1931 / 182 p. 2 (Deutscher Reichsanzeiger) scan diff

Neichs: und Staatsanzeiger Nr. 182 vom 7. August 1931.

Statiftit und Volé&wirtschafr. Nachrichten über dew Staud der Saaten im Deutschen Reich Anfang August 1931.

Zufaurmengestelft im Statistffchen Retichsam!

Länder

———

Landesteikle toffeln | toffey

| Klee Nunkel- l

Bei- mischung

(Frstter-)

rüben

| Gräsern)

Anfang August war der Stand der Saaten: Nr. 1 sehr gut, Nr. 2 gut, Nr. 3 mittel (durh1chnitt1ich), Nr. 4 gering, Nr. 5 sehr gering

von

Länder

Anfang August war der Stan

Nr. 1 sehr gut, Nr. 2 gut Nr. 3 mittel (durchs{chnittlich), Nr. 4 gering, Nr. 5 jehr gering

R d der Saaten:

Preußeu

Reg.-Bez- Königsberg. - Gumbinuen . Allenstein . . Westpreußen

_ - -

do d

. . . o O00

—a © ma Qo Lo Qo Eo DS Co Co DD

I I Lo Eo PIOO Nt R R Ge

D O

DO D DO DO DD

- -

rbe 2

ankfurt . s

=- -,

-_

. n 0. 0. S M

Do 3 DO DO DO DO DO

-

-

Schneidemühl

[O O Go

-

D D o G3 bD DO DO D

A MRNRMIROs

. G D e . O: O M a

3 do do do

Magdeburg 6

Hannover . Hildesheim . Lüneburg .

D Do Do DO DO N

CoOmOMIIOPFPNAANAN O0

Aurich . .

R

O

E. S =

Arnsberg .

No D

I DI S N G DO C Ca D DO U D DO I DO DODO DO OO DO D DO Lo

D I DI C DO O I DD D

DD D nen

E R E E R RD R E Bl f fj 0s on A

ri C E E,

do d9 J

Ea 6 -—

ch7 d L, [—ck)

DO Uo DO DI DO DIO DO DO DO

O Ie N

Do Do

Sigmaringen . .

-_

Pv NIPD

DO DO D DO DD DO DO DO Co

) O r a M0000 000ä=

E 5 A S

Do DO DO DO DO DO DO DO DO DCE DO U DO DO DI DO DO DO DO C

DO O DO DO D DO

O0 O PE m Am 00 Nt a D

d Co Co O G O

-

DD 59 Q 6 O

_

N D

-_

pes

_*-

-

» o e v0 —J —l Do T0

-

_ D S

ps —_

-

_

oTUTR=NMIODIE

Schaumburg-Lippe

D

-

- -

Braunsch{chweig S

-

-

- -

- -

DD D O O DD C S

- -

e M MORNCOSO DD dD Do do bo D Uo Go G

- -

po

00 m Do O E N00 E E O

Landesdurh\schnit

Thüringen

- -_

- _

d C3 DdD O O O DO D C Do DO C2

“e

S

Provinz Oberhessen

-

_- -

Landesdurch)chnitt

—_— j)

J 00 7

Neg.-Bez. Oberbayern .

O DD DI No DO C DO DD

DO bo DO DO D C D D

DOTIMCTINPIAIORANAIOoONNDSD o

-

J

n —_ _

D N D C5 DO DDDO DO DO D DO D I DO DOIARNDDNR s N N 0

A

- _—”- V TSUIC

- -

_

Ddo G3 dD do dO DO DO D

oRNLNUIA

Württemberg

_ ——-

Schwarzwaldkreis : ; Ï G

O Co G V3 D Co C D

O DSIoINON0AIíN

D C DD I DO DI DI DO DO DO DI C D I t Us O m J

-

DD C C CIA

-

burhf{uitt . …_. }_

Mecklenburg-Schwerin . .

Medcklenburg-Strelitz Land Stargard

c D “S M Ul

I D!

N ITAD- ck N=oN I

|

eto!

-

O Ci

I D 5 Ca 3 C5 C3 L I I DO DO DO DO DI DI D O DO D DO 00

Do Do

|

Donaukreis

dD J

d [A

do Ds

j

“1 NROL

Landesdur{s{nitt

_

S

Landesdurchschnitt .

_-

Oldenburg: l Landesteil Oldenburg . Lübeck

E e Birkenfeld . . Landesdurhschnitt . . .

In der vorstehenden Uebersicht bedeutet ein Strich? (—), daß die betreffende Frucht gar nicht oder. nur wenig. angebaut ist, ein. Punkt ( « ), daß Angaben fehlen oder nit vollständig gemacht sind. Die Saatenstandsnoten sind bei jeder Fruchtart unter Berücksichtigung der Anbaufläche und des Ertrags berechnet worden.

ist durch Gewitterregen das Getreide zum Lagern gebracht worden, wodurch die Erntearbeiten erheblich ers{chwert wurden. und Roggen konnten in vielen Gegenden bereits im Laufe des Monats Juli eingebraht werden. Sommergerste ist in. vollem Gan Getreide sind namentli rungsschäden etwas beeinträchtigt. der Getreideernte. wird sih aus der in Kürze zur Veröffentlihung gelangenden zweiten Erntevorshäßung ergeben.

Die Weiterentwicklung der Hackfrüc Niederschläge im Monat Juli fast überall rUhkartoffeln konnten die Trocken r behoben werden.

dodo Do G do Gs!

D e SO

S C

S E et E Ea T Sd r E ee F G S eia as e

Bemerkungen,

Die erste Juliwoche brachte, ähnlich wie die leßten Funitage, Zu Beginn der zweiten Woche trat ein plößliher Witterungsumshwung mit starker Abkühlung Das niedershlagsreihe, kühle Wetter hielt darauf fast ununterbrochen zweteinhalb Wochen lang an. Zeitweise waren die Niederschläge von heftigen Gewittern und Jm leßtem Julidcittel stiegen die Tempe- raturen beträchtlich und es folgte wiederum eine Periode von anhaltend heiterem und trockenem Wetter.

Beim Getreide konnten die Erntearbeiten im allgemeinen schon in der ersten Fulihälfte begonnen werden.

Berlïn, den 5. August 1931.

trockenes und heiteres Wetter.

und Regenschauern ein.

türmen begleitet.

E de T bd Rd S oa idi E E N rae N O R E E N Le

-_

Ba

-

Do o DS| DS

_

O Nd DI D N D Co Do

DHD O

Stellenweise

Do DO O

AD o BPAIA Do

Landesd ur{chs{nitt

- Dagegen im Juli

26 |

bei den nicht me

ist befriedigend.

Die Ernte von Hafer und Die Ertragsaussichten für der Qualität durch Lage=- Näheres über den Ausfall

Mitte Juli g

efordert worden. Nur äden des Vormonats Der Knollenansay bei Spätkartoffeln

Adckerfrüchte

hältnismäßig wenig erwähnt.

J. V.: Dr. Plazter.

Runfkel- E Landestetkle / N alles O ) rungê- rüben Wiesen 2,9 T9 2;8 2,7 s 2,0 2,1 2,8 2,8 2,7 2,6 2,6 2,59 2,7 27 | 27 2,7 28 25 | 24 2,6 L L E 2,4 F:I 26 2,5 2,4 2,7 3,1 Kreishauptmannsh. Bautzen. . 2,4 2,6 3,1 2,8, 2,5 27 2,3 2,6 2,9 24 | 25 2,7 2,5 2,7 3,2 2,7 2,6 2,8 23 24 3/0 25 | 24 2/6 23 24 2.4 2,4 2,4 2,6 2,4 l A0 2,6 25 | 27 L A 2,4 24 2,7 2,6 2,2 2,6 2,4 2,2 3,5 3,1 23 Starkenburg . « « « 25 2,4 3,0 2,6 2,3 Rheinhessen . . Si 23 2,7 29 2,0 2,4 25 f A 2,9 2,3 | é 2,2 2k 2,6 2,6 2,7 2,4 2,4 2,5 Niederbayern 2,3 2,1 2,2 2,5 3,2 2,9 2,3 2,9 . 2,4 2,3 2,0 2,2 2 2,8 2,4 2,7 Î 2,2 2,1 2,1 2,2 2,9 2,6 2,3 2,6 Wbériraniét » » « «U 29 E 2,1 23 2,4 2,4 2,0 2,3 Mittelfranken . . . | 2,1 1,9 1,9 2,0 S1 | 20 | 18 1/9 Unterfranken 2,3 2,1 1,9 2,0 2,6 2,5 2,0 2,2 2,1 1.9 2,2 2,3 A7 2,4 Â 22 F 2 2,1 21 2,2 27 25 | 22 | 2,4 29 27 2,4 2,3 2,9 2,8 2,4 2,2 2,4 2,5 27 2,6 2,6 2,6 2,9 2,4 a7 | 97 |. 28 2/5 2/6 29 | 2,3 24 de pi E 2% | 25 | 30.4 As M 7 i 2,7 2,6 2,0 2,5 2,7 2 A A | j Landeskomm.-Bez. Konstanz . „| 2,4 2,1 22 3,0 “L 2,5 Freiburg . «} 23 2,2 A 2,5 2,3 22 2,2 26 | 26 2/5 2,6 26 | 25 2,3 Mannheim . | 2,2 253 292 2,2 2,6 2,0 23 24 2,3 2,3 2,6 26 | 2,3 2,3 Deutsches Reich im August 1931| 2,7 2,5 2,5 2,9 2,6 2,4 2,6 2,6 2,6 2,8 2,8 2,7 2,1 2,4 « August 1930 3, 2;8 2,7 3:0 25 | 2,4 3,0 e August 1913 2,9 f 2,6 2,59 2,1 2,4

Besonders vorteilhaft wirkte sich die Julis wittecung auf die Entwicklung der Zucker- und Futterrüben aus, die weiterhin ein kräftiges Wachstum zeigen.

Die Heuernte hat zum Teil noch dur Die Beurteilung der 10e lächen sowie der Wiesen und Weiden lautet wenig ein- eitlih. Fm ganzen kann der Stand jedoch als befriedigend an- gesehen werden.

Schädigungen

die Nässe um rünfutter-

und Grünflächen tierishe und pflanzlihe Shädlinge werden ver- Nur Feldmäuse treten vereinzelt in größeren Mengen auf und haben mitunter einigen Schaden verursacht.

Statistisches Reichsamt.

Kt ga R E A A S aD dr c

j H t}

Betro ffene Kreise usw.!)

Maul- und Klauenseuche (Aphthae epizooticae).,

1: Heiligenbeil 1 Gemeinde, 1 Gehöft (neu), Pr. Holland 2, 3 (1, 3). 4: Rosenberg i. Westpr. k, L Ostprigniß s, 13 (3, 10), (4, 16), Westprigniy 9, 23 ( i. Nm. 2, 8 (—, 5), Landsberg a. W. 1, 1 (1, 1), Lebus 1, 1 (1, 1), Soldin 2, 2 (1, 1), Weststernberg 1, 1. 8: Anklam 1, 1 (1, 1), l, 1 (1, 1). 9: Belgard 2, 2 (2, Krone 1, 1. 12: Militsch T, L

w t, 2 (y

V), Steinb

Neustadt a. Rbge (—, 4), Sulingen 4,

3 dex vors

vorstehenden.

Gesundheitsweseu, Tierkrankheiteu und Absperruugs- maßregeln, Tierseuchenstand am 1, August 1931, (Nach den Berichten der beamteten Tierärzte zusammengestellt.)

Nachstehend sind die Namen derjenigen. Länder,. Negierungs- usw. Bezirke und Kreise (Amts- usw. Bezirke) verzeichnet, in denen Rinder- pest, Maule und Klauenseuche, Lungenseuche des Rindviehs, Pocen- jeuche der Schafe, Roy, Beschälseuche der Pferde, Schweinepest, Milz- brand, Tolliout, Tollwutverdacht oder Geflügelcholera nach den ein- gegangenen Meldungen am Berichtstage herrschten. Die Zahlen der betroffenen Gemeinden und Gehöfte umfassen alle wegen vorhandener Seuchenfälle gesperrten Gehöfte, in denen die Seuche nach den gelten- den Vorschriften noch nicht für erloschen erklärt werden kounte.

Die Zahlen der in der Berichtszeit neu verseuchten Gemeinden und Gehöfte sind in den Spalten der „insgesamt“ verseuchten Ge- meinden und Gehöfte mitenthalten.

: Niederbarnim 1, 1 (1, 1), in 2, 6 (—, 3), Westhavelland 13, 41

11). 7: Cottbus 1, 1, Friedeberg

Oschersleben 1, 4 | I, 2 Sgweinis 202) » j » 4), Norderdith- Finneberg 14, 48 (7, 32), Plön.

6, 35 (—, 20),

ist die auf-

bach

V

Pyriß Bubliß 2, 2 (1, 1). 11: Deutsch : Liegniß 1, 7. 13: Gardelegen 2, 3 (—, 2), Halberstadt 1, 7 (—, 2), Jerichow I 1, 16 (—, 15), Jerichow I1 2, 2, Ne (—, 1), Osterburg 10, 17 (8, 14), Salzwedel 1, Wanzleben 1, 1 (1, 1). 16:

17: Mühlhausen 2, 6. 18+ Altona burg 2, 2 (1, 1, Süderdi

ver 3, 4 (1, 3), Linden 10, 23 (6, 16 Springe 6, 23 (1, 3), Stolzenau 2,

1), An Stelle der Namen der entsprechende laufende Nummer

neu Köni

V ron

T, 9 stein

bur 53

20: Alfeld 4, 15 (2, 9), Goslar 4, 17 (1, 10), Hildesheim 4, 9 (—, 4); Peine 4, 8 (1, 3), Uslar 1, k (1, 1). 24: Burgdorf 12, 85 (4, 49), Celle 9, 37 (3, 25), Fallingbostel 1, 3 (1, 3), Gifhorn 2, 2 (2, 2), Har- burg 1, 5 (—, 1), Fsenhagen 2, 4 (—, 2), Lüchow 12, 32 (6, 14), Uelzen 1, 3 (1, 3). 22: Jork 1, 10 (—, 8), Kehdingen 1, 1 (1, 1), Lehe 2, T4 (2, 14), Stade 2, 2 (1, 1). 25: Ahaus 1, 1 (1, 1), Beckum 1, 1 (1, 1), Warendorf 2, 8 (1, 2). 26+: Bielefeld 1, 3 (1, 3), Höxter 4, 23 (1, 6), Wiedenbrüdck 1, 1 (1, 1). 28: Grafschaft Schaumburg 1, 1, Hofgeismar 1, 1. 29+: St. Goarshausen 3, 9 (2, 6), Unter- twvesterwaldkreis L, 1 (1, 1). 30+ Neutvied 3, 9 (—, 9). 32: Gummers- 2, 2 (1, 1), Mülheim a. Rh. 1, 1 (1, 1), Siegkreis 1, 1 (1, 1). 33: Berncastel 1, 1 (1, 1). 34+. Düren 2, 2 (1, 1). 36: Freising 1, 1 (1, 1), München 1, 3 (1, 3), Schongau 1, 4 (—, 1), Starnberg 1, 2 (1, 2), Weilheim I, 1. 37: Landau a. d. JFsar 1, 1 (—, 1), Vils- hofen 4, 15 (—, 13). 38: Kaiserslautern 1, 2 (1, 2), Roenhausen L, 2 (1, 2). 41: Eichstätt 2, 6 (—, 1), Fürth Stadt 1, 4 (—, 2). 43: Lindau (Bodensee) 2, 2 (2, 2), Memmingen 1, 1 (1, 1), Sonthofen L, 5 (—, 3). 46: Dresden 1, 2, Großen- hain 6, 17 (2, 13), Riesa Stadt 1, 1 (—, 1). 47: Döbeln 1, 1 (1, 1), Grimma 2, 8 (—, 4), Leipzig Stadt 1, 2, Oschaß 6, 9 (2, 3), Rochlitz 2, 3 (2, 3). 49: Marbach 1, 2. 55: Bruchjal 2, 2. 3, 57: Altenburg 3, 3 (1, 3), Apolda-Camburg 1, 2 (—, 2). 58: ensheim 1, 6 (—, 2), Dieburg 1, 4. 59: Friedberg 1, 5. 61: Ham- burg Stadt 1, 3 (—, 2). 62: Ludwigslust 1, 8 (—, 8), Parchinr 2, 2 (2, 2), Rosto 1, 1 (1, 1), Shwerin 1, 1 (1, 1), Wismar 21, 34 (10, 19). 66: Braunschweig 4, 11 (3, 10), Wolfenbüttel. 4, 10 (—, 5), Helmstedt: 8, 24 (3, 16), Gandersheim 7, 50 (3, 45), Holzminden 4, 9 (1, 5), Blankenburg k, 2 (1, 2). 69: Lemgo: Stadt 1, k (x, 1).

2, 4 (—, 2). 44: Kamenz

8. Krsbez. 2 (1). (1, 1), Oberbornim

1, 1, Spremberg 1, L f Randow 4, 5 (—, 1), Saaßgzig 6, 6, Stargard Ueckermünde 1, 1 (1, 1), Usedom-Wollin 1, ) 10: Greifswald 2, 2 (1, 1), Grimmen 1, 1 (1, 1), Rügen t, 1. 11 1 (1, 1), Neßekreis 3, 3 (2, 2). 12: Frankenstein 1), Militsch 3, 3 (2, 2), Striegau 2, 2 (1, 1), Trebniß dt 2, 9, Glogau 7, 8 (1, 1), Görliß Stadt 1, 2, Görliß 10, 1H (8, 9), Jauer 1, 1, Lauban 1, 1, -L. 2, 2 (1, 1). 14: Beuthen Grottkau 1, 1 A 1), Leob- -S. 2, 2 (1, 1), Tost-Gleiwiß 4, 4. 7 Df Liebenwerda 1, 1 (1, 1). 17+: Ziegen- 2, ernes d. 1 S 1), Drinnes Lauenburg 2, 2, Kiel Stadt 1, 1, Norderdithmarschen 2, 2,

ay Schleêwig 1, 1, Segeberg 1, 1 (1, L), Steinburg ge. 1, 1, Syke 7, 11 (1, 2). 21+: Celle Lüneburg 2, ö. 22: Jork 23: Jburg 1, k (1, 1). burg 1, 1, 27: Dort-

Deutsch Krone 1, 1, 1, Glaß 4, 4 (1, 1, 1. 13: Freysta 1, 1 (1, 1), Hoyerswerda z Liegnih Stadt 1, 1, Rothenburg i. O. Tarnowiß 1, 1, Groß Streliß 1, 1 (1, 1), hüt 3, 5, Neustadt O. leben 2, 2, Osterburg 1, 1. 16: rüdck 2, 3. 18+ Bordesholm 2,

berg 2, 2 (1, 1), 5, ö (1, 1). 19: Neustadt a. Rb 1, 1, Gifhorn 1, 1, Harburg 3, 3 (3, 3), 4, 4 (1, 1), Kehdingen 2, 2, Stade 9, 12 (1, 3). 25: Gelsenkirhen-Buer Stadt 1, 1, Tecklenburg I 1 mund Stadt 1, 1, Unna 1, 1, Soest 1, 1. 28: Kirchhain 1, 1 (1, 1). 30: Gene L, T (L Ie Mayen 9, 5, Meisenheim 5, 5 (1 [ 30: nam i n di 1 $ X 3) Sep Krefeld 2, 2, Krefeld-Uerdingen Fürstenfeldbruck a. Inn 1, 1. 41+: Feu Î Allen 3 (7, 3), Würzbur ), Jllertissen T, 1, Löban 472: Oschaÿ 1. 52: Wangen 1,

56: Weinheim

Rot (Malleus).

L: Königsberg Stadt. 1 Gemeinde, 1 Gehöft (neu). 62+ Malchin 1, 1 (1, 1),

E

Schweinepest (Pestis suam). Braunsberg T Gemeinde, 1 Gehöft, Fischausen 2, 2 (davon H, Heiligenkteil 7, l, Königsberg i

E x, 7, Labiau l, 2 (—, I,

. Pr. Stadt 1, 2 (1, 2), x, F (1, H). 2: Gumbinnen: 2, 2, i Insterburg 4, 4 (7, 1), Niederung T), Stallupönen 1, 1, Tilsit-Ragnit 1, 1 (1, V). -+ Johannisburg: 7, 7 (à, 5), Lyck 2, 2 (2, 2), Ortelsburg 1, 1, - Osterode i. Ostpr. 2, 2 (1, 1), Rössel 2, 2. 42 Elbing 1, 1 (1, 1), Marien- 2, Marienwerder 4, 4 (3, 3), Stuhm 1, 1k (1, 1). þ ezirk’ 1, I, 4, Krs3bez. 1 Geh, (1), 7. Krsbez. 2 (1),

1c T,

ene

(5, 2,2

g Westpr. 1, , Kreistierarztb

Düsseldorf Stadt 1, 3 (1, 3), Kempen- E ne L ‘minde mah 1, 1, 36: iesbach 1, 1, en wangen 1, 1 (1, H. 42: Markthe 1, 1. 43: Günzburg k}, 1 (1, 1 Bauten: 3, 3 (2, 2), Kamenz Dresden k, 2, Großenhain 7, 1 (1, H Plauen 1, k (1, 1) 54: Lahr 4, 4 (1, 1). 56: Heidelberg Weinheim 2, 2, Wertheim 1, 1 (1, 1). Mainz 1, 2 (1, 2). 61: Vierlande 1, 1 (1, H (2, 2), Ludwigslust 4, 4, Ma 1, 1 (1, 1). 66: Wol mold 2, 2 (1, 1). 70: 2, 3 (1, 1).

Milzbraud (Anthrax).

sen 1 Gemeinde, 1 Gehöft. 8: P 1 * Lauenburg i. Pomm. 1, I (1, 1). 11: Flatow 1, 1 (1, 1). 13:

1, Wasser

lin 1, 1 l E, E

yriÿ 1,

6: Angermünde 1, 1, Jüterbog-Luckenwalde 1, 1 2, 2 (2, 2), Osthavelland E S S y Ly g, 1). 7: Landsberg a. W. 1, 1, Lebus 9, 9 (5, 6), Soldin orau l . ‘8: Cammin x, L, Greifenberg 4, 4 (2, 2), omm. Stadt 1, 1, ¿ Neustettin 1, 1.

4, 4, E, 1 (1 2, 2 (1,

aldkreis

, 1). 46:

}, (1, 1). E, Mannheim 13, 32 (1, 2), 59: Friedberg 1, 1. 602 . 62: Güstrow 3, 3 2, 2 (2, 1), Schwerin nstedt 1, 1." 69: Det-

(neu). 9:

Reichs- und Staatêäanzeiger Nr. 82 vom 7. August 1931. S. 3

I, 1, (1, H). 14: Rosenberg i. O.-S. I, 1. 15: Jerichow 1 1, 1 (1, 1), ihow II 1, 1. 17: Langensalza 1, 1 (1, H), Weißenjee 1, 1, iegenrüd ?}, 1 (1, 1). 20: Göttingen 1, 1 (1, H). 22: Hadeln 1, 1 (1, H). 24: Emden 2, 1 (t, 1). 25: Tecklenburg 1, 1 (1, 1). 26: Büren 1, 1 (1, H), Wiedenbrüdck 2, 2 (2, 2). 28: Grafsch. Schaum- burg 1, 1 (1, 1), Hanau 1, 1 (1, 1). 30: Ahrweiler ?, 1. 31: Cleve 5, 5 (5, 5), Geldern 1, 1 (1, 1), Rees 1, 1 (1, 1). 32: Siegkreis 1, 1 (3, 1). 33: Daun 1, 1 (1, 1), Saarburg 1, 1 (1, ). 34: Zülich 1, 1 (1, 1). 37: Viechtag 1, 1, 43: Nördlingen 1, 1 (1, 1). 47+ Borna 1, 1 (1, 1). 51: Heidenheim 1, 1 (1, 1), Oehriugen 1, 1 (1, N. 57: Gera 2, 2 (1, 1), Saalselò 1, 1 (1, 1). 59: Alsfeld 1, 1 (1, 1). 63: Vechta 1, 1 (1, 1), 67: Dessau 1, 1 (1, 1). 70: 1, 1 (1, 1).

über den Stand der Rindervest, Maul- und Klauenseuche, Lungensen

Tollwut (Rabies).

3: Ortelsburg 2 Gemeinden, 2 Gehöfte. 12: Glaß E, 1, 39: 40: Kulmbach 1, 1. Toilwutverdacht (Rabies).

2: Niederung | Gemeinde, 1 Gehöft. 3: Johaunisburg 2, 2, Löben 1, 1, Osterode i. Ostpr. 1, I. 9: Lauenburg i. Pcmm. 1, 1 (neu), Neustettin 1, 7, Sélawe t, 1, 11: Schwerin a. W. 1, 1. 12: Münsterberg 1, 1. l, 1. 14: Gleiwiß Stadt 1, 1, Leobschüß 1, 1, Oppeln 1, 1, Rosen- berg O.-S. F, 2 (7, 2). 16: Delißsch 1, ?, 34: Heinsberg 1, ?. 40: Coburg 1, 1. 48: Auerbach 3, 4. 69: Brake k, 1 (1, 1).

Geflügelcholera (Cholera avium).

3: Osterode i. Ostyr. 1 Gemeinde, 5 Gehöste. 5: 3. Kreistier- arztvezirk 1, 2 (davon neu —, 1), 5. Érsbez. 1 Geh. (1). 16: Delitsch

Tierschenreuth 1, 1. 48: Auerbach 4, 5. . 26: Büren 1, 1. 46: Dippoldiswalde 2

47 : Döbeln 2, 2 (1, 1), Leipzig Stadt 1, 1, 57: Weimar 1, 1 (1, 1). Saaurgebiet. 15. Juli 1931,

Shweinevest (Pestis suum),

Saarbrücken Stadt 1 Gemeinde, 1 Gehöft (neu), Saarbrüden M 2), Saarlouis 4, 48 (1, 1), Ottweiler 1, 1 (1, 1), St. Wendel ; 3 (1, 3),

Meißen 1, 2 (1, 2).

72 Friedeberg i. Nm. 1, 1. 13: Hirschberg

Tabellarische Uebersicht

che des RNindviechs, Poctenseuche der Schafe, Not, Beschälseuche der Pferde, Schwcinepest, Milzbrand, Tollwut uud Geflügelcholera am 1. August 1931.

| Beschälseuche der Pferde

Exanthema

Schweinepest Geflügelcholera

Pestis zuum Cholera avium

paratyticum

gesamt | neu

} }

Gemeinden

| Gehöfte S | Gemeinden

Se D

Gehöfte

Gehöfte

A

Z| Gehöfte ck| Kreise

Gemeinden

Gemeinden Gehöfte Gehöfte Gemeinden Geböfte Gemeinden Gemeinden Gemeinden Gehöfte

| Gemeinden |!

Gemeinden

| |

}

ck

+ | Gehöfte

s | D | ck D N

2} Gemeinden

o | Freise o | Rreise

8 | Kreise

dg S Go j = pan n Go | #ck | d |

“d + o 1A | i

-

(- v TD 2 Gr TS -— S ch TS t TD -_ S

L

| | l 1 Î

|

p —_

j

_- ps |

TES

|

Ï E L

A

|

hund jem aud duns dund

T

El E E L T bre

L L L T1144

pes

E T T

E L14114 |

I

m

_—. Co N ck C DY

|

N N N O NRMN- O

j | j Î

L LEA I

S ai

| Le L T L

_—

bn o da Do O R DD M E N S J C s dck D

H

T E L E A

m O0 ©

j E T

O L

Lw L L

|

A4

4A

S

| |

I E

| |

puná DQ

E L

E T,

I TELTIE I ELI E 1

E E T1 E11 E E T1114

L I, ove Es

L t

L erd

E

L

ille r

j î I

| | |

L L N |

l j L

4 E TS_

|

b a |

/ 1

F A

L S

|

| | j

It |

1114111 L11444 E F L411 Ld T)

| “F en | s a6 ad wi as Gdo ra | | | ae

T4 T

Ï ilm

|

E141 A G

jus o S 2D M

Joel G7! fis _GID Is ded

| |

E t E ULES

ae E444 14

Iw i Wi

El) 114) 4 I E Pa L E

|

| | | | | | |

L F E El M4 134 4 E L E f I ET I-T L L

E114

| | | | | | |

Il

E 1.114 l 4 El Pomiia ae wle Lei Tol ire liel mol

E 1 e Ta

L E E F | il E) 444 A Ed L

Ml 4M

| | | | | |

| | | | | | |

J L) L

E

|

A O LANA, E L

L

| E) M Ei | | | | |

| | | | | | | | | |

L

L

E 2 F]

E R,

A A

14 pam d)

| l | L [1] E

|

m e

VEBELE T HATI 1311441 01444 11441

L

L) L) 1441 E 4) T0 12 11131)

F : N S Lun aufende Rinderpest Maul- und Klauenseuße | des Rindviehs Teig Pestis Pleuropneu- 8 Negierungs- usw. ; Áphthae epizooticae f monia bovum E S: M y bovina E contagiosa S | Bezirke sowie Länder, S E, ins- | davon ; davon % die nicht in gesamt { neu insgesamt Gb E Negierungsbezirke B 5 u G S L s L L c geteilt sind Cu C2 a 21 12 | zl Rlul 2 «l RlulZ t [2 vfSE| Ew | S a5 S 2ER E E Ele E Sre Sts | 212/82 Er E STELETS| Sl STE| ES [E S/S/&S & 1018| [#5055 E555 E05 E. 9 3456| 7| 8 | 9 | 1011| 12 [8415] 16] 17s|19/20] 21| 22] 23] 24] 25] e Bienen L141) of 264) 700) 1001 400444 A 14 d 1 | Königsberg « « « « « =—|—|—|—|— H A 3 4 2 4#-———————— [l 1 1/1 9 FGumbinnen » » « « «itl ————H-H————+—H—HA——— I Allenstein d 49.66 En E D ania ——— |— |— f —— i ——— 4 | Westpreußen . « « « « |—|—|—|—|— 1 1 T e L E A A 5 [Berlin H —|—|—|—|— l-l ———— 6 [Potsdam « « « «. [—|—|—|——t 1E S6 E Ml mlt cia Sie est E Lc 7 I Franffurt . « »« « . [—-|——|——l 6 8s) 14 3) 8 -————————HA——|— STT O ¿»+6 l-l L 2 N A L L 9 Köslin S E 6. E] 2 4 4 3 ff —— —— ———— 10 Stralsund . S E && G E E i E E E Gun. A T E B e 2E E N 11 [Schneidemühl » » «+ « —|—|— 1 1 H T Ri L E E Ea 12 Breslau. o s " E S ast ral Ara fas Freun Ë 1 1 ens Verfa fie]: ém daa immt omi ani cute: ems f: erm 13 [Liegnitz « « - « » « . [—|——|—|— 1 1 1—l— A L 14 | Oppeln . . «l-l A—|—|—|—|— H—-——————H——— 15 I Magdeburg « « « « « [—|—|—|—|— 10| 23| 58) 9 —|—|—|—-—|—|——HA—|—|— 16 | Merseburg « 5 « « « . |—|—|—|—|—4 24 2 4 1 R Ea E E e E 17 [Erfurt «o, [4 1 9 6 | Hl—-|——-—|-|——H—|—|— 18 [Schleswig « « » » « « k: Ql Dal 120 Le A E E L 19 | Hannover « « « « » « [—|—|—|—|— 7 321 9383| 141 4+——|—|—FE|—|—-|———|—|— 20 F Hildesheim « e « «e « ——— M 17 508 51 2 ——————AHA— M —— 28 E S «a4 n E 4 6 i 4 4 ———| i —— 29 Osnabrück . e 1 A E E E E Quais is em ans fam fans f a4 amm Gtr fem f a] am a fi amm | m 24 Aurich S S +0. E E T P M aas O f i—— —— ———A—i 29 Münster . S 024 4 6 G E BELLRBS: ap E E 3 4 10 3 [— [—| —— (— —| l —| 26 Minden dd 40 0M T E E. 3 6 7 3 Oanr emt i |— —— 27: I Arnsberg « « » « «J —|—|—|— |— ——|——F——A——HA——|— 28 Kassel ck G 06 C H s —— S 9 2 -— adet idt: vier Mtb at Zn m de t p 29 Wiesbaden S. 6 s E T 2 4 10 3 ——| —— |— —H— —| 30: [Koblenz - « + «s «At 1 3 9 E I 31 Düsseldorf E R. E: E E pit Gti u —_—| ema] ae i am | 32 A Co e i e” R 3 4 4 F -—| fam] mm] A m] m] 33 E E 1 1 1 1 —— |— [——| omni ani amma enmani amml mm 34 | Aachen e [———|—t 1 A V A L L E Ai Ot e. A l-l F |— El Bayern. L ——F——t E 20 B Adels f nri] eei femer amis L: cinie Mccnzif! cam nare 36-| Oberbayern . .. . .|—|—|—|—|—| 5 4 11 3 M R R S 37 [Niederbayern . « « « . l |—|—|—|—| 4 5 6 | U-|——|—|—-|-|—|—|—|—1-|—|i— 38 ¡Pfalz . l-l 4 A 423 4#M--|-|—Hl-+|——1-|—— 39 [Oberpfalz «l-l —|—-—[— |- Hl-l-l-l-H—-—HA——— 40 | Oberfranken . « « . . |—|—|—1—|——|—|—|— |— [-|-—|—|—-|-H+|-|—|—|—-|—|—|— 41 | Mittelfranken . .. . |—|—|—|—|—| 2 3} 10| F a 42: | Unterfranken . . . . . |=—|——|—| l 1 —|— |— l-|-|—-—|—-—F-l-l—-1—l—|—— 43 |Schwaben . . ... .[|—|—|—|—|—} 3 5 n E A Sachsen. T 9 211 48 28 f min E e Fguben e. s C E 4 1 1 5 E _— —| [— ———— —! Themniß . . «l-l —1—-l— [i —- L S E I 46 Beate, R E E E E pur A! 220 bagen Os 3 8 20 2 14 t ——A— 48 LAwidau . . - « «M —l—-l—-|— N L R E Württemberg. |—|—|—|—|— M A M e Ml 49 ¡Nedarkres ... —|—— i —|—t 1 F 2 | L ei E 50 | Schivarzwaldkreis . . . —|—|——|—A—-|—-|—|— |— M S L S 91 Jagstkreis . ..... |— e tien Mes r: gge mh R t ins e em] a | a } a 52 j Donaukreis . .. Fe A E—| F —|— E as L I Baden. k —|—} 4 8 50 | (R A L ea Fontant E 1 F L Alle Treiben - e. «Ml 1 —— l aid E E a 55 e G + G. G 0. M n 1 2 2 bz g E n E E 56 [Mannheim . . .. . |=—|—|—|—|—| 1 1 3i | mt Ela 57 [Thüringen. . . .|—|—|—|——| 4 4 5 1 es E 2 2 e E Hessen. L 9 a ol— E E 58 [Starkenburg . . . « . [—|—|——|—| 24 2 10 4 09 Oberhessen G. E S. E E A A 1 1 5 E Br —— 60 [Rheinhessen . . Ei —1—1l=— |— A F eat adlai Cl Fabnr „, . e « —|——|—|—} 1 1 3} L A 62 |Meck1b.-S{hwerin . ——| 5j 26]. 46 14| 3 i U Vi Oldenburg. —|—-|—|— |— P 63 | Landesteil Oldenburg . M -i—i—l— i —- P 64 "” Lübeck . e T) Zagzi) idi —_— A E ies R 65 @ Birkenfeld . in f ans E cen: P ib Yas 66 Braunschweig. Gw —| 6 28! 1064 11 8 “—= N i NE Fd Wi 67 [Anhalt .... l 1 [1 —/ P 6 Bremen... ..… - HMHM-t—tl—-i—|—- T 69 Lippe 6 6 S E S Y —— L E 1 1 U 1j J T E04 WiLübdeR- - »»ck . ck + —A—— f —1—1— i T P 71 |Medcklb.-Strelihß. . —A— | —_ | P 72 ¡Schaumburg-Lippe —M-4— l —} |— | am 1. 8. 1931 . —|—| 126) 36] 1035) 143 61 S —HA—l-i- \ches{ am 15. 7.1931 —| —| 130] 374/| 1098| 135 —{— 4 2! 2 eich | am 1. 8. 1930 . —| 206/ 1167| 3497| 381| 1723 —|—|—I-- Ld 1) Einschließlich der nahträglih mitgeteilten und bisher noch nit berückfitigten E E H - -| . 5993 wes/032 nao -——— Davon Bestand aus 1930 |—|—|—| —|—| . 11861/4060] . | . |” H E: etge. All 11 OIANATA E Ld i-Z MHA

js | d

|

S T S) a

R M

z_|

| | |

to S S =_ e = i e

| ) |

| |

Fortgeshriebene vorläufige Ergebnisse. 2095/1206 1591

pra| aws A I sf ed d lll H