1908 / 253 p. 10 (Deutscher Reichsanzeiger) scan diff

Elektricitätswerk Misdroy Aktiengesellschaft, Bremen. Bilanz ver 31. Mai 1908.

An Elektrizitätswerksanlage . . .. « Kafsabestand Vnleihebegebungskonto . . e Lagervorräte(Kohlen, Installations- E) e cas Debitoren Vorausbezahlte Afsekuranz . . . Effektenkonto ; insenkonto (fällige Zinsen). . . emeinde Misdroy, Garantiekto. e Gewinn- und Verluftkonto: Verluft per 1901—1905 # 13 371,14 abzügl. Anteil an Jn- ftallationen u. Strom- ¿ählermiete, lt. Se- O s

Per Aktienkapital Anleibekonto Kreditoren Vorträge für Filen, Unkoften 2c. Anteilkto. d. Gemeinde Misdroy: an Insftallationen und Strom- zählermiete gemäß Vereins barung v. 10.—13. August 1906 Renten - (Dividenden-) Garantie- konto : noch nit eingel. Coup. A 180,—

« 6 300,— 6 480

1590,59 | 11780 E

202 339 202 339/86

Debet. Gewinun- und Verluftrech{nung. Kredit. N ah 4

An Unkoftenkonto 885/45] Per Stromkonto 20 903/84 Salärkonto 2494/80] , Insftallationskonto :

Affekuranzkonto 235/37 Anteil 1023/59

567|—

Zinsenkonto 2345/54) , Stromzählermietekonto: 5 730/26 Anteil 1 420/33

Koblenkonto Betrieb3materialienkonto Lohnkonto 2175/13 Reparaturkonto 1056/43 Effektenkonto 23/75 Abschreibungskonto 4 536/78 Bilanzkonto :

1 590/59

Gewinn 22 494/43

22 494/43 Geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten Geschäftsbüchern übereinstimmend gefunden. Bremen, den 22. Juli 1908. Voß, beeidigter Bücherrevisor und Sachverftändiger bei den Gerichten der freien Hansestadt Bremen. Für die von der Gemeinde Misdroy übernommene Renten- (Dividenden-) Garantie von 4} 9/9 auf das Aktienkapital = #6 45,— pro Aktie wird der Dividendenstein Nr. 7 unserer Aktien bei der Deutschen Nationalbauk, Commanditgesellschaft auf Aktien, Bremen, sowie in uuserem Geschäftêlofale in Bremen, am Seefelde, und in Misdroy vom 28. Oktober 1908 ab eingelöst. Herr Willy Francke, welcher turnusgemäß aus dem Auffichtsrat ausscied, wurde wiedergewählt. Elektricitätswerk Misdroy Aktiengesellschaft.

Bremen, im Oktober 1908.

Der Vorftaud. Der Auffichtsrat. R. Dunkel. Willy Fran cke.

[60610] “Dörstewi-Nattmannsdorfer Braunkohlen-Judustrie-Gesellshaft

zu Rattmannsdorf. Bilanz am 30. Juni 1908.

M 9 000 900

87 100

2 454 58 429 2 337 17 660

2 207 39 600 1 980

23 784 1189

3255| 1 062 S0 686 4 034

36 854 1 854 66 900 3 lem 63 175

187 399/90 1 846|— 243 860|— 9 754 |— 78 379/45 9 797/45

258 807| - 10 352|— 17 899/50

1 789/50

M 8 100

Aktiva. An Grundstückskonto (Dörstewiß-Rattmannsdorf) 10 9/% Abschreibung « Dörstewiter Kohlenfelderkonto

Kohlenabbau 2 9%/0 Abschreibung

Grube Pauline ver. Feld 4 %/% Abschreibung

Dörstewißzer Grubenvorrihtungen 124 % Abschreibung

Dörstewitzer Brikettspresse 9 % Abschreibung

Dörftewitzer Nafprefse 9 9/0 Abschreibung Scchwelerei bei Dörstewißz 124 9% Abschreibung Ansch{lußgleis Knapendorf-Dörstewitz 5 9% Abschreibung Fabrik, Gebäudekonto 5 9% Abschreibung Fabrik, Maschinen- und Apparatrkonto 9 %/ Abschreibung Lüßkendorfer Kohlenfelderkonto Kohlenabbau Lüßkendorfer Braunkohlengruben 4 %/ Abschreibung Lüßkendorfer Grubenvorrihtungen 12} 9%/% Abschreibung Lüßkendorfer Brikettsfabrik 4 %/ Abschreibung

Grube Pauline ver. Feld, Utensilienkonto 10 9% Abschreibung

oll | d.

726,35

1 727,80 84 646

56 088 15 453

37 620 22 595

7 433 76 652

O Ss 11S

35 000

[Fj

186 013 234 106 68 582 248 455 16 110

Dörstewiter Brikettspresse, Utensilienkonto 10 9/6 Abschreibung

Dörftewiter Naßprefse, Utensilienkonto 10 %/% Abschreibung

Schwelerei bei Dörstewit, Utensilienkonto 10 % Abschreibung

Lüßkendorfer Braunkohlengruben, Utensilienkonto —- 10% Abschreibung

Lüßzkendorfer Brikettsfabrik, Utensilienkonto 10 2% Abschreibung

Pferde- und Geschirre, Anlagekonto 29 9/0 Abschreibung

Abraumskonten: Vorausbezahlter Abraum in Mes und Lüßkendorf .

Inventurbestände: Freigelegte Kohlen, Briketts, Naßpre Chemikalien, Halb- und Ganzfabrikate

Pferde und Geschirre, Betriebskonto (Futtervorrat) Kontokorrentkonto : Debitoren in laufender Rehnung Dörfterwoitßzer Grubendebitorenkonto

Lüßkendorfer Grubendebitorenkonto

Pasfiva. e 4 e 59% Vorzugsaktienkonto « Reservefondskonto

Akzepte und Trattenkonto :

dem Verkaufssyndikate für Paraffinöle hinterlegte Kautionsakzepte .

« Dividendekonto : nicht erhobener 1 Dividendenschein Nr. 6 niht erhobener 1 Dividendenschein Nr. 7 nit erhobene 8 Dividendenscheine Nr. 35

Kontokorrenikonto : 2 Hypothekenkreditoren auf Lühkendorf Kreditoren in laufender Nechnung

Gewinn- und Verlustkonto : Gewinn pro 1907/1908

3310 330/— 2 523 |—

ßsteine, Materialien,

—F-—- 16176 16 663/40] ——T760|— E

14 S378 57

253|— 80|— 1618|— 1 666/40

960|—

269 513/60 463 70

8 567/68 11 M 835/79

2 980 2 270 720 14 558 14 997 2 800

65 434

1 842 790

1 000 000

500 000 54 542

5 400

196

235 115

47 536

1842 790

Verluft- und Gewinukonto.

An Dees Reparaturenkonto Z enéralunkostenkonto - Ztnsenkonto

Grundstückskonto

Dörstewitzer Kohlenfelderkonto

Grube Pauline ver. Feld Dörftewißzer Grubenvorrihtungen Dörstewitzer Brikettspresse Dörstewiter Naßprefse

S{hwelerei bei Dörstewt Anschlußgleis Knapendorf—Dörstewißz fabr Gebäudekonto

abrik, Maschinen- und Apparatekonto

üßkendorfer Braunkohlengruben Lüßkendorfer Grubenvorrihtungen Lüßkendorfer Brikettsfabrik Grube Pauline ver. Feld, Utensilienkonto Dörstewitzer Brikettspre se, Ute: silienkonto Dörstewizer Naßpresse, Utensilienkonto . Scchwelerei bei Dörstewitz, Utensilienkonto Lüßkendorfer Braunkohblengruben, Utenstiienkonto Lüßkendorfer Brikettsfabrik, Utensilienkonto Pferde- und Geschirre, Anlagekonto

Reservefondskonto: 59/9 Dotation von 46 50 038,37 Bilanzkonto: Gewinnsaldo

S S

57 216

2 502 47 536

149 973

[S1] [121

Per Betriebsgewinn der Werke 149 973

: wählte an Stelle des Herrn Dr. jur. Hans Jordan

149 973 SHallle a. S., am 30. Juni 1908. Der Vorftaud.

ilt. i Vorstehende Veröffentlihungen des Vorfiand find von uns geprüft und genehmigt. Halle a. S., am . September 1908. isl Os : : Der Auffichtsrat. E S Rae O So Sub mann Neues Rudolf Pfaffe. orstchende Bilanz, Verlust- un ewinntonto baben wir geprüft und mit den ordnun i und richtig geführten Geschäftsbüchern übereinstimmend gefunden. aure aemabia Halle a. S., am 28. September 1908. Die Revisoreu: Moriß Schneider. Frit Hasse. __ Von der heutigen Generalversammlung wurde die Dividende für die 50/4 Vorzugsaktien auf S 9/0, für die Stammaktien auf 2 °/6 engen und wird gegen den Dividenden|chein Nr. 8 der 5 9% Vor- zugsaktien mit 50 #, gegen den Dividendenschein Nr. 36 der Stammaktien mit $ 46 von der Gesell- E C 11 N L a. E C BCLiER PRNLLERE vou R, ae e. in Salle a. und von Herrn H. C. Plaut in Le ofort ausgezahlt. Halle a. S., am 23. Oktober 1908. L O geza Der Auffichtêrat. Otto Gille-, Vorsitzender.

[60611] Dörstewiß-Rattmannsdorfer Kraunkohlen-

Industrie-Gesellshaft zu Rattmannsdorf.

Der Auffichtsrat der Gesellshaft besteht aus den Herren: Otto Gille als Vorsitzenden, Rudolf

Pfaffe als stellvertretenden Vorsißzenden, Geheimen Bergrat und Oberbergrat a. D. Hermann Kaestner, sämtl. zu Halle a. S., sowie Herrn Geheimen Kommerzienrat Sieskind Sieskind in Leipzig. Halle a. S., am 23. Oktober 1908. Der Vorstand. Pilz.

Zuckerfabrik Tuczno.

Vilanz þro 31... Juli 1908.

[60606] Aktiva.

Pasfiva.

M d

An Kautionseffekten

Kleinbahnen: And v S

Ans{(lußbahn: . M 25 e V8

Per Aktienkonto : 1000 Aktien à 46 1000,— . . Reservefonds Spezialreservefonds Kreditoren: Rübennachzahlung 4 261 306,46 Kontokorrentkonto , 214 071 24

Gewinn und Verlust : Gewinnvortr. aus 1906/07 Reingewinn

M 5118,28 pro 1907/08 . . 295 873,12

1 000 000|— 292 724/93 7 000|—

. 4 160 087,50 46 054,95

Anladé . Fahrpark Gebäude Grundstück Maschinen und Apparate Gespann Schnigzeltrocknungsanlage Inventarien Kafsenbeftand Debitoren : Nübenlieferanten 46 399 845,46 Kontokorrentkto. . 602 317,45

Effekten: 49/9 Pfandbriese . .. Borrâte :

Nübensamen . . . F 4136,30 Koblen inkl. Frachten , 30 000,— Frachtena Kalksteine , 2440,10 Koks inkl. Frahten 2 003,70 10

2 076 094/03

475 377

2 076 094 Wechseldepot 46 150 000, —.

Steuerkredit 4 150 000,—. Der Auffichtsrat.

Der Vorftand.

[60590] | Wueie W Hannopex u M er ile 28 Hero N ; j orenz Zudermandel und für dessen Amtsdauer Bergwerks Actiengesellschaft Bliesenbach Herrn Rentner Carl Manrt in Düsseldorf in den zu Düsseldorf. Auffichtsrat, welher nunmehr aus 4 Personen Die Generalversammlung vom 10. Oktober 1908 | besteht. Düsseldorf, den 10. Oktober 1908, und für dessen Amtsdauer den Herrn Dr. Max Der Vorftand.

[60582] Bilanz der Actiengesellshaft Papierfabrik Hegge

Aktiva. am 831. Juli 1908. Pasfiva.

d d M ls

1 330 103 Aktienkapitalkonto 1 750 000/— 1 286 300 Teilschuldvershreibungenkonto 600 000 1 525 691/25] Reservefondskonto 484 855 28 209 Spezialreservefondskonto 59 737 Delkrederekonto 12 838 360 770 Amortisationskonto 869 269 422 860 Kreditoren R 1783 684 Ausftehende TeilschGuldvershreibungen-

681 210 zins\heine 300 Ausstehende Dividendenscheine 280 Gewinn- und Verlustkonto 74 180

5 635 146 5 635 146

Gewinn- und Verluftkonto am 31. Saben.

Mh p Hh S 821 984/971] Saldo der Fabrikationskonti .. , .} 954798/92 58 633/64 74 180/31

954 798 Sal Actiengesellschaft Papierfabrik Hegge. erd. Oechelhaeuser. Zufolge Beschlusses der heutigen Generalversammlung wird der auf den 1. November 1908 lautende Dividendewein Nr. 23 e D a 40,— bei der Bayer. Discouto- & Wechsel- A. G. in Augsburg von heute an eingelö\t. j E Zugleich geben wir auf Grund des $ 244 des H.-G.-B. bekannt, daß Herr Rentier Alfons Steinhauser in Hegge heute in den Auffichtsrat gewählt wurde. Hegge-Kempten, den 22. Oktober 1908. Der Auffichtsrat der Actiengesellschaft Papierfabrik Hegge. Der Vorsigende: Max Schwarz.

SImmobilienkonto

Einrichtungskonto

Neuanlagenkonto Kinsau

Oekonomiekonto

Kassa, Wechsel, Effekten und Beteili- gung an Wolfegg

Debitoren

Rohstoffe, Halbfabrikate und fertige

Soll. uli 1908.

Unkostenkonto Amortisation 1907/08 Gewinn

954 798/92

[60587]

Noß & Co., BVierbrauerei-Actien-Gesellschaft, Dortmund „Gilden-Vräu“.

Vilanz ver 30. Juni 1908.

(Größe 2 A F

1) Grundstückonto (Größe 2 ha a

5 Gebäudekonto, Saldo per 1. Juli 1907 ca. 49/0 Abschreibung

M 374 193,36 ca. 19/% Abschreibung _4193,36 3) Maschinen-, Apparate- und Kefselkonto, Saldo per 1. Juli 1907... ca. 10 %/% Abschreibung 6 000|—

| 275 000 76 000(— 6 000 29 000|— 5 924/90 34 924/90 8 924 90 T3 000 4 530|— 17 530|— 1 530/—|

46 289 560,48

Neuanlagen 14 560,48

ca. 5 9/0 Abschreibung

4) Lagerfaßkonto, Saldo per 1. Juli 1907 ca. 8 9/0 Abschreibung

5) Transportfaßkonto, Saldo per 1. Juli 1907 Jui 2 7%

ca. 25 9/9 Abschreibung 6) Eisenbahnbiertransportwagenkonto, Saldo per 1. Juli 1907

ca. 10 9% Abschreibung

7) Pferde-, Wagen- und Geschirrkonto 5 Hâäuserkonto, Saldo per 1. Juli 1907 Zugang

ca. 34 9/9 Abschreibung 9) Utensilienkonto, Saldo per 1. Juli 1907

| 205 000|— 9 279/21 214 279/21 7 2792i] 30 000|— 35 938/50 65 938/50 ca. 30 9/9 Abschreibung 20 938/50]

1. Juli 1907 edib p Gi 10) Mobiliarkonto, Saldo per 1. Jul 29 278/31

59 278/31 ca. 20 9/9 AbsŸHreibung 12 278/31 11) Mita See Beckum, Saldo per 1. Juli 1907 1

10/35 TT/35

Debet.

1) An Ausgaben für Malz, Hopfen, Kohlen, Eis, Pech, Materialien, Fee Versicherung, Betriebsunkosten, Brausteuer, Kraft und iht, Gas und Wasser, Automobilunterhaltung und Zinsen . .. Ausgaben für Provision, Lohn, Frachten und Dekorts, Biersteuer,

Reisespesen, Geshäftsunkosten, Saläre, Steuern 2c

Absd

10 000|—

Gebäudekonto ca. 49/6 do. ca. 19% as i 4193/36 Maschinen-, Ma und Kefselkonto ca. 10 9/6 6 000|—

o. ca. 5 9% 14 560/48 Lagerfaßkonto ca. 8 9/6 6 000|— Tranéêportfaßkonto ca. 25 °/o 8 924/90 Eisenbahnbiertransportwagenkonto ca. 10 9/ 1 530|— Häuserkonto ca. 3} 9/o 7 279/21

- Utensilienkonto ca. 3099/0 20 938/50 Meobiliarkonto ca. 20 9/ 12 278/31 Konto Eiskeller Beckum ca. 100 9/9 10/35 | Konto Eiskeller Bocholt ca. 30 9/6 2 12770 elektr. Beleuchtungs- und Kraftanlagekonto ca. 20 9/9 7 447771] Flasenbierutensilienkonto ca. 50 9%

7 398/47 Automobilkonto ca. 25 9/0 3 258/95]

Reingewinn | Gewinnverteilung : Geseßliher Reservefonds 6 000 Tantieme an den Aufsichtsrat 6 000 5 9/0 Dividende 75 000 Vortrag auf neue Nechnung 23 559/54 110 559

705 725 505 954

111 947 110 559

1 434 187/68

21 867/21 | 1412 320/47 1434 187/68

Die in der heutigen Generalversammlung unserer Aktionäre genehmigte Divideude für das Geschäftsjahr 1907/08 kann mit 4 50,— gegen Einlieferung des Dividendenscheins Nr. 9 vom 24. Ok-

tober cr. ab

in Efsen-Ruhr bei dem Essener Baukvereiu, in Efsen-Ruhr und Dortmund bei der Essener Credit-Auftalt, in Berlin und Cölu bei dem A. Schaaffhauseu’schen Baukverein, in Dortmund an unserer Kasse erhoben werden. Dortmund, den 23. Oktober 1908.

Roß & Cos. Bierbrauerei Act. Ges. G. Schmemann.

1) Per Saldo am 1. Juli 1907 2) Einnahme an Bier und Nebenprodukten

60581 l Areiva. Pasfiva. #A S 130 000|— 36 000|— 27 300|— 1 892/25 7731/45 4212/52 704/50 6 500|— 2 409/96 4 475 |64

22122632 Haben.

A 88/1] Aktienkapital . —|| Spar- und Waisenkafse (1. Hypothek) 49|| Verzinsliche Darlehen chsel 551] Fällige Zinsen per 30. Juni 1908 Geschäftseinrihtung 801 Kreditoren Ofenanlagen —|| Reservefonds Vorräte an Betriebsmaterial . . . . 80] Spezialreservefonds Ausftände 801] 59/6 Dividenden a. # 130 000,— . .

fguthaben Tantieme? Bankguth Saldovortrag

221 226|32||

Soll. Gewinn- und Verluftkonto.

Saldovortrag 1907

bs{reib auf: Abschreibungen auf Warenkonto: Robgewinn

Immobilien 1 9/9 Geschäftseinrihtung 74% . . .. Ofenarlage 20 9/5 Aweifelhafte Forderungen Gesamtunkosten Reingewinn

892/06 4 053/87 2 960|—

533/14 75 786/58 i 17 612/62 101 838/27 St. Georgen (Schwarzwald), 30. September 1908.

Gebr. Schultheiß’she Emaillierwerke A.-G.

Springer.

101 838/27

[60585] A Vilanzkonto

221 124/27! Per Aktienkapitalkonto 254 054/74 Hypothekenkonto :

55 485/72 Sr ellun

ur Sicherstellung eingetragene Hypotheken

Akizeptkonto Kontokorrentkonto:

Kreditoren

Bankschulden

An Grundstückonto

Gebäudekonto

Maschinenkonto Transmissionenkonto

Werkzeug- und Utensilienkonto . Modellkonto

Lichtanlagekonto Anschlußagleisekonto Mobilienkonto

252 818

80 000 33 693

471 236 144 742

861 812 21 156

ca. 100 %/% Abschreibung 10/35

A R

12) Konto Eiskeller Bocholt, Saldo per 1. Juli 1907

7 000

127170

Warenkonto Kontokorrentkonto Kassakonto

737 030 16 803 33 017

Geseßliher Reservefonds . . . Reservekonto I

Reservekonto Il

Konto Neue Rechnung

100 000 100 000 35 804

Kunckell, Vorsitzender.

Tuczno, den 11. September 1908. Die Revisoren : B. Seer.

Debet.

An Abschreibungen :

auf Kleinbahnanlage . . . auf Kleinbahnfahrpark . . , auf Anschlußbahn . ..., O S auf Maschinen u. Apparate , auf Grundstück

auf Schnitzeltrocknung .

Kautionteffekten, Kursdifferenz Gespann

ilanz: Gewinnvortrag aus 1906/07 46 Reingewinn pro 1907/08

Der Auffichtsrat. Kun ckell, Vorsitender. Vorstehendes Gewinn- un

Tuczno, den 11. September 1908. Die Revisoren:

B. Seer.

inkl. Löhne, Gehälter, Kohlen 2c.

« 295 873,12

Vorstehende Bilanz haben wir durchgesehen, die bezüglichen Belege geprüft und für richtig befunden.

N. Baumgart.

17 787,50 4 885,— 2 843,—

11 576,65

27 941,43

5 118,28

Verlustkonto habe wir durhgesehen und für richtig befunden. Es

N. Baumgart.

R. Vorstehende Bilanz habe i ordnungsmäßig geführten Büchern der Gesellschaft

Reimann.

übereinstimmend gefunden. Tuczuo, den 4. September 1908.

69 241

377

468

1 098

1 577 201 425

484 863

300 991 2 434 668

W. Adolphi,

. F. gerihtlih vereidigter Bücherrevisor.

Zuckerfabrik Tuczno.

Gewinn- und Verluft pro 31.

uli 1908.

Per Gewinnsaldo: aus dem Geshäfts- jahr 1906/07 . . Einnahme: Für Zucker u. Neben- Produ Wi

Kredit. M

5118/2

2 395 080 34 469

ch geprüft und mit den

s

Der Vorftaud. N. Reimann.

2 434 668:

Vorstehendes Gewinn- und Verlustkonto habe ih

geprüft und mit den ordnungsmäßig a Büchern g

der Gesellshaft übereinstimmend

Tuczno, E 4. September 1908.

Adolphi,

nden.

. F. W. gerihtlich vereidigter Bücherrevisor.

7127

ca. 30 9/6 Abschreibung A197

13) Elektr. Beleuhtungs- und Kraftanlagekonto, Saldo per 1. Juli 1907 1 Neuanlagen 37 446

37 447 7447 7 000

7 398 14 398

7 398 12 000

1 258 13 258 3 258

ca. 20 9/6 Abschreibung 14) U NEBoO Saldo per 1. Juli 1907

ca. 50 9/5 Abschreibung 15) Automobilkonto, Saldo per 1, Juli 1907

ISSIS I ISSIS 2212 1221

10 000

6 100 451 570 44 172 64 417

ca. 25 9/0 Abschreibung

B oss e 17) Vorräte: Malz, Hopfen, Fourage, Materialien, Bier 2c.

18) Kafsabestand

19) Wechselbestand

20) Kontokorrentkonto :

1212 288/65

. Darlehnsforderungen d Sach 5 402 579

b, Sonftige Debitoren 1614 867

3 661 130/16

1 500 000 750 000 136 500 190 000

86 000 16 875 90

Anleibekonto .

Wirtschaft8hypothekenkonto reier Reservefonds eseßliher Reservefonds

Anleibezinsenkonto

o. Kontokorrentkonto : a. Depositen und Kautionen b. Bankschulden c. Sonstige Kreditoren

9) Gewinn- und Verlustkonto

5 Mtienkapitalkonto 3 4

E]

9 6 7 8 234 175

512 692

124 237 871 1056:

110 559

Wechselkonto Effektenkonto Hypothekenkonto: Zur Sicherstellung eingetragene Hypotheken

1162 Gewinn- und Verlustkonto . A 121 045

80 000

2 260 498/19

2 260 498 Noftock, den 30. Juni 1908.

R. Dolberg, Maschinen- und Feldbahn-Fabrik Aktiengesellshaft.

Der Vorstand. Der Auffichtsrat. Prasse. Dr. Erichson, Vorsiyender.

Gewinu- und Verluftkonto. Kredit.

Debet.

An Unkosten der Zentrale, Fabriken E R ao N e oa f Zinsen

schreibungen : auf Gebäude . .. - Maschinen . . « Transmissionen « Werkzeuge “und Utensilien . Modelle. . . 1194,24 Lichtanlage. . 3012,10 Mobilien. 5593,80

Reingewinn

Per Gewinnvortrag Betriebskonto

16 152,10 21 767,18 1132,75

15 089,80

63 941/97 121 045/50 660 991133

R. Dolberg, Maschinen- und Feldbahn-Fabrik Aktiengesellshafl.

Pras De raftvato pa El i 1908 einer ein Wir haben vorstehende Bilanz nebs Gewinn- und Verlusikonto per 3V. Zun _fin- gehenden Prüfane Ls ULR und beftätigen deren Uebereinftimmung mit den von uns ebenfalls geprüften ordnungsgemäß “ir amer En ad E R T N e Treuhaud-Gesellschaft.

660 991/3

RNoftock, den 30. Junt 1908.

3 661 130

Deutsche C Cann ppa. Wienkoop.