1908 / 242 p. 13 (Deutscher Reichsanzeiger) scan diff

Riegeleidirektor Arthur Beese in Ingolstadt zum Vorstand bestellt. Eichstätt, den 9. Oktober 1908. Kgl. Amtsgericht. Elberfeld. [56268] Die îim kiefigen Hantelsregister unter Nr. 2100 eingetragene Firma Friß Stracke zu Elberfeld, deren Inhaber der Kaufmann Friy Stracke war, soll gemäß § 31 Abs. 2 H-G.-B. und § 141 F.-G.-G. von Amts wegen gelöscht werden. Es werden des- balb der Inhaber der Firma oder seine Nehht3- nachfolgr hierdurch aufgefordert, einen etwaigen Widerspruch gegen die Löschung der Firma binnen drei Monaten bei dem unterzeihneten Gericht geltend zu machen, widtigenfalls die Löschung er- folgen wird. Elberfeld, den 28. September 1908, Königl. Amtsgericht. 13.

Elberfeld. [57067]

In unjer Handelsregister Abt. A ist heute ein- getragen worden :

zu Nr. 797 Oswald Hahn «& Homberg, Elberfeld mit Zweigniederlassung in Saarbrücken- St. Johaun: Die Gesellschaft ist aufgelöt. Der bisherige Gesellshafter Kaufmann Ewald Homberg, Elberfeld, ist alleiniger Inhaber ter Firma. Der Ebefrau desselben, Maria geb. Keller, hier ist Pro- kura erteilt.

zu Nr. 1083 Heiurich Preiß, Elberfeld: Die Firma ift erloschen.

¡u Nr. 1817 Paul Gondrom, Elberfeld: Die Gesfellshaft if aufgelöst. Liquidator ift der Bücherrevisor Carl Altzenug in Elberfeld. i

zu Nr. 1828 Rud. Leisecl & Co., Elberfeld: Die Gesellshaft ift aufgelöt. Der bisherige Gesell- schafter Nudolf L-isel, Kaufmann hier, ist alleiniger Inhaber der Firma.

Elberfeld, den 7. Oktober 1908. Königl. Amts3geri®t. 13,

Elberfeld. [57066] Unter Nr. 2268 des Handelsregisters A ist beute eingetragen: die Firma Carl Torbeck, Elberfeld, und als deren Inhaber der Kaufmann Carl Torbeck dafelbft. Elberfeld, den 8. Oktober 1908. Köntial. Amta3geriht. 13. Elberfeld. [57063] Unter Nr. 425 des Handelsregisters A J. B. Hipp, Elberfeld ift eingetragen: Der bisLerige Inhaber Wilbelm Dellmann ist am 30. Juli 1908 gestorben. Persönlih haftende Gesellshafter sind: 1) Witwe Carl Grneist, Witwe T. Ehe von Kauf- mann Wilhelm Dellmann sen., Anna geb. Schnabelius, 2) Fräulein Matilde Dellmann", 3) Fräulein Amalie Elisabeth Dellmann, alle in Elberfeld. Die offene Handel3ge|ellshaft hat am 31. Juli 19C8 begonnen. Elberf :ld, den §8. Oktober 1908. Königl. Amtsgericht. 13.

Ellrich, [57069

Im Handelsregister Abteilung A ift unter Nr. 128 beute die ofene Handel8gesells haft Oskar Pfeiffer «& Co, mit dem Sitze in Ellrich, und als deren persönlih haftende Gesellschafter der Kaufmann Oskar Pfeiffer und der Kaufmann August Schröder, beide in Ellrih, eingetragen. Die Gesellschaft hat am 1. Oktober 1908 begonnen. Zur Vertretung der Gesellshaft sind nur beide Gesellsh2fter gemein- \chaftlih ermächtigt.

Ellrich, den 8. Oktober 1908.

Königliches Amtsgericht.

Ælirich. [57070]

Im Handelsregister Abteilung A Nr. 123 ift bei der offenen Handel8gesellshafi Pringuiß &@ C°. zu Ellrich heute folgendes eingetragen: Der Kauf- mann Adolf Schminke ist aus der Gesellshaft aus- geschieden. An seiner Stelle ift der Kaufmann Fran} Büchting zu Ellrich in die Gesellshaft als persönlich haftender Gesellshafter eingetreten.

Ellrich, den 9. Oktober 1908,

Königliches Amtegericht.

Erfart. [57071]

In unser Handelsregister Abteilung A ist heute unter Nr. 931 bei der daselbst cingetragenen, hier- orts domizilierten offenen Handels8gesellshaft in Firma „Gebr. Darr““ einzetragen worden, daß die Gesellschaft aufg?löft und die Firma erloschen ift.

Erfurt, den 7. Oktober 1908.

Königlißes Amtsgericht. Abt. 3.

Erfort. [57072]

In unser Handelsregister A ift heute unter Nr. 1098 die Firma Thüringer Chocoladenhaus Ewald Berlin in Erfurt mit dem Kaufmann Ewald Berlin daselbst als Inbaber eingetragen.

Erfurt, den 8. Oktober 1908.

Königliches Amtsgericht. Abt. 3, Gmünd, Schwävisch. [57077] K. Amtsgericht Gmünd, Wttbg.

In das Handelsregister wurde heute zu der Firma Julius Boztzenhardt jr. in Gmünd eingetragen :

Die Firma ift erloschen.

Den 7. Oktober 1998.

Stv. Amtsribter Welte.

Gross-Strehlitz. Befkanutmachung. [57078]

In unser Handelsregister Abteilung A ist heute eingetragen worden urter Nr. 121: „RKarton- fabrik Colonnowskfka, Juhaber, Chriftian, Eruft Fürst zu Stolberg-Wernigerode“.

„Dem Sroßberzo lih Hessishen Forstafsefsor Curt Haeberle in Colo1anowtfa und dem Betriebsführer Hugo Wunsch daselbst ift Gesamtprokura derart erteilt, daß sie nur gemeinscha*tlich zur Vertretung befugt sind. *

Amtsgeriht Groß-Strehlitz, 5. Oktober 1908. Halberstadt. (57079)

Bei der Handelsregitter A Nr. 627 verzeichneten offenen Handelsgesellshaft Emil Hartmaun zu Halberstadt ist heute eingetragen : L

Die Prokura des Paul Jacob ift erloschen.

Halberstadt, ten 3. Ottober 19938.

Königliches Amtsaericht. Abt. 6,

Hameln. E E [57081]

In das Handelsregister A ist unter Nr. 39s ein- getragen die Firma Ewald Köppen mit dem Nieder- Iaffungsorte Hamela und als Inhaber dec Bank er Ewald Köpptn in H1meln.

Hameln, den 8. Oktober 1908.

Königlides Am!szericht. 4.

Hanau. DapnvdelsSregtfster.

Firma: Gebrüder Kreis.

Das bisher unter dieser Firma von dem Buch- binder Friedrich Kreis in Hanau betriebene Handels-

[57082]

geschäft ist auf defsen Ebefrau, Charlotte geborene Wenzel, in Hanau übergegangen, welhe das Ge- {äft unter unveränderter Firma als Einzelkaufmann zu Hanau fortführt. Dem Buchbinder Friedrich Kre's in Hanau is von der Ecwerberin Prokura erteilt.

Der Uebergang der in dem Betriebe des Geschäfts begründeten Forderungen und Verbirdlichkeiten ist bei dem Erwerbe des Geschäfts durch die Ehefrau Kreis auszes{lofen. j 7

Eintrag des Kö-iglien Amtsgerichts 5, in Hanau, om (. DIIODer 108 Hananm. Haudelsregifter. [57083]

Firma: Scheack & Co, in Hanau.

Die Prokura des Redakteurs Hugo Schenck in Hanau ist erloschen. :

Eintrag des Königlichen Amtsgerichts, Sanau, vom 9. Oktober 1908.

Heidelberg. Sandel8regifter. [57084]

Zum Handelsregister A wurde eingetragen :

1) Band I O.-3. 319: zur Firma „Heidelberger Ofeufabrik Jean Heinstein“ in Heidelberg : Dem Gustav Bachmann, Kaufmann in Rohr- bach b. H., ift Prokura erteilt. :

2) Band 111 O -3. 114: zur Firmx „Julie JFankan, Schuhwarenuhaus“ in Heidelberg : Firma „Friedri

Die Firma ift erloschen. 3) Band III1 O.-Z. 197: Gimmi Nachf.“ in Seidelberg und als Inhaber Kaufmann Ludwig Moser in Heidelberg. Der Uebergang der im Betriebe des Geschä'ts begrün*eten Forderungen und Verbindlichkeiten ist bei dem Er- werbe des Geschäfts durch Ludwig Moser von Friedrih Gimmi Wwe. aus. eshlofsen. Heidelberg, den 10. Oftober 1908. Großh. Amtsaericht. 1.

Herbertshöhe. SBefanntmahung. [57085] In daz hiesige Handelteregister Abteilung A ist beute unter Nr. 4 zur Firma Seinrich Rudolph Wahlen in Maronn folgendes eingetragen: Offene Handelsgesellschaft.

Der Kaufmann Julius Ferdinand Wahlen in Maronn ift in die G-fellchaft als persönli haftender Gesellshafter eingetreten. Die Gesellschaft hat am 1. Auli 1908 begonnen. Zur Vertretung ift jeder Gesellshafter ermähtigt.

Herbertshöhe, den 11. August 1908.

Kaiserliches Bezirksgericht.

Herbertshöhe. Befanutmahung. [57086] In das hiesige Handelsregister Abteilung A sind heute folgende Firmen neu eingetragen : Nr. 15. Franz Kirchner in Kaewieng. Nr. 16. Richard Mee in Kaewieng. Nr. 17. Curt A. Schulte in Lebrechtshof. Nr. 18. Eduard Karl Joseph Macco in

Kapsu.

Nr. 19. Karl Oftröm in Lakurafauga.

Nr. 20. Affunto Coftautini in Filiba.

Nr. 21. Julius Runge in Nusaum.

Nr. 22. Arthur Krockenberger in Mongai. L UERGN Orte liegen in Nord-Neu-Meellen- urg.

Herbertsh öhe, den 25. August 1908.

Der Kaiserliche Bejirksrichter.

Hilders. [57087]

Unsere Bekanntmachung in Nr. 236(J.-Nr.54 894/08) wird wie folat berichtigt :

Firma: Gebrüder Stehling Solzwarenfabrik Rommersrainermühle, Gesellschaft mit be- schrän?ter Haftung in Rommersrain (niht Bommersrain). x /

Geschäftsführer: Land- und Gastwirt und Drethsler : JFohann Ludwig Stebling zu Rommersrain (nit Bommersrain).

Hilders, 9. Okiober 1908.

Königlikes Amtsgericht. Höxter. Vekauntimachung. _ [57088]

In unser Handelsregister Abt. B Nr. 3 ift bei der Höxter’schen Portland-Cemeutfabrik, Aktien- gesellschaft, vormals J. H. Eichwald Söhne zu Höxter heute eir getragen worden:

Dr. Friederick Valeur ist am 1. Oktober 1908 aus dem Vorstande der Gesellschaft ausgetreten und des- halb niht mehr berehtigt, die Firma zu zeichnen.

An seiner Stelle if Herr Paul Kieser ¡u Höxter Vorstand8mitglied geworden und zur Zeichnung der Firma berechtigt.

Hörx!er, den 7. Oktober 1908.

Königliches Amtsgericht.

Homburg v. d. Höhe. (57089] Veröffentlichung aus dem Firmeuregifter. Firma Albert Schick zu Homburg v. d. H,: Die Firma ist erloschen.

Homburg v. d. Höhe, den 2. Oktober 1908, Königliches Amtsgericht. Abt. 4.

Jap. Bekanntmachung. [57090] Im Handelsregister Abt. B Bd. 1 Nr 1 ift beute

eingetragen worden: Kapuzinermisfion für die

Karolinen, Palau und Marianeun, Gescllschaft

mit beschräukfter Haftung in Jap, Zroeignieder-

laffungen find in Ponape (Oftkarolineu) und

Koreor (Palau). Zweck ift die Mi!sionierung der

genannten Inselgruppen. Geschäftsführer find: Hein-

rih Dufrer (P. Venanliius), Avostolisher Präfekt,

Iosef Hufter (P. C-escentius), Superior in Ponape,

und Peter Walleser (P. Salvator), Supezior in

Koreor, von deren jeder für sih zur Veriretung be-

fugt ift. Zeitdauer unbestimmt, die Stammeinlage

beträgt 70 C00 M.

Jap, den 22. Juni 1908. Kaiserliches Beizirks8gericht.

KHoblens. [57092] Im Handelsregifter A wude bei der Firma

A. Friedrich, Blumenhalle Coblenz, eingetragen : Das Geschäft ist wit Auss{luß der Aktiven und

Passiven auf Georg Keller, Gärtner in Gerolsheim,

übergegangen.

Die bisberige Firma erbäit den Zusaß: Inhaber

G. Keller.

Koblenz, den 6. Oktober 1908 Königlihes Amtsgericht. Abteilung 5.

Königsberg, Pr. Handelsregifter [57091]

des Königlichen Amtsgerichts Königsberg i. Pr. Am 9. Oktober 1908 ift eingetragen

Abteilung A bei Nr. 1172: Die Firma Franz Bannitz hier ift erloschen unter Nr. 1727: Die Firma Guktzeit & Co. mit Siy zu Königsberg i. Pr. als offene Handels, gesellschaft, welhe am 12. September 1908 begonnen hat und deren persôönlih haftende Gesellschafter der

D in

Hotelier Carl Gutzeit in Cranz und der Kaufmann Gugen Müller in Königsberg i. Pr. find.

unter Nr. 1728: Die Firmx Scheuermaun & Fliegel mit dem Sig in Königsberg i. Pr. als ofene Handelsge!'el\s%aft, begonnen am 8. April 1908. Persönlich haftende Gesellschafter sind die Kauf‘(eute Curt Sgteu:rmann und Ferdinand

Fliegel bier. Akteilung B

bei Nr. 20 für die Tfktiengesellshaft Norddeutsche Creditaustalt hier: Gustav Strohmann in Posen ist au3 dem Voritonde ausgeschieden. Krotoschin. [57093]

In unser Landelêregifter Abteilung A ist heute unter Nc. 249 die Firma „Goitlieb Kionke, Kro!oschin“ und als deren Inhaber der Kultur- tecnifer Gottlieb Kionke zu Krotoshin eingetragen worden.

Krotoschin, den 7. Oktober 1908.

Königliches Amtsgericht. Künzelsau. K. Amtsgericht Künzelëau.

Im Handelsregister für Eimelfirmen warde beute bei der Firma Weberei Niedernhall, Otto Velargus in Niedernhall eingetragen: Die Firma ift erloschen.

Den 9. Oktober 1908.

Amtsrichter Buri.

Landsberg, Warthe. 57096]

Bei der im Handelsregister A T unter Ne. 101 eingetragenen Firma Otto Gaedcke in Lauds- berg a. W. ist folgendes vermerkt worden:

Die Firma lautet jet: Otto Gaedcke Nachflg. Juh. Guftav Wiesner Landéèberg a/W. In- haber der Firma it dec Kaufmann Gustav Wiesner in Lindsberz a. W

Landsberg a. W., den 8. Oktober 1908.

Königliches Amisgericht. Landsberg, Warthe. [57097]

Bei der im Handeléregister A IT unter Nr. 202 eingetrazenen Firma Carl Tiewann Landsberg a/W. ift folgendes vermerkt worden :

Die Firma ift eclosen.

Laadsberg a. W., den 8. Oktober 1908.

Königliches Amtsgericht.

Lauenburg, Pomm. [57098] In unser Handelsregister Abteilung B if am 6. Oktober 19938 bei der unter Nr. 1 verzjeihneten Aktiengesells%aft in Firma „Deutsche Zündholz- fabriken“ in Lauenburg i. Pomm. einzetragen : Die Prokura der nachstehenden Personen, und zwar : 1) des Kaufmanns Suftav Friedrich Müller, jeßt in Schwetzingen, 2) des Ingenieurs Carl Meyer in Rheinau ist erloschen. Königl. Amtsgeriht Lauenburg i. Pomm. Leobschüts, O.-S. [57099] In unser Handelsregister Abteilung A ift heute unter Nr. 108 die ofene Handeltgeseb schaft: Erfte Leovschützer Stuck- und Ceazentwareu- und Kuasftstein-Fabrik Rüger u. Co. mit dem Sig in Leobschüß eingetragen worden. Die persönlich haftenden Gesellschafter sind: die Fabrikfantcn Ecnst Rüger und Leopold Kreifl in Jäzerndorf, Desterreih Schlesien. Die Gesellschaft hat am 1. Oktober 1908 begonnen, zu ihrer Ver- t:etung if jeder Ges\-llshaïter ermäßtigt. Leobschüt, ‘Amtegericht, 6. 10. 1908.

Lübbecke. [571086] In unserm Handelsregister A Ne. 106 sind beute zu der Firma Menke & Holle in Lübbecke als Gesamtprokuristen eingetragen: Kaufmann Ali Krämer und Kaufmann Hugo Köbler, beide zu Lübbecke. Lübbecke, den 8. Oktober 1908. Königliches Amtsgericht.

Lübeck. Handelsregifter. Am 7. Oktober 1908 ift eingetragen: 1) bei der Firma Ernft Kunze in Lübe: Der

Kaufmann Iohann Joachim Heinrih Böttcher zu

Cfeverb1ück ist in das Geschäft als pz:rsözlih

haftender Gesellschafter eingetreten. Die nunmehr

aus den Kaufleuten Ernst Kunze und Johann

Böttcher bestehende offene Landel3 „esellschaft bat am

7. Oktob:-r 1903 begonnen. Die Firwa ist in

Kunze «& Böttcher abgeändert worden;

2) bei d.r Firma Paul Würzburg in Lübe:

Die Niederlaffung ift nach Hamburg verlegt;

3) bei der Firma Georg Bergmaun in Lübe:

Die Firma ift erlos n. Lübeck. Das Amtsgericht. Abt. 7.

Mainz. [57108} Ia unser Handelsregister wurde heute eingetragen : 1) Leop. Vyth, Mainz. Das Geschäft ist auf

den Kaufmann Julius Vyth in Mainz überge-

gangen. der es unter unveränderter Firma fortseßt. 2) Gebrüder Walthër, Mainz. Die Prokura des Johann Kullmarn ift erloshen. Der Frau

Bertbe Gießen, geb. Boftetter, Ehefrau des Kauf-

manns Eduard Gießen, und dem Kaufmann Karl

Stetitz, beide in Mainz, ist Gesamtprokura erteilt. Mainz, den 7. Oktober 1908.

Großh. Amtsgericht.

Marienburg, Westpr. [57109] In unser Handelsregister Abteilurg A ist heute

bei Nr. !41 eingetragen worden, daß die Fium1

„M. Beyer“ in Marieuburg erloschen ist. Marienburg, den 223. September 1908.

Königliches Amt3geritht.

Marienwerder, Westpr. [57110] In unser Handelsregister Abteilung A ift heute unter Nr. 128 eingetra:en die Firma Hermaun Kunz in Boggusch und als deren Inhaber Müblen- besiß r Hermann Kunzj daselbs. Marieuwerder, den 6 Oltober 1908. Königliches Amts3gericht, Meissen. / [56697]

Im Handelsregister des unterzeihneten Amts- gerichts ift heute auf Blatt 454 die Firma Ziegelei- verband, Gesellschefe mit beschränfkter Haftung, in Meißen geiöscht worden.

Meißen, am 7. Oktober 1908.

Königliches Amtsgericht. MessKirch.

Zu O.-Z. 89 des Handelsregisters Abt. 4 Firma Mechauishe Sch{huhfabrik Meßkirch Eyrih & Mayer wurde eingetragen:

Die Firma ist geände1t in Mechanische Shuh- fabrik Meßkirch Hcrmaun Eyrich.

Kaufmann Anton Mayer in Meßkirch if aus der Gesellshaft ausgetreten; das ESeschäft wird von Hermann Eyrih weitergeführt.

[57094]

(57160)

[57111]

Dem Kaufmann Otto Löffler in Meßkirh ist Prokura erteilt. Meßkirch, den 5. Oktober 1908. Großh. Amtsgericht.

Betz. Handelsregifter Mes. [57112} Im Gesellschaftsregister Band V unter Nr. 24

worde bei der Firma „Lothringer Baugesellschaft,

Aktiengesellschaft in Metz“ beute eingetragen :

Hans Belz, Architekt in Met, bisheriges Vor- stand8mitglied der Gesellschaft, ist jeit dem 1. Oktober 1908 aus der Gesellshaft au2geshieden, und ift somit dessen VertretungsmatŸht erloschen.

Durhch Besh!uß des Auffichtsrats wurde dem Philipp Ecnst, Kassierer zu Mey, Prokura erteilt derart, daß derselbe berechtigt ifff, mit dem Vor- stand Kaufmann Peter Heinen oder mit dem Pro- kuristen H:user zusammen die Gesellshaft zu ver- treten und die Firma zu zeihnen.

Meg, den 9. Oktober 1908.

Kaijerlihes Amtsgericht.

Münster, Westf. Befanntmahung. 157118} In ur ser Handeléregister Abt. A ift zu der unter Nr. 336 eingetragenen Fuma Gummiwaren- Manufaktur Westfalia Robert Brauer zu Müasfter heute eingetragen worden, daß die Pro- k.ra tes Siegfried Ball erloschen ift. Münusfter i. W., den 5. Oktober 1908. Königliches Amtsgericht.

Neumünster. / [57119]

Eintragurg in das Handelsregister :

a. am 7. Oktober 1903 bei der Firma Wilhelm Molten, vorm. Otto Kramer in Neumünster:

Die Firma lautet jt: Carl Hoppe (vorm. Otto Kramer). Inhaber ist der Kausmann Carl Robert Hoppe in Neumünster. Der Uebergang der in tem Betriebe des Geschäfts begründeten Forde- rungen und Verbindlichkeiten ift bei dem Erwerbe des Geschäfts durch den Kaufmann Carl Robert Hoppe in Neumünfter auêgeschlofsen.

b. am 8. Oktober 1908:

Die offene Handel8gesellshaft D. C. Ruser Söhne in Neumünfter und als deren Inhaber Kautleute Bernhzrd NRuser und Adolf Ruser, beide in Neumünster. Die Gesellshaft hat am 15 Sep- tember 1908 begonnen.

Königliches Amtsgericht Neumünster. Neusalz, Oder. [57120]

Bei der unter Nr. 37 unseres Handelsregiiters A eingetrazenen Firma: R. Gutsche, Neusalz a/O.- ist beute folgendes eingetragen worden: Inhaberin der Firma ift j-t das Fräulein Hedwig Hertelt in Neusalz a. O. Ver Uebergang der in dem Betriebe des Geschäfts begründeten Forderurgen und Verbind- lihkeiten ift bei dem Erwerbe dur Fräulein Hedwig Hertelt ausgeschloffen.

Neusalz a. O, den 8. Oktober 1908.

Königliches Amtsgericht. Norden. 157121}

Die Firma Hermann Seeger zu Saudbauer- schaft iît im hiesigen Handelsregister Abt. A Nr. 62 heute gelöst.

Norden, den 10. Oktober 1908,

Königliches Amtsgericht. TI. Nossen. [57122]

Auf Blait 96 des Handeläregisters, die ofene Handelsgesellshaft in Firma Nofsener Waagen- fabrik Waguer & Söhne in Nofsen betreffend, ift heute eingetragen worden, daß die Auss{ließang des Gesellshafters Anton Kart Wagner von der Vertretung der Gesellshaft weagefallen ist.

Nofíen, den 10. Okrob-:r 1938.

Königlicbes Amtsgericht.

Ober-Ingelheim. Befanntmachung. [57123]

In unser Handelsregister Abteilung B wurde kbe.te bei der Firma L. Lyfsenhop & Cie. Gesellschaft mit beschräukfter Haftung zu Mainz Zweig- niederlaffung Frei- Weinheim eingetragen :

Die Zweigniederlaffung ift aufgeho“en.

Ober- Jugelheim, den 9. Oktober 1908.

Großb. Amtsgericht.

OberKirch, Baden, [57124] s Bekauntmachunug.

Nr. 11 370. In das Handeleregister Abt. A O -„Z. 124 wurde eingetragen :

Firma „Dampfziegelei Hefselbach, Paul Knaak in Oberkirch.“ Inhaber ift Paul Knaak in Oberkirch.

Oberkirch, den 9. Oktober 1908

Gr. Amt8gericht.

Oberstein, [57125)

In das hiesice Handelsregister ift heute zu der Firma Schwe ig & Kaiser ¡u Oberftein Ièr. 208 des Hantelsregisters folgendes eingetragen worden:

„Die Firma ist in „Wilhelm Schweig, Con- fectionëgeschäft“ geändert. Am 9. September 1908 sind Rer hard Schweig und Heinrich Kaiser aus dem Hundel3geschäft auget:eten, und wird dieses von Wil- belm Schweig allein fortgefüh: t.“

Oberftein, den 21. September 1908. Großhberzogliches Amtsgericht. Offenbach, Main. Befauntmachung. [57126} In unserm Handelsregister zu B/2 ist die Firma Allianz, Gesellschaft zur Verwerthuug von Hypotheken Gesellshafr mit beschräukier Haf-

tung zu Offenbach a. M. gelöst t worden, Offenbach a. M., 8. Oktober 1908. Großberzoalihes Amtsgericht. Passau. Bekauntmachung. [57127] Im Firmenregister für Griesbah Bd. 1 Nr. 7 wurde bei der Firma Schueidsägewerk Nieder- mühle Josef Ametsmann, Siz: Niedermühle, eingetragen : Die Firma ist erloschen. Paffau, 14. September 1908, Kul. Amtsgerit Registergericht. Passau. Bekanntmachung. [57128] Im Firmenreg. f. Paffau (alt) Bd. 1 Nr. 124 wurde eingetragen bei der Firma Johann Pfannen- ftiel, Siß: Waldkircheun: Die Firma ift erloschen. Paffau, 14. September 1908. K. Amtsgericht. Reg.-SBericht.

Verantwortlicher Redakteur : Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg. Verlag der Erpedition (Heidrich) in Berlin,

Druck der Norddeutshen Buchdruckerei und Verlags#- Arstalt Berlin SW., Wilbelmstraße Nr. 32.

M 242.

Der Inhalt dieser Beilage, in welcher die Bekanntmachungen aus den Handels-, Güterrehts \ arif: und Fahrplanbekanntmacungen der Eilcababaca cet

Patente, Gebrauchsmuster, Konkurse sowie die

Se ch fte Beilage i zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlih Preußishen Staatsanzeiger.

Berlin, Dienstag, den 13. Oktober

b

1908.

-, Vereins-, Genofsenschafts-, Zeichen- und Musterregistern, der Urheberrechtseintragérolle, über Warenzeichen, alten find, ersheint auch in einem besonderen Blatt unter dem Titel h

Zentral-Handelsregister für das Deutsche Reich. (. 212,

Das Zentral-Handelsregister für das Deutshe Reih kann dur alle Postanstalten, in Berlin für die Königliche Expedition des Deutschen Reichsanzeigers und Königlich Preußisdte

Selbstabholer auch dur

Staatsanzeigers, SW. Wilhelmstraße 32, bezogen werden.

Handelsregisier. Pirna. 57129]

Auf Blatt 351 des Handelsregisters u den Stadr1bezirk Pirna, die Firma Vereinigie Zwieseler ck&@ Piruaer Farbeuglaswerkte Akticugesellschaft in Pirua betreffend Zweigniederlaffung des in Müacheu unter gleicher Firma bestehendea Haupt- geshäfts —, ift heute eingetragen worden: Prokura ilt erteilt dem Fabrikoirektor Josef Herold in Pirna. Er darf die Geselis@aft nur in Gemeinschaft mit einem Vorftand#xitgliede oder mit einem anderen Prokuristen vertreten.

Piraa, am 9. Oktober 19098.

Das Königliche Amtsgericht. Peer VBekauutmacyung. L

Fa unser Handelbregistec Abteilung B ift heute unter Nr. 99 bei der Firma Vereinigte Lade- spediteure Sesellschafi mit beschräunktee Dar iung in Posen eingetragen worden, daß die Ver- tretung8befugnis bes bisberigen Geschäftsführers Richard Warschauer beeadigt und an seiner Stelle der bisherige stellvertretende Geschäftsführer Spedi- teur Nathan Tuch in Posen zum Seschäftsfüßbrer b-ftellt worden ift.

Posen, den 8. Oktober 1908.

Königliées Amtsgericht. P ost. Bekfaunutmachung. [57131]

In unser Handelsregister Abteilung B ift heute unter Nr. 104 bei der Firma Hirschberg & &o_ Geselischaft mit beshränkter Haftung in Poscu eingetragen worden, daß die Vertretungsbefugnis des Geschäftsfüßbrers Felix Löwenthal beendigt und der Kaufmann Max Hirschberg in Posen alleiniger Se- \chäftsführer ift. *

Posen, den 8. Oktober 1908.

Königliches Amtsgericht. Ratihor. [57132]

Im Handelsregister À warde am 7. Oktober 1308 bei der untec Nr. 1 eingetragenen biéberigen ŒSiazel- firma „Sarl SVaecvel zu Ratibor“, deren bisher alleiniger Jnihaber der Kaufmann Garl Gaebel zu Natibor oar, eingetragen: Offene Handel3gesellsSaft. Der Kaufeaiann Erich Gaebel ju Natibor ist in das Geschäft als persönlih haftender Gesellschafter ein- getreten. Die Gesellschaft hat am 1. Oktober 1903 begonnen. Zur Vertretung der Gesellschaft sind er- mâdtigt: Karl Gaebel allein, Erih SWaebel nur zu- sammen mit dem aodern Gesells%after oder mit dem Prokuristen der Gesellschaft. Amtsgericht Nstibor.

Ratingen. Dann, [57133]

Im hiesigen Handelsregister A Nr. 119 ijt beute eingetragen: die Firma Niederrheinische Käse- fabrif Liutorf(Nheiulanud) Veerhoff & Nojahn, Liutorf, und als deren Inhaber der Kaufmann Paul Veerhoff und Kaufmann O:to Rojabn, beide in Lintorf.

Ratingen, den 1. Oktober 1908.

Königliches AmtsgericHt. Regensburg. Bekanntmachung. [57134]

In das Handelsregister wurde eingetragen : Julius Kaufmann in München ift aus dem Vorftande der Aktiengesellschaft: nDeutscze Beuzin- & E Aktiengesellschaft“ in Regensburg au3geschieden.

Regeusburg, den 10. Oktober 1908.

Kgl. Amtsgericht Regentburg. Ritzebüttel. [57135] Eintragung iu das Handelsregifter. 1998. Okiober 10.

Cuxhavener Fisch{vertriebs - Compaguie, Smidt «& Co., Cuxhaven.

Gesellshafter: Kaufmann Karl Johann Stor Schmidt zu Cuxhaven und Küper Johann Friedri Schmidt zu Bremerhaven.

Die offene Handelsgesellschaft hat begonnen am 3. September 1908. :

Der Gesellschafter Johann Friedrich Schmidt ift von der Geschäftsführung ausgeswlofsen.

Das Amts8ger:@t Ritzebüttel. Ronneburg. Brtanntmachuug. [57136]

In das Handelsregifter Abt. A ift beute unter Nr. 57 die ofene Handelsgesellschaft R. Sellert ck& Co in Pölzig eingetragen und hierbei folgendes verlautbart worden: Persönlich haftende Gesell- \haftec sind die Zigarrenfabrifanten Richard Sellert und Max Jacob, beide in Pôlzig. Die Sesellschaft hat am 7. Juni 1907 begonnen. /

Angegebener Ses moes : Zigarrenfabrikation verbunden mit Zigarrenhandelk.

Ronneburg, den 10. Oktober 1908.

Herzogl. Ämtsgeribt. Abt. 2. Saargemünd. GanbelSregifter.

Am 8s. Oktober 1908 wurde eingetragen: _ 1) Im Gesell|hafisregister Band 2 bei Nr. 164 sür die Kommanditgesell|chaft/Firma Hamburger Engros.Lager S. A. Jêôrael «& Co. mit dem Siß in St. Johaun und einer Zweigniederlassung in Forbach: Die GesellsHaft ist dur den Austritt der Kommanditistin M. F. Emden Sbhne in Ham- burg aufgelöst. Das Geschäft geht auf den bis- berigen persönlih haftenden Gejell|Zafter Salomon ülbert Jsrael, Kaufmann in St. Johann, über und wird von diesem unter der bisherigen Firma weiter- geführt. Die übrigen Gintragungen wurden gelöst.

2) Im Firmenregister Band 2 unter Nr. 1051 nzu die Firma Hamburger Engros-Lager S. A. Jsrael & Lo mit dem Siy in St. Jo- haun und mit Zweigniederlassung in Forbach und als deren Inhaber der Kaufmann Salomon Albert Israel zu St. Johann.

K. Amtsgericht Saargemünd.

[57137]

en

SäücKingen. Handelsregister. [57138]

Nr. 12737. In dat Handelsregister Abteilung A wurde beute zu Gintrag VD.-Z 110, Firma Schuuxvr & Degler in Säckingez, eingetragen: s

Durch Beschluß der Beteiligten vom 3. Oktober 1908 wurde Alois Müller-Degler, Kaufmann in Säckingen, als Es abberufen und an Stelle desselben Gduard Degler, Architekt in Nastait, als Liquidator bestellt.

Säckingen, den 5. Oktober 1908.

Sroßb. Amtsgeriht.

Sangerkausen. [57139]

In unser Handelsregisier Abteilung B if heute bei der Firma Nr. 4 „Aktiesz - Malz - Fabrik Sangerhausen“ cingetragen, daß dur Beshluß der Seneralversammlung vom 23, September 1908 der § 17 der Satzungen (Vergütung des Auffihts- rats) abgeändert ijt.

Sangerhausen, den 7, Oktober 1903/1 3?

duiglides Amtszeriche.

Samgerhauszen. [57140]

In unser Handelsregister A ift beute bei der Firma Nr. 110 „J. Rißmanu“ in Sangerhausen eingetragen, daß der Kaufmann Wilbelm Krüger in Straußdberg in das Geschäft als persönlich haftender Geselljhafter eingetreten ist. Die bierdur b:- zründete Handelsgeselischaft hat am 1. Oktober 1908 egonnen; die Firma !| in „Rißmaun und Krüger“ abgeändert. Der Uebergang der in dem Betriebe des Seschäfts begründeten Verbindlichkeiten auf die Sesel schaft ift au8zes{lofen.

Sangerhausen, den 9. Oktober 1908,

Königliches Amtsgericht.

Simmern. Befanntmachung. [57141] Im biefigen Handelsregister Abteilung A Nr. 25 ift beute zu der Firma „Peter Keim und Fritz Auler jr. Simmern“ eingetragen, daß das Se- \châft, naSdem der Mitinhaber Metzger Fritz Auler jr. verstorben ift, von dem Meßtgermeister Frit Auler sen. ¡zu Simmern und dem Maurer- meister Deter Keim dort unter unveränderter Firma fortgeseßt wird in offener Handelsgefellschaft seit 1. September 1908. :

Simmern, den 7. Okiober 1908. Königliches Ämt8geri&t.

Stallupönen. [57147]

Ix unser Handelsregister Abteilung A Nr. 31, be- treFeud die Firma V. Schidorsky uud Schece- schewsky, Eydtkuhnen, ist beute eingetragen: Dem Kaufmann Walter Schido:sky in Cyolkußnen ist Profîura erteilt.

Siallupönuen, den 7. Oktober 1908.

Dniglides Amt3gericht.

Stettin. [57149]

In unser Handel3register A ist heute bei Nr 480 (Firma „Werckmeifter & Netdorf}“ in Berlin mit Zweigniederlaffung in Stettin) eingetragen : öFInhaber der Firma find jet die Kaufleute Richard Abel und Georg Iustus Ulmer in Berlin. Die entstandene ofene Handel8gesellshaft hat am 1. Juli 1908 begonnen. Der Uebergang der in dem Be- triebe des Se\häfts begründeten Forderungen und Verbindlichkeiten auf die Gesellschaft ist ausge]chlofen. Die Prokura des Henry Frère ift erloschen.

Stettin, 5. Oktober 1908.

Krigl. Amt3geriht. Abt. 5.

Sirasbeurg, Weatpr. [57150]

In unser Handelsregister Abteilung A sind heute folgende Eintragungen bewirkt worden: 1) unter Nr. 118 die registrierte Firma Dosche & Gruber ist erloshen; 2) neu eingetragen unter Nr. 144 die Firma „F. Hosche““ in Karben bei Strasburg W.-Vr. und als deren Inhaber der Architekt und Maurermeister Friy Hose in Karben bei Stras- burg W.-Pr.; 3) untec Nr. 145 die Firma „W. Seuber““ in Karben bei Strasburg W.-Pr.

meister Wilhelm Sruber in Karben bei Stras8- burg W.-Pr.

Strasburg W.-Pr., den 30. September 1908.

Königliches Amtsgericht. Strassburg, Eis, Handelsregifter Straßburg i. E.

wurde eingetragen am 18. September 1908:

In das Desellschaftsregifter :

Band IX Nr. 65 bei der früheren Firma Schmitz, Mayer u. Steinem mit dem Sitz in Straß;buyg :

Der Gesellschafter Ferdinand Alfons Mayer ist ausgeschieden.

Das Handelsgeshäft wird unter der bisberigen Firma von den Sesells@aftern Ferdinand Schmitz und Karl Steinem fortge!eßt.

Im 19. September 1908:

Band 1X Nr. 65 bei der früheren Firma Schmißtz, Mayer u. Steinem mit dem Sitz in Straßburg:

Die Gesellschaft ist aufgelöft. |

Das Handel2ges{äft ist mit Aktiven und Passiven auf den früheren GesellsWafter Karl Steinem, Kaufs- mann in Straßburg, übergegangen, welcher dasfelbe unter der bisberigen Firma weiterführt.

In das Firmenregister :

Band VIII Nr. 313 die Firma Schmitz, Mayer u. Steinem mit dem Siz in Straßburg.

Inhaber ist der Kaufmann Karl Stcinem in Straßburg.

Am 23. September 1908:

Band VIII Nr. 313 bei der Firma Schmitz, Mayer u. Steinem mit dem Siy in Straßburg:

Die Firma ist in Karl Steinem, Kohlenhaud- lung, geändert.

Straßburg, den 7. Oktober 1908,

[57151]

Kaiserl. Amtsgericht.

und als deren Inhaber der Architekt und Maurer- |

Fn

Templin. In unserem Handelsregister A ift die unter Nr. 76 eingetragene Firma Gaebel, Templin“, heute gel ös{cht worden. Templin, den 30. September 1908. : Königliches Amtsgericht. T aSuugen. [57154] Bekanntmachung aus deur Handelsregifter. Zur Firma Kammgarnspinuerei Werushausen, Actieugesells haft in Niedershmalkalden ift eingetragen : genieur Nobert Schneider auf der Zwick ist als ftellvertretender Direktor in den Vorstand berufen. Die Vollmacht des Louis Rumpvf, die Prokura des Marx Burger und die Prokura des Robert Schneider find losen. ° Wasungeu, den 10. Oktober 1908. Herioal. Amt3geri@§t. Abt. I. Weimar. [57155] In unser Handelkcegiïtec Abt. A Bd. I Nr. 21 ift beute bei der Firma Friedrich Meyer in Weimar eingetragen worden : aufmann Hermann Meyer in Weimar ist jetziger Firmeninhaber. Die Prokura des Hermann Meyer ift erloschen. Weimar, den 6. Oktober 1908. Sroßberzogl. S Amts3geriht. 19. Weimar. [57156] In unser Handelsregister Abt. A Bd. Il Nr. 135 ift heute bei der Firma SHtwanen-Drogeric Karl Oeÿler in Weimar eingetragen worden: Die Firma ift erlosSen.

Weimar, den 9. Oktober 1908. Großherzogl. S. Artsgeriht. I1V. Wismar. Ga Ina unser Handelsregifter ist heute zur biefigen Firma C. A. Schult êéingetragen, daß die Firma

erloschen ist.

Wismar, den 9. Oktober 1908. Großberzoglides Amtsgericht. TWongrowitiz. Sefaenxztmahung. [57157] . In unser Handelsregister Abteilung A ist heute unter Nr. 145 die in Sollaatsh errichtete ofene Handelsgesellschaft K. Kozlowski & und als deren Inhaber der Kaufmann Kasimir Kozlowski in Gollantsch und der Wirt Valentin Danielski in Springberg eingetragen worden. Die Gesellschaft

hat am 1. Oktober 1908 begonnen. ren, den 9. Oktober 1908. nialihes Ämtsgerit. Wongrowitz. SBefaunimahung. 57158] In unser Handelsregister Abteilung A ift beute unter Nr. 146 die in Gollautsch errichtete ofene Handelsgesellschaft Lore#czewski & und als deren Inbaber der Zimmermeister Franz Lorencjewski in Janowiß und der Wirt Valentin Danielski in Springberg eingetragen. Die Gesellshaft hat am 1. Oktober 1908 begonnen. E, den 9. Oktober 1908, öniglihes Amt8gericht.

Zerbst,

Die unter Nr. 127 des biesigen Handelsregisters Abteilung A eingetragene Firma Siegmuad Gut- maun in Zerbft ift heute gelösht worden.

Zerbft, den 9. Oktober 1908.

Herzogliches Amtsgericht.

Genoffenschaftsregister.

Ansbach. Genofsenschaft8regiftereiitrag.

Dampfdreschgenofsenschaft Merkendorf und Umgegead, ec. V. m. b. H., Siß Merkendorf.

In der Generalversammlung Juli 1998 wurde an Stelle des ausgeschiedenen Georg Hahn der Oekonom Seorg SHhotterec von Merkendorf als Vorfteher gewählt.

Ansbach, 10. Oktober 1908.

K. Armntsgericht.

Augustusburg, ErsgesS. 57175]

Auf Blatt 6 des biefigen Senossenschaftsreztisters, den Konsumverein für Eppendorf und Um- gegeud, e. G. m. b. H. betreff, ist heute folgendes eingetragen worden :

Der unter Nr. 17 eingetragene Heinrich Oswald Fischer ist niht mehr Mitglied des Vorstande.

Der Kaufmann Louis Alwin Augustin in Epven- dorf ist Mitglied des Vorstands.

Augustusburg, den 9. Oktober 1908.

Königliches Amt3geri®t,

1524-4173 ) 41 V1 41 I

vom 12

Berlin. : [57176] In unfer Genossenschaftsregister if Heute bei Nr. 49 Baugenofsen|chaft „Freie Scholle® zu Berlin, eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftvflihßt, Berlin eingetragen worden: Karl Scheer und Emil Horchert sind aus dem Vorstand ausgeschieden. Berlin, den 6. Oktober 1908. König- liches Amtsgericht Berlin-Mitte. Abteilung 88. Bingen, Rhein. Sefanntmahung. (57177) In unserem Genossenschaftsregister wurde beute bet dem Ockenheimer Spar- und Darlehuskafseu- verein eingetragene Genossenschaft nit un- beshräukter DHaftpflichct zu Ockenheim ein- getragen: An Stelle des ausgeschiedenen Voistands3- mitgliedes Jakob Feser in Ockenheim wurde Anton Reckert I. in Ockenbeim in der Borstand gewählt. Bingen, den 9. Oktober 1908, Gr. Amtsgericht. Cöln, Rhein, 57178] In das Genofsenschaft3rezister if am 9. Oktober

1908 eingetragen: Nr. 32 bei „Efferener Spar-

[57153]

Nr.

Das Zentral-Handelsregister für das Deutshe Reih ersheint in der Regel tägliG=— Der Map res beträgt L # S0 4 für das Vierteljahr. Einzelne Nummern fosten 20 4. ertionspreis für den Raum einer Druckzeile 30 4.

—— a

und Darlehuskafseu-Vereiu eingetragene BDe- uofsenschaft mit unbeschräukter Haftpflicht“, Gfferen. Das Statut ist be¡üglich der Höhe des Geshäftsanteils geändert.

Kgl. Amtsgericht Cöln. Abt. 24.

| [57179]

Bei der Neuukirheuer Molkexeigeuo}en- schaft, eingetragene Genossenschaft mit unbe- schränkter Saftipflicht zu Neunkirchen ist beute in das Genofsenschafisregister eingetragen:

Dur Be‘Sluß voa: 5 März 1899 ift das Statut dabin geäntert, daß der Vorstand aus dem Direktor und 6 weiteren Mitgliedern besteben sol].

Daun, den 7. Oktober 1908.

Königl. Amts8geriŸt.

Daun. [57180]

Bei der Neunki:chener Molkereigenofen- sch«ft, eingetragene Veuofsenschafît mit unbe- shräukter Hafipflicht zu Neunkirchzen it beute in das Genossenschaftsregister ingetragen :

Der bisherige Vorstand kat sein Amt niedergelegt. Neugewählt find: i

1) Lerner, Otto, Pfarrer in Neunkir@en, Vg9rs figender, 2) Hennen, Nikolaus, Ack-rer in Steinborn,

| stellvertretender Vorsitzender, 3) Howmelsen, Adam,

Aterer in Steinborn, 4) Ormer "8, Ghriitian, A&erer in Daun, 5) Berlingen, Jakob, Ackerer in Daun, 6) Jehnen, Jakos, Aerer in Neunkirchen, 7) Schröder, Iobann, Aderer in Weldkönigen. Daun, den 7. Oktober 1908. Königl. Amtsgericht.

Deutsech-KHrone.

[57181] In das GBeaofienshaft8re ¡ter

Korr 1 L 7 144

8 Fot 7 verzeihneten Schrozer Spar: 12d Dar- lehnskafenvereiz, cir getragexe Senofsenschaft mit wubeschräukter Haftpflicht, beute eingetragen, daß der Vereinsvorsteber,

Richard Senftleben aus Shroz aus

bi8bheriae

{ stande ausgeschieden und an seine Stelle der Prop

| Gregor Krüge;

¡u Shrogß în den Vors/and ge- wählt ift. S Deutsch Kone, den 16. September 1998. Köntalibes Amtsagerickbt. Dortmund. [57182] In unser Genofsenschaftäregifer ift bei der „Ein- kauf8geuofseushaft der Friseure für Dort- mund und Umgegend zu Dortmuxd, ecin- geirageune Scuofsenschaft mit beschräukter Haftpflicht“, beute folgendes eingetraaen : Der Friseur Gmil Hoffmann ifff aus dem Vor- ftazde auêgeschieden, an feine Stelle ist der Früeur Anton Lüke gewählt. Dortmund, den 3 Oktober 1998 Königliches Amtsgericht. FddelaäKk. [57183] „Eintragung in das Genofsenschaftsregifter. E J Burger Creditverein, eingectrageue ®Se- nofseuschaft mit unbeschränkter Haftpflicht ju Burg i. D Der Kaufmann Friedrich Wiese ist aus dem V- stand au2geschieden und an seire Stelle der bändler Johannes Ohrt getreten. Eddelak, den 7. Oktober 1908. Königliches Amtsgericht. Ehingen, Donau. K. Amtsgericht Ehingen.

tp p Î

Im Senofsenschaftéregister wurde beut kei Molkereigenofseuschaft Kirheu :

An Stelle der ausgeschiedenen Vorstandsmitglied Karl Locher, Metzger, und Job. Laut, Siek wurden neu in den Vors gewählt: Bâckermeister (zuglei Vorsteher), Bettle, Bauer, beide in Kirchen.

Den 8. Oktober 1908. Amtsri§ter Erfart.

In unser Senofsenshaftisregifier ist

beute bei der Deutschen Einkaufsgenofsenschafi für Kurz- Weiß: und Wollwaren. eingetragenen Ge- xofsenschaft mit beschräukter Daftpflicht in Erfurt eingetragen, daß Eduard Schmidt aus dem Vorstande au2geschieden ist.

Erfurt, den 8. Oktober 1908. Königliches Amtsgeriht. Abt. 3. Frank furt, Main. Beröffentlihung [56779] aus dem Genofseuschaft&register.

„Spar- und Darleheuskafse der Sausbefizer zu Frankfurt a/M. eingetragene Geuofsenfchaft mit beschränkter Haftpflicht.“

Durch Beschluß der Generalversammlung dom 9. September 1908 ist der § 2 des Statuts dahin abgeändert: G-genftand des Unternehmens ift der Betrieb eines Kreditvereins und Sparkafsenge\{:fts ¡um Zwecke der Förderung dez Erwerbes und der Wirtschaft der Mitglieder und Erweckung und Stärkung des Sparsinns von Nichtmitaliedern.

Fraukfurt a. M., den 7. Oktober 19098.

Königlihes Amt3geriht. Abteilung 16. Freyburg, Unstrat. [57186]

Im Genoffenschaftsregister ist bei der ländlichen Spar- uns Darlehuskafse Gröft eingetrageuen Venofsenschaft mit beschräukter Haftpflicht in Gröft eingetragen worden: Leidenbera ift aus dem Vorstand ausgeschGieden. Der Lehrer Otto Lange in Gröft ift neu gewäßlt.

Freyburg (Unftrut), den 7. Oktober 1908.

Köntaliches Amtsgericht. Fürth, Bayern. Befaunrtmachung.

Molkereci-Geuofseuschafi für Unteraltenberu- heim und Umgebung, eingetragene Genofsecun- schaft mit beschräukter Haftpflicht.

[57187]