\{haulich schildert der Dichter nabenden Unheils allmählich tiefer senken, blutige Gespenst des Brudermordes sein Haupt erkebt. Vater, die junge Gattin, der verblendete Gunnar mü

Sthrecknisse der Verzweiflung waten, bevor Freund Ivar sie aus den Fesseln haite Schicksal ge|pielt,

armen verirrten Herzen burch Gedanken- ruft er thnen das erlôsende Wort zu, daß

Nacht über vom in der Dâmmerung wirklich Bruder. vbantastishe Mittel zur Ausrottung einer Sünde erinnert lebhaft an in der ein \{reckhafter Traum den Jüngling Nur zeihnen \ich

Geschehnifse in der modernen Dichtung nicht durch Uebersichtlihkeit Menschen

dieses Jawmers erlöst; der wagemutige Freund

um die Gedankensünde der qualen zu sühnen. Da erst Signes Gatte nur dur seinen ärztlichen Beruf die Hause ferngehalten wurde, daß Gunnar nur eixen Elch getötet hat und nicht seinen

die klassishe Dichtung,

auf den Weg des zurücksührt. -

Nets und Natürlihkeit der Entwicklung aus; die sind rätselhafte Gestalten, denen Fleisch und Blut fehlt. Dichtung |

gewisse Bühnenwirksamkeit absprechen könnte. es nichts auszuseßen.

der Rede durch. Die haltlose Figur des jungen Paul Otto einen guten Vertreter; Maria Signe, von der man wohl begriff, daß

die Sinne wirken könne. brachte Hermann Nissen seine bedeutende

Im Königlichen Opernhause wird morgen, Dienstag, eine i Butterfly“ stattfinden. Neben

Aufführung von Puccinis „Madama Fräulein Gaston in der Titelrolle, Herrn und Herrn y Parbs, von Scheele-Müllex, Philipp, Krasa, Musikalish leitet der Kapellmeister Dr. Besl

Im Königlichen Schauspielhause Grabbes Tragödie „Kaiser Heinrich der Sechste", mann in der Titelrolle und den Herren Bollmer, M Sommerstorff, Nesper, Lindner, Mannstädt, Eggeling, Kraußneck, Werrack und ten Damen Lindner, Willig, und May in den anderen Hauptrollen, wiederholt.

Die Uraufführung von „Israel*, Bernstein, ist im Neuen Theater für

Der Komponist Professor Albert

Maclennan

Ober,

Senats der Königliczen Akademie der Künste, ist hier ver A d m

Tagen gestorben. Er war 1829 in Golk bei Meißen Jahre 1851 ging er nah Düsseldorf, wo er in ein für lung bedeutungsvolles Freundschaftöverhältnis zu trat. Außer Symphonien, Merken für Kammerm

Die Konzertdirektion Hermann Wolff

wie fich die grauen Schleier wie immer drohender das

hinterläßt einen quälenden Eindruck, ohne daß man ihr eine An der Darstellung gab

Die bedeuisame Rolle des Joar führte Friedrich

Kayßler mit der ihm eigenen Knappheit des Ausdrucks und Herbheit Dichters fand in

Karsten war eine lieblide sie wie ein Sprengstoff auf In der kleinen Rolle des greisen Vaters Kunst zur Geltung.

Hoffmann als Sharpleß sind noch die Damen Rothauser, Lindemann und die Herren Lieban,

Bachmann und Alma in den Hauptpartien beschäftigt. das Werk.

wird morgen Ch. D.

mit Herrn Staege-

dem neuen Stück von Henry den 1. Dezember festgeseßt. Dietrich, Mitglied des

Robert Schumann

Klavierstücken, Chorwerken 2c. schrieb er'auch eine Oper „NRobîa Hood“. fündigt für diese

stein : Beethovenabend von Richard u. Arthur Williams;

Leo S)hrattenholz dem P

mit

Robert Forster. Larrinaga. —

Dieses u. Duettabend von Sophie Mokenaar,

die

gar Die ganze | Willibald Bergau ; Bjôrn Bijörns\on; Besten der unter stehenden wirkung virtuosen Vereinigung (Dir. : Arthur Barth),

und Otto Bake; Philharmonie (7

der Kammersängerin Ernestine Sascha Colbertison aus Wie

ermine Claar -Delia, Gattin

Emil Claar,

als Linkerton | Sonntag dort verstorben.

theater, das ihr Gatte eine Zeit lang

olenar, Pobl, Geisendörfer, von Arnauld

Die Rede, am Sonnabend bei Hundertjahrfeier der

der

Mar Freund (Bratsche), Marix Loevensohn' ( A | L Freitag: Saal

Mitw.: Karl Klingler

Ganz (Klavier), Ida Reman (Send) rer er, t von Bianca Panteo u.

Beethovensaal : Konzer hilharmonishen Orchester; ckerx, am Klavier :

Be@istein : Lieder- Mitw.: Hjalmar Arlberg, am von Amalie Birn- tag: Klindworth- inee von Valeska von Factus Nlberto Curc', am Klavier : Nordischer Abend vofî iftertums (8 Uhr): zum

akademie: Li:ederabend von Hedwig Schmiß-Sch{wei Sonnabend: Saal

Klavier : Wilma Hultgren ; Beethovenfaal : Konzert baura, Mitw.: Alfred Schroeder (Klavier). — Sonn Swarwenkasaal (Mittags 12 Uhr): Mat

mit ihren Gesangsshülerinnen, Mit. : Saal Bechstein (8 Uhr) :

Festsaal des Krieg8min dem Protektorate I 1X. Station der „Frauenhülfe ,

Musikab S{humann-

die als Swauspielerin bekannte des Intendanten des Schauspielhauses in Frarkfurt a. M

ist, wie der „Berl. Lok „Anz.“ Sie gehörte

meldet,

[eitete.

Mannigfaltiges. Ber lin, 23. November 1908.

die Seine Majestät der Kaiser und König im Berliner Rathause preußifchen Städteordnung verlas,

hrer Majestät

Heink, des Violin- und der Barthschen Madrigal- am Klavier: Katharine Hoffmann Uhr): populäres Konzert tes Phil-

harmonishen Orchesters (Dir. : Dr. Ernst Kunwald).

in der Naht zum im Jahre 1866 dem biesigen

Königlichen Schauspielhause als Mitglied an und später dem Residenz-

Bech-

abend statt. Sing-

(Aäzeiste. 2

der Kaiserin

end unter Mit- | über Krot

fiel

befand ,

Bli ertrunken.

Essen,

4 ‘leine des stattgehabten Mee N glückten und

Am 30. November,

dem Cen Teil der Versammiung

Breslau,

Verein für Luftschiffahrt teilt am Sonnabend in nord-nordöôstliher Richtung von Breslía14 aus

ch roh ungefähr

des Ballons weithin sihtbar war, \einlih von Grenzkosaken)

ordentlichen Generalversammlung die an Stelle der abgesagten Jubekfeier um 11 Uhr im Kruppsaale

dea städtischen Saalbaucs stattfand, gedachte der Vorsißende, Bergrat

gab in warmen Ach bet seinen Worten zu Ehren der Verschiedenen von ihren

Abends 6 Uhr, hält die Vereinigung zur

Lafont (Klavier) ; Blüthnersaal : Liederabend von Maria Freund, am Klavier: Pax Auerbach; Choraltonsaal: unter dem Pro- | Erhaltung deutsher Burgen in den oberen Räumen des Der greise | tektorat der Franiösishen Botschaft I. Konzert Französischer Kammer- Restaurants Spatenbräu (Friedr!chsiraße 172) ihre dietjährige fen dur alle musik, Mitwirkende: Gabriel Fauré, Cail Klesch (Violine), Generalversammlung ab, zu der sämtliche Mitglieder eingeladen Violoncello), Rudolph | sind. An den Bericht über die Tätigkeit dieses Jahres wird si die Genehmigung des Budgets und des ahresabschluss:s schließen. Nah

findet ein zwanglofer Bier-

Im Verein Berliner Kaufleute und Industrieller findet am Donneastag,

im Sihungssaale des Vereins

Abends 8x Uhr, Arbeit2abend ftatt.

2) der zweite die8winterliche

Emanuel Reicher wird einen Vortrag über „Esporanto“ halten, dem sich eine Diskussion anschließt.

Der Sglesische

O) lesten“

23. November. Als der Ballon ,Sch

mit:

und ZeckKow fuhr und 100 m von der russishen Grenze entfernt flarem Wetter, wo die deutsGe Flagge von russishem Gebiet (wahr- fünfzehn Schüsse, von denen

oschin,. Farotschin en bet

etwa

der leßte den Korb traf und im Sandsack cins{chlug, ohne m ¿u verlegen. Der Ballon landete glüdlih eine Beile von Znin.

Kiel, 22. November. (W. T. B.) Heute abend kenterte im Hafen ein mit zwei Mairosen vom

besegtes Boot des Tenders

ersten Geshwader. Beide Matrosen find

F1 der heutigen außer-

November. (W. T. B.) des Bergbauvereins,

21.

{Greckiichen Unglüdsfalles auf der Zehe „MNadbod* und MWorien der Teilnahme anu dem Schicksale der Verun-

Hinterbliebenen Ausdruck. Die Versammlung erhob

deren Siten.

hatte, noch d S: A o Mbecbbrwes da „Mein verehrter Herr Oberbürgermeister ; Der Vorsitzende {lug daru der Versammlung im Namen des Vor- Es wär Mir eine besondere Freute, durch Ibre Ginladung | stands E H dieser Faiasteaphe einen Unterstü ungs- Gelegenheit zu erbalten, an der heutigen Feter des hundertjährigen | fonds im Betrage von 100000 H zu stiften, aus dem geboren. Bestehens der Steinschen Städteordnung teilzunehmen und unter ben | für ben vorliegenden Fall sowie bei späteren Unfällen — jeine Gntwick- Bürgern Meiner Haupk- und Residenzstadt zu weilen. “ | au Einzelunfällen — über die Leislungen ter Unfallyer- Jhren Worten über die Bedeutung dieser Städteordnung für | fiherung hinaus, Unterslühungen gewährt werden sollen, wenn berzeugung. zu. Der mit | eine besondere Notlage der Hinterbliebenen ih ergibt. —

unser

usik, Liedern,

Früchte geieitigt.

Naterland stimme Ih aus voller U: der Gewährung der Selbstverwaltu:g von

Volke gegebene Beweis des Vertrauens und der Appell an die geistige und sittliche Kraft des

„Echtes Sold wird klar im Feuer.” Das echte Gold deutsGer

Meinem Ahnen Seinem

Bürgertums haben reiche

damit vezrbur dene

Ferner wurde auf Vorschlag des Vorstands lung einitimmig die Bereitstellung von um die Pensionswitwen- und oWaisenkasse des Verbandes technisher Grubenbeamter wieder leistungsfähig zu gestalten. Der Oberbetriebsführer Zentgrad dankte im Namen des technischer Grubenbeamter für die bocherzige Gabe.

von der Generalversamms 400000 6 gutgeheißen,

Verbandes

Wothe folgende Konzerte 2c. an:_Dienstag: Saal Bechstein : ( u ;

T1. Kammermusikabend des Rosé-Quartetts aus Wien, Mitw.: | Treue und Tüchtigkeit, welche die Bürcerscaft der preußishen Städte

Se Walter) en Si era N Gas, Ee, e dl s Feuer ee D e u E E a

am Klavier: Erich J. Wolff; Singa ademie: Kiavicrabend (Beethoven- riger ernster, opfersreudiger Ar eit ür das Gemeinwohl bewährt. Hamburg 92, November. (W. T. B.) Bei Sl üdckstadt Erkenntnis gibt Mir die Zuve: it, daß die preußishen | wurde in vergangener Nacht ein Hamburger Staatsdampfe

¿rfe Lamond; Choralionsaal : Kompositionsabend von

Diese

Residenzstadt

Berlin

bagger von einem Dampfer angerannt.

Der Bagger ist ges

Abend) von Fréd x Sees V, N A Fräulein A Frey8z, die Herren Et r Q A O E und j d ito Heke und Richard Hedler; L [ütbnersaal: Ko-xzert zur | au) in Zukunft die großen Aufgaben Tommunaten und staatlichen | F : M A 5 n Feier des ‘75 jährigen Bestehens und zum Besten des Borwärtsschreitens in Treue, Gewissenhoeftigkeit und Kraft erfüllen [annen Den bange (u O C, / Vereins zur Beförderung der Kleinkinder - Bewahranstalten, | werden. i: Se iabaager 1 12, 8 Tg Ba ilen. Dampset unter dem Protektorate Ihrer Königlichen Hoheit der Und weiter hege Ih das feste Vertrauen, daß das Band der Federation* zusammenstieß Leßterer mußte na dem Zu- ï uw 5 D i ï e - 6 { Treue und Zuneigung, welches in unserem Vaterlande ven aiters her | 7 mmenstoß in den Hamburger Hafen, den er gestern abend verlassen

Prinzessin Eitel-Frieduich, Herr Issay Barmas und

Robert Robitschek);

Konservatoriums (Dirigent: ¿ ; R Konzert des Philharmonischen Orchesters (Dir. : Dr. Ernst Kunwald). — Mittwoch. Saa! Bechstein : Lieder-

abend vzn Kammersängtr Hermann Blumann; Beethovensfaal: Klavier: Bruno Hinze-iKeinhold; des Philharmonischtn Orchesters (Dir. : Donnerstag: úIohanna Diet, Beetbovensaal :

Eduard Erhard, am Klavier: Alexander Neumann ;

Konzert von Mary Dikenfon (Violine) und Johanna

Dr.

Foseph Pembaur

am Klavier :

am Klavier: Eri J. Wolff; Philharmonie: Konzert des Decaee i cit-

Au

Mitw.: Kammersängerin Dora Moran, das Or@ester des Klindworth Scharwenka-

Gura, am Klavier: Liederabend von Susanne Dessoir, am Pbilbarmonie: Popul!äres Konzert Grnst Kunwald). — Saal Begstein : Liederabend von Kammersängerin

Lieder- und Duettakend von Ottilie Metzger und

Philharmonie: liedes niht immer

trübe Tage geben muß,

und Balladen- : niemals trennend zwishen Mi und

Siegfcied Wohlwollens habe Ih der Stadt welches Ihnen später zugehen wird ( Berlin.“ aus Leipzig;

Singakademie: | tektorat über das im Anschluß an di

Kiß (Gesang),

König und Bürgerschaft, Fürst und Volk fo eng ver als unzerreißbar erweisen wird. Wenn n

so sollen au

Zur Erinnerung an die heutige

Kreuz in Münster gebildete Zentralhil Grubenunglückvon,Radbod“ übernomm 1000 4 überweisen lassen.

hre Majestät die Kaiserin und Königin hat das Pro-

e Vereinsorganisation vom Roten fsfomitee für das en und ihm eine weitere

bindet, H immerdar ach den Worten des Preußen- heller Sonnenschein leuten kann und es auch fiteigende Wolken ihre Schatten Mein Volk werfen. Feier und als ZeiWen Meines Berlin Mcin Bildnis verliehen,

Gott segre Meine Hauptstadt

Yreuzer

Pau, Kanzleir rats sind worden,

hatte, wieder einlaufen.

Paris, l ministerium bekannt gibt, ift der bei Ajaccio ge

Wie das Marine- trandete Panzer- r flott geworden

91, November. (W. T. B.)

„Cont ¿" heute nachmittag roied

(vgl. Nr. 275 d. Bl.).

_21. November. (W. T. B.) Der größte Teil der ¿ume der Präfektur, des Archivs und des General- in vergangener Nacht dur eine Feuersbrunst zerftôrt

(Fortsegung des Nichtamtlichen in der Ersten, Zweiten und

Dritten Beilage.)

Lehrer-Gesangvereins (Dirigent : Professor Felix Schmidt), Zuwendung von wirkende: Herren Aljosha S@kolnick (Violine) und Hermann A Dheater. ire ie Vis Liebhaber. me E Zum ersten Male: Zaza. Anfarg Beethoven-Saol. Dienstag, Abends 8 Uhr: j Sonnabend: Tiefland. Liederabend von Elisabeth Ohlhoff.

Königliche Schauspiele. Dienttag: Opern- haus. 248. Abonnementsvorftellung. Madama Butterfly. Japanische Tragödie in 3 Akten. Nach F. 2, Long und D. Belaëco von L. Jllica und G. Giacosa, deutsch von A. Brüggemann. Musik von Giacomo Puccini. Musikalische Leitung: Herr Karellmeister Dr. Besl. Regie: Herr Negisseur Dahn. Anfang 7# Uhr.

Schauspielhaus. 961. Abonnemenisyorstellung. Kaiser Seiurich der Sechfte. Tragödie in fünf Aufzügen von Christian Dietrich Grabhe. Negie: Herr Oberregifseur Droescher. Anfang 74 Uhr.

Mittwoch : Opernhaus. 249. Abonnementsvorsteilung. Fidelio. Oper in 2 Akten von Ludwig van Beethoven. Text nah dem Französischen von Ferdinand Treitschke. (Sewöhnlie Preise.) Anfang 7# Uhr.

Schauspielhaus. 262. Abonnementsvorstellung Die Welt, in der man fich langweilt. Luft- spiel in 3 Aufzügen von Edouard Pailleron, über-

® setzt von Emerih von Bukovics. Anfang 7} Uhr.

Neues Operntheater. Sonntag, Nachmittags 2x Uhr: Auf Allerhöchslen Befehl: Grste Vor- ftellung für die Berliner Arbeiterschaft: Prinz Friedrich vou Homburg. Die BVillette werden dur die Zentralstelle für Volkswoblfahrt nur an Atbeitervereine, Fabriken usw. abgegeben. Ein Ver-

kcuf an einzelne Personen findet nicht stait.

Deutsches Theater. Dienstag: Revolution iu Krähwinkel. Anfang 74 Uhr.

Mittwoch: Revolutiou in Krähwiukel. Kammexrspiele.

Dienstag: Der Arzt am Scheidewege. An-

fana 8 Uhr. Mittwoch: Der Arzt am Scheidewege.

Neues Schauspielhaus. Dienstag: Faust, 1, Teil. Anfang 7# Uhr.

Mittwoch: Julius Caesar. Anfang 8 Uhr.

Donnerstag: Faust, L. Teil.

Freitag: Fauft, L. Teil.

Sonnabend: Julius Caesar.

Hebbeltheater. (Königaräßer Straße 57/58.)

Sonnabend: Hohes Spiel.

Berliner Theater. Dienstag: Herodes uud Mariamuae. Anfang 8 Uhr.

Mittwoch: Der Veilchenfrefser. Donnerstag: Herodes und Mariamne. Freitag: Der Veilchenfrefser. Sonnabend: Herodes und Mariamne.

Lessinglheater. Dienstag, Abends 8 Uhr:

Michael Kramer. Miitwoch, Abends 8 Uhr: Donnerstag, Abends 8 Uhr:

Nora. Michael Keamer.

Schillertheaier. ©. (Wallnertheater.) Dienstag, Abends 8 Uhr: Der schwarze Kavalier. Ein deutsches Spiel in drei Akten von Heinrich

Lilienfein. Mittwoch, Abends 8 Uhr: Die Zwillings-

schwefter. Abends §8 Uhr: Das Opferlamm.

Donnerstag, Charlotteuburg. Dienstag, Abends 8 Uhr: Der Akten von Gustav

Familientag. Lustspiel in 3

Kadelburg.

Mitiwoch, Abends 8 Uhr: Die Braut vou Mesfina.

Donnerstag, Abends 8 Uhr: Die Zwillings- \scchwester.

Theater des Westens. (Station; Zoologiser Garten. Kantstraße 12.) Dienstag: Der fidele Vauer. Operette von Leo Fall. Anfang 8 Uhr.

Mittwoch, Nachmittags 4 Uhr: Doruröscheu.

— Abends §8 Uhr: Der fidele Bauer. Donnerstag: Der fidele Vauer. Cerag. Der fidele Bauer.

onnabend, Nahmittags 4 Uhr: Doruröscthen.

— Abends 8 Uhr: Der fidele Bauer.

Komische Oper. Dienstag: Tieflaud. An- fang 8 Uhr

Amelie.

Mittwooh

Lamond.

aus Wien: N K Rugzitska, wirkung: B

Mittwoch: Die verkaufte Braut.

Dienstag: Erde. Anfang 8 Ubr. Mittwoch: Hohes Spiel,

Donnerstag: Hoffmauns Erzählungen.

Residenziheater. (Direktion:Rihard Alexa Dienstag: Kämmere Dich um in 3 Akten (4 Bildern) von

Anfang 8 Uhr. : [ 8 Sonnabend: Kümmere Dich um

Mittwoch ki

Thaliatheater. (Direkt Dienstag: Gastspiel Alexander Girardi: Künstler-

Anfang 8 Uh bis Sonnabend: Die Liebe wacht.

Singakademie. Klaxierabend (

Lustspielhaus. (Friedrichsiraße 236.) Dienstag:

Madame Flirt. Miitwoch bis Sonnabend: Madame Flirt

Anfang 8 Ubr.

Améeiie.

storch. Trianontheater. (Georgenstraße, nahe Bahnhof Friedri&straße.) Dienstag: Die Liebe wacht.

r.

Konzerte.

Saal Bechstein. Dienstag, Abends 7# Uhr: S. Kammermusikabend

der Herren Professor Aruold Hofmusiker Paul Fischer, Prof. Friedri} Buxbaum. runo Walther (Klavier).

Schwank Georges Feydeau.

ton: Xren und Schönfeld.)

Dienstag, Abends 8 Uhr: Beethoveu- Abend) von Frederic

des Nosé-Quartetts

Choralion-Saal. Dienstag, Abends s Uhr:

Kompositiousabend von Victor Hansmaun. Mitwirkung: Mathilde Freysz, Otto Hecke und

+ Nichard Hedier.

Dienstag, Abends 7 Uhr:

Konzert zur Feier des 75 jährigen Bestehens und zum Besten des Vereins zur VBeförde- ruug der Klein-Kinderbewahr-Ansftalten.

Nlüthner-Saal!.

nder.)

Pirkus Schumann. Dienstag, Abends präzise

74 Uhr: Das Senfatiousprogramm und Bum bola, das vielumstrittene aturwunder. Um

blut. Anfang 8 Uhr. i: 91 Uhr: das diesjährige große Pra t-Manegeñ- Fed-n Mitiwoh, Nachmittags 4 Uhr: Hänsel S Haustüc: O Vet g Bat abi und und Gretel. l Mädcheuhäudler. Fünf wunderbare Akte und die Zeden I Nachmittags 4 Uhr: Max | shöne Schlufeapotheose. un oriß. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Doktor Klapper-

Familiennachrichten,. Berlobt: Frl. Irmtrud von Seydlitz-Kurzbah mit Hrn. Leutnant Otto von Waltersto1ff (Hannover).

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Regierungdrat Lazar von Lippa (Breslau). — Eine Tochter: Hrn. Rittmeister Frhrn. Heereman (Potédam).

Gestorben: Hr. General d. Inf. z. D. Juliué von“Bcrgmann (Wiesbaden). — Hr. Geheimer Oberbaurat Rudolph Aßmann (Berlin). — Fr &Fulie Mödlinger, geb. Nauth (Berlin).

us

Verantwortlicher Redakteur: Direktor Dr. Tyrol in Charlottenbur9- Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin Druck der Norddeutshen Buchdruckerei und Verlag“ Anstalt Berlin 8W., Wilhelmstraße Nr. 32 Zwölf Beilagen (cins{ließlich Börsen-Beilage). (240

Nosé, Anitou Mits

l)

zum Deulshen Reichsanzeiger und Königlih Preußischen

M 276.

l

Erste Beilage

Berlin, Montag, deu 23. November

Verichte von deutschen Fruchtmärkten.

Staatsanzeiger.

1908 Qualität Z erin / November — ca M Verkaufte | Nerkaufs T My Marttice, E A Gezahlter Preis für 1 Do ppelzentner Menge für Dur G Ta, iber T wert 1 Dopvpel- urh- na über ag niedrigster | höchster | niedrigster | höchster | niedrigster | höchster [Doppelzentner A shnitts- | vem Schäßung verkauft d K “ «A Ä Ä E F (Preis unbekannt) Mh M reis undbetann M E e Eden. „ | Insterburg „ e L 19,65 | 20,35 2035 | 21,00 916 18 321 o S S H. . ‘ . . ‘ o . - BEEN, E 19.00 19.59 19,50 1950 5 98 A a 14. 11, Ö Fan uta M E / ; — t ' ' H. 4 x Stettin . C E 8 19.00 19,00 20,00 20,00 ; * N 2 | o Se enggden r R F 19,90 19,99 o 2010 29 582 90 06 90.00 |* 17.11 ; " M N U 0° ° 0:0 o ° . . — T 1 10 E ‘ 1 2 9 7 I L E T T7 — | : : S Daa 18,9) 19,00 19,50 19:60 20 00 9 1 843 19,40 1935! | 1211 i «Ta T. os — 1 2020|. M | 900 36 698 Dn T va 1a | " s 00 . . . . . ° - ° 17,00 18 40 | ‘ e TE 10 202 f G : / é E o anb a e ao oi oi o 9 17,30 18,70 18/80 1876 E 2020 E N E - R N f ' 190 i; 19,80 90 50 : ; ' : j O L E 18,60 19,00 19,00 9 i / s a! 19/35 19/86 19,60 19,80 20,00 20/90 M 380 19,00 19:00 |" 1411, G f Sagan E 18/90 39 19,80 | , 19,80 20,20 90/20 839 j : : ¿ Drobsa c a C S0 1950 20 00 2A 19,90 19.90 10 039 19,84 | 19,80 | 14.11. i; o e L g ' 1 ; E . ° s 7 L 2 Í Kis Les 19.20 1960 50/00 s j l T E E nen) G A S | ' ' 19,75 19,80 20,30 ; : ° E A E 0 19,50 | 19,50 / / * ; Ï as 18,50 18 50 19,20 10,20 19/70 1970 : i ; ° é Paderborn E 19,50 19,60 19,80 19,80 | 2050 / : : L o l R E A ' 8.89 h i 6 . ° î Ea e Rel á Ce l ‘ ‘ ' 21,00 21,14 21,14 50 : j ; E — Laa : ' ' 1050 . a Ae * x Er is — 19,40 19,80 19.90 90/20 39 783 20,08 2028 | 1411. S L 80 20,10 20.20 20.40 20/50 20,70 ; j : j o Heidenheim . . C e 18,00 19,30 19,30 20,59 20,50 L s - : i E engen . . . ‘ . ° , I, 6 9 N i 19 00 90,00 t 28 E ( (as 6 125 90 30 s 91 5 0 x aven M o: o o as oe : f : e , 20,80 21, q brt 14. 11. : R R R E R A R: e m . ° . ° . «‘ . ° . o ° ; ; : / 1 20.60 20,60 5 ' 4 13. 11. - a Bi cahuro S M 10 M 2048 F 21,20 389 7 897 20/30 20/34 1L L y ae E 2 22,00 | 2200 | 2250 | 220 2 n 2200 | 22,18 | 14.11. ! ï E T n 7 T7 19,00 19,80 7 050 13 ‘ ( * err T e p 18,00 18 03 19 09 195 200 019,67 18,99 | 14.11. Í : Ae ann T L L 19,60 | 1960 | 20,00 20.00 ri 7 590 18,97 19/05 | 17.11. i i " . ‘ . “ . . o . . . ° . —_— c Ls a 1 ( 19,49 E Z . . & — 19,40 19,60 8 156 19,48 dl 1211 ; 21. | Mindelheim. . 20,00 | 20,00 Feri (euthülfter Spelz, Dinkel, Fesen). | - E C / , 060 | 20,60 | 20,80 | 208 7 E 20,00 20,20 20,40 20,60 | 20,70 20/80 n : 22 20,58 20,52 | 14.11. - | Heidenhem ae T éi hes u N E - 13 312 24:90 S | M : O Ee a b o e o oe E 0 / ' 21,20 21,60 ' 3,60 Te11. 4 E E i I R A o M L s le Gta j / ' ,80 20,80 ' , 4. 11, : @ O s a R s A 20,20 | 20,40 20,60 20,80 21,00 396 8181 2 21,30 | 14.11. — 21,25 21,25 21,75 21,75 E 20,66 2048 | 14 41, i 2% [Zst j Noggeun i d 0 ° 0-0 . . . ° , s 6,00 16 35 [ 16 3 f O a C 2 / 39 16,65 16,65 17,00 3 N Su enionlde - E d 28 8 N 19508 17,00 J E e E 16 11 : Z S S Gm o 00 16,50 16,55 16,60 | 16/65 16-70 x E 16,75 1650 | 14. 11 ä C t l aa — | 1650 | 1650 | 1660 | 16,60 / ; : u | c S — | 1600 | 1600 | 1630 | 18,30 30 486 16,20 : E R [4 . . , . . « . ‘ ° 0 S ü é S a 1 4, 0 ’ 1 . ‘ - Tara n a, eo — 2 io D 16,40 16,50 : 1 P58 ws 1620 | 1640 | 1650 | 1660 59 "968 16/41 Ln L TDEL , y L T O 5,75 16,00 16,00 16 25 16,25 98 S 16,41 1601 | M7, L : L E 1630 | 1640 | 1650 | 1660 | 16,80 15 248 N L O H i C T E Mio 5 16,00 16,00 16,40 16,40 67 1085 n 16,50 | 14. 11. / " Ra E T. 9 0 60 2a fs, 125% 105 16,20 16,20 50 802 1604 a 4 11, y Ea Cl e eo) 1480 | 15,70 15,80 ¿c | D 128 137 2215 16,17 1622 | 14.11. E é T 6 / ' 16,60 16,70 17,30 * s : ° : . Brieg . . ‘ ‘ . ‘ . ‘ ; : i 1e 39 105A e go 16 60 16,80 16 80 30 4 j i e e t O S 1660| 1000|. 160900 | Ie |. 17,90 99 16,60 16,60 | 14.11. ‘ ¿Von E L E O 22H 16,35 16,35 16,83 16/83 1887 3104 : A E S i 1570 | 1620 | 1620 | 1670 | 1670 #1 16,45 16,43 | 14.11. s C E E L E 16,30 16 30 16,80 16,80 | 1730 17,30 ! : : i L x Mee E E i 2% 12% 16,80 17,20 | LG0 18.00 - é t E i s O j 38 E R 200 249 4183 E C r E O Po 72 17,00 | 17,00 17,20 : ! 16,80 17,20] 14 11. 83 (Est aat) 0 | N00 | 1060 | 1760 | 1800 | 180 : : N : : T2 15,50 16,00 16,80 1680 | 17,20 17/20 Î è G E e L 16,00 | 1650 | 1650 | 17,00 | 17,00 | 17,50 i ° é E E O Me 10,09 En 15,80 | 15,80 16,00 7 111 15,86 . L E e Le L O 167 en 16,00 16 40 17,20 150 2444 ' . E 1687 | 1719 | 1719 | 170 | 1770 E " E e ads Da R E 2 d v / 90 17,50 900 3 420 ¿ O 16,00 16/20 220 17,00 17,00 270 4 335 N R E o Mideibeim G S N — d i 10,20 R 16,60 165 2 693 16,32 C Stu 30 _ E a 60ck 6 ‘ .‘ . . — A I , 1 s 1 . . Ï 6s 16,70 6 16,50 16,70 16 80 17:10 pi Fes 16,00 156,60 | 1411, : » lauen i, V L i 17,00 17,10 17,20 17 30 17 50 : ‘ y Í i . e P E Via 16,60 16 90 17,00 17,00 j , : i - |Glengen «ooo ¿cal A6 16,00 e. |- 10 L O — F 121 17,22 1780 | 4,11 : " avens ur ° o ‘ . ‘ ‘ . ‘ . . : a e "s , : q p d e Saulgau. N as S 202 1208 16,50 17/09 10 164 16/40 1680 s L : " m . . , . ‘ . ‘ . - . . . . 9 \ Z T R ; : 3, 11, : (f at 1620 | 1620 | 1640 | 166 | 1680 | 1700 108 1788 1656 1654 | 141L i C O 2 R 18.00 Y 90 | 1800 | 1800 | 14.11. : o E e aron e dad M [10,00 ch1 E 8630 | 140184 16,24 1614 | 14,11 s ; Altenburg - S E E Ll 16091 | 17.14 | 2400 " rn tadt . Es . o. . .‘ . 0 0 au E e Ln 00 17,20 N d 2 S ‘ 17,00 17,00 17,20 17,20 15 257 17,13 1710 | 1414 d