Erste Anzeigenbeilage zum Neichs- nnd Staat8anzeiger Nr, 149 vom 30. Juni 1931. S. 4,
[30373]
Dn des Umtauschange- ftionäre der Actien- Gejsellshaft H. F. Edert.
Wir geben hiermit bekanut, daß wir unjer im Reichsanzeiger vom 27. März veröffentlihtes Umtauschangebot, 30. Juni 1931 und wonach wir sür nom. RM 300,— Aktien der Actien-Gesellschaft H. F. Eckert, Dividendenschein Nr. 1 f. nom. RM 200,— Aktien unjerer
bots au die
1931 das mit dem
börsenmäßig Gesellschaft
lieferbare
1931 verlängern.
Der Umtausch kann nach wie vor bei unserer Gesellschaftskasse, und Privat-Bank Berlin, burg, Breslau, Düsseldorf, Köln, bei der Darmstädter und Nationalbank Kommanditgesellschaft auf Aktien in Berlin, Breslau, Düsseldorf, Ham-
bei der Commerz Aktiengesel!schaft in
burg, Köln,
während der üblichen Schalterkassenstunden zu den bekannten Bedingungen erfolgen. Gassen N. L., den 27. Juni 1931, ThH. Flöther, Maschinenbau Aktiengesellshaft. MOMSA 2 S L A O SL P B E E P I P I I
[29951].
Dstbayerishe Stromversorgung Aktiengesellschaft. Vermögensrechnung für 31. Dezember 1930.
Dividendenschein Nr. gewähren, bis zum 30. September
abläuft,
I f,
Ham-
Cm
Besitz.
Kraftiverke am 1. Jan. +1939 26 296,63 Zugang . T 398,87
Hochspannungsleitungen
am 1, Januar 1930 4 427 021,08 Zugang . . 174 614,13 Ortsnebe, Straßenbeleuch- tungen und Zähler am 1. Jan.1930 2 650 231,59 Bugang . 252 074,67 Schaltanlagen und Um- spannhäuser a. 1. Januar 1930 , 1670 390,02 Zugang . 59 450,49 Beteiligungen Fahrzeuge
Geschäftseinrihtung am 1. Jan.*1930 . L— Zugangche. . . 1677,50
i 1 678,50 abzügl. Abschr. 1 677,50 ea a els
Guthaben bei Banken und PVosishédämit.. .
Außenstände in laufender Rechnung
Sicherheiten
352 000,—
E Lasten. Aktienkapital:
Juhaberakt, 5 400 000, —
Namensakt. 270 000,— Geseßl.Rücklage 453 500, —
Zug. a. 1929 15 000,— Sonderrücklage 100 500,—
Zug. a. 1929 100 000,—
Rücklage für Wertminde
4 601 635/:
2 902 306/26
1 729 840/51
2 304 836/20
12 678 34496
5 670 000s-—
RM N
833 695/50
l
E E
“al. 3 744/67
302 283/61
468 500|—
200 500|—
[29952]. Dividende
f 314 t. e eo festgeseß
in München : an unserer Kasse,
bei der Bayer. A.-G,,
bei dem Baunthause in Dresden : bei der Dresdner Bank,
in Verlin : bei der Dresdner Bank
[29981].
Aktiva,
E s 60a Betriebsinventar B Waren- und Materîsalvor-
S oe Kasse und Bank Debitoren Beteiligung « E ¿»s
Bilauz per 31. Dezember 1930.
Ostbayerishe Stromversorguung Attiengesell Ee Die heutige Generalversammlung hat die Dividende für das Geschäftsjahr 1930
vidende kommt gegen Aushändi- gung des 3. Gewinnanteilscheins
bei der Dresdner Bank Fil. München, bei dem Bankhause H. Aufhäuser, Landes3gewerbebank
bei der Bayerishen Staatsbank,
bei der Bayerischen Vereinsbank, Hardy & G. m. b. H., Komm.-Ges.,
Co.
bei dem Bankhause Gebr, Arnhold;
zur Auszahlung und beträgt nach Abzug der 10%, Kapitalertragssteuer : RM 31,50 für jede Aktie zu RM 1000,—, RM 3,15 für jede Aktie zu RM 100,—, RM 9/63 für jede Aktie zu RM 20,—. München, den 26. Juni 1931. Ostbayerische Stromversorgung Aktieungesellschaft.
RM H 31 552/45 16 883/82
61 587/56 1 910/97 25 623/69 300|— 13 821/06
151 679/55
Passiva, Aktienkapital . .
E KFradiloren . è 6.
per 1930.
151 679/55 Gewiun- und Verlustrechnung
50 000|— 42 000|— 59 679/65
An Soll. RM . [3 a E 3 896/16 Abschreibungen . « + « « 3 448/11 Allgem. Unkosten o. 140 835/90
148 180117
Per Haben. Fabrikationsgewinn „ « « r
134 369/11 13 821/06
(Unterschrift.)
[28122].
148 1801/17
Herr Friy Beißwenger Sindlingen ist aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden. Neu eingetreten ist Herr Gottfried Sander ‘in Frankfurt a. M., Gallusanlage 2.
Dvberbieber, den 31. Dezember 1930, Aktiengesellschaft für Veinwaren- fabrikation vorm.LudwigSechmeter.
P S C r P A) M E R S E T C Zigavretteufabrik „Orienta“ A.-G,,
rung am 1, Januar 1930 Dresden. 867 534,61 Bilau 31. 2 930. Bugang . . 223 224,01 | 1 090 758/62 | =— L E E LOEE Rücklage für Erneuerung 7. Aktiva. RM [H am 1, Fanuar 1930 Anlagen: : 493 197,04 ZIiventär ) » - o 9» 1 500/— Zugang . . 184 069,05 U evi. es 1 000|— 677 268,09 Geldmittel: Entnahme . 108 355,76 | 568 910/33| Kasse - « « - « 450,48 9 A, - «f Póstsheck .. .‘ 65,85 Aufgewertete Anleihen 412 706/65 Bank Gebr, 9 e ebr, Arn- 8% Anleihe 1926 3 500 000,— A s : ‘Vauk . E j E resdner Bauk , 44,15 getilgt . . 113 800, — } 3 386 200/—| FKundenwesel . 560/80 1251/93 Verbindlichkeiten in laufen- Warenbestände: der Rehnung . . . . } 6042 936|—| T5 talien 33,95 2 n i Materialien. „, 1 163,95 Verloste und noch nicht ein- Zigaretten 183,66 1 347/61 gelöste Schuldverschreib. 7 100|—| _ 9!9 ——— Unerhobene Anleihezinsen 2 210|77 | Debitoren . ..…. .…. „f 7265982 Unerhobene Gewinnanteile] 13 617|53| Zu vergebende Aktien . . 47 500|— Stüdzinsen aus der 8% An- Verlustvortrag L H 2000 leihe 1926 bis 31, De- zember 1930. 1 67724|_| Verlust 1930. 210,28.| 855 159|— Sicherheiten 352 000,— 180 418/36 Veberschuß aus n 1930 . , . 222 995,46 __ IL Passiva. Ueberschuß aus Aktienkapital . «f 100 000|— dem Vorjahre 24 185,60 | 247 181/06 | Kreditoren . „._. 74 419/02 —— ———[— | Rückstellungen und tranf. s 12678 344/96) Posten. 5 999/34 ewinn- und Verlustrechnung ür 31. Dezember 1930, O SANOO — f è Dresden, den 14. Februar 1931. ias Ausgaben, RM [5 E A-G, reibungen, Rüdcklagen E für Wertminderung und Dr. Werner Schmidt, L S 301 254|—| Gewinn- und Verlu unng O osten - und ais am 31. Dezember 1930 E a 6 o d 0.0 707/36 Veberschuß aus 1930 A. Verluste. RM |H Uzberiuß 222 995,46 Abl ibne E s 63 039/13 r|chuß aus reibungen a. Anlage- dem Vorjahre 24 185,60 247 181/06] werte ....... 1 470|— TTS 142/42 Verlustvortrag a. 1929 , 54 72 Einnahmen. uo s Ueberschuß a. dem Vorjahre 24 185/60 B. Gewinne. Vetriebsübershüsse und Rohgewinn aus Warenkto. 57 081/85 Bil „a e naa 753 956/82 | Skontogewinne . . . „. 7 217|— TT8 14242 Verlustvortrag E h És Veränderungen im Aufsichtsrat sind | Verlust 1930 . 210/28 55 159|— seit der Veröffentlichung vom 3. Dezérnber T1o 157|86
1930 (1. Anzeigenbeilage zum Reirhsan- ¿eiger Nr. 285 v, 6. Dez. 1930 Seite 4)
nicht eingetreten.
München, den 26. Juni 1931. Der Vorfiand.
Der Vorstand.
Dresden, den 14. Februar 1931. Zigarettenfabrik „Orienta“ A.-G.
Dr. Werner Schmidt,
[29896].
Soll.
Dezember 1939. Haben.
Überlandzeutrale Ostharz, Aktiengesellchaft, Dessau.
as uud Berlustrehunung vom
S RM RM I Vetrieb8au3gaben . . . 831 Gewinnvortrag aus 1929 . 16 T4 Verwaltungskosten . . . 370 93} Einnahmen für Strom,
Rücklage in den Erneue- Mieten, Gebühren usw. } 1 374 701/64 S 6 s Aa 91 717/22 O 4 6 ed 98 582/17 5 1 391 442/50 Aktiva. Vilanz am 31, Dezember 1930. Passiva.
[29888]. DentscheTelefonieAktieugesellschaf#t. Bilauz per 31. Dezember 1930. Aktiva. RM 5 Kasse, Bank, Postscheck usw. 3 545/15 E ¿eee s 143 656/20 Mobilien . . . . 11 400\— Mietanlagen . . . ch - 413 708/14 Debitoren: Radio . . « 150 239/99 Debitoren: Telefon . « 15 230/94 _— S s 854/56 738 634/98
Passiva, | Aktienkapital . és 50 000,— E s o 5 753/65 R 570 986/04 G ea dae 111 895/29 738K 634/98
Gewinn- und Verlustrechuuung per 31. Dezember 1930.
Soll. RM |H Generalunkosten « « « . | 151 273/57 Abschreibungen . . » « - 42 73776
194 011/33
Noch nichteingezahltes Aftienkapital C Postscheck- und Bankguthaben . B Vorräte . . « Anlagewerte . Debitoren . Fuhrpark ..
Dessau, ten 15, Mai 1931.
Aktienkapital . Reservefonds . Kreditoren . E a Erneuerungsfonds . Gewinn und Verlust
Der Vorstand der Überlandzeutrale Ostharz, Aktieugesellschaft, Dessau. ld Grisson.
Reinho
[29893].
Gebr. Körting Aktiengesellschaft in Hanuover-Linden.
Abschluß am 31. Dezember 1930.
Haben. Erlös aus Radioverkauf, Telefonbau, Telefon- E 193 156/77 E s A S 854/56 194 911/33
Die saßungsgemäß ausscheidenden Mit- glieder des Aufsichtsrats wurden wieder- gewüählt. Nah Hinzuwahl des Herrn Professor Bache-Wiüg gehören dem Auf- sichtsrat an: Die Herren Generaldirektoren E. O. Zwietusch, Berlin, Vorsißender; Professor Jens Bache-Wiig, Berlin, stell- vertretender Vorsißender; C. C. Clayton, Bukarest; Direktor W. Wuttig, Berlin. Vom Betriebsrat: Alfred Warme, Kausf- mann, Emil Dülcke, Elektcomonteuer.
Der Vorstand. Gade.
[29982]. Eyacher Kohlensäure-Judustrie Aktiengesellschaf}t, Berlin. Vilanz per 31. zember 1930.
Grundstü . .. .+ 68 919/92 Gebäude. . . 31 500,—
Abschreibung 4 200,— 27 300|— Quellen und Wasserkraft . 1|— Maschinen . . 11 200,—
Abschreibung 8 500,— 7 T00|— Rohrleitungen . 2 040,—
Abschreibung . 690,— 1 350|— Kesselwagen . . 4400,—
Abschreibung . 1 400,— 3 000|— Kohlensäureflashen und
Ventile . T1 681,—
Zugang « . 1421,50 —73102,50 | Abschreibung 19 657,50 53 445|—
Werkzeuge, Geräte, Ein-
t U 2|— L P E E 6|— Wertpapiere und Beteili-
gungen «e. o 107 502|— Dot «e «ae Co 983 803/32
1 253 029/24 i Passiva, Aktienkapital . . s O 6 900 000|— Reservefonds . . . „»« 90 000|— Hypothekenshulden . « « 18 000|— Rückständige Dividende .. T44|— Kreditoren . . « « « « 176 943/37 Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1929 8 594,96 Gewjvinn p, 30 58 746,91 67 341 87 1 253 029/24 Gewiunun- und Verktustrechnung per 31. Dezember 1930. Soll. RM |H Verwaltungsunkosten,
Steuern u. a. . - o « 57 027/80 Abschreibungen . « «- «5 29 447/50 Reingetvinn:
Geivinnvortrag aus 1929
8 594,96 Gewinn p. 30 58 746,91 67 341/87 153 817/17
Haben.
Gewinnvortrag . « - « « 8 594/96
Pachten, Mieten, Zinsen U e600 Wi « |_145 222/21 } 153 817/17
Die vorstehende Bilanz und Gewinn- und Verlusirechnung wurde in der General- versammlung vom 25. Juni 1931 ge- nehmigt und die Ausschüttung einer vom 26. 6. 1931 ab zahlbaren Divideude von 5% beschlossen. Demgemäß gelangt der Dividendenschein Nr. 3 bei
dem Bankgeschäft Georg Bonwitt & Co.,
Berlin W 8, der Commerz- und Privat-Bauk A.-G,, Berlin W 8,
der Gesellschaftskasse, Berlin W 8, mit RM 50,— ab 10% Kapitalertrag- steuer = RM 45,— zur Einlösung.
Der aus dem Aufsichtsrat turnusgemäß ausscheidende Herr Dr.-Jng. e. h. S. Arndt wurde wiedergewählt und die Herren Hugo Kaufmann und Dr. C. M. van Marle in den Aufsichtsrat neu gewählt, Berlin, den 25. Juni 1931.
Der Aufsichtsrat. Kommerzienrat J. Schayer, Vor-
sißender. Der Vorstand. A. Raydt.
Vermögen. RM !|2%4 RM ¡H Grunödstückonto é E 6 4. S .. E 1 928 D Gebäudekonto: 31. Dezember 1929 „ „„ «. - o « « | 2659 600|— Zugang 1930 „ooo o o ooo] __7067H17 2730 2TL/1T e evo E 57 271/17 i Maschinen- und Gerätekonto: 31, Dez: mber 1929 „ . } 1216 100\— Zugang-1930 „.„ „ooooo oa oco) 147 76/24 | 1363 865/24 E O C 155 86512. 1 208 g Werkzeugkonto: 31. Dezember 1929. „e. o o o o 1\— Sis D cs c 18 598/67 18 5991/67 E 18 598/67! Ii— Modellekonto: 31. Dezember 1929 „ooooooo 1)— Zugang 1930 E 2 n E E E 2 e S E S S A “ 146 T7376 146 7386 Sa D A 146 T3T'6 1¡— Mobilienkonto: 31. Dezem“er 1929 „ „o ooo L; Sa ees o. 17 1 T16|— Wihrébung. «a ave oov ea. 1 715}/— 1/- Patentekonto “o 000.0. 0.0.4008 0s Y— Beteiligungskonto e000 040000... 254 000|— Warenkonto: Rohmaterial, Halb- und Fertigfabrikate « «+ « «e - 3 882 105/53 Jn Montage befindlihe Anlagen . « « - . o. 523 302/11 E 2» 2.0 6 6 E 5 375|— Kontokorrentkonto d. 06 00,0 5 980 688 95 E a am a0 A 19 448/21 A s s S A E 5 346/24 L R R E E I E R e E A eas 57 270\75 Vürgschaftskonto RM 310 040,20 | Gewinn- und Verlusikonto: Gewinnvortrag aus 1929 „ „ooooo e] 17168743 Vet ce 60060 . . 572 560/72 400 873/29 16 937 420/08 Verbindlichkeiten. Aktienkapitalkonto : 75 000 Stück Stammaktien: RM 100,— «+ s « « ] 7500 000¡— j 20 000 Stück Vorzugsaktien: RM 20,—« e o o « 400 000|—]| 7 900 000|— Néservasonbloto „eo oa eee 128 603/20 Aufgewertete Teilshuldverschreibungen . . « - . 655 950|— Anleihekonto E D T S. 0-9 S £175 000, —.— 3 582 250|— P « ei ov 0 N p eo per E 378 135/34 Kontokorcentkonto: Gläubiger und Anzahlungen « - « 4 288 462/14 Dividendenkonto, nicht erhobene Dividende « « « . 4 019/40 Bürgschaftskonten RM 310 040,20 R [16 937 420/08 Gevr. Körting Aktiengesellschaft. Der Vorstand. Dr. Würth. Dr. Fush, Dr. Kux. | Gebr. Körting Aktiengesellschaft in Hannover-Linden. Soll. Gewinn- und Verlustkoutò 1930. Haben. RM |H E “4 RM 2 Handlungsunkosten « » « e « 657 327/40} Vortrag ‘aus 1929. 171 687 Hinserikonto . ¿ ooo. s 523 592/14} Geschäft3gewinn im / Kursverlust auf argentinische Jahre 1930 ,„ „ } 1 193 316/50 Außenstände 0e S E68 H760 204 7TTO0|— Verlust o os 89... 400 873/29 Abschreibungen auf: h Gebäudekonto . . 57271,17 Maschinen- und Ge- rätekonto . ,„ . 155 865,24 Werkzeugkonto . . 18 598,67 Modellekonto . « « 146 737,60 Mobilienkonto . 1715,— 380 187 1765 8772 1 765 87722 Gebr. Körting Akiiengesellschaf#t.
Der Vorstand. Dr.
ürth. Dr. Fush. Dr. Kux.
Vorstehende Vilanz nebst Gewinn- und Verlustkonto haben wir geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten Büchern der Gesellschaft übereinstimmend gefunden.
Verlin, im Mai 1931,
Treuhaud-Vereinigung Aktiengesellschaft.
Rahardt.
PPas,
Dr. Vember.
Genußrechts\heine aufgewerteter Teilschuldverschreibungen waren Ende 1930
im Betrage von RM 328 300,— im Umlauf.
Nach dem Beschluß. der Generalversammlung vom 25, Zuni 1931 besteht derx Auffichideat E or Weller au Saa Mitgliedern: M E
a) von der Generalversammlung
Bankier Dr. Otto Jeidels, Berlin, Vorsibender, Wirkl. Legationsrat Dr. phil. Hermann Bücher, Berlin-Stegliß, stell-
vertretender Vorsißender,
Geh. Kommerzienrat W. von Oswald, Hannover, Direktox Wilhelm Frické, Hannover, Bankdirektor Otto Bollmann, Hanno
Direktor Jo
hannes 1 Bankier Hans3. Fürstenberg, Berlin, Generaldirektor Dr.-Jng. h. e. Walter Gerstel, Berlin, Bankdirektor Hugo Heinemann, Hannover,
Bankier Dr. Gustav Gumpel, Hannover,
b) vom Betriebsrat entsandt:
ver, Körting, Düsseldorf,
Schlosser August Bolte, Hannover-Linden, Lagerverwalter Friedrih Hampel, Breslau.
Hannover-Linden, den 26.
Juni 1931.
Gebr. Körting Aftiengesellschaft.
Dr. Würth.
Dr. Fush. Dr.
Kur.
weite Anzeigenbeilage
zum Deutschen ReichSanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger Ir. 149. Berlin, Dienstag, den 30. Zuni 1931
. Gewinn- und Verlustkonto. î 7 IAktien- s Konzerthaus - Gesellschaft, Heidenheim, Gem. Akt.- Ges. Ei ae A . An Soll. RM [5 Die Herren Aktionäre werden zu der am Mittwoch, -den 29, Juli d. J.,| „L over Fs J. abgehaltenen ; en Unkosten 43 892 256|66 | nachmittags 18 Uhr, im unteren Rathaussaal in Heidenheim {tattfindenden eneralversammlung wurde für den ver 1 La A 18, ordentlichen Generalversamml i storbenen Herrn Kommerzienrat Adolf C C . Zinsen für Hypotheken, An- or ener Es eingeladen, Märklin in Goslar î. Härz Herr Rechts- E ; ° s agesordnung : l s 4 29976 j. I leihen, Bank- und son L s S Gelaidis ti Bilan g anwalt Dr. Cuïd“ Ochwadk in Hannovex extilwerkeNiemöller& Abel, A.-G,,| stige Schulden . . „ „ |_5 840 650/45 : neu in den Aufsichtsrät gewählt Gütersloh. 19 732 907 T1 V AeEuna ves Dectianns d. Aufithideats, Der Aufsichtsrat besteht dana aus __ Bilanz vom 30. Juni 1930. Saa us segiala Lésièn 7 816 854/66 Diejenigen Aktionäre, welche der Generalversammlung anzuwohnen beabsichtigen, g ry Ene S V á Ungen werden gebeten, ihre Aktienmäntel bei der Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft, wald Hecker, Hannover, Vorsibenders i ermögen. RM |H | Jmmobilien 1465 151,81 Zweigstelle Heidenbei E S ; Cornelius Freiherr von Berenbergs Kasse 1 537/11 | Maschinen u gstelle Heidenheim, zur ntgegennahme der Eintrittskarte zu hinterlegen. Goßler, Hamburg, stellvertr. V Banken und Schuldner - | 699 676/21 | Geschäfts- Geidenheim; 20. Zuni 1931. E E Waren- und Garnvorräte. | 563 796|85| inventar . 1366 542,38 | 2831 694|19 Der Vorstand. G. Werner. [30337] | Geheimer Regierungsrat Dr. Wilhelm Anlagewerte » + « « . 184 201/05 Gielaaerolui E 3 583 37656 I I Donat, Betlin, stellvertr. Vors 1 449 211/22 63 964 832/52 Vayerische Wolldecken-Fabrik Bruckmühl A. -G, ide, La Carl Vering, Hamburg, Verbindlichkeiten, ä Per Haben, [29571]. in München. Generaldirektor Dr,-Jng. Dr.-Ing. e. h; - Si A tiggg 7 7+ | 980000|—| Rohgewinn . . « « « « [63964 832152 Vilanz per 31. Dezember 1930. g, Guftav ter Meer, Minen, Ra Ti E 9°. L 55 ael Gewinnverteilung. RM Ms, Se: hi, I, Me „Mars. U Gläubi i a pre: Spezialreservefonds «. . « 250 000,— p.31,12,29 | Zugänge | Abschreibung} p. 31, 12.30 a E ris E e äubiger „e. o. 891 258/32 Pensionskasse 200 000 — Aktiva. A D S 5 4 5 K [9 Dr. Fakob Goldschmidt, Berlin, Gewinn « „o o... 6 654/84 | Nufiichtörat . - - „. « « - 165111/10 |Iminobilién ¿ » »+ » » » » [11310004 71 395/47 60 168/47 1140 0071| Fee Saubaner, Berg 1 449 211|22 | 8% Dividende auf Stamm- Maschinen ltt 45 381 836|—| 206 783/191 98 A 400 0071| E O R A A Gi ün : ai A « 2 960 000,— | Fuhrpark, Werkzeuge, Jn- | Vom Betriebs sandte Mitglie e E u Verlustrechnung T Dividende auf Vorzugs- G ventar ‘usw, (5 Posten) - 5|— 3 148/46 3 148/46) 5— P emedraio p e Dee : di : 2 | | ammel D-4 ° arl 7 g Se un, Soll, RM |H | „alien MEA ies (2 E L | 1512 921|— 281 327|12| 161 609|12| 1632 639|— | Bergmann Otto Eilers, Adenstedt, E a0 d 533 626/40 g IGUE D Es S D Ca 152 102/50 | Sannover, den 25. Juni 1931, iemtonto Cs 23 515/61 3 836 026,27 | Kasse, Postschedkonto, Wechsel « s e eo dde (os 205 216/88 2 Der Aufsichtsrat. E «o 64e 6 654/84 Die in der heutigen Generalversamm-| Bankguthaben « « eo. ooo. 006 00000 51 533/67 Ewald Heer. 563 796|85 | lung festgeseßte Dividende von Debitoren a A T ET0044 4144 O Für gäben — — 740 n 10 O Lit. A, BVorlilEs oon va vao doe aoddd oe 2019 075|— } [30668] E ¿ auf die Stammaktien 00 =-al2g| Bierdurch laden wir unsere werten Waren- und Garnvorräte . |__563 796/85 gelangt außer bei der Gesellschaftskasse Passiva [_5 202 576/39 Aktionäre zu der am Sonnabend, den 563 796/85 | in Köln bei nachstehenden Banken zur| g, 5, E . | 25. Juli 1931, mittags 12 Uhr Roh. den 20. Juni ie ®| Auszahlung: Aktienkapital: Siamm nhen C E TERSEI 3 000 000,— __—__ | im Sitzungszimmer der Darmstädter Textilwerke Niemöller & Abel, A.-G,| Barmer Bankverein, Hinsberg, Fischer j V E « 6 0560400 5 000, — | 3005 000|—| und Nationalbank, Kommanditgesell- Der Vorstand 1 O, & Co. in Düsseldorf und dessen Zweig- Galeplie Neserbs a 4E C E G C0 300 000/— |\chaft auf Aktien, Braunschweig, N g Beberlassüngen in Köln usw., Tra Di I L NEE 04 I Gag 00 148 843/62 | Rathenaustraße 28, stattfindenden ors- WRHSETARTZRENE 23 I I S P ommerz- und Privat-Bank A.-G. in | Unerhobene Dividende co oooooooooo 666|— | dentlichen Generalversammlung höf- [29566]. Leonhard Tietz Z Berlin und deren Zweignieder- MettDLelt » » « o o 0E Iod oo s os LESIE OOS O L _Aktiengesellschaft, Köln. lassungen in Köln usw., R Se T Cd 00 170 509|— Tagesorduung: Bilanz per 31. Januar 1931. Darmstädter und Nationalbank in Berlin | Gewinnvortrag 1929 ¿edo eceeoeo co ee 30584,73 | 1. Vorlegung der Bilanz und Gewinn- S und deren Zweigniederlassungen in | Gewinn 1930 „„ «eo eee ooooo oe: 133487,01 | 16407174 und Verlustrechnung und Geschäft3-
« naten RM Ñ e E es G ; [5202 576139 bericht des Vorstands. rundstücke Deutsche Bank und Disconto-Gesellschaft ú f 2. Aecidecuna der S Vell L 28 056 187,50 in Berlin und deren Zweignieder- Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930. Vergütung an den Aufsichtsrat. gang ¡— assungen in Köln usw. M S M Z 3. Entlastung des Vorstands und Aufs 28 043 187,56 Dresdner Bank in Berlin und deren | Generalunkosten ¿ e... 273 058/41 Gewinnvortrag 1929 30 584 73 sihtsrats. E Zugang 886 290,36 28 729 477192 Zweigniederlassungen in Köln usw.,|Steuern . « «0 990900 257 150/13 Bruttogewinn 1930 922 455/52| 4. Zuwahlen zum „Aufsichtsrat. Gebäude 36 150000 Hardy & Co. G. m. b. H. in Berlin, Soziale Lasten „« (26205 96 250/85 5. Erklärung gemäß F 240 H.-G.-V, Abgang 18 000'— Lay & Co. in München, _} Abschreibungen « « e. «e « e 161 609/12 6. Sus Über Liquidation der Ge- S132 000 — | azar : Speyer-Ellissen K. a. A. in Gewinnvortrag 1929., 30 584,73 - se l) aft. E : 3 4033 151 8Ì Berlin und Franksurt a. M,, Gewinn 1930 -, „-. -133487,01 | 164071 7. Eventuell Verschiedenes. n N E. Transandine Handel Mij. in S T E rerrRpap pen Os des Stimmrechts f 35 151, Amsterdam. i De l s “9 | sind sämtlihe Aktien entweder bei Abschr. 1465 151,81 38 700 000/—| Wir machen darauf aufmerksam, daß Wir bestätigen die Uebereinstimmung vorstehender Bilanz nebst der dazuge-| der Darmstädter und Nationalbank,
Maschinen u. Geschäfts- inventar : i
die Dividende auf die Stammaktien im Nennwert von RM 1000,— gegen den
der Gesellschaft. München, den 26. Maf 1931.
hörigen Gewinn- und Verlustrechnung mit den ordnungsgemäß geführten Blichern
K, G. a. A., Filiale Braunschweig, der Deutschen Bank, Filiale Brauns schweig,
10 400 000,— Dividendenschein Nr.4 und auf die f È N g s i Zugang 2866 542,38 Stammaktien im Nennwert von Reichs- Vayerische Treuhand- Afktiengesellschaft, München. der Braunschweig. Staatsbank, Brauns 3266 51235 an 100,— gegen den Dividendenschein i Dr. Weber. G e E e
F __ 1930 ausgezahlt wird. n der heutigen Generalversammlung wurde beschlossen, die Dividende für der Gesellschaft selbst, ¿
R 2300 042/38 | E 562,283 11 900 000 __ Die turnusgemäß ausscheidenden Auf- | das Geschäftsjahr 1930 auf 5% egiiaden N : bei leßterer spätestens drei Tage vor
ekten und Beteili- sichtsratsmitglieder Bankier Albert Bendix Die Dividende gelangt ab 26. Juni 1931 abzüglich 10% Kapitalertragssteuer | dev Generalversammlung, zu hinterlegen;
g. 2 8 400 000/— | sowie Rechtsanwalt ‘und Notar Friedrich | gegen Aushändigung des Dividendenscheins Nr. 1 an unserer Kasse sowie an den| Zum Nachweis der Hinterlegung und
Deren N E a 27 252 62071 | Reinach wurden wiedergewählt. An | Kassen der Darmstädter und Nationalbank K, G. a, A, Filiale München und des | zur Ausübung des Stimmrechts ist die
D, ankguthaben } 183030 422/77 | Stelle des ausscheidenden Aussichtsrats- | Bankhauses Friedrich Johann Gutleben, München, Ludwigsstraße 26/1, zur Aus-| Vorlage der Hinterlegungsscheine in det e) Le 2 p 11716 358/40 | mitglieds Kommerzienrats Theodor Hins- | zahlung. Ls Generalversammlung erforderlich.
Bauzuschüsse u, Miete- z berg wurde der aus dem Vorstand aus- Bruckmühl, den 25. Juni 1931, , Vir bitten um das Erscheinen sämts
vorauszahlungen . . 2757 003/43 | scheidende Konsul Max Grünbaum neu Vayerische Wolldecken-Favörik Bruckmühl A.-G, licher Aktionäre. :
Aufwertungsausgleich 595 374/70
Avale RM 9025859,52
Braunschweig, 29, Funi 1931. Konservenfabrik Julius Roever : Aktiengesellschaft, Braunschweig. -
in den Aufsichtsrat gewählt. Der Vorstand.
G. Weiler. C, Baur. Dr. Grau. A. Mayer. e E
143 081 257/93 Alfred Leonhard Tiet. Je) I Passiv —— [Max Grünbaum. Julius Schloß, | [29911]. lseder Hütte. Der Aufsichtsrat. Paul Kasper, cite a a. Franz Levy. Siegmund Lazarus. Abschluß für den 31. Dezember 1930. Der Vorftand. Guido Sieburg. S Uo S dog aua Gerhard _Tieß. Á Ernst Baumann, 2 30571] E Bavriasatiten Franz Baumann. __ Vermögen. RM |9 RM e E dis id is A A 9 9 y : E i 900 000|— | E Werksanlagen einschl. Wohngebäude und Grundbesiß 68 960 473/38 H age mac r iere S GeielliGat 37 200 000|— | [29979]. i See End Bolsced E S 325 772461 18 762 53272 werden zu der am Dienstag, dem Reservefonds » . « « 4540 000|[—| E. Frommherz Müller Nachflg. Schuldner: a) Fremde E S 6 427 702.82 21. Juli 1931, mittags 12 Uhr, Spezialreservefonds . 1 200 000|— Akt. Ges., Dresden. u S ' in den Räumen der Actswezke & Langfristige Verbindlich- Bilanz per 31. Dezember 1930. Gail iens ) Tochtergesellschaften . s aooia Cheznishe Fabriken A. G. Berlin feiten: E e e eee NVW 40, SHindersinstr. 9, stattfindenden Hypotheken u. Grund- Aktiva. RM |5 | Wertpapiere und Kasse in den Rülagen der Peine- rdentlichen GEE E \{hulden?) G LDRASE 11 344 063/76 Kassenbestand R 243103 Jlseder und Zlsede-Lengeder Vahn «e 0d E S 105 383|— 36 460 162/06 mait nachstehender Tagesordnung einges Dollarobligations- Bankguthaben . .» «« 16 07979 | Erzeugnisse und gekaufte Waren. . . . « 15 172 262/04 | laden: Tage®Lordnung: anleihe .. .. ., 9671 908/14 | Debitoren . « « « «+ öS 19021 [Unleiheremnung o ea a C0 1760 517/75 | 1. Vorlegung der Bilanz sowie des Dollaramortisations- Warenlager . . « « 13 823/25 | Noch nicht voll eingezahlte Vorzugsaktien » - « « 363 700 |— Berichts des Vorstands und des darlehen 1?) , . ., 14 185 520/10 | Mobilien und Jnventar . 9 385/40 | Bürgschaftsschuldner 3 034 000,— Aufsichtsrats über das Geschäfts- Dollaramortisations- Immobilien . . «««« 52 917/19 jahr 1930/31 darlehen 1) „„, 4 336 017/50 147 643/87 Li Beschlußfassung über die Genehmis Restkaufgelder . . 6757 680/70 i Verbindlichkeiten. ung der Bilanz. Sonstige Schulden?*) . 8183 226/91 ; Passiva. Aktien, Buchstabe A, B und C „o. « « « [64000 000|— 3. Erteilung der Entlastung an Aufs B ge Bechindlich- Rate S S 6 aa Vorzugsaktien Buchstabe D, ‘6 T0000 500 000|— 64 500 000 |— sihtsrat und V tand. eiten: ; rvefon E — | 6%/, Dollar- i 1 Ce S —| 4, Wahlen zum Aufsichtsrat. Sarwxsezuiden e 7 623 385/06 Ss I. 10 0800s dldlebliche Rice E E 6 500,000) “ain 5, Sasanglmerungen: ankschulden . . .. 27 244 475/65 O A E S Ss ine-J - x : Rückst ndige Steuern 1056 980/15 | Gewinnvortrag 1925/29 . 1 024/03 Fc Uenelteriaa bér Peine iee n. edie A : 12 Aufsichtsrat Amtsdauer Sonstige Schulden 4196 036/14 | Gewinn per 1930 „., 6 030/74 R B E E 83 654/67] 6 605 383|—| Die Hinterlegung der Aktien zur Teil« Nit rincbiosts ‘Sib 1489 721/35 147 643/87 | Rüstellung für Aufwertungsforderungen und Ver- LiE soäteliers I Sl 106A uns Cadladdeine . ¿« 16 216/20 | Verlust- und Gewinunkonuto 1930. Le die in ihrer Höhe noch nicht zu über- 1ór ild der nalfehend aufgefährten Stellen za E e Sund- L Gott RM |, | Rüdstellung für Grunderwerbssteuer . . . . . . , | 150 000(— 2057 221/46 E Kasse der Gesellschaft Avale : 9025859,528) Regie Steinbruch e 51 358/73 | Rückständige Dividenden- und Zinsscheine aus 1926, 2 bei der Kasse der T tBtod che Gewinn- u. Verlustkto. : Allgemeine Regie ‘o 79 588/38 1927, 1928, 1929 und 1930. ......,, 12 307/50] “ Chemi che Fabriken A. G., Berlin Vortrag 252 649,71 : arodten und Fuhrlöhne . 5 582/81 | Gekündigte Teilschuldverschreibungen von 1909 . . 877 13 185/30 NW u, Sindersinstr. E N : Reingew. 3 583 376,56 3 836 026/27 Provisionen E R "En Soggaie N und Arbeiter . « « « 4 246 297/91 | 3. bei der Berliner Handels-Gesell« : h 6 Cs S — 1 Powosenzustellung -. «e e ao 60/0 638 072/75 t, Berli ehrenstr. 322—33 Ï 143 081 257/93 Treuina auf; E E i 22 802 962/41 | 4. bei L Deutschen Bant und Vis- ) Darunter rund RM 600 000,— Forde- Mobilies * Eo) 1 013/22 Bürgschaftsgläubiger 3 034 000,— conto-Gesellshaft, Berlin n an die Ehape A.-G. für Einheits- Steinbrü he’ ooo e aqa g für Vorzugsaktien . . « « «. 6 815|— | 5. bei Lazard Speyer-Ellissen Kom- 1988 Sallia in der Doe Grati 1932 A Gewinn « » » «o» “L R E 141 f e 75 Obi S 138, Zinsfuß in der Hauptsache 5%, l : i der ä ‘ ional- eg efbert O Grundl: L u Sa S Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930. f U Kommanditgesellihaft auf ndshuld au = T i î l Roheinnahmen . « « « ; RM [H RM Aktien, Berlin W 8, 1) Besichert e G auf Binsen x Cie N e S Zinsen... « « « « »+ | 2786 089/83|| Gewinnvortrag « - 23 40366 7, bei der Bank des Berliner Kassen- Grundstücke in Frankfurt a, M. und Abschreibungen . . . „ « . , . | 3026 521/15}| Rohüberschuß . . « | 5816 84244| Vereins, Berlin W 56, Oberwall- Bresl, ee ib E 1 166 741/29 P enlaitonto f. Vorzugsaktien 6815|—}| Y sabe, fettenda n Mitglieder des s) Verschiedenartige Verbindlichkeiten, | Dresden, den L. Zuni 1931, Ee 0a 0000s se Da ads Alien veetorilen ol für welche langfristige Zahlungsziele ohae otte Rot Ds f S.GRO SSOILO 5 840 336/10 Be Ran des & 7 ‘vet Satanh Ht dingliche Sicherung vereinbart worden sind. f i Groß Jlsede, den 25. Juni 1031. erlin im Juni 1931. i
—————
°) Für Bankverpflichtungen der Ehape. Die Direktion der Jlseder Hütte. Der Auffichtsrat. Bie , Vorsigender,