

10 193 153|— L1 163 187|— 16 123 753/10 8 619 779/93

34 201/48

379 526

Reichsbankgiro ……..…..-+ 262 171

Hypotheken C LCIA Forderungen, Anzahlungen einschl. transitorische . Posten . Sicherheitshypothek für die Kaliauslandsanleihen

£ 876 550, —,— Bürgschaften RM 156 500 |

7367 908

63 040 028|

Pássiva. Aktienkapital . . « «. « Reservefonds . . . .- + . Anteil an den Goldanleißhen des Deutschen Kali-Syn- difats: Serie A und B 7% - Serie C 614% « «. ° Obligationen « « + . . - Nicht erhobene Zinsen auf Obligationen und Genuß- Lee as Ca 220 90 Nicht erhobene Dividende Allgemeiner Unterstüßungs- fonds » « o . o o. 9; Hypothekén « « Verpflichtungen: Guthaben der Konzern- Welé + e 4 Sonstige Guthaben und transitorische Posten . Gewinn- und Verlustkonto: Vortrag aus 1929 , - Gewinn in 1930 . Sicherheitshypothe! für die

35 000 000 3 500 000

5 528 277 1483 367 376 475 /-

2 585/04 14 202 |—

1 318 740/19 325 475/44

0: V

2 307 447/63

10 659 903/24

149 262 2 374 291

Passiva. Aktienkapital . . « Gesebliche Rücklage « Darlehen . « . + « Erneuerungsrüdcklage « Spezialrücklage Rücklage IL. „ Vortrag « + - - Gewinn . . . .

Q. 0-0 L D M O-S S E

1 850 000 190 752 189 804 501 582

18 221 69 880 2 288

: 45 344

Kaliauslandsanleihen £ 876 550, —,-- Bürgschaften RM 156 500

rÿdcklage Wertpapiere der Spezial- rüdlage Betriebs- und Werkstatts- material “a e L É Schuldner « - . o...

Passiva. Aktienkapital . . « « Geseblihe Rücklage « Erneuerungsrüdcklage « Spezialrücklage .- « - Tilgungsrüclage « « « « Noch nicht eingelöste Divi-

27 583

100

11 463 666 928 2 423 885

mt

1 529 500 174 688 516 346

3 400 20 917

dendenscheine « «- «- » 504 Gläubiger S 105 331 Vortrag + « . - oos 304 Gewinn « 4 | 72 891 2 423 885

Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1930.

——

RM H

Ausgaben. 30 367/97

Unkosten und Steuern « Erneuerungsrücklage, Zu- weisung de ? Spezialrücklage, Mam R A 364/45 Tilgungsrüelage, Zuwei- E A Gewin S o e002

ée 29 580|— Zuwei-

2 316/15 73 196/73

——

135 825/30 G MRCE E

Einnahmen.

Vortrag

Zinsen 8 898/40

Betriebsrechnung, |

schuß 126 621/98 135 825/30

Die auf die Aktien Lit. A entfallende Dividende von 6% is mit RM 42,— pro Stü, die auf die Aktien Lit B ent» fallende Dividende von 215% if. mit RM 17,50 pro Stück gegen Auslieferung der Dividendenscheine für 1930 sofort zahlbar: in Frankfurt a. M. bei der Ge-

304/92

3 | sellschaft oder bei der Deutschen Eisen-

bahn-Gesellschaft Aktiengesellschaft.

Jn den Aussichtsrat ist neu gewählt

Herr Dr.-Jng. Hans Drewes, Verlin-

Südende. :

Frankfurt a. M., den 23. Juni 1931, Der Vorstand. Neuseld.

Im S R G [29539]. Kleinbahn Kassel-Naumburg Actiengesellschaft. Vermögensabschlu; am 31. Dezember 1939. Attiva. RM Bahnanlage .- « « + +- Grunderwerb. . « « « + Wertpapiere und Oberbau- stoïfe der Erneuerungs- rücflage Betriebs- und Werkstatts- | materialien 18 098 Schuldner . __359 584 3 494 431

—_—

G: E

Passiva. Aktienkapital . . « « Geseßlihe Rücklage « Erneuerungsrüdcklage « Spezialrüdcklage . - « Abschreibungskonto ._._ Noch nicht eingelöste Divi- dendenscheine - « . « » Gläubiger « «

« « } 2 370 000 “d 237 000

Gewinn- und Verlustrechnung

63 040 028/30

zur Bilanz per 31, Dezember 1930.

Vortrag E e E . . Gewinn «ooooo

3 494 431 Gewinn- und Verlustrechniung

Soll. RM |N

am 31. Dezember

Gewinn- und Verlustre nung

2.867 874

1930.

Abschreibungen auf An- lagen , . Reingeivinn - « « « * + |

___ Soll. RM Abschreibung auf: Immobilien . « « + 17 600 1 Maschinen und Geräte . 60 809 Maschinen und Geräte (Sonderabschreibung) 25 000 Gewinnvortrag 1929/30 h 152 904,32 Reingewinn per 180 081

Ausgaben. Zinsen . Erneuerungsrü&klage, Zu-

weisung ch - - . . . Spezialrücklage, Zuweisung Rücklage IL, Zuweisung - Gewinn .

RM 9 557

23 740

2 234 25 800 47 632

Haben. Vortrag aus 1929

Generalversammlung kommt für das Ge- \chäft3jahr 1930 eine Dividende in Höhe

108 964

von 7%- zur: Ausschüttung. |

Einnahmen.

30,4, 1931 . 27 177,12 283 490

Vortrag Betriebsrechnung, Ueber-

Haben. :

‘152 904

Bruttogewinn 1930/31 n. Abzug der Unkosten « « 130 586

{uß . ««

2 288

106 676/53

Die Zahlung der Dividende — abzüg- ih Kapitalerttagsteuer — erfolgt gegen Einreichung: des Gewinnanteilscheines Nr. 2 unserer Aktien

Y E 283 490 Pforzheim, im Juni 1931. G Der Vorstand. Karl Wilhelm Kaß. Der Aufsichtsrat. M. A. Straus.

der Gesellschaft. Mannheim, im Juni 1931. Süddeutshe Revisions- und Treuhand- Aktien-Gesellschaft.

Der Vorstand.

Kappþpés. ppa. Dr. C. Sauerbeck.

Wir haben vorstehende Bilanz und Ge- winn- und Verlustrechnung geprüft und bescheinigen ihre Uebereinstimmung mit den ördúungsgemäß geführten Büchern [29482].

Aktiengesellschaft.

Berlin-Charlottenburg.

Neufeld.

1

Die auf die Aktien entfallende von 214% ist mit RM 12,50 pro Stücks gegen Auslieferung der Dividendenscheine bei für 1930 bzw. 1930/31 sofort zahlbar: in Frankfurt a. M. bei der Gesellschäft oder bei der Deutschen Eisenbahn-Gesellschaft

Aus dem Aufsichtsrat ist ausgeschieden Herr Direktor Julius Grauenhorst, Rauxel; neu gewählt in den Aufsichtsrat sind die Herren Direktor Ernst Nostiz, Geisweid, Regierungsbaumeister a. D. Max Semtke,

Frankfurt a. M., den 23. Juni 1931. Der Vorstand. Seiffert.

108 964|70 Dividende

in Verlin: bei der Deutschen Bauk

und Disconto-Gesellschaft,

bei der Darmstädter und National-

bank Komm.-Ges. a. A.,

der Verwaltung, Reichstags-

ufer 10, I 4

in Düsseldorf: bei dem Vankhause

B. Simons «& Co., L:

in Essen: bei dem Bankhause Simon

Hirschland,

in Hamburg: bei dem Vankhause

Simon Hirschland.

Jn den Auf ichtsrat ist Herr Rechts-

anwalt Dr. H. Schmidt T, Hannover,

wiedergewählt worden.

Berlin, den 27. Juni 1931.

Kali-Chemie Aktiengesellschaft.

2 803 849/08 2 523 554/45 Unkosten. « « « - o -

5 327 403/53

149 262/49 Rohgewinu. « « « « « + |_ 5178 141/04 Spezialrücklage,

5 327 403/53 Laut Beschluß der heute stattgefundenen

am 31. Dezember 1930. Ausgaben.

Zinsen Steuern . - ch . o o. Erneuerungsrücklage, Zu- weisung .

Zuwei- O E Gewinn

Einnahmen. Vortrag + «+ + + + - és Betriebsrechnung, Ueber-

{uß

52 62

Die auf die Aktien Lit. A entfallende Dividende von 49% ist mit FM 40,— pro Stück, die auf die Aktien Lit. B ent- fallende Dividende von 24% mit Reichs- mark 7,50 pro Stück gegen Auslieferung der Dividendenscheine Nr. 28 sofort zahl- bar: in Frankfurt a. M. bei der Gesell- schaft oder bei der Deutschen Eisenbahn- Gesellschaft Aktiengesellschast. i

Ausgeschieden aus dem Aufsichtsrat ist Herr Lande8hauptmann Rabe von Pappenheim, Kassel; neu gewählt in den Aufsichtsrat ist Herr Landrat Regierung®- rat Dr. Rudolf Ohle, Kassel, und Herr Dr.-Jng. Erich Stephan, Verlin-Zehlen-

dorf. ; Fraukfurt a. M., den 23. Juni 1931.

Feise. C. A. Clemm.

L

Der Vorstand. Seiffert.

Ir. 148.

7. Aktien- gesellschaften.

[29496].

Vilanzkonto per 31. Dezember 1930, Aktiva: Grundstückskonto 280 000,—, große Jnstandseßungen 2702,40, Konto- forrentfonto: Mietekontokorrentkonto 3616 26, Umlagekonto 302,05, Kohle- fontokorrentkonto 71,37, Kohleumlagekto. 1930/31 3307,88, Kontokorrentkonto III 791 917,29, zus, 799 214,885 RM. — Passiva : Kapitalkonto 20 000,—, Hy- pee: 720 000,—, Konto- orrentfonto: Mietekontokorrentfonto 1,95, Omniakonto 63 295,09, Omniakohlekonto 6544,93, Kohleumlagekonto 1930/31 7167,59, Kohleumlagekto. 1929/30 641,06, Hauszinssteuerkonto 464,32, zus. 78114,94 Reichsmark. Mietausfallkonto 2896,19, Reservekonto 176 000,—, Abnügßungsge- bühr 20 494,50, Grunderwerbssteuerrüdck- lagekonto 3334,—, Gewinn- und Verlust- konto: Gewinnvortrag 38 116,78, Ge- winn 22 960,84, zu}\.- 61 077,62 RM. Gewinn- und Verlustkonto per 31. Dezember 1930. Soll: Betriebskostenkonto 64 322,54, laufende Jnstandsebungen 4230,33, Schön- T 264,90, Hypothekenzinsen- onto 57 600,—, Körperschaftssteuerkonto 6731,65, Mietausfallkonto 900,97, Ver- mögensteuerkonto 5498,—, Wasserbetrieb3- kostenkonto 1809,—, Abnüßungsgebühr 1275,—, Grunderwerbssteuerrüdlage 1624, Gewinn 61 077,62 RM. — Haben: Gewinnvortrag 38 116,78, Mietzinskonto 113 245,03, Schönheitsreparaturen 435,60, Steuerzahlungen ‘n. d. Aufbringungs- geseß 2656,60, Zinsenkonto 50 880,— RM. BVürogebäude Neue Schönhauser- straße 1-Grundstücks-Verwertungs- Aktiengesellschaft. U e [26508]. Palast-Hotel Rheydt Akt.-Ges. Bilanz per 31. Dezember 1930.

Soll, RM [9 Grundstück und Gebäude. 231 902/74 Mobilien E. E E: P: 1 |— Ee s ae 14185 Postscheck . ë 27/25 Debitoren

. . 615/70 Verlust «+ « « s 34 047/08

266 608

Haben, Aktienkapital . . . Gesetßliche Reserve Hypotheken .. Kreditoren . « «

150 000 2 500 97 159 16 949/56

266 6086 Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930.

[29572].

Dritte Anzeigenbeilage zum Deutschen ReichSanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Verlin, Montag, den 29. Funi'

[24952].

Allgemeine Elefktro-Shweißerei Aktien - Gesellschaft ,

Düsseldorf

Bilanz per 31. Dezember 1929.

) | Reparaturkonto

Bilanz per 31. Dezember 1930.

Aftiva.

Aktiva. Grundstückde und Gebäude Gleisanshluß.. - « » - Büro- und Werktstattein-

richtung, Fahrzevge « -

Kasse, Postscheck-, Bankgut- haben, Wertpapiere 89 478,17

Forderungen . 36 151,64

RM

D Postscheckonto . « ° 47 290|— Debitorenkonto . « 0 1 565|— Wechselkonto . . .

10 339|— | Bankenkonto . . . »

Kassakonto . . s

| Bankverein Gesundbrunnen

Warenvorräte Beteiligung

Rückständige Einzahlung auf Aktienkapital . » «

S: S: D

Passiva. Altienkaplt E L S SAS Reservefonds . . «- « . « Garantieverpflichtung « « Gläibiger « -+ .-» --2 6 Rückständige Einzahlung auf Beteiligung « + + Gewinn- und Verlustrech- nung: Vortrag 1929 6 230,17 Getwvinn 1930 . 4 992,82

per 31. Dezember

Gewinn- und Verlustrechnung

45 000 235 690

39 T94|— | Warenkonto

Rel «e ck Mobiliar- und Gerätekonto Lagerschuppenkotito ¿ « Gebäudekonto

__ Passiva. Kreditorenkonto 5 Akzeptekonto . «

120 000 20 000 37 000 42 467

5 000

11 222 235 690

1930.

Soll,

Allgemeine Unkosten « Abschreibungen „ - « - » Reingewinn: Vortrag per 1, 1,1930 . , 6230,17 Geivinn 1930 . 4 992,82

Haben. Vortrag per 1,1. 1930 , Rohgetwinn

D E S S

RM 176 122 5 981

11 222/99 193 326/65

6 230/17 187 096/48

[23408]. Vilanz per 31. Dezem

193 326/65

ber 1930.

Debet, Grundstückskonto . DEbloreit « «6 Verlust 1930 . . «

__ Kredit, Reservefondskonto Hypothekenkonto Kapitalkonto .

Kreditoren . : Bilanzberichtigung

posten,

RM Ñ 60 440|— 44 502/65

8813 pan

113 755/93

924/64 90 000|— 5 000|— 4 281/55 6 964 39 7 285135

Gewinn- und Verlustrechnung.

113 755/93

Soll. RM |HŸ Betriebsunkosten . . 55 585/54 Steuern und Abgaben 9 942/16

65 527/70 Haben.

Betriebsgewinn « » « «- . S e e a d: Ee

31 480/62 34 047/08

| 65 527/70 Rheydt, den 31. Dezember 1930. Der Vorstand. Louis Ortmann. [26930].

August Annathan Leder A.-G.,

Frankfurt a. Main. 5 Vilanz per 31. Dezember 1930.

: Aktiva. RM |H

Jmmobilien 3974 163,48 Absche, . 40000,— | 3 934 163/48 1 090

Q e aa Wechsel und Scheck8 555/60 370

eáal di E pee 12 768

ank . , . , .

Effekten . L 1746 022 Debitoren G ne 281 088 Mobilien S A . 2 073 Hypothekentilgungskonto . | 47341 Hypothek . 120 000/ Verlust 1930 . . „ + « 40 642

6186115

0.0 S 0.0 _@. 00.9

assiva. Kapital P M I Reservefonds I Réjervefonds IL1 Wohlfahrtsfonds

7 874 000 Hypothek . ; 9

. 18 000 . 208 000 . 5 000 « } 2/600 000 . 1 2425 687 0 55 428

6186 115 Gewinn- und Verlustrechnung.

RM 40 000 1 000 96 490 97 ae 235 066/67 194 423/98 40 642/69 235 066/67 August Annathan Leder A.-G,

Kreditoren . . . Gewinnvortrag 1, 1. 193

ale lll]

Abschreibung Immobilien Abschreibung Mobilien . . Esfektenverlust . . . « » Unkosten, Zinsen usw. .

R

Bruttogewinn « « « - Verlust. 1930 . . „

Í RM Hausertrag . » » Hausunkosten . „ « 123 228 Geschäftsunkosten . Verlust é‘

1 876

0:7 0 9E

f RM |À 16 291/80 60 48 8 813/28

25 105

gewählt,

Der Vorftand Pflanz.

[27666].

Der bisherige Aufsichtsrat is wieder-

Berlin, den 15. April 1931. Grundstücks Aktien-Gesellschaft Frankenstraße 14.

Dex Aufsihtsratsvorsitzende : Dr. Ernst Gans.

Vilanz per 31. Dézentbér 1930.

08] 25 105/08

+

Aktiva. Kasse Q: M Q Postscheck . « « Bankguthaben . Debitoren » -

- ® . ®

assiva. AltienkapitAl M C6 Reservefonds Kreditoren

R §:.-d7 P

RM |H 1 016/26

3 301 27 809 19 060

51 187

6 000 5 000 35 623 1 073

Karl-Franke-Konto

Stammfkapitalkonto ,

Konto alter und neuer Rech- nung

Verlustvortragskonto s «

Erfolgsrechnung.

M N 317/66 21/73

22 596/03

|

15 987 — 29 3171/33 2 578/20 24 160|— 22 000|— 5 000|—

3 000’—

2 000|— 115 118/48

241 696/43 | Tonwerk: Maschinen und Geräte «

116 111/66 | Elektrizitätswerk: Gebäude . , - »

5 129/45 68 268 87 50 000 —

2 186/45

241 696/43

S «6 Steuerkonto . . , Een insenkonto . . Konto Dubiose « « Abschreibungen: Fuhrpark Mobiliar und Geräte . . 5544,— Gebäude . 2200,— Lagerschuppen 4 400,—

Konto alter und neuer Rech- nung

15 570,—

m: 00 S M E

f leo 45 548/27

6 193/14 35 987/26 12 386/77 25 785/21

27 714|— j j

2 186/45

155 801/10

Warenkonto G. S E. P Vergleichskonto « + « - » Konto alter und neuer Rech- MiS e S Gewinn- und Verlustvor- tragsfonto

116 878/76

1930.

mannslu [29474].

Berlin-Waidmannslust, 15. März

Karl Franke Baustoffhandlung E IR i cha#t, Verltin-Waid-=

t, Draniendamm 51/55. E

16 002/40 21 074/40

1 845/54

155 801/10

Bilanzkonto am 31. Dezember 1930.

Aktiva, Grundstückskonto „ + « Gebäudekonto. . % « + Lagerhauskonto . . « Kohlenlagerplaßkonto « Betriebsmittelkonto „ « Beteiligungskonto . , » Kosse- und Postscheckonto Wechselkonto . « + «- . « Effektenkonto. . « « « « Aufwertungsausgleichkonto Kontokorrentkto., Debitoren Avalkonto RM 537 000,— Beständekonto

1 264 215

RM |H 401 421/99 590 500 — 62 000 — 17 900 /— 77 604|— 160 330/— 26 640/46 35 183/67 9 599|— 25 000 |— 51

32 304/36

Passiva. Aktienkapitalkonto . Hypothekenkonto I Hypothekenkonto IT Ausfwertungskonto

Reservefondskonto

Akzeptkonto . . Delkrederekonto . a Kontokorrentkonto, Kredi- toren

Avalkonto RM 537 000,— Reingewinn « « - +

E04

2 702 608/99

1 450 649/91

2 702 608/99 Gewinn- und Verlustkonto

600 000 |— 213 969/67 132 000|— 18 408/29 60 000|— 130 000 |— 25 581/12

72 000|—

am 31. Dezember 1930.

Debet. Abschreibungen 88 738,60 Reingewinn . 72 000,—

‘RM |9 160 738/60

160 738/60-

Í Kredit. Einnahmen. « . -_. « -

160 738/60

160 738/60

_1931

i Ï

—__———————

[25792]. Vilanzkfonto am 30. September 1930.

— Aktiva.

RM |H

Gewinn: :

Uebergangsposten ä J Unerhobene Dividende

Vortrag aus 1929: 903,49 Reingewinn iti 1930

Gewinn- und Verlustrechnung ver 31. Dezember 1930.

477

2-999

. 2 096,36 E E S

Steuern

Handlungsunkosten « « « « »

. Reingéwiñüt. + «4 « «a e

Haben. Gewinnvortrag Verwaltungserträgnisse Zinsen „ + ¿ à + + - 571/61

Soll. RM |5, 9 118/09 0539/42

1 999/85 13 177/36

Ee 903/49 11 702/26

13 177/36

Dresden, am 20, Mai 1931, Dresdner Transport- und Lager- haus- Aktiengesellschaft vorm. G, Thamm.

Max Keller. Dr. Schmidt,

, Nach erfolgter Neuwahl besteht der Auf- sichtsrat aus. folgenden. Herren: Bank- direktor C. H. Kersten, Dresden, Vor- fißender, Major a. D. Moriß Groß, Dres- den, stellvertr. Vorsißender, Privatus Victor Brenner, Dresden, Oberjustizrat Dr. Felix Popper, Dresden, Bankdirektor Konsul Georg Priem, Dresden-Blasewiß, Privatus Osfar Schmiß, Dresden-Blase- wit, Direktor Johannes Tieß, Annahütte (N. L.). Vom Betriebsrat: Otto Jung- michel, Paul Hannig.

Die laut Beschluß der Generalversamnm- lung für 1930 auf 12% festgeseßte Divi- dende ist mit RM 120,— pro Aktie bei der Kasse der Deutschen Bank und Disconto-

Grundstüctsverwalt

Der Vorstanb. Felix Bamberger,

Merz.

Leipzig, del 15. Juni 1931. Treuhand- Aktiengesellshaf#t.

ungs-

Nr. 34 sofort zahlbar,

Gesellschaft, Filiale Drésden, unserer Geschäftskasse, Kl. Packhofstr. 3, gegen Einlieferung des Dividenden

oder an

Grundstücke L 6 154 250/45 P G 351/35 Bergwerkseigentunt . « ° Abschreibung . . - ° Kohlenwerk: Gebäude É Abschreibung E Kohlenwerk: Maschinen und Geräte E C4 as

RM A

154 601/80 T9 315 195 | 14 431/88] 25 114/07

170 081/33

6 322/47] 163 761/86

197 772/61

6 276/79

204 049/40 59 96663] 144 082/77 77711 50 | 6 698/65] 68 043/15 27 920/36

9 719/95

23 127 /24|

149 673/14

172 80038 Î

Abschreibung. » » o o» + -

T E «ees Abschreibun» - 6 e. . 2

A SA » « s ola « 6 18 200 41

T E

Uebertrag vom Konto: Elektrizitätswerkerweiterung 1928. « « « « - Elektrizitätswerkerweiterung 1929. « » « e +

457 612/26 11 498/49 G41 91L/T3

22 900/78 90 906.80

96 081/71 TSG 988 51

ide ea o C C0 619 010 Eletrizitätswerk: Maschinen und Geräte |

ile 6 o

Uebertrag vom Konto: Elektrizitätswerkerweiterung 1928. „ „ « « - Elektrizitätswerkerweiterung 1929. „ „ « + «

728 830/63 335 417/80 ; T 351 236 97 L E 212 5314 Wege unb Eisenbahnen - o o o o 0 ooooo. 1 |— Zugang - - + 8 834/13

S S35 T3

1038 722/94

Uebertrag vom Konto Elektrizitätswerkeriveiterung 1929 2 168 24

T1 003 37

11 00237 ¡25a

14 518 45 14 519 45

14 518/45

Al e e E 2 l 22 e R E Se E

Abschreibung . Wasserversorgung . Zugang .

Abschreibung . Fuhrpark . . . Zugang - « «

Abschreibutidge o 5 o 665 Köntioreinrithlung ¿e oe Beamten- und Arbeiterwohnhäuser Zit ie 0a 640 11 432/05

524 220 39 7 047/40

217 172/99 1|— | 6 456/57 282 134/67 [S 126 504/32

Abschreibung « « Kantineeinrichtung « « Kassenbestand « « « » e 4 e R Beteiligungen - »+ « » Waren und Materialien Bergtwwerkseigentum: Huß Ab S» « «a Zubehör: Huß und Hela Abschreibung . « « Abraum . Tagebau: Abraum, Maschine E S

23 335/07 2 516/40 30 887/50

4 412/50

0 0 26S S S

20 818/67

26 475|—- 330 000'— 45 646|— 77 592/33

3 364 343 90

und Geräté

Aktienkapital . . ä Me eeciaana T És é Reservefonds IIT é» ° SUPpolhelen è «d» sd E Angestellten- und Arbeiterwohlfahrtsfonds . I. «a a0 s Rückstellung sür außerordentliche Wertminderung . Dividenden

1 200 000i— 120 000|— 25 000|—

11 250i—

63 907/51

1 929 150/39 15 000'— 36/—

| 1 3364 343/90 Gewvinn- und Verlustkonto am 30. September 1930.

Debet, RM

L A 142 121 ° á 19 572 ° 15 062 « 80 928

s E * .. . . , . . . . ‘ * . . . . . ‘ . . 6 . . . . s

Passiva. | | |

* . * . * . . .

E84. 6:09.00 A. e E 0 0. S

RM |D Generalunkosten . « 2 E s S ddo Versicherungen « » «- « e A

Forstwirtschast: Betriebsverlust . « « « «

Abschreibungen :

Bergwerkseigentum . « «e - o o

Kohlenwerk: Vebäude »« Maschinen und Geräte «

| | }} 257 684/73 8011/21

14 431 6 322 59 966 6 698 9 719 22 900 212 65614 11 002 14 518 2877 7 047 2516 4 412

Tontwerk: Gebäude „ « . . Maschinen und Geräte . - Elektrizitätswerk: Gebäude .. „ Maschinen und Geräte Wege und Eisenbahnen . « «+ « » Wasserversorgung - « - . . . 2 U i 6d 6 oie 0a Beamten- und Arbeiterwohnhäuser « Bergwerkseigentum: Huß und Hela Zubehör: Huß und Hela Zweiselhafte Forderungen « «+ » « « 2 -

S A D ck D 0D ck@ L S S. -P P S ch0 0D #0 .. D D. 00 &@- P

374 928/48 17 462/39

658 08681

7 Kredit, Getwvinnvortrag. « - « . . » . Kohlenwerk: Betriebsgewinn „ « Tonwerk: Betriebsgewinn . « « « Elektrizitätswerk: Betriebsgewinn Verlust . . * . . . « . . . . .

1 121/15 133 951/77 122 898/45 322’523|1L

- 77 592/33

G58 086/81

Tschöpelner Werke Aktiengesellschaft. Der Vorstand. Schneider, Uhlendorf. Jch habe vorstehenden Abs chluß mit Gewinn- und Verlustrechnung zum 30, Sep- tember 1930 einer eingehenden Prüfung unterzogen und bestätige die Uebereinstimmung mit den von mir ebenfalls geprüften, ordnungêns&Sßig geführten Büchern dex Gesellschast,