_

f | H

ia

) [ti F f 4

eund

2A i. t E E A E L L 2 i E mit wm Ee E

299611]. Vilanz ver 31. Dezember 1930. = Altiva. RM |5 Werksanlage : Grundstüde . « 4 000,— Wasserbau « « 42 000,— Gebäude « « « 6392,71 Maschinen « « 6392,71 Maschinen „ « 11 300,— | 63 692/71 Metheuss ¿ooo ovo 1|— E T4 157/19 i o 0000 60 2157 Kontokorrent . . o o. 3 384182 Verlust: Vortrag 1929 , . 116,90 Gewinn 1930 65,69 51/21 68 049/50 Passiva. Aktienkapital: a) Stammaktien 50 000,— b) Vorzugsaktien 5 000,— 155 000|— Abschreibungsfonds : a) Stand v. 31, 12, O... . 1140087 b) Zuweisung1930 1 509,43 j 13 000/— e an aa 60s 49150 68 0491/50

Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930.

| RM Betriebsausgaben :

Löhne und Versicherungen

1 672,94 Instandhaltung 590,86 | 2 263

Allgemeine und Verwaltungs O 6 6006 4 568 eige e ooo 00 69 E ed ao 1 136 Abschreibung » + «o o o 1 509 ei 10D «664 65 9 613 Stromeinnahmen « « e . « | 8486 Rückstellung G S S M S 1100 — E «a e aa 27 9 613

Weiden, den 20, Juni 1931. Kraftwerk Dießfurth Aktiengesellschaft. Der Vorstand. Trinklein.

- t

80

40 17 98 43 69

47 38 09

47

[29965].

Bilanz am 31. März 1931.

Aktiva. RM | Grundstücke, Gebäude und | MaiMInen , « » e o s 467 437) Kasse S4 D 0D 778 i a 6 Eo 6 47 793

Cu as 125 232! Nom. RM 108 880 eigene |

Aktien, Buchwert , . 17 488| Waren- und Betriebsvor- | Es a Lie ¿« «14102 080 Avalkonto 3000,— 1 810 769/|

| 500 000| 100 000!

Pafßsiva. Afltienkapital . BICIETDETONDD «a 00

Aufgew. Anleihe aus 192 9 522 Zuckerwertanleihe . . 46 322 ves L 19 235 Nicht erhobene Dividende . 1 464 Anleihezinsenrückstellung . 2 266 MLEOUOTEN « 66» G 6 651 246 Rückstellung für Zuckerex-

portverpflichtung 424 152 Div. Rüdstellungen (Tran-

O «o e s 30 100 Avalbürgschast dec. Com=

merzbank 3000,— Se e e 04 66 26 458

1 810 769/46

Warburg, den 25, April 1931, Zudcerfabrik Warburg. Der Borstand. A. Wand. H. Pieper. Gewinn- und Dao am 31. März 1931.

i —

Soll. RM Rüben, Betriebsunkosten und Steuern . « « + «+ | 1324 835 Abschreibungen , « « « «. 51 358 Gewinn . « ooooo 26 458

Haben,

1 402 652/23

Q vil

27 15 81 78

30

15

46

50 23 90 88 04 83

(T A3

9

10

H

96 08 19

Getvinnvortrag aus 1929/30 2 205/44 Einnahmen für Zucker und

sonstige Erzeugnisse « « | 1400 44679

1 402 652/23

Warburg, den 25. April 1931. Zuderfabrik Warburg.

Der Vorstand. A. Wand. H. Pieper.

Vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrehnung haben wir geprüft und mit den ordnungsmäßig gesührten Ge- chäftsbüchern in Uebereinstimmung ge-

nden.

Vraunschweig, den 8. Mai 1931.

Dipl, Kfm. Willer und Dipl, Kfm,

Lang, Treuhänder. Lang. Dié sofort zahlbare Dividende wur

de

auf 6% festgeseßt. Der bisherige Auf- sichtsrat wurde einstimmig wiedergewählt mit Ausnahme des Domänenpächters L Tilly, lankenau, welcher auf eine

iederwahl verzihtet hatte. An seine Stelle wurde Herr Gutsbesißer W. Beren-

des jr., Flechtmerhof bei Brakel, in d Aufsichtsrat ne. H

en

Erste Anzeigenbeilage zum

[30345]. Bekanntmachung.

Wir rufen hiermit den Rest unserer noch umlaufenden 8%, Teilshuldverschreibun- gen vom Jahre 1921 zur Rückzahlung zum 1. Oktober 1931 auf. Die Verzinsung hört ab 1. Oktober 1931 auf. Die Einlösung der Teilschuldverschreibungen erfolgt zum Nennbetrag mit

RM 100,— Ausgabe Lit. A,

RM 50,— Ausgabe Lit. B, zuzüglih 8%, Zins gegen Einlieferung der Mäntel nebst Erneuerungsschein an un- serer Gesellschaftskasse oder durch die Bayer. Vereinsbank-Filiale Kempten.

Kempten, den 26. Juni 1931.

Allgäuer Brauhaus Akt.-Gef.

[30568].

Zur 12, ordentl, Genecralversamm- lung der Sicdlungsgesellshaft Breslau, Aktiengesellshast, am Montag, den 20. Juli 1931, mittags 12 Uhr, im Rathaus zu Breslau, Oberer Remter, Zimmer 4, beehren wir uns hiermit unsere Aktionäre ergebenst einzuladen.

Tagesordnung :

1, Vorlage des Geschäftsberichts für das Geschäftsjahr 1930, Genehmigung der Bilanz und Gewinn- und Verlust- rechnung für das Geschäftsjahr 1930.

2, Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.

3. Wahlen zum Aussichtsrat.

Breslau, den 26. Juni 1931,

Siedlungsgesellshaft Breslau,

Aktiengesellschaft. Der Aufsichtsrat. Mache.

[30336]. Neue Norddeutsche und Vereinigte Elbeschifsfahrt Aktiengesellschaft.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft wer- den hierdurch zu der am Sonnabend, den 25. Juli 1931, 111%, Uhr, im Sitzungssaal der Dresdner Bank in Dresden-A., Johannstraße 3, stattfinden- den 48, ordentlihen Generalver- sammlung eingeladen.

Tagesordnung : 1, Vorlegung der Berichte des Vorstands und Aufsichtsrats, der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Jahr 1930, Beschlußfassung über Genehmigung des Jahresberichts, der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Jahr 1930 sowie Entlastung des Vorstands und Aussichtsrats. 3, Abänderung des Gesellschaftsvertrags. Jm § 3 Abs, 5 ist zu streichen: Der Veschluß der Generalversammlung, durch welchen der Fortfall der Vor- rechte festgestellt wird, hat in ge- trennter und gemeinsamer Abstim- mung der Vorzugs- und Stamm- aktionäre in der Generalversammlung zu erfolgen, welche übor die Bilanz desjenigen Geschästsjahres beschließt, für welches zum dritten Male in un- unterbrochener Reihenfolge eine gleihe Dividende auf die Stamm- und Vorzugsaktien zur Auszahlung gelangt ist. Ueber diesen Antrag findet außer der Abstimmung durch sämtliche Aktionäre getrennte Abstimmung der Vorzugs- und Stammaktionäre statt. 4. Aufsichtsratswahlen. Aktionäre, welche in der Generalver- sammlung ihr Stimmrecht ausüben wollen, haben ihre Aktien spätestens am 22. Juli 1931 bei der Commerz- und Prioat-Bank Aktien- gesellschaft, Hamburg, sowie deren Niederlassungen Berlin, Köln und Dresden,

der Vereinsbank in Hamburg,

der Deutschen Bank und Disconto- Gesellschaft, Berlin, sowie deren Niederlassungen in Hamburg, Köln und Dresden,

der Dresdner Bank, Dresden, sowie

deren Niederlassungen in Hamburg, Berlin und Köln,

den Herren Deichmann & Co., Köln,

dem Herrn Philipp Elimeyer, Dresden,

dem Wiener Bank-Verein, Wien, außerdem für die Mitglieder des Giro- essettendepots :

auhch bei der betreffenden Effekten-

girobank zu hinterlegen und' bis zum Schluß der Weneralveriammiinig daselbst zu belassen. Hinterlegungsscheine gelten nur dann als ordnungsmäßig, wenn darin die hinter- legten Aktien nah Betrag und Nummern genau bezeichnet sind und wenn überdies in den Hinterlegungsscheinen selbst be-

do

der Generalversammlung bei der Hinter- legungsstelle in Verwahrung bleiben.

Die Hinterlegung is auch dann ord- nungsmäßig exfolgt, wenn die Aktien mit Zustimmung einer Hinterlegungsstelle für diese bei einer anderen Bankfirma bis zur Beendigung der Generalversammlung im Sperrdepot gehalten werden...

Die Hinterlegung kann auch bei einem

ausgestellte Hinterlegungsschein muß spä- testens am 23. Juli d. J. bei der Gesell- schaft eingereiht sein. Er muß die Be- merkung enthalten, daß die Herausgabe der Aktien nur gegen Rückgabe des Hinterlegungsscheins erfolgen darf. Gegen Hinterlegung der Aktien oder Einreichung der notariellen Hinterlegungs- scheine werden Eintrittskarten ausge- händigt. Die zu hinterlegenden Aktien können ohne Gewinnanteilscheine und Erneuerungsscheine eingereicht werden. Hamburg, den 29. Juni 1931. Neue Norddeutsche und Vereinigte Elbeschiffahrt Aktiengesellshaft.- er Aufsichtsrat. Ed. H. Ringel, Vorsißender,

S E

Neichs- und Staatsanzeiger Nr, 149 vom 30, Juni 1931. S. 2.

[29565]. Tüllfabrifk Flöha A.-G., Plaue b. Flöha. Bilanz am 31. März 1931.

Aktiva: An Grundstücks- und Zweig- gleiskonto RM 76 858,—, Abgang Reichs- mark 1743,—, RM 75 115,—, Abschrei- bung RM 2808,—, RM 72 307,—, Ge- bäudekonto RM 569 800,—, Abschreibung RM 21 300,—, RM 548 500,—, Maschinen-, Mobilien-, Utensilien- und Werkzeugkonto RM 207 000,—, Zugang RM 519,88, RM 207 519,83, Abgang RM 234,20, RM 207 285,63, Abschreibung Reichsmark 49 485,63, RM 157 800,—, Warenkonto!) RM 340 345,90, Kassakonto RM 4783,06, Wechselkonto RM 72 586,65, Effekten- und Beteiligungskonto?) RM 1 074 121,50, Debitoren?) RM 1187 905,81 (Avale RM 106 540,70) zusammen Reichsmark 3458 349,92, Passiva: Per Aktienkapital- fonto, Stammaktien Serie A RM 2900000 Vorzugsnamensaktien Serie B RM 25000, RM 2 925 000,—, Kreditoren?) Reichsmark 269 355,21, Fnterimskonto RM 31 626,—, Reservefondskonto RM 96 000,—, Divi- denden (rüdckständige Dividenden) Reichs- mark 2453,40 (Avale RM 106 540,70) Reingewinn RM 133 915,31, zusammen RNM 3 458 349,92.

1) davon Halb- und Fertigfabrikate RM 311 542,02, Roh- und Betriebs-

material RM 28 803,88, ?) im wesentlichen Aktien der Faradit Jsolierrohrwerke Max Haas A.-G. in Chemnit-Reichenhain (jeßiges Grundkapital RM 1 960 000,—) der Georg Liebermann Nachf. A.-G. in Falkenau i. Sa. (jeßiges Grundkapital RM 4 311 000,—), der Elektroschmelzwerk Kempten A.-G, in Kempten i. Allgäu (jeßiges Grundkapital RM 600 000,—), der Fabrica de Filó S. A, Nova Friburgo (Brafilien) (jeßiges Grundkapital Conto de Reis 4200:000§000), Jn allen Fällen beträgt die Beteiligung weniger als 50% des Aktienkapitals der betreffenden Ge- sellschaften. ?) davon Warenaußenstände RM 256 770,45, sonstige Forderungen RM 931 135,36. #) davon Warenschulden RM 16 406,74, andere Verpflichtungen RM 252 948,47. Gewinn- und Verlustkonto.

Soll: 31, März 1931: An Steuern?!), Abgaben und soziale Ausgaben Reichs- mark 152 778,99, Abschreibungen Grund- stüks- und Zweiggleiskonto RM 2808,—, Gebäudekonto RM 21 300,—, Maschinen-, Mobilien-, Utensilien- und Werkzeugkonto RM 49 485,63, RM 73 593,63, Effekten- verlust RM 50 532,-—, Gewinn Reichs- mark 133 915,31, zus. RM 410 819,93. Haben: 31. März 1931: Per Vortrag vom vorigen Jahre RM 15 550,37, Fabrika- tionsroherträgnis?) RM 253 957,10, Ueber- schuß aus sonstigen Erträgnissen?) Reichs- mark 141 312,46, zus. RM 410 819,93.

1) darunter (laufende) Steuern Neich8- mark 117 961,12. *) vorweg abgeseßt: Ge- shäfts- und Handlungsunkosten Reichs- mark 279 781,86 einschl. Ausfsichtsrats- tantieme RM 2856,94, 2) Mieten, Zinsen und Effektenerträge.

Die Auszahlung der Dividende erfolgt vom 29. Juni 1931 ab mit RM 8,— für die Stammaktie Serie A bei der Kasse der Gesellschaft, sowie bei der Dresdner Bank, Dresden, Berlin und deren Filiale in Chemniß, mit RM 4,— für die Vorzugs- namensaktie Serie B bei der Kasse der Gesellschaft.

Zur Einlösung kommen folgende Ge- winnanteilscheine:

Nr. 24 der Stammaktien Nr. 0001—9500, Nr. 10 der Stammaktien Nr. 10001 bis 15000 (aufgedruckt 1930/31).

Plaue b. Flöha, den 24. Juni 1931,

Tüllfabrik Flöha A.-G. C. Siems.

[29568]. C. G. Funde Sohn A.-G. Hagen. Bilanz per 31. Dezember 1930.

[30570]. Aftiengesellschaft Johannes Jeserich.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft wer- den hierdurch zu der am Dienêtag, dem 21. Juli 1931, 11 Uhr vormittags, im Sißungssaal unseres Verwaltungs- gebäudes in Charlottenburg, Salzufer Nr. 17—19, stattfindenden 43. ordent=- lichen Generalversammlung einge- laden. Tagesorduung :

1, Bericht des Vorstandes über die Lage des Geschäfts unter Vorlegung der Bilanz, des Gewinn- und Verlust- kontos und des Geschäftsberichts für das Jahr 1930.

2. Bericht des Aufsichtsrats über die Prüfung der Jahresrechnung, der Bilanz und des Gewinn- und Ver- lustkontos, Beschlußfassung darüber.

3, Beschlußfassung über die Erteilung ber Entlastung.

4. Wahl zum Aufsichtsrat.

Zur Teilnahme an der Generalver- sammlung sind diejenigen Aktionäre be- rechtigt, die ihre Aktien spätestens am dritten Werktage vor der Generalver- sammlung, nämlih am 17, Juli 1931, bei dem Vorstand angemeldet haben.

Bei Beginn der Generalversammlung sind die angemeldeten Aktien oder Be- scheinigungen über ihre Hinterlegung zum Nachweis der Berechtigung zur Teilnahme vorzulegen.

Zur Entgegenahme der Hinterlegungen und Ausstellung von Bescheinigungen dar- über sind der Vorstand, deutsche Notare, die Deutsche Bank und Disconto-Gesell- haft in Berlin und deren Filialen in Erfurt, Meiningen und München, das Bankhaus H. Aufhäuser in München, die Darmstädter und Nationalbank, Komman- ditgesellschaft auf Aktien in Berlin und deren Filialen in Erfurt und München zuständig.

Die dem Effektengiroverkehr ange- \hlossenen Bankfirmen können Hinter- legungen auch bei ihrer Effektengirobank vornehmen.

Berlin-Charlottenburg, 26.6.1931, Der Vorsitzende des Aufsichtsrats :

\cheinigt ist, daß die Aktien bis zum Schluß | Hypoth

deutschen Notar erfolgen. Der von diesem] S

Vermögen. RM \HÑ Grundstücke und Gebäude 285 000|— Maschinen, Mobilien und

Fuhrpark s 3|— Betriebsvorräte . « « « - 96 038/— Wertpapiere . . . . 50 137/50 Außenstände einschl. Post-

scheck und Kasse . « « 295 360/18

726 538/68 Verbindlichkeiten. Aktienkapital P M E: P 360 000|— Rüdllage T. «o o eo 36 000|— Rüdcklage 1IT1 „ooo 121 499|— E e S S 150 000|— Verbindlichkeiten „ « « « 30 841/46 Gewinn- und Verlustkonto: Vortrag 1929 1 785,19 Gewinn 1930 26 413,03 | 28 198/22 726 538/68 Gewinn- und Verlustrechnung. RM Abschreibungen . « « « - 17 897/10

leltétli » + (00 60 085/69

Bilanzgewinn 1930 . « e 26 413/03 i : 104 395/82

Betriebskosten » « » « - 4 - 104 395/82 104 395|82

Herr Carl Busch ist aus dem Vorstand ausgeschieden und in den Aussichtsrat ein- getreten. Frau Carl Busch ist aus dem Dem Auf- sichtsrat gehören nunmehr an: Herr Berg- rat Dr. e. h. F. Funcke, Hagen, Vor- sißender, ‘Herr Carl Busch, Hagen, Dr. jur. F. Funcke, Hagen, Frau Käte

Aufsichtsrat ausgeschieden.

Funde, Hagen. C. G.

Funckte Sohn A-G, Richaxd Funde.

err

Dr. Benz. U G E E M E C [29897].

Volta-Werke Elektricitäts- Aktien-Gesellschaft, Berlin-Waidmannslusfst, Reichsmarktbilan per 31. Dezember 1930.

Aktiva. RM [A Grundstücke und Gebäude 302 100,— Abschreibung. 8 300,— | 293 800/— Maschinen . . 63 800,— Zugang - - —,— 63 800,— Abg. 3 725,— Abschr.9 075,— 12 800,— 51 000|— Fabrikeinriht. 97 400,— Zugang « - —,— 97 400,— Abschreibung. 15 500,— 81 900;— Modelle, Werkzeuge, Vorrichtungen 1,— Zugang «- - - 3 637,95 3 638,95 Abschreibung. . 83 637,95 1|— Automobile . 4 500,— Zugang « - 16 425,— 20 925,— Abschreibung. 5 275,— 15 650|— Jnventar « . .. 1,— Zugang S E S E 1,— Abschreibung. « « —— | 1|— MOEE 5 ees m 1|— Beteiligungen. « «+ - . « 1|— Kassen-, Postscheck-, Wech- selbestände und Bankgut- s DRDCH » «S oa 95 45 788/86 Forderungen « « - . o. 172 596/68 Warenvorräte « + «- «- - 296 349/77 Schwebende Verrechnung. 7 933/91 Verlust . 6 . . . . 6 . __86 268/32 1 051 291 54 assiva. AttienteriA 0. 6, 0:.0;,:0 6 600 000|— Hypothekenschuld « « « - 9 566/56 Bankschulden « « « o . 277 804/40 Buchschulden - « + - « + 108 699/13 Schwebende Verrechnung. &5 22145 1 051 291'54 Gewinn- und Verlustrechnung. Aufwand. RM [H Verlustvortrag aus 1929 15 640/20 Unkosten einschl. Steuern. 196 103/03 Abschreibungen auf: Gebäude « « 88300,— Fabrikeinrihtg. 15 500,— Modelle, Werk- zeuge, Vorrich- tungen . « 3637,95 Automobile « 5 275,— Inventar « — ,—— 41 787/95 253 531/18 Ertrag. Bruttogewinn . - « «- » 167 262/86 Verlustvortrag aus 1929 15 640 Verlust a. 1930 70 628,12 86 268/32 253 531/18

Vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung is von der am 26. Juni

1931 zusammenberufenen Generalver-

sammlung genehmigt worden. i Berlin-Waidanannslust, 26. Jun!

1931,

Der Vorstand.

[30569].

Die Aktionäre der Deutsche Werk- stätten Aktiengesellschaft in Rähniß-Hel- lerau werden hiermit zur 18. ordent- lihen Generalversammlung auf Montag, den 20. Juli 1931, vor- mittags 11 Uhr, in die Geschäftsräume der Gesellschaft in Rähniß-Hellerau ein- geladen.

Tagesordnung :

1. Vorlegung des Geschäftsberichts so- ivie der Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung für den 31. De- zember 1930 und Beschlußfassung über deren Genehmigung.

2. Beschlußfassung über den Antrag des Vorstands zur Deckung des ent- standenen Verlustes sowie über die Entlastung des Vorstands und Auf- sichtsrats.

3. Beschlußfassung über die Herab- seßung des Aktienkapitals durch Zu- sammenlegung der Stammaktien im Verhältnis von 10:1 und Wieder- erhöhung des Aktienkapitals auf bis zu RM 500 000,— durch Ausgabe von RM 354 000,— neuer 8%%iger Vorzugsaktien. Ermächtigung des Vorstands, im Einvernehmen mit dem Aufsichtsrat die Einzelheiten der Kapiralzusammenlegung und -erhö- hung unter Ausschluß des geseblichen Bezugsrechts der Aktionäre zu be- stimmen.

4. Aenderung der Satzungen, soweit sie durch die Beschlußfassung zu Punkt 3 erforderlih wird.

Umtausch der bestehenden Reichs-

mark 6 000,— Vorzugsaktien gegen

neue Vorzugsaktien der gleichen Gat-

tung, wie sie gemäß Punkt 3 aus-

gegeben werden.

6, Weitere Saßungsänderung, betreffend § 4a: Vorzugsaktien.

Die Beschlußfassung zu Punkt 3, 4, 5 und 6 der Tagesordnung findet in geson- derter Abstimmung der Stammaktien und der Vorzugsaktien sowie in gemeinsamer Abstimmung statt. Í

Stimmberechtigt sind diejenigen Aktio- näre, die gemäß § 21 der Saßungen ihre Aktienmäntel spätestens am 17. Juli 1931 bei folgenden Stellen hinterlegt haben: -

in Dresden: bei der Sächsischen

Staatsbank, bei der Commerz- und

Privat-Bank A.-G., : in Hellerau bei Dresden: beim Vor-

stand der Gesellschaft, in Berlin: bei der Commerz- und

Privat-Bank A.-G. , Rähnitz-Hellerau, am 27. Juni 1931,

Deutsche Werkstätten Aktiengesellschaft. Der Vorstand.

E A E F E E

a

[29977]. D f Actien-GesellshaftfürKo hlensäures Fnudustrie, Berlin.

Vilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva. RM |H Grundstück- u. Gebäudekto. 75 000|— Werke- u. Anlagenkonto . 128 251|— Mobilienkonto « « » - 1|— Fuhrparkkonto . « « . 1|— Flaschenkonto . « « « . - 96 73675 Vorrätekonto . « « « e ° 87 350/83 Beteiligungskonte „ « « e 599 842|— Effektenkonto S S D 12 563!— Debitorenkonto « « « ‘. « [3 333 556/74 Wechsel- und Scheckonto . 109 080/29 Kassckonto . « « - + 31 576/13

4 473 958/74

Passiva.

Aktienkapitalkonto . « « « | 2 230 000/— Reservefondskouto « « « 350 000|— Kreditorenkonto . « « « « | 1 580 323/66 Reingewinn « «o. o 313 635/08

4 473 958/74

Gewinn- und Verlustrehnung

per 31. Dezember 1930. Soll. | Generalunkosten « « « « | 1043 627/76 Abschreibungen « « « « - 364 491 |— Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1929 | » 30 615,44 Gewinn p. 30 283 019,64 | 313 635/08 1 721 763/84 Haben. Gewinnvortrag « « . . . 30 615/44 Bruttogewinn « « e « « | 1691 148/40 1 721 763/84

Berlin, im Mai 1931, Der Aufsichtsrat, Dr. Arndt. Der Vorstand. Raydt. Dr. Peter.

Die vorstehende Bilanz und Gewinn- und Verlustrehnung wurde in der General- versammlung vom 25. Juni 1931 geneh- migt und die Ausschüttung einer vom 26. Juni 1931 ab zahlbaren Dividende von 10% beschlossen. Demgemäß gelan der Dividendenschein Nr. 3 mit RM 100,— ab 10% Kapitalertragsteuer = RM 90,— zur Einlösung bei

dem Bankgeschäft Georg Bonwitt & Co,

Berlin W 8, der Commerz- und Privat-Bank A.-G,, Berlin W 8, :

der Geleuswa rale, Berlin W 8,

Die aus dem Aufsichtsrat ausscheidenden Herren E. Baum und Dr. O. Frenyel wurden wiedergewählt und die Herren Dr. E. B. Auerbach, H. Kaufmann und Dr. C. M. van Marle in den Aufsichtsrat neu gewählt,

—————_— 4 L _

[30375]. Leipzig-Lausitzer Braunkohlen-

werke Aktiengesellschaft

Berlin-Leipzig.

Aus unserem Aufsichtsrat ist

Dr. Ernst Petschek ausgeschieden.

Berlin, den 29. April 1931. Der Vorstand. Dr. Knips. S L C E S E A P M T 4ER * 0

[29567].

Gemeinnützige Baugesellschaft Kaiserslautern Aktien-Gesellschaft. Bilanz vom 31. Dezember 1930.

Herr

Aktiva. Gebäude: Altbauten « « Abschreibung - - - «. -

9 062 434/19 140 726¡— S 921 708/19 219 731/40 9 141 459/59 Grundstüle . . . 189 162/48 Aufwertungsausgleich |

Neubau

D. 0.0. S0

116 422,— j Abschreibung . 1 858,— | 114 564|— E os @ G 6 1 035/24 Geschäftseinrihtung . - « 1 Kasse und Banken « « - 229 491/92 Geschäftsanteil . . „ « « 500|—

Rückstand auf Gebäudeer-

trag 56 310/50 Vorbezahlte Unkosten « «

1 052/07 9 733 556/80

Passiva.

eniabtal . » e a 6 600 000|— Rüfstellung T . . +- + « 60 000|— Rüdsstellung Fl … 70 000— Rückstellung für Gebäude-

ausbesserung . . « - 67 339/16 Hypotheken und Darlehen | 8 870 120/24 Nicht bezahlte Zinsen . . 66 097/40

9 733 556/80 Getvinn- und Verlustrechnung vom 31. Dezember 1930.

Soll. Erbbauzinsen, Reparaturen, Brandversicherung usw. 132 790127

E cia e f 266 658/57 Abschreibung . « « + - 142 584|— E eo oe 0s 33 514/65

Rückstellung TIT . . . # 4 684/85 Nüäkstellung sür Gebäude- |

ausbesserung . . «. « « Enn

584 268/88

88

Haben,

e «Bd 268/88 384 268/88 Jn der Generalversammlung vont

24, Juni 1931 tourden die saßungsgemäß

ausscheidende Aufsichtsratsmitglieder

Rechtsanwalt Dr. Kehr, Bankdirektor

Schmitt, Bankdirektor Stähler und Stadt-

rat Strasser wiedergewählt. . Kaiserslautern, den 25. Juni 1981:

Der Vorstand.“ i G

Miete .

Hahn. Hertel. [29569]. Deutsche Kap-Afßbest-Werte, Aktiengesellschaft,

Bergedorf-Hamburg. Vermögensaufstellung am 31. Dezember 19309.

- | fonto

Erste Anzeigenbeilage zum Neichs- und Staat3anzeiger Nr. 149 vom 30. Juni 1931, S. 3.

[29898]. Bilanzkonto per 31. Dezember 1930. Aktiva : Grundstückskonto 111 000,—, Betriebskostenkonto IT 7000,—, Konto- korrentkonto : Mietekontokorrentkonto 3042,69, Kontokorrentkonto III 183360,29, zus.: 186 402,98 “RM. — Passiva: Kapitalkonto 10 000,—, Hypothekenkredi- torenfonto 235 000,—, Kontokorrentkonto; Mietekontokorrentkonto 735,04, „Omnia“- Konto 14 800,71, “ Hauszinssteuerkfonto 479,65, zus.: 16 015,40 RM, Mietausfall- fonto 870,20, Rejervekonto 17 902,65, Abnuzßungsgebühr 13 534,50, Grund- erwerbssteuerrüdcklage 1800,—, Gewinn- und Verlustkonto: Saldovortrag 1929 9977,92, - abzgl. Verlust 697,69, zus.: 9280,23 RM. Getwwinn- und Verlustlonto ver 31. Dezember 1930. Soll: Betriebskostenkonto 28 794,34, laufende Jnstandseßzungen 9295,81, Schön- heitsreparaturen 2034,79, Abnußungs- gebühr 2280,—, Hypothekenzinsen 18 800,—, Konto für uneinbr. Forderun- gen 938,33, Körperschaftsfteuer 2740,—, Vermögensteuer 1509,80, Wasserbetriebs- kosten 653,55, Grunderwerbssteuerrüdcklage 900,—, Gewinn 9280,23 RM. — Haben : Gewinnvortrag 9977,92, Mietzinskonto 53 534,27, Schönheitsreparaturen 1002,50, Zinsenkonto 12 712,16 RM. Alexanderstr. 9, Grundstücks-Ver- wertungs- Aktiengesellschaft, Verlin. E B E [29967]. Bilanzkonto per 31. Dezember 1930. Aktiva. Grundstückskonto 41 200,—, Betriebskostenkonto Il 5 252,59, Große Jnstandseßungen 250,—, Kontokorrent- fonto: Mietekontokorrentfonto 617,—, Kontokorreritkönto IIT 274 503,06, zus.: 275 120,06 RM. — Passiva. Kapital- 15 000,—, Hypothekenkreditoren- fonto 265 000,—, Kontokorrentkonto: Mietekontokorrentkonto 196,73, Omnia- fonto 397,69, zus. 594,42, Resfervekonto 16 166,82, Abnüßungsgebühr 12 288,80, Grunderwerbssteuerrüdlage 1 236,—-, Ge- ivinri- und Verlustkonto: Gewinnvortrag 5765,98, Reingewinn 5 770,63, zuf.: 11 536,61 RM. Gewinn- und Verlustkonto per 31. Dezember 1930. Soll. . Betriebskostenkonto 20 719,23, Laufende FJnstandseßzungen 1 344,99, Schönheitsreparatuxen 8397,55, Hÿypo- thékenzinsen 13 500,—, Körperschafts- steuerkonto 2399,—, Vermögenssteuer- foñto 1482,85, Steuerzahlungen n. d. Aufbringungsgeseß 2 213,55, Wasserbe- triebskostenkonto 690,70, Konto für unein- bringlihe Forderungen222,32, Abnüßungs- gebühr 1 900,—, Gründerwerbssteuerrüd- lage 618,—, Géêtvinn 11 536,61 RM. — Haben. Getvinnvorträg 5 765,98, Miet- zinsfonto 38 328,48, Schönheitsrepara- tureti 606,66, Zinsenkonto 12 323,68 RM. Moßtzstr. 13 Grundstücks8-Verwer- tungs-Afktiengesellschaf#t. E E EEEI E I E S I E A EESIEO [29950]. ODberbayerische Aktiengesellschaft für Kohlenbergbau, München. Bilanz per 31.-Dezember 1930.

Buchwert

am 31.12, 30

Soll, RNM [H Fabrikgrundstück a. d. Kamp-

E ee 6 o e 130 000 |— Gebäude an der Kamp- f,

Me 4 ea es 270 000|— WohnhausWentorferStraße] 28 000|— Ie. e» o o 0 171 000|— Werkzeug und Geräte . « 1|— O aL » + è » S 1l|-— Elektrishe Anlage . « « 1|—- tert e E os 3 000|—

E » ao do 303 762/50 Kassenbestand . « - « « 1 565/90 O 4 ei C o s 6 1|— Schuldner (einshl. Bank-

und Postscheckguthaben

1 421 031/40 Haben. Aktienkapital S 00 S 4 1 000 000|— Reservefonds . . . . - « 45 000|— Unterstüßungsfonds « 985|— Gläubiger .. oe 356 310|72 Reingewinn . . 18 735/68 1 421 031/40 Verteilungsvorschlag: RM

Reservefonds „... . . . 5 000,— Vortrag auf neue Rechnung 13 735,68 18 735,68

Vergedorf, den 4. Mai 1931.

Der Vorstand. H. Albert. H. Kolkmann.

Gewinu- und

E RERRANg

am _ 31 Dezember 1930.

Soll, RM |\HZ s c 6 17 458/62

abrikations- und Hand- lungsunkosten « « 306 638/95 Abschreibungen . « « « « 40 554/09 Reingewinn « - « ..« 18 735/68 383 387 34

Haben,

Gewinnvortrag aus 1929. 15 844/28 Rohgewinn « +« 367 543/06 383 38734 Die Generalversammlung hat vor-

liegende Bilanz genehmigt, ergedorf,

den 23. Juni 1931,

Der Vorstand,

Attiva. RM |9 DEDITOYEN. » o e « e e e L-L IDO O Wertpapiere « « - o. 30 947/01 E (v e 1 228/42 Materialvorräte. « « « « 1 1010 718|74 Kohlenvorxräte + » .« » 217 349/14 Waldbesiß . , . . . . . 381 263 05 Betriebsinventar

796 658,97 Abschr. 1930 227 098,97 | 569 560|— Maschineninventar 1 463 501,98 Abschr. 1930 215 461,98 | 1 248 040/— Schächte, Betriebsanlagen und Betriebsgebäude 3103 039,98 Abschr. 1930 249 055,98 | 2 853 984|— Wohn- und Konsumgebäude 585 558,11 Abschr. 1930 21 404,11 | 564 154|— Grundbesiß . « 537 884,38 Abschr. 1930 9 619,38 | 528 265|— 8 558 800/26

Passiva.

Alüentati ooooo 1 4825000|— Schuldverschreibungen « « 50 175/38 Kreditoren . . « « « « «#3180 300/77 Geseßliche Reserve , « « 363 117189 Allgemeine Reserve «- « « 110 000|— Gewinn- und Verlustkonto 30 206/22

|:8 558 800/26

Gewinn- und Verlustkonto per 31. Dezember 1930.

Soll. RM [D Unkosten . #6. 0% 8-4 66 252 665/89 Zinsen . „e } 153416/35 Abschreibungen e e 722 640/42 Get » « o o o oa 30 206/22

1 158 928/88

Haben,

Gewinnvortrag . « « » « 49 610/48 Verschiedene Erträgnisse . 67 598/82

Reviere Hausham und Penzberg « « « « « « #1041 719/58 1 158 928/88

Das turnusgemäß ausscheidende Auf- sichtsratsmitglied, Herr Oberbergrat a. D. Otto von Velsen, Generaldirektor in Herne, is wiedergewählt worden. München, 26. Juni 1931. Oberbayerishe Aktiengesellschaft ür Kohlenbergbanu.

[29906]. Bilanzkonto per 31. Dezember 1930.

Aktiva. Grundstückskonto 116 000,—, Betriebskostenkonto 1IT 5 079,76, Konto- korrentfonto: Mietekontokorrentfonto 4 989,49, Umlagekonto 75,50, Kohlekonto- forrentfonto 665,31, Kohleumlagefonto 1930/31 2 631,65, Kontoforrentfonto III 132 335,92, zus.: 140.697,87, Gewinn- und Verlustkonto: Verlustvortrag 3 700,10 Verlust 2 013,53, zus.: 5 713,63 RM. — Passiva. Kapitalkonto 20 000,—, Hypo- thekenkreditorenfonto 185 000,—, Konto- korrentkonto: Mietekontokorrentkonto 1 231,63, Omniakonto 25 260,66, Kohle- fontoforrentfonto 28,75, Omniakohlektonto 1161,50, Kohleumlagekonto 1930/31 4 087,37, Hauszinssteuerkonto 494,15, zus. : 32 264,06, Reservekonto 14 515,29, Miet- ausfallfkonto 1 906,97, Abnüßungsgebühr 1227294, Grunderwerbssteuerrüdlage 1 532,—, RM,

Gewinn- und Verlustkonto er 31. Dezember 1930.

Soll. Verlustvortrag 3 700,10, Be- triebskostenkonto- 31 273,22, Laufende Jn- standseßungen 2 691;,0x, Schönheitsrepa- raturen 775,45, Kohlebetriebsfosten 118,24, Hypothekenzinsen 15725,—, Körperschafts- steuer 1 832,—, Steuerzahlungen n. d. Aufbringungsgeseß 3 484,35, Umsaßsteuer- fonto 41,662, Vermögenssteuerkonto 1 442,20, Wasserbetriebskosten-159,26, Ab- nüßungsgebühr 1 460,—, Grunderwerb8- steuerrücklage 662,— RM. — Haben, Mietzinskonto 48 122,79, Schönheitsrepa- raturen 903,99, Zinsenkonto 8 624,04, Verlust 5 713,63 RM. Blumenstr. 94 Grundstücks-Verwer-

tungs- Aktiengesellschaft.

[29933]

Norddeutscher Lloyd, Bremen.

Betrifft: Unsere Anleihen von

1883, 1885, 1894, 1901, 1902 und

1908 sowie die Anleihe der frühe-

ren Hamburg-Bremer Afrika-Linie A. G. v. 1912,

Die nach Art, 38 der Durhsührungs- verordnung zum Aufwertungsgesey vom 29, Novembex 1925 am 1, Juli 1931 fälligen Zinsen von 5% für bas Jahr 1931 werden bei unseren Zahlstellen:

in Bremen :

Kasse des Norddeutschen Lloyd,

Bremer Bank Filiale der Dresdner Bank

Darmstädter und Nationalbank Konm- manditgesellschaft auf Aktien,

Deutsche Bank und Disconto-Gesell- schaft Filiale Bremen,

J. F. Schrödex Bank Kommanditgesell- schaft auf Aktien.

in Berlin :

Preußische Staatsbank (Seehandlung),

Bankhaus S. Bleichröder,

Berliner Handels-Gesellschaft,

Darmstädter und Nationalbank Kom- manditgesellschaft auf Aktien,

Deutsche Bank und Disconto-Gesell- schaft,

Dresdner Bank.

in Dresden :

Allgemeine Deutsche Credit-Anstalt Ab- teilung Dresden,

Darmstädter und Nationalbank Kom- manditgesellshaft auf Aktien Filiale Dresden,

Deutsche Bank und Disconto-Gesell- schaft Filiale Dresden,

Dresdner Bank.

in Elberfeld :

Bergisch-Märkishe Bank Filiale der Deutschen Bank und Disconto-Gesell- schaft,

Darmstädter und Nationalbank Kom- manditgesellschaft auf Aktien Filiale Elberfeld,

in Frankfurt a. M.

Darmstädter und Nationalbank Kom- manditgesellschaft auf Aktien Filiale Frankfurt a. M.

Deutsche Bank und Disconto-Gesell- schaft Filiale Frankfurt a. M.,

Dresdner Bank in Frankfurt a. M.

in Hamburg:

Bankhaus L, Behrens & Söhne,

Darmstädter und Nationalbank Kom- manditgesellschaft auf Aktien Filiale Hamburg,

Dresdner Bank in Hamburg,

Norddeutsche Bank in Hamburg Filiale der Deutschen Bank und Disconto- Gesellschaft,

J. F. Schröder Bank Kommanditgesell- haft auf Aktien.

in Leipzig:

Allgemeine Deutsche Credit-Anstalt,

Darmstädter und Nationalbank Kom- manditgesellshaft auf Aktien Filiale

Leipzig, :

Deutsche Bank und Disconto-Gesellschaft Filiale Leipzig,

Dresdner Bank in Leipzig.

in München :

Bankhaus H. Aufhäuser,

Darmstädter und Nationalbank Kom- manditgesellschaft auf Aktien Filiale

üncdchen,

Deutsche Bank und Disconto-Gesellschaft Filiale München,

Dresdner Bank Filiale München

gegen Einlieferung des Zinsscheines Nr.6

gegas . remen, den 30. Juni 1931, Der Vorstand.

€ DEUTSCHER

LLOYD

RBREMEN

[30374]. Gutehoffnungshütte Oberhausen Aktiengesellschaft.

Die auf Grund des Gesehes über die Entsendung von Betriebsratsmitgliedern in den Aufsichtsrat unserer Gesellschaft gewählten Herren: Ewald Beisenbruch in Oberhausen und Kaspar Schilling in

Oberhausen-Osterseld sind aus dem Auf-| l

sichtsrats unserer Gesellschaft ausgeschie- den. An ihre Stelle sind die Herren: Fosef Klemmer in Oberhausen und Wilhelm Beth in Oberhausen-Sterkrade in den Aufsichtsrat unserer Gesellschaft einge- treten.

E E S A

[29892]. Kunstseiden-Aktiéigesellshaft (vorm. C. Benrath jr. Aft.-Ges.). Bilanz am 31. Dezember 1930.

RM |H

r 299 027 93 E o 0&6 65 427 0690| — Maschinen D E S. M 99 840/— Elektr. Licht- u. Kraftanlage 4 380|— Mobilien, Utensilien und Beförderungsmittel . . 24 912|— Beteiligungen und Wert- E 204 385/20 Banken und Schuldner « | 2114 494/19 Kasse und Postscheck » « « 14 785/70

T 0e D S0

1 873 700/60 Bürgschafstss{huldner | 42 00

r

5 062 584/72

Aktienkapital: | a) Stammaktien , «+ « « | 1800 000/— b) Vorzugsaktien « « «+ » 200 000|— 2 000 000 |— Reservefonds . « » «. . » 136 750|—

Gläubiger u. sonstige Ver- bindlichkeiten . « « «. « 5 429 Rüdsitellung «+ - » o - s 9 Gew,- u. Verlustrechnung: Vortrag am 1, 1. 1930 12 736,76

Gew. in 1930 2516,57 Bürgschaftsgläubiger

42 000 „-

15 253/33

),

5 062 584/72

Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1930.

RM |À

Steuern und Abgaben 185 498/14

Abschreibungen . « - - - 70 303/59 Vortrag am 1, 1, 1930 |

12 736,76 2 516,57 15 253/33 271 055/06

S Gewinn in 1930 Ueberschuß aus Waren usw. |

nach Abzug aller Unkosten | 258 318/30 Vortrag am 1, 1.1930 .„ 12 736 76 271 055/06

Wuppertal-Barmen, im Juni 1931. Kunstseiden-Aktiengefellschaf#t

[30419] Die Herren Dr. phil. Nudolf Schreiber, ; Wiesbaden, Direktor W. Tang, Ballin, sind aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden. Breslau, den 27. Juni 1931. Hydrometer Aktiengesellschaft, ei

30446]. Deutsche Linoleum-Werke A.-G,., Bietigheim bei Stuttgart. Gegen die Beschlüsse unserer General- versammlung vom 29. Mai 1931, betr. Vorlage und Genehmigung des Geschäfts- berichts, der Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung für 1930, die Entlastung von Vorstand und Aufsichtsrat sowie die Wiederwahl und Zuwahl von Aufsichts» ratsmitgliedern, hat der Aktionär Justizrat Leopold Gottschalk, Berlin, eine zweite gleichlautende Anfechtungsklage erhoben. Der erste Verhandlungstermin hierfür steht beim Landgericht TIT zu Berlin, 3. Kammer für Handelssachen, am 11, Juli 1931, vormittags 10 Uhr, an (Gerichts- gebäude Charlottenburg, Tegeler Weg Nr. 17—20, Sitzungssaal Nr. 104). Der Vorstand. Albert Eber. R. Heilner.

[29899]. Actiengesellschaft Norddeutsche Steingutfabrik, Grohn b. Bremen,

Rechnungsabschluß per 31. März 1931. Bilanzkouto.

An Aktiva. RM | C G 360 000|— Jmmobilien: Bestand am

1. 4. 1930 . 760 000,— Abschreibung 76 000,— 684 000/—

Wohnhäuser: Bestand am 1. 4, 1930 . 200 000,— Abschreibung 10 000,— Maschinen und Geräte : Be- stand am 1. 4. 1930 390 000,— Abgang in i 1930/31 62 352,36 327 647,64 [ Abschreibung 57 647,64 270 000;— Elektr. Licht- und Kraft- anlage: Bestand am L O Le Zugang in 1930/31

190 000/—

¿a 0D 352,56 Abschreibung « „ 351,56 j 1}— Vahnanschluß « « + - 1}— Brunnenanlage u. Wasser- leitung « Modelle Formen: Bestand am 1, 4. O «a S 1, — Zugang in 1930/31

D» S S D

523,70 Vis 3 050 000|— 5 921 671/43 553 841/41 48 990/87 887 266/04

11 965 774/75

Abschreibung Beteiligungen. «- « « « - DebitoLen « « e. e A Bankguthaben . . « « Wechsel- und Kassenbestand Waren- 1, Materialbestand

Per Passiva, | Aktienkapital . . . . « « | 5 000 000/— Anleihe e d 420 §_Ÿ 2 000 000j¡— ReseLCvefonds « eo «es 700 0009 Delkrederefonds 6 50 000 Pensionsfonds für Ange-

stellte ck00 E S 300 000/— Kreditoren . « « «+ » « « | 2859 530/13 Rückstellungen. « « « + 188 000|— Getvinn- und Verlustkonto:

Vortrag aus 1929/30

265 490,59 Gewinn in 1930/31 , . 602 754,03 868 244/62

Gewinn- und Verlustëïonto.

11 965 774|75

(vorm, C. Benrath jr. Aftien- gesellschaft). [p C a p L [29905].

Bergbau- Aktiengesellshaf}t Lothringen, Hannover. Vermögensübersicht am 31. Dezember 1930.

Vermögen. RM [D Grubenfelder, Grundstüte, Werksanlagen, Beamten- und Arbeiterwohnhäuser, land- und forstwirtschaft- schaftliche Betriebe . . [60 976 951 |— Kasse, Schecks und Wechsel 29 665/27 Beteiligungen. - « « «- e [12896 47757 Wertpapiere « . « « « « | 1809 557/90 Schuldner in laufender Rechnung « « « « « « [14968 361/70 Lagerbestände. » « « + « | 4740 071/55 Bürgschaften 10 207 869,— 95 421 084/99 Verbindlichkeiten. Aktienkapital . . . . «+ « [50 000 000|— D «e e o o « [5000 000 |—— Anleihen, Darlehen, HyÞpo- theken und Restkaufgelder |23 086 868/73 Anleihezinsen « « « « « + 167 304/96 Löhne für Dezember 1930 | 8313 156/47 Gläubiger in laufender Rechnung « «- + « - « | 0673 700/87 Akzeptverbindlichkeiten und Bankschulden . « . - . | 5130 029/42 Rückfstellungen betreffend Abrechnungen, Steuern usw. (einschl. 3060299,29 Hypothekenaufwertung) | 5 539 838/24 Gewinn . e . . . . . . 510 186 30 Bürgschaften 10 207 869,— 421 084/99

Gewiun- und Verlustrehnung am _ 31. Dezember 1980.

Soll, RM [H Generalunkosten « « « « | 1896 151/98 insen « . « « « « « « | 2331 217/68 Abshecib und soziale: n 4 595 329/81 reibungen au age-

werte . 7 S agi 2 893 081/17 Reingewinn « «o o 2 ° 510 186/30 12 225 966/94

Haben. Vortrag Es E S 0/5 490 538/39 Rohgewinn. « « «+ « « « 111735 428/55 12 225 966/94

Herr Major a. D. Ludwig Lenssen, Rittergut Hachenhausen b. Gandersheim, ist durch Tod aus dem Aufsichtsrat au83ge-

schieden.

Hannover, den 26. Juni 1931.

An Debet. RM \|Î Abschreibungen auf: Jmmobilien « « « . - 76 000|— Wohnhäuser « « « + 5 10 000|— Maschinen und Geräte 57 647/64 Elektr. Anlagen « -'« « 351/56 Formen . « - - o. 7 523/70 151 522/90 Reingewinn in 1930/31 , | 602 754/03 754 276/93 Per Kredit. ; Betriebsgewinn abzüglich Unkosten. . o 2 - d. 754 276/93 754 276|9Î