weite Anzeigenbeilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 149 vom 30. Juni 1931, S, 4.

Dritte Anzeigenbeilage

zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger ITr. 149. E E 30. Funi 1931 Aktiengesellshaft i. Liqu. Aktiengesellschafst, Ludwigsburg.

Berlin, Dienstag, den fen- 7. Aktien Vilanz per 31. Dezember 1930. | Bilanz auf 31. Dezember 1930.

gesellschaften. Attiva. Aktiva. RM [H

E [29947]. Grundstücksfonto 371 884 E Ls e  77796

182 68 Nordia Grundstücks-A.-G. Wertpapierkonto . , 3 000 Vanlen . ¿o

Vilan 31. Dezember 1930. | Kontokorrentkonto . „ 7974/41 Schuldner . . 1 571,74 Le s Avalbürgschaftskonto 125 000¡— | Warenvorräte Aktiva. RM |\5Z

: Gewinn- und Verlustkoato: Zesmen . Grundstückonto: Hausgrund- i 65 000

Verlustvortrag 17 911,34 Mobilien 4

stück Treptower Straße 94 Verlust 1930 23 274,98 Werkzeuge . A Grundstücksaufwertungskonto | 30000 E S6 e 3261 Ls

Verlust 1929 , 14 158,17 Adiag, Jmmobilien A.-G. Ber- 13 855/01 Mobiliar „ 98 261

271. [29586]. Neue Berliner Treuhand Aktiengesellschaft, Berlin, Bilanz per 30. Septemver 1930.

Aktiva.

Nicht eingezahltes Stamm- kapital

Kasse, Bank- und Postscheck- guthaben, Außenstände .

[282

[29910]. ] _Viilanz per 31, Dezembver 1930.

Gustav Kahle & Kaunegießer AuslanDsfpeditiouen A. G., Dresden. Schlußbilanz vom 31. Dezember- 1839,

Da D

[29964]. CEarlswerthaus Aftien-=Gejell- schafi, Kölu.

Bilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva.

Grundstüde

Gebäude:

Wert am 1. Jan. 1930 444 996,—

Abschreibung 27 744,—

Vorräte .

Debitoren « - - o o.

E strie-Fortischritt Aktien

e-Fortschri s A Gesellschaft. Vilanzkonto.

Aktiven. Kassakonto. . . « « Postscheckonto . C. u. P.-Bank D. u. N.-Bank . Schw. Kred.-Anst. Inventarkonto:

Hamburg «- + - - 4575,31 — E 4944,64 494,64

RM D 73 600, — 110 000'— 1 500|/—

1 o

1|—

6 450 — 505/80

3 281/59

4 324/84 31 371/60 138 T4772 I] —

195 597/92

Aktiva.

Grundstück und Gebäude . Maschinen . Jnventar o Einrichtung Werkzeug « - Kraftwagen « E e p B

la

RM N 2 515 791|—

E

RM - — —

RM |5 4 000¡— 215/72 1|—

137 558/19 2 627/09 144 402! Verpflichtungen. | Atientavitäl « « « 20 000|— Reservefonds . « « + - 2 000|— Delkredere « « é é 335/14 Gläubiger « e 65 122 066/86 144 402|— Gewinn- und Ver ustrechnung.

296,63 . 1178,78 . 626,98

Besitz.

[29528]. Beru : [29559].

Sügert Nevinox, Altlengoseliscchast, u

s oe, Vilanz auf 31. Dezember 1930. Aktiva. RM 874 522

413 4282 73 875

[29156]. Medicinishes Waarenhaus Actieu- Gesellschaft, Berlin NW 6, Karl- straße 31. Vilanz per 31. Dezember 1930.

Vesitzteile. RM |5 Geldbestände E P: P 45 337/34 Beteiligungen. + » « s» 25 000|— Geschästseinrihtungen, Ge- |

[28134]. Vüro haus Soorstraße

Jnventar Kasse Kautionen . Außenstände Verlust

789,20

205 — 417 252|—

225/75 61 301/88 2 994 570/63

——_—— —

Passiva.

Stammkapital Reservefonds … « Kreditoren . «

Postscheck . E 2 5 “1 Wechsel . — | Außenstände Beteiligungen Warenbestände . « « Verlustvortrag 1929 47 431,13 Verlust , « « 82 832,69 130 263,52 Deckung dur

Reservefonds - 2 426,72

6.0 0-0 0.0.0 E 2 d D. E

166/71 Waren in Stuttgart und S7 41000 Silialen „oa

Gewinnvortrag ¿ ° 23 89362 Weberei und Fabrikations-

1929/30 . .

Passiva. Aktienkapital . Kreditoren . «

13 596 — E a e 7 690 — Bankguthaben 300/— Wertpapiere „

Abschr. 10%, Kontokorrentkonto; Debitoren . .‘+ .30872,20 Deb. in Kred. 187,63 Rücckst.-Konto 321,65 Geschäftswertkonto . RNesteinzahlungskonto «

300 000|— 2 694 570/63 2 994 570/63 Gewinn- und Verlustkonto per 31. Dezember 1930.

RM D

räte und Fahrzeuge

250 000 40 014,21 11 429 Abschr, . . „Zl 56221 18 432/— 11912 Grundstück und Gebäude

1 835 169 i 338 100,— Abscht. « o

Gewinn- und Verlustrechnung per 30. September 1930.

Soll. R „66 Gewinn 1929/30 .

41 186 549 044/73

siva,

s | Paf Reingewinn 1930 303,16 D! t % s 0 6E 6d |

127 837/10

Aktienk

1571,74

ö 300,—

.- e.

300 000 332 800/—

Passiven. Aktienkapitalkonto . «. Reservefondskonto . « Aklzeptelonto . «.-,5 Kontokorrentkonto :

Kredit, in Debit, 1133,28

— | Steuern

49 506/77 11 117/14 19 148/48 158 540/56 27 744|—

266 056/95

Gebäudeunterhaltung Unkosten . « Zinsen Abschreibung « « «

|

Haben. |

Erträgnisse.

Gewinnvortrag aus 1929 Eingegangene Dubiosen « Kursgewinn . . Speditionsfkonto « » « « Verlust

RM |5

15

2/03 5/45 27/09

95/36

. o S O s

Gläubiger G O

4 Passiva, 32/64 | Aftienkapital . . Akzepte

Verlust und Gewinn.

———- 693 219/57

600 000 — 56 953/85 36 265 72

693 219/57

Vortrag

Haben. Gewinnvortrag Gebühren . « «

1754/42 21 727/03

182,68

182/68 21 544/35

21 727/03

Passiva. Aktienkapitalkonto . . Hypothekenkonto . « . « « Gewinn 0s

Gewinn- und Verlustkonto.

| —

20 000 75 000 3 261

98 261/57

Grundschuldkonto « « « : Kontokorrentkonto . . « « Avalverpflichtungskonto

Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930.

200 000 — 125 000|—

549 044/73

Aufwand.

Passiva.

Altienlaz are Geseblicher Reservefonds . Rücklage . . . . . . . . Gläubiger u. trans. Passiva Delkredererüstellung

30 000—

3 000 — 27 000|— 47 698/90 10 000|—

117 698/90

Passiva. Grunbdkapitai und Reserven S e «6 95 Reingewinn D S S S

1 590 355 176 125 68 189

1 835 169

Gewinun- und Verlustrechnung auf 31. Dezember 1930.

Warenbestände « « » - » e s «e a d Verlust Sas

659 252/06 578 101/23 39 618

1 698 540/86

Schuldteile. Aktienkapital . Nüdcklagen

|

636 000/— 100 000!—

Gewinn- und Verlustrechnung auf 31. Dezember 1930. Verluste. Handlungsunkosten und E Santos een L gemeine Unkosten ücfstell d Tanti Abschreibungen « « fen L I

| 1 Gewinn Reingewinn « « «

Berlin, im Juni 1931,

RM _|9 Neue Berliner . 271 217/22] Treuhand Aktiengesellschaft. 4 534/74 R. Rehn. ree E E Jn der Generalversammlung vom

288 843/85 | 23. Juni 1931 wurde der Aufsichtsrat neu- — — | gewählt und besteht nunmehr aus den _____ Haben. Herren Rechtsanwalt Willi Braubach, Fabrikationsgewinn 206 011/16] Berlin, Bankdirektor Georg Michaelis, Verlust 82 832/69 | Berlin, Bankier Gustav Scnittkin, Beclin.

288 843185 Georgewit, dén 31. Dezember 1930.

Georgewizter Filzfabrik Aktiengesellshaft.

Lasten. - - ‘ | Geschäftsunkosten 82 685/04 100 000 — E 200/82

Abschreibung auf Fnventar 509/50

83 395/36

9820,25 2214,75 2820,— 4885,55

500, —

Kreditoren Rückst.-Konto 1 Rückst,-Konto TT . Vortragskonto . Olga Denck .- « - Gewinn: Gewinnvortrag 1929/30 3859,42 8020,17

Su Éer « . #%« Nicht eingelöste Dividenden- cheine : E e es M 17 +2 2G 1028 ., »+ « = 22,00

RM

187 634/: 35 000 58 189

290 823

5 074 25 969

Unkostenkonto . „ . . 5 Zinsenkonto . . . .. «5 Grundvermögensteuerkonto 1 302 Körperschaftsteuerkonto . 200 Umsabsteuerkonto s » « » 28

32 574

Miete und Vergütungen « Debet Unkostenkonto „ L - Gehaitkonto S D É

Gewinn .

RM 536

1 400

3 261

5 197

j 266 056/95 266 056/95 Jn den Aufsichtsrat wurde zugewählt Herr Direktor Friß Lehmann, Köln-Mül- heim.

| Köin, den 20, Juni 1931, Der Borstand.

[29883]. Deutsche Bauernvauk Aktiengesellschaft, Berlin W 10, Vilanz per 31. Dezembver 1930.

RM |N

Soll. Generalunkosten Due» S Abschreibungen «

E S S

RM | 190 256/28 5 943!|— 303/16

196 502/44

21 373/85

S0. S 05 0. M

268 |— 1 698 540/86 Gewinn- und Verlustrechnung.

9 ai E Ls Soll, RM [H 290 823 Unkosten einschl. Abschrei- | Stuttgart, den 19. Juni 1931, bungen « . « « « « , | 1016 468/38 Der Vorstand. 1016 468/38

V Ce S [29562]. Nast Bau- Aktiengesellschaft Gleiwitz O. S. ; Bilanz per 31. Dezember 1930.

Soll, M v1 Büroeinrihtung . ., 1 Maschinen und Geräte 17 500 Baumaterialien . . 21 169 E a p e d 697: Postscheckamt . . 41 Wertpapiere « « 9 209 Debitoren . «: 172 839 E s v6 9 889!

231 348/14

Der Vorstand. Gustav Kahle. Kurt Kannegießer. G E S 7 T [27646]. Kolb Jmmobilien u. Terrain A,-G., München.

Bilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva. M 3 Grundstüde 38 624/75 _A, V ale ntin. : Immobilien 2 803 620 Dem Aufsichtsrat gehören an: Simon

Inventar 1 Valentin, Georgewiß, Dr. Ernst Valentin, Kasse E 16 591 Bütow i. Pomm., Werner Valentin,

Außenstände « « 301 152 Dresden.

Hypoth.-Aufw.-Ausgleih 128 26857 | M Verlustvortrag 1. 1, 1930 [29560].

120 446,46 Bilanz per 31. Dezember 1930.

6 535,82 Aftiva. RM |N Jmmobilienkonto : lt. Bilanz vom 31. 12. 29 105 500,—- Abschreibung 1 500,— Maschinen, Bandstuhl- und Utensilienkontóo : lt. Bilanz vom 31. 12. 29 18 000,— Abgang « . 5 239,42 S 12 760,58 Abschreibung _9 760,58 Mobilienkonto: lt. Bilanz vom 31. 12. 29 6 501,— 4 765,— 1-736, Abschreibung 1 135,— | Bar- und Bankguthaben L E Warenbestände . « « « « Wertpapiere: lt. Bilanz vom 31. 12. 29 16 000,— Abschreibung T 520,— Verlustvortrag aus 1929 273 005,02 Verlusi 1930 . 135 338,84 408 343,86 durch Kapital- herabseßung getilgt. . . 400 000,—

Kredit. Gewinnvortrag von 1929 . , Grundstücsertragkonto „ „

Gewinne. Betriebsüberschuß Abzug aller Löhne

Ertrag. Mietenkonto Verlust 1930

3 626 1 570

5 197

11 879/59

84 723/02 Gewinn- und Verlustkonto.

——

§eiwvinn 1930/31. . 9 300

: 123274

32 574

Hamburg, den 24, März 1931. Vürohaus Soorstr. A.:G. i. L. Ludwig Meyer.

U [28123]. Gebr. Zimmern & Comp. Aktien- gesellshaf}t, Mannheim. Bilanz per 31. August 1930.

RM [J 90 808/15 9 191/85

100 000|— 100 000 — 100 000 — Gewinn- und Verlustrechnung. _

RM |5 90 808/15 8 985/77 206/08

100 000|— 100 000|—

100 000|—

Die Herren Stadtrat Max Naumann und Kaufmann Dr, jur. Hermann Alexan- ; Aktiengesellschaft, Berlin. der-Kaß, beide zu Görliß, sind aus dem Vilanzkonto am 31. Dezember 1930. bos unjerer Gesellschaft ausge- hieden. _Aftiva., M 2, | Gebr. Zimmern & Comp, Aktien-

Grundstücke, Gebäude, Ma- | gesellschaft. _ schinen, Utensilien 1 932 261/56 Kassa, Bankguthaben,

s e L 5 Effekten, Kautionen . . , Avale # 247 282,— Warenvorräte Forderungen .

Haben. Rohgewinn . ... 5 o Steuerrüdstell.-Auflösung

nach

G: S-M

° 193 779/29 2 723 15 196 502/44 Ludivigsburg, den 15. Juni 1931. Der Vorstand.

[29553]. Luftverkehrs Aft.-Ges. Westfalen (Welu) zu DortmunD. Vilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva. RM \|H Verpflichtungskonto der Ak- tionäre (noch nicht ein- gezahltes Kapital) .. Debitoren «- - « -

Darlehen è Bankguthaben Kasse E

Verlin, den 26. Juni 1931. Nordia Grundstücks-A.-G. Franz Lindenberg, Vorstand.

Verlust.

O ETonto «o 0 a

Provisionskonto . « « « «

Dubiosenkonto

Jnventar (Abschreibungs- b aa aao

Wen o o Se ey

RM |5 92 952/36 9 911/70 7 908/85

Haben. Geitivinnvortrag aus 1929. Rohgewinn aus 1930 . . e 4 s

Aktiva. Kassenbestand, Guthaben bei Noten- und Abrech- T Guthaben bei Banken „ Markwechsel:

a) im Portefeuille . b) weitergegebene Wechsel E «4 6 v4 Schuldner in laufender

Rechnung: a) Verschiedene Forde- Ba

E 4 64 707 243/45 | Aftienkapita b) Pfandwechselforde- Hypotheken «5

TUNGEN «66.0 Delkredere . « » c) Durchgangskredite T , Jnterimsposten ad) Durchgangsfredite IL , Kreditoren « « 5 VDauernde Beteiligungen . JFnventar . 12 700,-—

Abschreibung 4 700,— 8 000|— Alte/Neue Rechnung 1 008/38

| 3 588 923/98

6 192/75 Passiva. E 19 501/— | Aktienkapital: 5 025/—| a) Stammaktien « « —30 71875 | b) Vorzugsaktien « «

17 829 50 959 020 65 39 618/23

1016 4168/38

Medicinishes Waarenhaus Actien-Gesellschaft. Der VorstanD. Bromm. Knabe.

L D “E E 1: 2E E C T 2A D O 2A; E E [28126]. Vilanz vom 31. Dezembex 1930.

Aktiva. RM [A Grundstücke 57 619 89 Gebäude 330 600 — Betriebsmaschinen, Trans- missionen, Késselanlägen Arbeitsmaschinén .._. Werkzeuge

Heizungs- u. Lichtanlagen Betriebsinventar „ Dae #4 Modelle . Fuhrpark . , Anschlußgleise Patente . . Kassebestand . Postscheckguthaben Bankguthaben 10 641 6 Wechselbestand . 98428 Effekten i - Hypotheken 4 485 - Außenstände . . 224 642 Rohmaterialien 116 702 91 Waren (Fertig- und Helb- fabrikate) S E Gewinn- und Verlustkonto

[29948]. Adiag Fmmobilien- A.-G. Bilanz per 31. Dezember 1930.

Attiva, RM |H Hypothekenkonto . . 7 603/70 Kassakonto . ,,, 650/27 Postscheckonto 4a 197/75 Konto Beteiligungen . . . 5 000|— Gewinn- und Verlustkonto 8/07,

13 4597

je

[29208]. John Schwerins Verlag Aktien-Gesellschaft, Berlin. Bilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva. | Verlagsrechtkonto „ - 6 000 — Kasse, Bank usw. . 17 798/60 E L #56 120 128/43 r

| 494/64 8 020/17

———— 119 317/72 Et

E E

36 431/35 119 742

158 000

16 415 445 000

63 703 z 308 ‘ C6 000 é 7 000 73 384

211 157 1 596 512: 86 683

Gewinu,

Patentekonto . . Verlustvortrag per 1, 9,1929

RDCITETOU. BALIUIE e408 GesamWerlu|t Aktienkapital d. 00ck S

119 317/72 : ¿

119 317/72

Ferner wird bekanntgegeben, daß Herr Hans Glüsing, Kaufmann zu Hamburg, aus dem Aufsichtsrat ausscheidet und Herr Heinrich Lammers, Kaufmann zu Ham- burg, neu in den Aufsichtsrat gewählt ist.

Hamburg, den 31. März 1931,

Der-Vorstand.

N PITE C I? (A Ei le 2E [28746]. Vilanz per 30. April 1931. Vermögen. q Beteiligungskonto . Wertpapierekonto .

113 910/64 3 402 168

+- Gewi 1 ewinn Effekten . . «

Hypotheken . ‘ Gebäude . «o Fuhrpark, Werkzeuge u Ersatteile Jnventar

111 SSIS|

Mobiliar. 14 c Thes Verlust einschl, Vortrag 217 247/45

361 175/48

iva,

nd

50 000

3 194 198/04 41 060/51 2112/85

114 797/55

i | 3 402 168/95 Getwvinn- und Verlustrehnung.

6 529: 1 606

1 037 947

| Passiva. Zentrum G. m. b. H. Nordia A-G. .. ., Konto pro Diverse . . Kapitalkonto ... .,

é 0E

1219/52 3 261/57 3978/70 5 000 —

p. |

13 459/79

: Passiva. Aktienkapitalkonto . Kreditoren s 64 Delkredere . « « »

391 744/50 12 400 — 393 000 — 25 000/—

s 6 000|—

. 352 675/48

L 2 500|—

361 175/48

Gewini- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930.

Haben. Aktienkapital ._. ‘ Reservefonds , , ° Lohnsteuern d Kreditoren „ °

Verlustvortrag v, 1,9, 1929, Abschreibungen « « « « « M é eo a0 66

Passiva. Aktienkapital . Kreditoren . « « Reservefonds . « Getwvinn 1929 1930

100 000 7 500 807 113 014 9 889 13716 231 348/1

Gewinn- und Verlustre nung per 31. Dezember 1930.

E 15 4 859/68

137/62 4 997130 4 997130 4 997/30

1 000 000 25 316 22112

90 300 —

. 129 220 —

G Verlin, den 26. Zuni 1931, Adiag Jmmobilien- A.-6.

Franz Lindenberg, Vorstand.

S [29942].

Franz Seiffert & Co.

2 777,18 . 9 632,88

. M 120 446/46 124 591/24 94 374/40 8 061/34

347 473/44 233 562/80

Avale . . Reingewinn

12 410 1 037 947/:

Gewinn- und Verlustrechnuug per 31. Dezember 1936.

Debet. RM Vetriebsunkosten:

Eigene Betriebsunkosten Beihilfen f. Luftverkehr

M S-M Q A P70

Verlustvortrag Le Hypothekenzinsen Verlust Unkosten . . «

Abschreibungen «

Debet, Vortrag . d 6 Beilagenherstellung » «

bo S bo bo

k A Le EBEl

76 197/04 789 764/70 865 961174

. E 84

D Lt

L: L: i 475 000/- Abgang 25 000) 500 000 70 000

199 462

* E)

601 |—

4 233 169 279! 127 4812

Mieteinnahmen « s s» » °

Verlustvortrag 1. 1, 193

120 446,46 6 535,82

Kredit, Beilagenerlös . „55 Verlust einschl., Vortxag

Bank- und Postscheckgut- baben . . . 97008,22 Wechselbestand 22 529,45 Kundenkonto . 110 306,08 Jnventarkonto . 7089,— Abschreibungen 3 000,—

1 256

34727

Reservefonds . . « « Schulden bei Banken Wechselkredite : a) Lombardkredite 1 596 512,50 b) Durchgangs- ‘fredite I c) Durchgangs- fredite IT . 393 000,-— Kreditoren 70 Pfandwechselverpflich- E Ca Ge Noch nicht erhobene Divi- DAUDE 6 s dene

AeerbUngen aa L L u S

648 714/29 217 24745

865 961i |74

46 429 69 837 116 267

113 910/64

347 473/44

Kolb Fmmobilien u. Terrain A,-G., München. Der Vorstand. a [25807]. Elberfelder Textilwerke A.-G. Bilanz für den 31. Dezember 1930.

RM H

229 8437! -- Gewinn

.

[28124]. Bilanz auf 31. Dezember 1931,

__ Aktiva. RM [H Grundstücke u. Gebäude i, V..- 66 000|— Abschreibung E M. F 0 S 3 000|—

63 000|—

Mit der Lusft- Hansa ver- G S eno Bea En Bruttoübershuß « « „« des Preuß. taatés | Reichsmark 120 077,72 A Handlungsunkosten 64 993/7L Abschreibungen 8 602/33 Gewinn . .. 12 410/06

202 273/32

4 089|— 8 070|—

272 721/50

S E M6

568 445 5 728

Ce:

Lahnkraftwerke Altiengesellschaft, Limburg/Lahn.

Vilanz am 31. Dezember 1930.

Aktiva, RM [5 Bauanlage . … . . « « , 1 6347 00789 Kasse und Bankguthaben 16 962/05 Sonstige Schuldner « « » 366 830/84

—|

Warenbestandskonto . « «

12 400,— Gleiwit, am 245 Juni 1931. Nast Bau- Aktiengesellschaft. (Unterschrift.)

| C L P [29908]. olz-Fudustrie Aktien-

2 001 912 319 269

391 744

4 970 46 326

559 828 840 795

3 907 058

307 676 16 101 582,79

1 388 8 4 59

Schulden.

Aktienkapitalkonto: Mtien Lit, A. » «

Aktien Lit. B. .

7 500 L ° 142 500

150 000 50 600

Maschinen, Fabrikeinrich- tung, Jnventar, Fuhr- park und Tankaulage i. V.

Passiva. Attienkaplt

Silvana

gesellschaft, Hüfingen. Ma:

‘2 640 090 L Aktierkapital . , .

31 155

Kredit. Gewinnvortrag - « « . .

Vermögenswerte. Obligationen .

Genußscheinekonto . 8 343 2 895/68 A O0 800 900 —

Dividendenkonto , ° 3 021

Reservefonds L . ä 17 339

Reservefonds Il. .. è

Wertlose Forderungen .

Konto noch nicht. abgerech- nete Rabatte . . . « «

Kreditorenkonto . . .

Getwvinn- und Verlustkonto

11 563 1 703

13 739 32 24 722

272 721

Gewinn- und Verlustrechnung per 30. April 1931.

Soll. Gear E ohn- und Gehaltskonto . Handlungsunkostenkonto

3 000 34 904 56 155 94 059 24 722

118 782/11

Gui i é e609

Haben. Gewinnvortrag a. 1929/30 Provision und Skontige-

winne . . « 116 124,76 Zinsen 1 008,12

1 649/23

117 132/88 118 782/11

Gedelag Gemeinschaft Deutscher Lebensmittel-Großhändler A.-G. Wilhelm Herrmann, Rud. Neuß jun., : Vorstand. Georg Kaiser, Konsul, Vorsißender des Aufsichtsrats.

Jh bestätige die Uebereinstimmung der Vilanz sowie der Gewinn- und Verlust- rechnung mit den ordnungsmäßig ge- führten, von mir geprüften Büchern der Gesellschaft.

Verlin, den 11, Mai 1931. Friedrich Griebel, gerichtlicher Bücher- revisor für die Bezirke der Landgerichte I, TI und II] zu Berlin sowie für das Kam- mergeriht, öffentlich angestellizr, be-

Alte/Neue Rechnung. « « ( tb, 55 237 3 588 923

Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930.

Verlust. RM t 106 569 U e 5 2 009 33 094 Abschreibung auf Jnventar 4 700 Ueberschuß zur ae

für: a) Reservefonds 10 000,— b) 7%Dividende 35 000, — c) Vortrag auf neue Rech-

nung 55 237191

199 601/69

10 237,91

Gewinn. Vortrag aus 1929 „.« Zinsen und Provisionen . Sonstige Einnahmen

10 196/28 183 915/35 5 490/06

199 601/69

Der von der ordentlichen Generalver- sammlung am 25. Juni 1931 für das Ge-

winnanteil. kann gegen Einlieferung des Gewinnanteilscheins Nr. 7 (1929/1930) mit RM 1,40 pro Stammaktie à Reichs- mark 20,— Nennwert, mit RM 7,— pto Vorzugsaktie à Reichs- mark 100,— Nennwert, des Gewinnanteilscheins Nr. 4 (1930) mit RM 7,— pro Stammaktie à Reichs- mark 100,— Nennwert, mit RM 7,— pro Vorzugsaktie à Reichs- maxk 100,— Nennwert unter Abzug von 10% Kapitalertrag- steuer sofort an der Kasse der Gesellschaft erhoben werden. Der Vorstand. Thielickde. Dr. Kayser.

eidigter Bücherrevisor im Bezirk der E

dustrie- und Handelskammer zu Verlin. |

schäftsjahr 1930 auf 7% festgeseßte Ge- |

Fabrikanlagen: Wert 1. 1. 1930 . . . . E E E Zugang « - o oe.

Abgang « «2. ooo Abschreibung . « «-+

T7718 664/47

1 532 260|— 254 923/30

L787 183/30 8 518/83

127 544/47

Wertpapiere und Beteili-

gungen Außenstände .. «+5. Kasse und Wechsel d s Vorrüte « « « s o eo

1 651 120|—

269 916|— 2 846 957/03 151 910/81 2 592 186/75

7 512 090/59

Verbindlichkeiten, Aktienkapital - „ . „. Gesebliche Rüdklage . « Verbindlichkeiten . . « Gewinn:

Vortrag 1, 1, 1930

65 781,46

in 1930 . . 148323,70

-5 000 000|—

500 000|— 1 931 985

80 105/16

Soll,

E ee os

‘Steuern ..

Soziale Lasten ‘.

Abschreibungen .

Gewinn:

Vortrag 1. 1, 1930

65 781,46

in 1930 . . 148323,70

Gewinn- und Verlustrechaung.

7 512 090/59

RM |N 79 165/63 ‘ 175 993/10 106 357 127 544

80 105

569 165

Haben. Gewvinnvortrag 1, 1, 1930 Gesamterträgnis

§ S E:

65 781/46 503 384/32

Der Vorstand.

Schlièper.

“Per Ber Vorstan Mai 1931, . Walle.

569 165[78-

NES.

Aktienkapita

lt. Bilanz vom 31. 12, 29

600 000,—

Herabs. lt. Be- \{chluß d. a..o. Gen.-V. vom 6, 12. 1930 400 000,—

Hypothekenkonto : lt. Bilanz vom s 12, 29

Rückzahlung _677,88 |

Kreditoren «e p o ou os Eigene Akzepte 0.006 Delkrederekonto . « « « e

Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember

425 419 P

66 522

141 583 12 313 5 000

425 419

1930.

Dr.

Handlungsunkoösten 'Fabrikunkosten . Abschreibungen « «

Warenkonto . Uebertrag a. Bilanzkonto.

Gebrüder W

Soll.

Haben.

Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren Herm. Ungemach, Osnabrück, Vor- sibender, Arthur Koch, Dr. Friedr. Wachs, Elberfeld.

W ..-Elberfeld, den 1. Juni 1931,

eeri(h Aktiengesellschaft.

Der Vorstand.

Walter Weerth. Dr. Baus. Der stellvertreteude Vorsit nde

des O :

RM |N 229 703/26 29 375/14 24 915/58

283 993/98

148 655/14 135 338/84

283 993/98

Wevelinghofen,

Beihilfen

Zinsen

Bericht.

5, Herr mann,

Stelle

Dortmund,

abz. Zuführung an Re- servefonds 1929 ...

Betriebseinnahmen: aus Eigenbetrieb

Streckenbeihilfen d. Preuß. Staates RM 120 077,72

Dortmund Luftverkehrs A.-G., Westfalen (Welu) zu Dortmund.

Der Vorstand.

Die vorliegende Bilanz und die Ge- winn- und Verlustrechnung sind richtig aufgestellt und ergeben sih aus den in dieser Richtung geprüften Büchern laut

118/50 S777 18

45 641,37 . 106 013,66

151 655 47 841/11

202 27332 den 6. Juni 1931.

Sommer.

Dortmund, den 6. Juni 1931. Dortmunder Treuhand A.-G. Dipl.-Kaufm. Holtschmidt.

Jn der am 17. Juni 1931 stattgefundénen Generalversammlun sind die turnusgemäß aus dem Aufsichts- rat ausscheidenden Aufsichtsratsmitglieder

1. Herr Landrat Graubner, Aliena,

2. Herr Landrat Dr. Beckhaus, Bielefeld,

3, Herr Polizeihauptmann Bueter,

Münster, s 4, Herr Oberbürgermeister Dr. Bochum,

unserer Gesellschaft

Ruer,

Oberbürgermeister Zimmer-

Gelsenkirchen,

einstimmig wiedergewählt und für die ausscheidenden Aufsichtsratsmitglieder an des * Herrn Generaldirektors Dr. Krone, Dortmund, Herr Direktor Lipken, Dortmund, und an Stelle des HerrnStadtverordnetenvorstehers Henßler,

Herr Stadtverordneter

Grüttner zu Dortmund gewählt.

- Abschreibungen .

31 552,— 6 730 800/78

13 708,—

45 260,— Abschreibung 18 636,— Kassenbestand —-___ Bankguthaben -, Postscheckguthaben . .. Kundenakzepte, Scheck8, Ef- fekten . . ‘ . . . . . Außenstände « « « « Brat: a0 65

Vilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva, RM [H Kassakonto . 736/53 Wechselkonto . 15 206/24 Bankkonto . 32 695/01 Debitorenkonto 426 871/67 Warenkonto .„ 1619 206/15 Magazinkonto 8 815/82 Kantinekonto . . « - 251/22 Jnventarkonto : Kantine 761/11 Grundstücks- und Gebäude-

GRIGUEN «s Cp 88 252/24 Sägewerksanlagen. « , , 457 564/91 Transitorishes Konto . . | 14366 Avaldebitorenkonto 45 001

85 000 — 338 445 20 43 060 —

Reservefonds . , Wale « «« es Banken .. Kreditoren und Ueber posten . . . . . Rüdckstellungen Delkrederekonto . «

Reservefonds . „ Hypothek ... Sen A4 #6 ebergangsposten . . Rückständige Obligati B a a «5 Rückständige Dividenden . O o die 6 65 Dr. Franz Seisfert-Fonds Avale M 247 282,-— Reingewinn

328 000 32 537 555 517 42 453

Zugang „ « assiva Attienlapt ¿d Geseßliche Rücklage Abschreibung . « « Gläubiger « . Getwinn- und Verlustreh- nung

« « } 2500 000|— .. 11 472/18

26 624 " Nebe

887 46 567 24 331

G 64 638 32 . 35 000 L « |___22 661/07

1 388 804/58

Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930.

___ Soll. RM |À - Geschästsunkosten u. Zinsen 213 219 46 Rückstellungen . . 35 000 — Abschreibungen auf: Gebäude „.. 5 Betriebsmasch., Tra miss. u. Kesselanlagen Arbeitsmaschinen . « « Werkzeuge . . - Betriebsinventar Mobiliar 2 « Sihetiaet . . .

U rpar . . . Verlustvortrag aus 1929

64 133/91 4 033 079/64

122 115/05

6 730 800/78 Gewinn- und Verlustrechnung.

; Soll, RM [H : Zinsen 4e Saa 253 093/24 Abschreibung 0 S 0. # 0 42 853/91 Geschäftsunkosten und SLUELA » 6 0-640 34 973 Getvinn äus 1930 « . , 116 643,50 Vortrag aus 1929 . . . a“ 5 471,55

S D S

angs-

ons- is 6 820

236 209 226 25 000

15 688 277 693 155 626

610 419

S O 0:0

36 109

3 907 058

Gewinn- únd Verlustkonto am 31. Dezember 1930.

Debet, M Generalunkosten , . , . [1279 456 S 213 943 0° 1 014

Passiva.

Stammaktien . Vorzugsaktien ,„ . Reserve « . « ° Erneuerungsfonds . Verpflichtungen , « «5

250 000 5 000 25 500 30 000 233 985 15 480 544

12 593 37 317

610 419

Gewinn- und Verlustrehnung auf 31. März 1931.

Abschreibungen: RM Gebäude T O 2 3 000 Maschinen usw. 18 636

21 636|— 517 043/26

49 910/43 588 589/69

12 593/03 575 996/66

588 589/69

Ditzingen, den 16. Mai 1931. Vereinigte Wachswarenfabriken .

Hornung. “Dr. Fischer,

2 664 72773 ri ez

5 974 — 17 444/14 . 478/50 . 1 202/86 . 60 S

Passiva. Aktienkapitalkonto . . Ges. Reservefondskonto. Kreditorenkonto. , Akzeptenkonto. . « Delkrederekonto . . Transitorishes Konto Avalkonto 45 001,— Reingewinn

600 000|— 2 097/63 1761 851 247 333 216/60

. 39 795

13 432/21

2 664 727/73

Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 19 0.

Soll. RM Handlungsunkosten, Zinsen,

Steuern, Versicherungén | 209 421 Delkrédere «» « «6... 28 406 Reingewinn 13 432

251 260

Obligationszinsen . - Getvinnvortrag aus 1929 Reingewinn in 1930 ,

Delkredere. . .

Unerhobene Dividende Gewinnvortrag 1929/30 Gewinn 1930/31 . „5,

122 115 453 035]!

12 547 23 562

1 530 524

11567 700'— 63 034/72

347 113/20

al ASSS | 2°

____ Haben.

Getvinnvortrag aus. 1929 Einnáhme aus Betriebs- vertrag

5 471

447 564

453 035/78

Aus der Generalversammlung am 13. 6. 1931; Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Landeshauptmann Dr. med. e. h. Wilhelm Lutsch, Wiesbaden, Vorsihender, Generaldirektor Professor Dr. e. h. Salo- mon, Frankfurt a. M., Generaldirektor Dr. Robert Frankf, Berlin, stellvertre- tende Vorsißende, Ministerialrat Dr. Brose, Berlin, Ministerialrat van Heys, Berlin, Minist6rialrat Heyden, Berlin, Direktor Dr. Koepchen, Essen, Bürger- meister Dr. Krüsmann, Limburg/Lahn, Landrat Scheuern, Diez-Lahn, Amts- gerichtsrat Dr. Freiherr von Stein, Wiesbaden. Limburg, im Juni 1931,

Der Vorstand,

, Kredit. Getvinnvortrag aus 1929 , Bruttogewinn Binsen

12 547/29 1473 571/30 44 405/56

1 530 524/15

Vorstehende Bilanz sowie das Gewinn- und Verlustkonto per 31. Dezember 1930 haben wir geprüft nnd mit den ordnungs- mäßig geführten Büchern der Franz Seiffert & Co., Aktiengesellschaft zu Berlin übereinstimmend gefunden.

Berlin, den 3. Juni 1931.

Treuhand- Aktiengesellschaft. Kuckuck. Berthold.

Jir der Generalversammlung am 25. Juni 1931 wurde beschlossen, den Reingewinn auf neue Rechnung vorzutragen,

Berlin, den 25. Juni 1931,

Der Vorstand. Franz Seiffert, Goldmann,

e 0,2 . «“ #

Haben. Betriebsüberschuß nach Abzug der Betriebsun- Io i e oos Verschiedenes Verlust: Vortrag 1929 63 034,72 Verlust 1930*) 38 548,07

240 904/11 4 626/30

0: D: D Æ

Generalunkosten .. Gewinn einschl. Vortrag

90 /

347 11320

*) Verlust 1930 , ... , « 3548,07 Besondere Rückstellungen . « 35 000,—

- Jnsgesamt . « « e . « » st« 38 548,07

Dinklage i. O., den 18, Juni 1931, B, Dordans: L O Aktien-Gesellschaft, Der Vorstand,

Getvinnvortrag von 1929/30 Bruttogewinn 1930/31 , Haben. Gewinnvortrag aus 1929

Bruttogewinn

9 500 241 760 251 260/08