1908 / 218 p. 1 (Deutscher Reichsanzeiger) scan diff

9

D Deutscher Reichsanzeiger

‘und

Königlich Preußischer Staatsanzeiger.

RavenéStab.uk14 Rbein. Anthr.-K. do. Metallw. . Rh.-Westf. Elekt.| Kb Westf, Kalkw, do 1897

RöchlingEis.u St | RombachecHütten|103 do. 1000 4/102 do. 405 Rvbniker Steink. Schalker Gruben|1 do. 1898/1 do. 1899/1004 do. 1903 uf. 10/100/4 Sl. El. u. Gas|103/4j Hermann S<ött/103/43 Schud>ert El.

146,80bzG Müller, Gummi[10 H i Stahl u. Nöffe 113,50bzG Múller, Speiset.|18' : Stahnsdrf.Terr. 395,00G Nähmasch. LoV 1. Stark.u.Hoff.ab. 151,00bzG Staßf.Chm. Fb. 162,00G SteauaRomana

209,506zB 139008 Neu-Westend À. 409,90G do. München . 116,50bz Neue Dodenges: 78 50G NeueGas3gs.abg. 119,60G N. Oberl. Glas 168,00b Neue Phot. Gef. 343,00bzG N.Hansav.T.i.L. ¿ Neuß,Wag.i.La. 149,70bzG | Niedl. Koblenw. 179,00bzG | Nieders{l. Elekt 118,50G Nienb. Vorz. À 61,50G Nitritfabrik . 190 75G Nordd.Eiswerke| 330 25bzG do. „-A.! 152,75bzG |do.Jute-S. V.A 119,50bzG do. d: 139,60 et.bzG | do. Gummi abg. 155,00bzGW u. neuc 28,10bz do. Lagerb. i. L. (8 60à 75à,40bz | do. Lederpappen 214,00bzG do. Spritwerke|10 S do. Steingut ./26 149,90bzG do.TricotSpri>|10 87,50G do. Wollkämm.|12 47 00bzG Nordh. Tapeten| 2 158,69bz Nordpark Terr.|oD|f 79,T5 NordjeeDpffisch.| 8 | Nürnb.Herk.-W./12 [12 Obschl.Eisb.-Bd| 7 | 6 do. E.-I.Car.H| 6 ' 6 do. Kokswerke ./10 11 do. Portl. Zem.|/17 ‘17 Odenw. Hartst.| 0 ‘0 | Oeking, Stablw}|10 |— Oldb.Eisenb.kv.| 6 | 161,50G Opp. ortl.Zem./14 14 139,00 et.bzB | Orenst.u.Koppel/16 [15 68,25B Osnabr. Kupfer! 7 | 51, Ottensen. Eisw.| 7 | 97,7T5H Panzer 396,75bz Passage abg... . 225,50bz Pau, Masch.! 4 | 65,50G do. V.-A.| 43 92,508 Peipers u. Cie./12 | 168,50bzB Peniger Masb.| 0 ! 420,00bzG | Petersb.elktr.Bl.| 5 180,59bzG | do. Vorz.| 8 —— Petrl.-W.ag.Vz.| 1 187,50bz Phön. Bergb. À|17 |i. 102,75 do. ult. Sept.| 186 97,75B Julius Pintich| $1,25bzG Planiawerke . ./12 73,90bz Plauen. Spißen|10 84 30et.bzG | Pongs, Spinn.| 3 109,755z3G pr panunie

Burha<Gewrks{ Busch Waagonfb. L Calmon Asbeft „L Y Charlotte Czernißi 111,50 et.bzB | Charlottenbütte . 294 00bz Chem. Bu>au 123,00bzG do. Grünau „|1 4 do. Weiler 246,75bz

do. do. 171,90bz C6óln. Gas u. El. 152,00bz Goncord.Bg.uk.09 151,25bzG Gonsft.d.Gr 0 138,00bzG do. 1906 unk.10 115,75 Cont. E. Nürnb. 128,25G Cont. Wafferw. . 59,50B Dannenbaum . . 422,590G Dessauer Gas .. 94, 50B do. 1999 i >

do. 188 ¿.

118,50G do. 1905 unk. 12 112,75bzG | Disch. - Lux. Bg. 166,75 do. do. 1 460,00bzG Dtsch. Uebers. El. 474,60bzG do. unkv. 13 . S Dtsch. Asph.-Ges. do. Bierbrauerei do. Kabelwerke do. Linoleum . do. Wasi. 1898 do. do. Ditsch.KaiserGew. do. do. unk. 10 Donnersmar>h. . o. do. Dorstfeld Gew. . Dortm Bergb.jett Gewrk.General do. Union Part. do. do. ufv.10 do. do. 1 Düsseld. E. u. Dr. Ed>ert Masch. —,— Eisenh. Silesia . 116,00 et.bzB | Elberfeld. Papier] x! 156,00bzG | Elektr. Südwest ./102 4 | 87,50G Elektr. Licht u. Kr.|104 41x] —,— do. unk. 10104 45! 146,90G Elektr. aid 9 105/45 122,25bzG ESlektrochem. 1103/43! 211,60bzG Snal. Wollw. . .1103 4 129,40 Do DO [105/45 211,00bz Erdmannsd. Sp.105/4 187,60G Felt.u Guill.06/08/103/44 130,10G Do. do: 1008| 136,50bz Slensb. Schiffb. ./100/44| 197,60bz Srifter u. Roßm.|105/4i] 235,25bzG elsenk. Bergw.|100/4 | 65,50b do. unkündb. 12/1004 203,002 Georgs-Marienb.!103/44 168,60bzG do. uf. 1911/1034 631,50G Germ.-Br. Drtm./1024 189,30bzG Germania Portl./103/4i 122,75b3¿G | Germ. Schiffb. ./102/4 73,50B Ges. f. elekt. Unt./103/4 255,50G do. do. 1103/44 184,00 et.bzG | Ges. f. Teerverw.|103/45 238,00G Görl. Masch, L. C.1103/44 69,50G C. P. Goerz, Opt. | | 173,00G Anst. unkv. 13/103/44 175,908 GottfrWilh.Gew.|100/45 agen. Tert,-Ind./105/4 | 115,25bz3G anau Hofbr. . ./103/4 | 116,00B andelsg.f.Grndb|102/5 | 189,00G andelsjtBelleall./103/44} 182,50bzG | Harp. Bergb. kv./100/4 | 187,25bz D. DD [100/4 | 113.60bz do. uf. 11/1004 | 78,50G bib Masch. 103/44!

[9 Ü „A. 2| Görl. Eisenbb./20 | Görl. Masch. kv.110 | Grepvy. Werke . 0

[14 .| T4 28

| E REEEER SRSCSGSSSE

0 1 | 5

E it.| 6k! . Vulkanabg.| | St.Pr.u. 14 ‘14 4 Siodiek u.Co.|10 |12 4 töhr Kammg.|14 [14 4 Stoewer,Nähm.|10 |12 [4 3 Stolberger Zink|10 j 450,00G Gebr.Stllw>.V 158,25bzG | Strls.Spl.S.-P. .7 [115,75 et.bzG | Sturm Falzzgl. |62,50G

236,00b{G 61,00G ; 84 25G Tafelglas . . 130,00bzG Te>lenb. Schiff. 91,75G Tel. J. Berliner Teltower Boden 138,50G do. Kanalterr. 260G Terr. Großschiff. 105,50G Terr. Halensee .|i .10/204,99bz Ter.N.Bot.Grit. 199,00bzG do. N.-Schönh, 117,25B do. Nordost .. 130,30bz do. Rud-Johth. 167,00B . ; 42760bzG do. Wißleben 93.69bzG Teut. C Seb 171,00& ThaleEiï.St 108,10bz do. do. V.-Akt. 101,75bzSG Thiederhall . . 153,50bzG TZhiergart. Reitb 190,00b Friedr. Thomée 100,50 Thüring. Salin. 117,59G Thür.Ndl. u.St. 77,00G TillmannEisnb. 159,50bzG | Titel Kunsttöpf. 183,10bzG | Tittel u. Krüger 93,75B Trachenbg. Zu. 107,25 et.bzG | Triptis Porz. 156,00bz® | Tuchf. Aachen . 121,90G Ung. Asphalt . 61,70bz Ungar. Zu>er .| 84/9 79,756 Union, Bauges.| 84) 133,50G do.Chem.Fabr.|11 |1 75,00bz¿G U.d. Ld. Bauv B} 8 | 97 ,50bzG Varzin. Papierf.|20 | 138,50G Ventki, Masch.! 8 51,10bzG | V.Brl-Fr.Gum.| 9 | 186,25bzG Ver. B. Mörtlw.'11 | à,75à,40á,50bz | Ver.Chem.CGhrl.113 | 156,00bzG Vr.Köln-Rottw.|18 | 189,10bzG Ver. Damryfzgl.| 5 | 125,00bzG Ver. Dt.Nid>elw./16 66,50bz do.Sränf.Scuh|12 425,75bzG do. Glanzsto

80, 25G V.Hnfichl.Goth. 238,00bz Der. Barer ge 79,50G Ver. Kammerich 138,50b3G | V.Knît.Troißs<h 136,00bzB | Ver. Met. Haller 199,00tet.bzG | do. Pinselfab. . 85,10G do. Smyr.-Tepp 221,75bzB do. Thür. Met. f do.Zvpen uWils!. 167,00bzG | Viktor.- Fahrrad 90,25G jetzt Vikt.-W. 80,70B Vogel, Telegr. . 90, 25b; Vogt u. Wolf 118,75 Vogtlnd. Masch. 153,00G do. „A. 174 25bz Voigtl. u. Sohn} 73,90à74,40bz | Voigt u. Winde 171,75bzB Vorw., Biel.Sp. 169,50bz Vorwobl, Portl.\18 121,80bz Wanderer Fahrr|18 187,75B Warsteiner Grb.|10 117,00bzG Wssrw. Gelsenk./10 | 195,256 Wegel. u. Hübn.|/10 205,09G Wenderoth .… .| 5 100,00B WernshKamms/ 7 142,10bz do. Vorz.-A.| 9 104,00B Weser . 4 0 167,50bzG | Ludwig Wessel] 6 | 2 4 68,50à67,50bz | Westd. Jutesp. .| 7 | Ti/4 212,50b3G | Westeregeln Alk.|/15 [13 4 217,50G do. V.-Akt.| 44| 44/4 |1. 118,25bzG | Westfalia Cem./20 |20 4 112,75 Westf. Draht-JI./15 |— [4 155,50bzG do. Draht-Wrk.|28 |— [4 | 184,10bzG do. Kupfer .…. .| 8 |—|4 | e Dergva 152,90bzG do. Stablwerk.| 0 |— 14 | : JessenißKaliwerke|102 44 219,75 Westl.Bdges.i.L.|oD|fr.Z. «pSt.|1(20,00bz Kaliw. Aschersl. ./100/4 | 85,25B Wid>ing Poril. .12 [12 [4 (11 |129,90bz Kattow. Bergb. ./100 34 103,00bzG Widrath Leder .'10 [10 14 | 180,00G Königin Marienh.|100/4i| 107,75G Wiel.u. Hardtm.!| 7 |— |4 116, 00G _do. do. [102/44] 191,50bzG Wieslo< Thon.!| 6 | 4 14 | 94, 50B Fônig Ludw. uk.10 1024 223,50G Wilhelmshütte .| 6 |—/4 | 84,25bzB König Wilh.uk.10/100/44 168,25G Wilke, Vorz.-A.| 8 | 8 | 105,80B u [1024 e A Wilmersd -Rhg.!| |o. D 4116,00bzG Königsborn uk. 11/102/4 131,75b:G H.Wißner, Met.'20 226/00G Gebr. Körting . {103/44 140,00G Witt. Glashütte! 7 109,00B Fried. Krupp . . ./100/4 S Witt.Gußsthlw./20 212,10bzG _ do. unf: 12/1004 224 00bzG do. Stahlröhr.|25 305,00 et.b14G | Kullmann u. Ko.|103/4 | 105,00bzG Wrede Mälzerei! 7 22 80G Lahmever u. Ko./103/4i) 139,00bzG Zech.- Kriebißich!| 5 | 7 14 122,06 et.bzG | Laurabütte unk.10/100/4 123,00G Zeißer Maschin.'14 |— 4 | 195,00bz3G do. 100/3i 415,00bzB | Zeilftoff «Verein! 6i| 4 | LeS Lederf. Ev> u. |

ms n N

| D fas joo je iee es a S EEESE

bank pn J bund r P O

e Q: p>PP

dr fd ju ros fend due drk ded ded dre jr rk dr [8 [ay 00

a 3 V bent fmd Peck Pur Pee eret Prt N 2} Perá C7

Jans fund dend pt puri park jk rk jr jr prt bek dk Pr dnrt jk jrck fredk Jerk:

ir in

T O N 1E 16 B i VBr 0 Hi 1A D

Tr

Nr. 501-18000 Hls: f. Grdb. d.Bellealliance| * Hannov. Bau .| 23 | do. Immobilien do.Masch. Egest.| h,-W. Gum. arkort Brü>b. do. St.-Pr. do. Brgw. do.|10 | Harp. Brgb.-G.|1/ do. ult. Sept. do. 600 4/1 do. neue arim.Maschfb. artung Suse. arzerW. A u.B asper Eisenw. edwigshütte .|12 [16 eilmann Imm.| 0 | cin, Lehmann/\11 11 einrihshall . .| 95/10 emmoor P.-Z.110 110 erbrand Wagg.|12 [15 j ermannmübl. | 64/7 | iberniaBergw.| | r. 1—76200 [14 (14 | Diebe Es ZAE ilgers Verzink.\12 [12 4 Piper 6 |4 4 irshberg, Leder/10 [10 1 Ho<d.V.-Akt.kv.| 6 |— [4 H5chster Farbw.|30 |30 [4 | D E ¿rier-Godelh.1 0 10 4 } do. Vorz.-Akt.| 8 | 6 [4 d offm. Stärkef./12 [10 4 |

S | DSERPELS | | DNES

VP M V A [ V M V V

OCNN »_— e S

Ö 99/102/4 : 1901/10243 103/45 fo./105/4 . ky. 1832/1054 Schwabenbr.uk 10/102/4z Fr. Seiffert u. Co./103/45 1102/45 {103/43 103/45 103/44 Siem. u. Halske/103/4 do. fonv./103/4 Siemens-Schu>./103/45 Simonius Cell. TT/105/4 Stett. Oderwerke|105/45 Stöhru. Co. uk.12/103/4 Stoew.Näh. uk.10/102/44 Stolberger Zink ./102/4 Tangermünd.Zu>/103 44 Teleph.JI.Berliner/102 45 Teutonia-Misb. ./103/44 Thale Eisen uk. 12/102/45

m OON

Der Bezugspreis beträgt vierteljährlih 5 «40 T Fra E Oere

Alle Postanstalten nehmen Bestellung an; für Berlin außer | S s Insertionspreis für den Raum einer Druczeile 30 den Postanstalten und Zeitungsspediteuren für Bec IE r g ita enl r BE Königliche Expedition auch die Expedition SW., Wilhelmftraße Nr. 32. t A C es Dentshen Reichsanzeigers

j

OVLIONAN | Poros | N

Ronen o uwe Mi Wîn pf 0E VPes D Din 1D p Dl dan VP Dns df De De Van D pf fe b f D —_

Fs J J A I A A A erb A A A f =AÀ

M R R R R n * q. A

ez ta; S r

= o NwwaQN| |

E VE 1E 1D Hi 1E

d Juni fund Jud bend dition J J) t

VO ann

und, Königlich Preußischen Staatsanzeigers Berlin SW.; Wilhelmstraße Nr. 32.

Ff

1

S] Peer June e} 2x] Pren Pert Jane Pera 20J

T t

E

Vin VEn 1 V: V H L K

S L] wr G ae

29 7

O S S 70

aa

_—— Q A J (—_]

|

Do s im P t A A I Pt A N NXA fert

T S VP V M

dra prak dund jeand pro unk bet pen C pft, prt T ps A pi T T Fb pan dund Ls s L

-

Mo s 22 K

e

Q

-

V ns Je P Fs 1s Jn J e o P s Fra P P Pt Pn Pt Pt r Pi Pm Pt f Prt Pa Prt [r

Pt J Pert J J Peeet frdk Predi Perré

Orr M & O S | ©0556 |

bk bund jd Prendi rank beth fene fred Prehm Pk fet rer C pk jereadi surrdh prdk dureh jrendb sereedk errndk perenk pre Per Jerk Pren Pei fremd Pren sre pee Pera Pre jar Pud Pre ° ° . 0:65 E T0

D

e)

ls Ps fet Ps O fis Jrl Js Js Jf Pert Pert Joni Park Ps 1 Pr

O Ì

A Jnuhalt des amtlichen Teiles: Deutsches Reich. Direktor des L Gymnasiums und Realgymnasiums „Zum Ordensverleihungen 2. Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigft gerubt heiligen Geist“ in Breslau die Allerhöchste Bestätigung zu em Ministerialdirektor Keetman Straßburg die E R S M Deutsches Reich. as gelugite Bulasung aus dem Dienst des e p i j ennung “E f ! S ngen zu erteilen. Auf Jhren Bericht vom 31. August d. J, wi Theer- u. Srdöl| j A gs pen Rg der Verfügung vom 28. No- ; Kreise Ost-Havelland im SEL beri Boiages j Tôlederhal - , „(100 4}| LL wesens in den E hujgebieten Afr E de Cie Von dem Kaiserlichen Konsul Serie Dke n ee zum weiteren Ausbau der L Een dler - 102144| L1.7 L SEE s i N ee. on dem Kaiserlichen ul in Galveston (Texas) i raße auf der Stre>e innerhalb d mtd nd.Ba in: 100 4 Mitteilung, betreffend die nächste e e pcasung für große | der Kaufmann Carl Kramer zum ¡Bier phen iy 14 va rigen den Geringcegen ter Stadt Eorutea Tus be

Unt. d.Lind.Bauv.|/100/4 As s ahrt be | zw. Seefteuermannsprüfung in Altona. ; ; : Ì B Den t IAlIORO | L ; Befannimachung des Königlicz wil cet E Saabarvers Hafen von Port Arthur bestellt worden. Ea E verleihen. Der eingereihte Plan folgt

BV.St.Zop.u.Wiss./102 4 | 1.1.7 |—, fiherungs3amts, betreffend den Prämientarif der Versicherungs- S i en 5. September 1908 d. Eiscnw. [102/44] 1.1. = gS- Straßb E, ; B i Eise As, i 48 7 : anftalt der Württembergishen Baugewerksberufsgenossenschaft. Dem Kaiserlichen Konsul Koppel in Bogotá ist die er- E Ed Tb 5 Lau R.

id -Küvp.ut.10 1834 | 1511 Königreich Preußen. AOINE Mau GRD ENE E CEIENE MDE, An den Minister der öffentlichen Arbei 08 d

Wilhelmshall. . ./103/4{| 1,1. Fegau-FnehiG 4i| 1.1, Ernennungen, Charakterverleihungen, Standeserhöhungen und eiter Maschinen/103/44] 1.4.10/:02, onstige Personalveränderungen. i iferli y ; ; E 2 i do. unk. 14/103/44| 1.1. A A Erlaß, betreffend die Verleihung des Enteignungs- Bei dem Kaiserlihen Auffichisamt für Privatversicherung Ministerium für Landwirtshaft, Domänen

| i i 10214 i i Zellstoff Waldh. 102/44 rets an den Kceis Ost-Havelland. D trt S Dr. Kammann zum Verficherungsrevisor und Forsten.

Boolog. Garten .[100/4 | 1.4. Personalveränderungen in der Armee, in der Kaiserlichen —idA Die O berförsterstelle Neustadt im i i

an Mr: Mie olgt Marine und bei den Kaiserlihen Schußtruppen. Y i Cassel ift zum 1. lia: 1908 2 Gs Beibes E

Haidas Pag - 1100/5 | L410, Verfügung müssen bis zum 25. September cr. eingehen.

Naphta Prod. . [100/44] 1: wegen Abänderung der Verfügung vom 28. No- Die Oberförsterstellen Herzberg (Harz) im Regierungs- do. unf. 09/100/5 | LL. vember 1901, betreffend die e S, des geriht- bezirk Hildesheim B R ILEas im Regierungsbezirk

. Mp. Mont.|100/4i| 1.1. n ; e y Si O Mere 1100143 ‘Lo Seine Majeftät der König haben Allergnädigft gerußt: lihen Kostenwesens in den Shußgebieten Afrikas Cassel find zum 1. Dezember 1908 zu besezen. Bewerbungen

St R 1055 | L5. und - | en bis zum 15. Oktober eingehen. j Ung, Lofalb. L. .(105/4 dem Obersten von der Lan>en, Kommandeur der der Pipsee Die Kreistierarztstelle des Kreises Mettman

Hauptkadettenanstalt, den Noten Adlerorden dritter Klasse | „., 1- Die Verfügung, betr die Regelung des gericht- | in Vohwinkel ist zum 1. Dezember d : 5 E E : enten a. D. to Helm zu Wr l 1 2 ol.-BI. S. wi präfidenten in Düfseld i ichen. Verficherungsaktieu. den Königlichen Kronenorden vierter lasse Ö eschen dahin abgeändert, daß der & 1 die ) H üsseldorf einzureichen Concordia, Leb.-V. Cöln 91G dem Kreischausseeaufseher Wilhe] i | ; _Die Gebühren dex. Gericbie werder Zeirage 1 rit: Lem Unf.- u. Slasy. 1635B. _ “im Kreise Ostprigüiß und niertet A a Ernst 5 ermania, Lebens-Bers. 1130bzB. > ren- I SLG| Bie T Ban o e Polizeiwach ‘Soweit in Zustell Hüttenschule Oberlehrer an per Mäsinenbat ands 20 et. ctoria zu Berlin 7609bz en Polizeiwachtmeistern Julius Dünnbier und Her- | „„ Soweit in Zuftellungs- und Zwangsvollstre>ungssachen | Lülten\Qule zu Buisburg L um au 20 Wilhelma, Allg. agd. 1690bzG. mann Deer, dem Shußmann Rudolf Herda, nie die Gerichte und die voi thnen beau lten Taae bie ordentlichen Professor in der philosophischen "Jéfultät der A BezugsreePte: O zu Posen, dem Schreinermeister Ernst Kinkel zu Bonn, | Stelle der Gerichtsvollzieher treten, werden die Gebühren, Universität Halle-Wittenberg ernannt worden. henower optish. Ind. 25,50bzG. dem Schuhmachermeister Wilhelm Graf zu Wriezen im | welhe na< den im Absaß 1 bezeichneten Vorschriften den Dem Dozenten an der att die Delabrde Technische Hod: olf Urg

D

P pas Ii A TEA E A A SIETSA

p

E Vf vf Dl S Dl Dm Dl Df V E Dm Ds Dn De D De pl En Dns MEn VEm M e,

J J bd J N] J J I

und pn jed bere jen Pre rend red fr Per jene sere porn Paccd Pre red Pre Predi fok Pud end pk fred Jama Jerk Pered Jrnet dd Jed mad derd Predi Prt Dem Prt P drk

n bea et I Pet m Pet Pet V V V Pet Pra Tes Pert 1 Pert nf] Prt Pert Pert c} Prt furt: wo] con

apa ba E S

—_ M bo b 00 A O

O v dss his pfen V dss s pie b pf d bs b ds bf J J Pa dent fred Prei Jenck end J

| R E R R B O M

ce QN =

_

|

G C O

m m m tg A n T A I S

ooo En _—— J rat Jand prak J J

"R VR- VES V V

bund jed re e V mm E E 7 S LS E Pra Ja V

| | e | S

a

“Ao I DNRES

M

î

do. ult. Sept. | y Hotelbetr.-Gef. ./20 [15 [4 _do. Vorz-A. \—| 9 |

otel Disch . .| oraidtswerte .| Uüftener |

Tri F . M D n E S D J but burt pet m] burt brt jerá e] burt e] drrct bumá

n

[3

E

e i ba O03 r [ay

s E G

D | 18 l V 1 S 1 1E 1 V V

: Gew.| ütienh.Spinn.|

1 j

i fk N Part Pt O bt Pt Pt A N

I SS| |w| 0920 o Gon E E E R E E E V E VE VRS E VB L V VEn L VBS V 1

O

Humboldt M. . |

do. Mühle! Ife, Bergbau . Int.VBaug.St.P.| S. Jaensch u.Co.! Feserich. Asphalt.

do. Vorz.-A.| Feltenit Kaliw.|

ahla, Poerzell./35 Kaliwerk Aichl.|1 Kapler, Maîcb. .| Kattowißer B. .¡1

E M O |N| N

. S E D zt s Pat Vent Ten Deert fremd Peer jft O burt beck n] burt urn

147,00bzG reßipanUnters.| 5 376,506 athen. opt. I./15 211,50G Rauchw. Walter| 9 64,75G RavenéStabeis./10 10 144,80bzG Ravsbg.Spinn.| 84/163 99 50bzG Reichelt, Metall/12 14 102,75 Reiß u. Martin} 5x! 6 317,06bz Rhein-Nassau ./26 | 8 143 50bzG | Rb.A.-G.f.Brk.-] | 87,25G Brgb.u.Briketf| 9 230,50bzG do. Chamotte .| 92, 50G do. Metallw. . 130,25G do. do. Vz.-A.| 203 50bzG | do. Möbelst.-W.| 0 75,30G dv.Spiegelglas}13 | E do. Stahlwerke|15 ji 105,50G do. ult. Sept.) 279,50bz do. W. Industrie/40 358,00G do. Cement-I.|18 Rh.-Wstf.Kalkw|10 90,50G do. Sprengît.14 | 90,50bzG Rhevdt Elektr.| 8 | —— Riebe> Montw.| 9 100,00G J. D. Riedel. ./12 274,90%1¿G do. Vorz.-Akt.| 44 211,75bzG |S.RiehmSöbhn.[12 | 1538,10bzG | Rolandsbütte ./12 164,?25h3G Rombach. Hütt./14 ¡i 106,00bzG do. ult. Sept. 241 ,50bzB h.Rosenth. Pra/20 153,006 ositer Brk.-W.|14 247,90bz do. Zu>erfabr.| 3 322,50bzG RotheErde neue!12 | 308,00G Rütgerswerke. .| 9411 130,00G Sächs\BöhmPitl.|12 [12 238,00B [10 203,75B Dh1l./20 |— E do.KammgV.A.| 6 134,256 S.-Thr.Braunk.| 3 | 124,00G do. St-Pr. 1 55 124,75bz „Thür. Portl.|17 65,00et.bzG chi Whit.-Fb.|1E 163 .00bzG alineSalzung.!| 5 213,25bzG Sangerh. Vib.[10 | 6à,402212,90G | Sarotti Chocol./11 205,25bzG SaxoniaCement}/10 75,50bz3G SchedewißKm 15 | 141,00G Schering Gb. 3./17 244,090bzG do. V.-A.| 44 44 144,1063G | Scimischow 6.11 [11 124 00bzG | Schimmel, V. .| 8 [10 45,25bz Schlei.Bgb.Zinki23 [21 105,69@ do. St.-Prior./23 [21 126,75G do. Cellulose .110 |— 232,50G do. Elft.u.Gasg.| 83x) 9 254 30bzG do. Lit. B .. „| 84/9 134 00bzB do. Kohlenwerk| 0 | 30,75G do.Lein.Kramsfta| 9 |— 76,75bzG do. Poril.Zmtf./134/12 97,75bzG Schloßf.Schulte/10 108,09bz Hugo Schneider|10 268,05 bzG Schoeller Eitorf] 5 | 195,50 bz Sönebe>Meit.| 0 95,60G Schön.Fried.Tr.'12 167,25G Schönh.Alleei.L| | 79,50G Schöning Eisen.! 8 s Schöômv. Porz. .| 9 1 1—,— HermannS<{<ött| 9 1011209,00B Schombg. u.Se.|10 10/112,00G Schriftgieß Hut] 8 1189,0063G | Stub. u. Salzer|30 |: 106,25G Scuert, Elktr.| 5 | 1114, 50bzG | Frit Schulz jun./23 |: s 1128 50 Schulz - Knaudi|11 1 145 50G S<hwelmer Eif.|10 i 1104,30bz Se>Mhlb.Drsd\12 7 1266,T5bzG Sceb>.Schffsw.| 5 SegallStrumpysf| 73 Fr.Seiffertu.Co|10 Sentker Wtz.V.| 3 Siegen-Soling.} 8j Siemens&.Btr.| 55x Siemens, Glsb.|1€ 1 Siem. u. Halsfe/11 i.D do. ult. Sept. Simonius &ell.| 9 Þz Sigendorf.Porz.j 0 12460636 J.C.Spinn u.S| 3 129,90bzG SpinnRennu.C| 5 [1 135,00 Sprengft. Carb.| 74 17206zG 1! Stadtberg.Hütt.} 5

S

C c

b 00 N00 M—AAON

m H

T O —l

wr hei

S Ee D Tra Faia Jaia Tacs Pes Tul Fend Ib: Ude feirá J) Ps fund Jans fut Prets

BRooo0

D T) —— N Nr [I]

A

Ms R O O O

OON Iemaek prr per e S bo 00 00 E

T

Ce

-

| 0 | F f j (f vf Ol Vin V 1E MEin Vi bén V

E

a—- wWwINODINRD

ea atr SS

R E

I) Pet Pt Jeret Va Pert Pee 2} Îemed Pur

00 00 Fs

—_ O0

Köhlmann St.|18 Kölsch Walzeng.[10 Kön. Wilh. abg./20 do. do. St.-Pr.!25 König. Marienh. St.-A. abg. .' 0 do. Vorzg.“A.| 35 Kgsb. M. V.-A.'i.L. do. Walzmühle! 6 do. Zeliftoff/20 Königsborn Bag./12 Königszelt Porz./11 Körbisdorf. Zuct.| 9 Gebr. Körting.!| 5 | Kolm. u. Jourd./15 [15 Arthur Koppel ./13 [12 Kostheim Cellul.|18 [16 Kronprinz Met.|27 127 do. neue| | Gb.Krügeru. C./10 | 8 Krushw.Zucerf.|22 | Küpperzbuïch. .|14 [14 Kunz Treibriem.|10 10 Kupferw.Dtichl./10 [10 Koffhäuserhütte| 0 | s Lahmever u. (o.f 7 Lapp, Tiefbobra.| 0 ZauWhhammer 414 Laurahütte . . 12 do. ult. Sept.

do. neue} LederEv> u.Str]10 Leipzig. Gummi}10 do. Ferftzcuc 20 Leonhard, Brnk.] 7j Leepoldsgrube . Keopoldshall .

Do. t.-Pr Leyk.- Josefêthal LingelSchuhfbr.|17 Ldw.Löweu.So.16 Lothr. Zement .: 8 do.Eii.dopp.ab.! 0 do. St.-Pr.! 6 LouiseTief.St.P| 0 j Lu>dauu.Steffen 10 | übeder Ttai.|[29 Ämeburger W.| 6 Märt.Westf.Bg.| 9 Madb.Allg Gas! 7 | do. Baubank .|5| do. Bergwerk .138 do. do. St.-P./38 do. Mühlen . .| 8 Ftalmedieu.Co.| 8 Manneêmannr. /12 Marie,koniï.Bw.!| 54 Marienh.-Koun.! 8 Maschin. Baum\|10 Maschin Breuer! 9

èo. Budau .|(

C

Tie f 1e 1E 06 Ae VEn vi P Dle bi Vi: Vf D ble V E De E:

p C D

i A e O Pak ‘} burá J

75,50G asper Eis. uk. 10/103/44 225,00 et.bzB | Delios elektr. 4 %%o|/102|—| :10275,75bz do. 44 °/0/100|—| 121,75bz do. 9 %/0/102|— 236,50G Hendel - Beuthen|102/4

Mf f Pi t a Do j fs fe Pt Pra Dot ini 1 1e Put a Do Pl jn 1 D jf jf Jn P Fa F

ia M UUUOLO

Pud J J Pack J

D

M N]

pi bel J C5 | V P P F Ps Jrs Prt t 2 ACO O

©0000 S l

mw | S | SW-A0S| || 020

L]

162,00B en>el-Wolfsb. ./105/44 99,00G ibernia konv. .|100/4 117,50bzG do. 1898/100/4 133,00G do. 1903 ukv. 14/100/4 —,— e Leder|103'44 71,00G

=- M

“V6 Vf V Al Dle Dl DEr Ds V dn De df D

| Kreise erbarnim, dem Rentner Ka Gerichtsvollziehern zustehen, in doppeltem Betrage als Gericht3- shule in Aachen angelehnten Handelsho Ì

| dem Schuhmachermeister Wilhelm Me s l gebühren erhoben. a Ip Kolsen, dem Oberlehrer an der Augustaschule b Ma deb BeriStlaung. Am U: Bad: Aul, und Krankenwärter Friedri< Apel, sämtli<h zu Bad | . Die Gebühren der Zeugen und Sachverständigen sind im | Richard dert und dem Oberlehrer an der städtischen gSerigkng Aue 21: ib. An, Lauterberg im Krelse Osterode a. H., dem Hütten- | einfachen Betrage der Säße der in Absaß 1 Breeinhen Vor- | höheren Mädchenshule und der damit verbundenen Lehrerinnen- Ti a M De St.- meister Matthias Clóöser zu Call im Kreise Schlei schriften zu erheben. bildungsanstalt in Essen (Ruhr) Franz Ri i tümli<. Vorgestern: Hamb. St.-NRente 4 d m Kreise Schleiden, dem T B À : / i C z Richter if der 1907 100,40G. Nürnb. St.-A. 1902, 04 rig es Wilhelm Weilke zu Bielefeld, dem Kontor- Sie fin iese Verfügung tritt am l. Januar 1909 in Kraft. harakter als Professor verliehen worden. T —,—. Berl. Zichorienf. 135,25bzB. oten Andreas Storbe>, dem Kutsher Andreas ml at den Anwendung auf alle nah diesem Zeitpunkt fällig e Beule>e, beide zu Magdeburg, dem Spinner Arnold | werrenten Gerichtskosten mit der Maßgabe, daß in bereits Mf Sistenih zu Eupen und dem bisherigen Eisenbahnwerkstätten- anhängigen bürgerlihen Rechtsstreitigkeiten und Strafsachen —,— : fräser Martin Ring zu Guben das Allgemeine Ehrenzeichen | dit gesamten Kosten für die Instanz, in welcher sich die Sache Personalveräuderungen. R Fonds- und Aktieubörse. zu verleihen. zu dem erwähnten Zeitpunkt befindet, no<h nah der Verfügung Königlich Preußische Armee

Berlin, den 14. September 1908. A vom 28. November 1901 zu berehnen sind. Z Die Börse ‘vigte hèxtè ein ruhiges Norderney, den 28. Äuguft 1908. Offiziere, Fähnriche usw. Ernennungen, Beförde-

Dil : y : E i angen, Verseßungen usw. Jm aktiven H Urvill 97,00B Aussehen; die Veränderungen der Kurse Seine Majefiät der Kaiser und König haben Aller- Der Reichskanzler. 10 ‘September annes L Znf, 2. Aufgebots 7 ; ' K Í T d V. Sept . ¿Eb Y h ¿ Wi

100 60b3G waren nicht erheblich, auc die geschäftlichen gnädigst geruht: Fürst von Bülow. (Lenne! zum Oker E e Ser Dies E D R

L Umsätze hielten sich in den engsten Grenzen. den nahbenannten Reichsbeamten die Erlaubnis zur An- der ger ves 1. Garderegts. ¿- F, besbrvert, O J E ee: E talttcralet ean ng der ihnen verliehenen nihtpreußishen Orden zu erteilen, i | Köniz], wértitmbere, Gen. êi Le R E h * L R Sd 99;00b etwas zu versteifen, und dies legt der zwar: Jn Altona wird am 2. Oktober mit einer See- | yon dem Kommando jur Beziretun des las, L Di

97,208 Börse ebenfalls eine gewisse Rücksicht auf. der dritten Klasse des Königlih Bayerischen shifferprüfung für große Fahrt und am 23. Oktober | enthoben. Bringma d j E N a Es waren E i Verdienfstordens vom hei Ea Mb aal aris mit einer Seesteuermannsprüfung begonnen ‘herzogl. Hesi ) Nr. 118, "reibt in 20. Sptande 2e d p ae ealisationen wächer. riva on : . . q é . aus und wird mit dem 1. Oktober 1908 i A é 9150B !/s 9/0 böber: 34 °/o. 7 dan Direktor im Kaiserlichen Gesundheitsamt, Professor Gde Ahlgrimm, Lt. im Inf. Regt. Prinz Carl (4 Grehber R Deff) E Dan E de Ae Me I i r. Uhlenhuth; Wi G Nr. 118, der Abschied mit der geseßlichen Penfion bewilligt. j 5,00bzB | Zellftof ¡f.125 (25 14 | trasser uf. 10/105/44| 1.4.10/—,— der vierten Klasse desselben O i etanntmachung ; eonliaD | : en Ordens: E : Beamte der Militärverwaltung. er GeseLsch. Leopoldor. uf. 10/1024 1. %8.00G Produktenmarkt. Berlin, den j _ dem Bankdirektor Rueff, Erstem Vorstandsbeamten der des Königlih württembergischen Landes- Dur< Verfügung des De MainiCTe ems 17. Auguft E Lien E N 4.10199,25 14, September. Die amtlich ermittelten Reichsbankstelle in Würzburg; vers iherungsamts, Koshwiß, Geheimer Kanileisekreiär vom Kriegsministerium, auf 99,006 Louise Tiefbau . .|100/44| L.1.7 |—— Preijs waren (per 1000 zg) in Mark: des K betreffend den Prämientarif der Versiherungs- S E berde R E 94:00B Zudw. Löweu. Ko. (1004 499;50bz Weizen märkischer 201,02 —203,00 ab ommenturkreuzes erster Klasse des Königlich | anstalt der Württembergishen Baugewerksber ufs- - August. Uebershär, Kiel, Intend. Kanzlisten von den g f t Ell Lu E [20 inactac e laufende Monat do N Mets genoffenschaft RBE qu den Srberdanfuren des Y. biw, des 1X emeeforps delte —,— . Baubk. .| —_— : j S , do. irfli i ; Z i bzw. . Armee verseßt. Ge A [2 I E Ae M v T M oón Crd as, Bom 11. September 1908 2 Aagnsl Wedemann, Wuareätermalt. Insp. nuf Probe

do. 190,20G do. Abt. 13-14/103/4i T 9206,50—206,75 Abnahme im Dezember in St. Avold, zum Lazarettverwalt. Insp. ernannt. Graubmann 0/100'00b do. Abt. 15-18/103|44 La , , ¡ember, : Auf Grund des $ 26 des Bauunfallverficherungsgeseßes [dlazarettinsp. i M

101,00bz | Zannedmaunr, „1644| 1.1.7 105008 | 0 ob Striged O Abnahme W des Ritterkreuzes zweiter Klasse desselben Ordens: | vom 30. Juni 1900 Meltagescablalt E Be C HS M | Sai S 0ney, Tajarcttinip. in dex SYuhtruppe für ite MalGBreutruk 0A | Le s Mee inl itr 172,00— 174,00 dem Rechnungsrat Müller im Reichsamt des Jnnern; keit des vom Landesversicherungsamt am 4. Oktober 1905 fest- | übernommen und als Lazarettinspektoren dem Garn. Lazarett Cöln

6,00 Masi. Bergbau. [1044 96,50 : j : . j eseßten Prämientarifs für die Versicherungsanstalt der b¡w. 1 Thorn überwiesea. Lindner, kontrolleführender Kaserneninsp. 2'50G Sd S Rer t 101,00B N ITTEO E ate Mo des Ritterkreuzes erster Klasse des Herzoglich Mürttembergischen Babeierkaberun C Aa Bea Blei in Konftanz, die nahgesuhte Gntlafsung bewilligt. R 92,50bz B | Mont Cenis . . .[103/4 | 1.4.19/97,00G do. 178,25—178,75 Abnabme im Oktober, Sachsen-Ernestinishen Hausordens: S. 259) auf die drei Jahre 1909, 1910 und 1911 ausgedehnt XI11L. Württ Arm j Mülb. Bergw. . .[102/44| 1.1,7 101,00B are a E r dem t ; ¿ >— / gedehnt, (Königlich embergisc<hes) cekorps. os'60G MüsLangenè uk11|100/4 34 20B do.-181,90 182,50 Magnet Dauenibrs Postrat Jentsch in Erfurt; S E 11. Septen e Es Offiziere, Fähnriche usw. Schloß Friedrihshafen 39 50G ue Bodenaeî. 1102 92 50 o. 186,79*-187— nahme ; önigliches Landesversiche “Mi f / ets Ie M 101134 5950G Mai 1909. Steigend. j : ferner: E Jn Berit b Gren, Regt. Königin Olga He 119 voiee Ükikdida u E 26,06 do. Mandate Les E L R OATet, emar Ba E S des Kaiserlih Russishen St. Stanislausordens von Krais. : mando na Preußen Sh wab, Oberlt., Muff, Lt, Grzeber an der F S j E E vetogr. Ge Lat : 90G 170-169 .75 Abnahme un Nat 1909. zweiter Klasse mit dem Stern: Ee enu Ln in das Inf. Regt. Kaiser Wilhelm, König von U Fest 1 ia UiTA E ale NIrS, Mitglied des Reichs- E bey Pre ben p en es auisee „Friedrich, 50S Mais geshäitalos, t : : König Wilhelm 1. Nr. 124, Bro>, Lt. im Füs. R S S 103¿ a zenmehl (p. 100 xg) ab Waggon ¿6 e i Gtr. 192, 7 (99 '0et bzG | do. Œisen-Ind./1004 | 1.1.7 [94408 | und Speiher Ne. 00 %5,50—29 25. des Großherrlih Türkishen Osmaniéordens SAGLFE EL< MASA A in das Gren. Ret König Karl Ne. 123. Man em eier Dèerlt. im ¡0220 we| 2 SB I | O0 | fr gcnme $1 (p. 100 %g) ab Waggon dem Vosinspektor Völker in Berl Seine Mae dor K nia, baben Allergndig geruht: | F Roe fr S (E 1020 Kent n 1d Paletee S DE s unr C 108144 1511/108,00bz o Crcider Ne, 0 1 1 SL00-—2600. ostinspektor Völker in Berlin. dem Arzt Richard Klo idt in Schreiberhäu den Charakter a Us Sre td ug, Lt. im 10. Inf. Regt. Nr. 180, Palmer, [E Patenh. Brauerei 1034 | 11.7 (—-— s 7 als Sanitätsrat zu verleihen und Le T E: E E vietes Gch dde O E 1E | do 1004 | Lao, Rüböl für 100 kg mit Faß 63,00 E der Wahl des Direktors Dr. Oswald Reißert an dem | Kaiser Franz Joseph von Oesterrei, König von Ungarn Nr. 122,

7 195 50G era S 1103l4x| 141011016 9 | bis 62,50—62,60 Abn2hme im Oktober, Realgymnasium nebs lsshule i e boni: Bergbau 1B 117 101 vObB |do. 62,30—61,80—61,90 Abnahme im SRERE st Realschule in Harburg a. E. zum | behufs Verwendung als Grzicher an der Hauptkadettenanstalt nah

9925B Pomm. Zucerfab./100/4 | 1,1,7 198,75G Dezember. Weichend.

S N

=> 1E E V (f 16e V (P 1s E G R Ax Sän ne JBnx V 1E V 1D | v P

bo M O D wr

“dd O

| S

öchster Farbw. 1103/4 108,25bzG örder Bergw. ./103/4 187,00bz ös< Eis. u. St./100/4 | 102,u0G ohenfelsGewsh./103/5 | owaldts-Werke .|102/4i| üstener Gewerk|102/4 | Düttenbetr.Duisb/100/4 Ilse Bergbau . 1102/4

Mm m

O O gs 9 |

A 0 n E 1 (f b V M 1E V p Dns dl Dan D Dl E Dl M DP Px las D E M D Dl P V V E P Mm V Mf P V Vf

pa ja edi ed beh P Peti Predi pre Q ph dere jed seen:

co | 5 fa

M 3 Pert Prt Prri Furt Pet J Pert Prunk F Pre Puck F Pud

I

O

1 Vas Pms Tus Jra Gert Gh Pert 1 Pert Teet us Pin eret Vis i Prt V Putt gy Pei Pet ns Pra P Pert Pet f Pert 2) Vit Pert Prt Prt Prt Tad 1)

i

band dend denk dund dennd dend dern jen sert send pur dect deved sud dd derd percd jon freund jen uard G derd hend bunt jeh predk Pre prr Per Dek jk nt rk dreh dr dr dre * G A A F A 0 E &- $ S -$ S4

9 I: l” =)

an

D Pet Pt 3 Pre Pet Pee Pre F Pert Pet Peck J Pren J Predi A J U I J n] Put Peed J Jf FAfN I

N [e

4 brend deth brennt pad d fernt pad dk dreh premd Pratdk serecdh feme Pee deren Pee prechen demna Der eret (1)

I vê> e E 6 E P

14404

bt pre ermd rem jr dh Pera pre pee Per Per Predi ene Predh Pemdk red prr Perm Park fereedk pr Pre Peer Jerk ere pr Perm Perm per er! . S: 6 . $2 0 * R d: “it

m O tg M m Do

LO l bed J) J

m R ol Dio F M Ps bn

Js 3

U o SoN

E eide I L d 10 P 1E En V Mf

16,75 e 5 161 /00bzG Obligationen iadustri 129756 | Dtich.-Atl. Tel. .[100/4 | 1. 14 60bzG Dt.-Nied. Telegr.'100/4 | 1, 133,00bzG | Accumulat. unk.12/100/4t] 1, 155,50bz Ucc. Boese u. Co.|/105/4i] 1. 125,00G A.-G. f. Anilinf./105/4 | 1. 140,25G do 103/4j 7

1,

L;

J:

S =:

1 A

m | NS/] | | 205]

bed demi demn drei deren Jed dmch deem Je Pren deme Prem Par fremd Prenadk Ppeendh emed erra Pre Prrendh Prem ed derd Pera Pereed Pre erk Pr Pre dere Pren * __. S 2009 S S Me

n hn 1 m Pm Vere J Vent 20] u Prent 2 J Pud Prerd Junt J Ps I 2)

—Ì A t pt d (4 o

do. y

84,00B A.-G. f, Mt.-Ind./102/4 71 60bzG Adler, Prtl.- Zera.|/103/4i 180,00G | AlEKonnenbufl1/103/5 | 660,00bzG | Alg. EL-G.ŸI 08/100/44| 105,25bzG do. I-IV/1004 | ve 91,90bzB do. V unf. 10/1004 120,25bzG AlsenPoril.unk.10/102/4i 147,25bz Anhalt. Koblen. ./100/4 135,50B do. unk. 12/100/4 | 285,50b3G | Sshaffb. M.-Pap.|102/4i! 117,80bz do. do. 1102/44! 298 25H Benrather Masch./100/4i] 137 50bz Berl. Œleftrizit. ./100/4 | 126,00bzB do. do. fonv./100/4 164 90bz de. do. unk. 12/100/4 76 25bzG do. do. Ï 81,00G do. do. v. 1908/10045 132,50bzG BerL.H.Kaiierh.90/100/4i] 68,00G do. unk. 12/102/43 94 00b;¿G Berl.Lu>#enw Wül.|/103/4i 11225G Bismardcbütte kv./102/4 | 254,90bz Bochum. Bergw. |100/4

195,60 bz do. Gußstahl .[102/44t ,75à194à5,75bz | Braunf. u. Brikett;100/44

143,50G Brauni{w. Kohl.103/44 44 30B Bresl. Oelfabrik/103/4 55,796 do. Wagenbau/103/4 95,10G do. do. konv./100/4 119,50G Brieger St.-Br.|103/4 100,00bzG ! BrownBoveriuC/100/4

} A þi

Í

pu a} « _—.

14K

í

b V v 1E Den Dle D p

à pes Þ

I

Ee T R | C]

-—] ay m A I A n I

S Pren Pom drnn S S S

J bes da QO 16> Vi Pert Pet Juen Cn (Q) 14 R Pm Pen 4 Pt O N Pert Prt 1} Pt Peti Crt Pert Pet Prt Pud Jrrek

t | wo

| ac J D

dds lis dvs dies ¿P pv: dis Vis dis (Os dli p

N] || 1

7 [101,00bz3G Nordd. Eisw. . ./103/4 0199,25B Nordstern Kohle .(103/4 | 8,09B ObersbLEif.uk.12/103/41]

. « . .

S Tai bia La A J

ay O

Regt.

G b O

F

V dln fan pf dl di df d ds di bfi pi pl di d V l D pf L brd u dts bus fund J J

dund dund. doud dank hum dera dracd derd draad dund derad ded hand dra pad dun “—

do. do. Zittau is Mecherni< Bw.|

d pa d O O O M -.

4 INN .

¡fa QO bn O1)

. C

I ert Junt Wt Jen Pened

Mercur, Wollw. '15 Hsowicer Cen! 5

Tir und Genest! 3

O O | ov

Nf

e dfe die En fa de df V [

Prm Ph demn Poennt Prem Prarct Pantd Lj) Pert Pren erch jft dts dene dend Permadh pr dss pst jft prnedk fend deb perendh pre dret fts permeé dss dernet dis dss dis | rek det

J J

L L, L L L 1, L L L L L L, L, 1, E É E 1, L, L E, L L E L

Det dee dah de sem ai D e Jemand mend redi Prot emed gere eme Jemand Je . E S S s

b pt pet drt rek Pr dent PnmrÀ | J S

wer n vie vf O P vêe

l