Das 110. Jugendkonzert findet in der Turn- und der Gemeinde Weißensee (Pistoriusstraße 22) am Mittwoh, Nach- Damen Inka von Linprun

(Reitatio Käthe Hauffe LSAUah die Herren Friedrich Burr

mittags 4 Uhr, ftatt. Es wirken mit: die Nezitation) und Max Battke (Beg

zu Südende sein. Ihre Mitwirkung haben

Die Ko nzertdirektion Hermann Wolff kündigt für diese Saal Bechstein : Klavierabend von Paula Stebel; Beethovensaal: Klavierabend von Severin Eisenberger; Singakademie: I1. Liederabend des Kaiserl. u. Siunmetiktera Franz Naval, am Klavier: Philharmonie : Liederabend der Kammersängerin Ernestine Shumann- Mittwoch: Saal- Bechstein: Liederabend von Berta Bloh-Jahr, am Klavier: Eduard Behm; Beethovensaal: 11. Abonnementsabend des Böhmischen Streich- quartetts, Mitw.: Sergei Nahmaninoff; Philharmoaie: Populäres Orchesters t ein: Marx Schulz-Fürstenberg, Mitw.: Frédéric Lamond; Singakademie: IT. Liederabend von Johannes Messchaert, Mitw. : Professor Robert Kahn. — Freitag: Saal Bechstein: Liederabend von Hilde Ellger, Sonnabend: Saal Bechstein : I. Kammermusikabend mit Blasinstrumenten von Gustav Bumcke, Mitw.: Kgl. Kammermusiker Otto Nößler, Friß Flemming, Hugo Konrad, Carl Nausch, Heinrich Lange, Paul *Möffert ‘und Karl Waßmundt (Flöte), A. Kaiser (Oboe), E. Schmidt (Klarinette), A. Frühauf (Fagott), Waldhocn), sowie Frau Anna Reichner-Feiten (Gesana); Beethoven- iv Liederabend von Gustav Friedri, am Klavier : Erich I. Wolff ; Singakademie: 40. Konzert der Barthschen Madrigalvereinigung (Dirigent: Arthur Barth); Chorolionsaal: L. Moderner italienischer Kammermusikabend von Maria Avanti-Carrera3 (Klavier), Alberto Carlo Guaita (Violoncello), Mitwizrkende: Bassolari (11. Viol ) und Nemigio Principe (Viola). — Sonntag: Saal Bechstein: 11. Kammermusikabend (Haydn-Mozart. Abend) des Schnirlin-Trios, Frau Frieda Kwast-Hodapp, Ossip Scnirlin, Fritz Becker, Mitw. Kammersänger Alexander Heinemann ; Philharmonie: populäres Konzert des Philharmonischen Orchesters (Dir. : Dr. Ernst

Woche folgende Konzerte 2c. an: Dienstag:

Köntgl.

Veink, am Klavier: Katharine Hoffmann. —

des Philharmonischen

Konzert — Donnerstag:

Kunwald). Saal Bech

am Klavier: Erich J. Wolff. —

R. Fassunge (Bafssetthorn),

Curci (Violine),

Kunwald), Mannigfaltiges.

Berlin, 30. November 1908.

Ueber brasilianische Wirtshaftspolitik uúd die Hebuvg der Mineralshäße des Landes spricht in der „Deutsch-Süd- amerikanischen Gesellschaft“ am Mittwo%, den 2. Dezember 84 Uhr Abends (bei freiem Eintritt auch für Nichtmitglieder), im „Kolonialheim“*, Schellingstraße 3, der Leiter der brasilianischen Propagandakommission in Deutschland, Herr Professor Dr. Hans

Hetlborn.

Zum Besten der Errichtung cines Denkmals für die Gefallenen des südwestafrikanishen Feldzugs veranstaltet Männerchor der Beamten der Bank für Handel und | in

der

Industrie im Konzertsaal der Königlihen Hochschule für Musik am Donnerstag, den 3. Dezember, Abends 8 Uhr, ein Konzert. Mitwirkende sind: Fräulein Hedwig Zimmer Konzertsängerin, Könitig- lier Musikoirektor Bernhard Irrgang (Orgel), Herr Kalweit, Konzertsänger, und die Kapelle des 4. Garderegiments z. F. Ernft von Wildenbruh hat in liebenswürdiger Weise etnen P:olog: „Stimme aus Afrika“, beigesteuert. Bestellungen auf Ein- trittékarten (nur noch zu 10 und 2 4) nimmt der Vorstand des

Chors (SgHinkelplay 1/4) entgegen.

Der Verein „Frauenerwerb" veranstaltet morgen, Abends im Berliner NRathaussaal. Die Konzertsängerin Frau Klossegk-Müller (Alt) und ihre Schüle- rinnen, Fräulein G. Nettermann (Mezzosopran) und

Friedel (Sopran) sowie Herr Ernst Jaeger (Nezitation

8 Uhr, einen Vortrags8abend

eitung). — Das 111. Jugend- onzert wird am Sonnabend, Nachmittags 4 Uhr, n Dn taurant ¡ugesagt: Martha Vesibü (Gesang), Fräulein Elisabeth Kost (Violine), Frau Frida Fischer (Rezitation) und Herr Max Battke (Begleitung).

esthalle | Mitwirkung zugesagt.

Einlaßkarten sind dur die Zentralstelle tes Vereins (L ePenburgerstraße 12) zu beziehen.

Salzun erfolgte

räulein | bedingung erfüllt, indem er eine

900

werden.

Otto Bake; Denkmal König Friedri Straßen, die

auf dem Markt stellung genommen.

vor dem

Dr. Ernsi Vor

Konzert von

die Ehrengäste versammelt. Generalleutnant z.

der Eri Müller | blung des Denkmals,

Luigi

Kiel, 28. November. Rudolf Brey in Emden

verschollen. hatten keinen Erfolg.

Hannover, 28. November.

hiesigen Elektrizitätswerk ist behoben.

gekommen ift.

Hamm, 28. November.

steht 500 m unter Tage, d. i.

Seine Königliche Hessen hat, dem „Darmstädter

räulein Gesa | unglückten gestiftet.

haben ihre

Reinickendorf bei Berlin, 28. November. (W. T. B.) Der

Par sevyalballon hat heute etn noch ausstehende Abnahme- ahr

mung der Eigengeshwindigketit ausgeführt hat. Es ist zu diesem Zweck zweimal eine Strecke von 10 km hin- und zurüdckgefahren worden, das eine Mal mit einer gewöhnlichen Tourenzahl von etwa Touren, das andere Mal mit erhöhter Tourenzahl. Die genauen Ergebnisse in bezug auf die Eigengeshwindigkeit werden noch berechnet

Schweidniß, 29. November. (W. T. B.) In Anwesenheit Seiner Königlichen Hoheit des Prinzen Eitel - Friedri ch als Vertreter Seiner Majestät des Kaisers wurde heute vormittag ein chs des Großen enthüllt. der Stadt und des Kreises, die Innungen und Schulen hatten in den der Prinz vom Bahnhofe alten NRathause durhfuhr, dem Denkmal kompagnie des Grenadierregiments König Friedriß Wilhelm Ik. (1. Shlesishen) Nr. 10 mit den direkten Vorgesetzten. hatten sich auch die Spißen der Provinzial- Der Borsißende des Denkmalsaus\{husses, D. Freiherr von Nei genstein, rede, in der er die Verdienste des großen Preußenkönias um Schlesien und um Schweidniy insbesondere hervorhob. Seine Königliche Hoheit Prinz Eitel - Friedri gab das eine in bildung des Denkmals Friedrihs des Großen in der Siegesallee in Berlin ift. Nach der Feter nahm Seine Königliche Hoheit im Rathausfe dean Ehrentrunk der Stadt Schweidnitz entgegen und begab \i{ dann zum Frübhstück in das Kasino desz Grenadterregiments. Prinz wird heute nahmittag über Breslau nach Berlin zurückfahren. Zur weiteren Feier des Tages findet ein Festmahl der Stadt und Abends eine Festvorstellung im Stadttheater statt. Feiec sind verschiedene Auszeichuungen verlieben worden. Vürgermeister Kaemel erhielt den Titel Oberbürgermeister.

(W. T. B.) Der von der biesigen Firma angekaufte Schleppdampfer „Kon- kurrenz“, der auf der Fahrt von dort Langerooge Schutz gesuht und am 25. November die Fahrt fort- geseßt hatte, ift, den „Kieler Neuesten Telegraphisckde Anfragen kei weiteren Schußzhäfen Das Schiff hatte Emdener Besatzung.

(W. T. B.) Die Störung beim

seit 4} Ubr Nahmitktags wieder Die Meldung, daß das „Hannoversche Tageblatt“ wegen Mangels an elektrisher Kraft niht in der Lage war zu ers scheinen, ist dahin zu berihtigen, daß das Blatt heute verspätet heraus- Die Zeitung ist Nachmittaz8 allen Abonnenten ju- i Wien, 30. November. Joseph empfing heute vormittag Huldigungsdeputationen di beiden Häuser des Reichsrats, der Landesvertretungen u des Präsidiums des Wiener G

gesiellt worden (vgl. Nr. 281 d. Bl.)

(W. T. B.) Die gesellschaft Trier teilt mit, daß die Zuführung von Wasser 4 die Zehe „Nadbod“ nunmehr beendet ift.

200 m über der obersten Sohle.

am 27. d. M. nah eingehender Besprechung zwischen Kommissaren des Ministers für Handel und Gewerbe, des Oberbergamts und der Ortsbergbehörde mit den Vertretern der Bergwerksgesellschaft Trier festgelegt worden. Wie {nell alsdann die Aufräumungsarbeiten vor sh gehen können, läßt fich n E ¿Versebén. ohe

Tageblatt“ Hinterbliebenen der auf der Zeche

größerer

zur genauen Bestim-

Verdun vor,

Vereine

bis zum Denkmal | die Aufs Ehren-

stand eine

Hter

und Stadtbehörden und | verloren hätten.

hielt die Fest-

das Zeichen zur Ents Bionze gegossene Nach-

dann

Der | explost

Aus Anlaß der

Der Erste | befürchtet,

zudringen. zum nab Kiel unter ter Insel

Naghrichten*“ zufolge, seitdem

en, 28. November. der Gewerk| haft „Großherzog von S sen

estern nahmittag nach Beendigung usbruch von Kohblensäuregasen. Ein Be wurde getötet, mehrere verleyt. Aerztliche Hilfe war sofor Stelle. Die Belegschaft, etwa 110 Bergleute, | Tage gefördert werden.

Ville de P 6 Ae fut it vier Insass

L e de Paris “machte heute mit vier Insassen ei i über dem LTale der Maas. en Aufsi Stunden und nahm dann in einer Höhe von tausend bis zwz S Ti Wetter eine Erkund d

prehen — bei flarem Wetter eine Erkunduna des L

die zwei Stunden dauerte. OeT8 by Uebungen wurden von der Bevölkerung und der Garnison Interesse beobachtet.

St. Petersburg, 28. November. (W. T. B. ührer des Ballons „Schlesien * vom Shhlesi für Lufischiffahrt ein, denen es in gelungen war, aus Breslau über Königsberg und Ri nach Pleskau zu gelangen. Finnland erreicht, wenn sie niht infolge Schneesturmes die

einen berzlihen Empfang.

Trotbkossawsk (Tranthaikaltien), 28. November. (W. F Auf dem Wege von Kjachta nah. Urga wurden bei falle auf die Post 250000 Rubel geraubt, drei Persone getôötet und eine Person shwer verlegt.

Pittsburg, 28. November. (Pennfylvanien) sind etwa 275 Bergleute on in einem Bergwerk der Kohlenbergwerks-Gesellschaft eingeschlossen. plofion war außerordentlih heftig; Brand Beiden SchäŸhten entstiegen dicke daß fämtlihe in Bergleute entweder dur die Explosion getötet oder ej stickt und verbrannt sind. Es Infolge der Explosion wurde das Ventilatorenhay eil zerstört und die Ventilatoren für außer Betrieb geseßt. Ein Förderkorb, mit leute zur Arbeit fuhren, wurde in einer Tiefe von 300 Fu famt seinen Insassen in Stüdcke gerissen.

Manila, 28. November. (W. T. B.) Ein Küstendampfe mit Reisarbeitern an Bord, strandet. Man glaubt, daß von den Reisenden und der Besaßu mehr als hundert Mann ertrunken find. |

(W. T. B.) Auf der in Dié rühside

rgarbel

er F

konnte i Der Betrieb erleidet keine Störuna M

(W. T. B.)

Der Lenkbal

Er manövrierte zunähst anderth

n — unter Bedingungen, die dem Kriegsfalle ¡

Die woh

lgelunge, mit Pi:

) Hier Irafe

einer Dauerfahrt von Li eue

Die Luftschiffer äußerten, sie bâtte

Der Deutsche Klub in Pleskau bereitete 18

einem Uebe,

(W. T. B.) In Marian, infolge elner Grube Pittsburg Buffa Die | rube geriet j Rauchwolken. Nj der Mine einge chl ossen

die

ist unmögli, in die Mine

mehr als eine Styß dem zwei Ber

ist in vergangener Nat qt

heute

Berawerks8-

Die Oberflä ie Oberfläche Täbris,

der Großherzog von zufolge, 500 4 für die «NRadbod* Ver-

York, 30. November. Bureaus“.) Wie aus Port-au-Prince berichtet wird, bleibt die Nevolutionäre nah wie schaften Miragoane und Petit-Goave sind in ihrem Besiß,

Nach Shluß der Redaktion eingegangene

Depeschen. (W. T. B.) Der Kaiser Fran

emeinderats. (Meldung der „St. Peter Dem hiesigen Endschumen |

30. November.

die Meldung von einer Niederlage der Aufständishe

(Meldung des „Reutershe

Auf Anordnung der Bergbehörde sollen die Entleerungs- burger Telegraphenagentur“.) ha Siye: pen erst n O i e CED Le ae erdinand | Sicherheit anzunehmen , daß jcdes Feuer, das vitellei i i ;

au tíef in die Kohlenflöze eingedrungen sein könnte, erstidt O 00 gegangen

ist. Die dann vorzunehmenden Arbeiten sind in einer Konferenz

vor siegreich. Die

(Fortseßung des Nichtamtlichen in der Ersten und

Zweiten Beilage.)

E E E E T R T E E T T T T E E |

Komische Oper. Dienstag: Zaza. Anfang! Blüthnec-Saal. Dienstag, Abends s Uk Ub

Theater.

Königliche Schauspiele. Dienstag: Opern- haus. 255. Abonnementsvorstellung, Salome. Drama in einem Aufzuge nach Oskar Wildes gleih- namiger Dichtung in deutsher Uebersezung von Hedwig Lahmann. Musik von Richard Strauß. Musikalische Leitung: Herr Generalmusikdirektor Dr. Suoub, Regie: Herr Regisseur Dahn. Anfang

L.

Schauspielhaus. 268. Abonnementsvorstellung. Die Rabenfteinerin. Schauspiel in 4 Akten von Ernsi oon Wildenbruch. Regie: Herr Regisseur Keßler. Anfang 77 Uhr.

Mitlwoch: Opernhaus. 256. Abonnementsvor- ftelung. Dienst- und Freipläze sind aufgehoben.

um 1. Male: Verfiegelt. La Habanera.

Gewöhnlite Preise.) Anfang 74 Uhr.

Shauspielbaus. 269. Abonnementsvorstellung. Kaiser Heinrich der Sechfte. Tragödie in fünf 7E U von Christian Dietrich Grabbe. Anfang 7 r

Ne-ues Operntheater. Sonntag, Nachmittags 2i Uhr: Auf Allerh öchhslen Befehl: Zweite Vor- ftelung für die Berliner Arbeiterschaft: Minna von Barvuhelm. Die Billette werden dur die Zentralstelle für Volkswoblfahrt nur an Arbeitervereine, Fabriken usw. abgegeben. Ein Ver- kauf an einzelne Personen findet nit statt. — Abends 8 Uhr: 144. BVilletreservesay. Dienst- und Sreivläue find aufgehoben. Johann von Paris.

er Billetivorverkauf hierzu findet von Donnerstag ab an der Tageskafse des Königlichen Opernhauses von {11 bis 1 Uhr Vormittags gegen Zablung eines Aufgeldes von 50 S für jeden Sißplay ftatt.

Deuisches Theater. Dienstag: Revolution

in Krähwiuakel. Anfang 74 Uhr.

Mittwoch, Nachmittags 3 Uhr: Treulieb und Wunderhold. — Abends 74 Uhr: Revolution in Nrähwiukel.

Kammerspiele. z Eg: Der Arzt am Scheidewege. Anfang L.

Mitiwoch: Der Arzt am Scheidewege.

Neues Schauspielhaus. Dienstag: Julius Caesar. Anfang 8 Uhr.

Mi:twoh, Nachmittags 3 Uhr: Zum erften Male: Sehuecwittchen. — Abends 74 Uhr: Faust,

. € .

Donnerstag: Weh dem, der lügt.

Freitag: Julius Caesar.

Sonnabend, Nachmittags 3 Uhr: Schneewittchen. — Abends 7è Uhr: Fauft, L. Teil.

Hebbeltheater. (Königgräßer Straße 57/58.) Dienstag: Erde. Anfang 8 Uhr.

Mittwoch: Hohes Spiel.

Donnerttag : Der Liebhaber.

Freitag, Sonnabend: Hohes Spiel.

Berliner Theater. Dienstag: Der Veilchen- frefser. Anfang 8 Uhr.

Mittwoch: Herodes und Mariamne.

Donnerstag: Der Veilchenfrefser.

Freitag: Der Veilchenfrefsser.

Sonnabend: Herodes und Mariamue.

Lessingtheater. Dienstag, Abends 8 Uhr: Vaumeifter Solneß, Schauspiel in drei Akten von Henrik Ibsen.

Der Raub der

Mittwoch, Abends 8 Uhr: Donnerstag, Abends 8 Uhr: Baumeister Soluefß.

Sabinerinnen. Schillertheater. ©. (Wallnertheater.) Dienstag, Abends 8 Uhr: Der schwarze Kavalier. Ein deutshes Spiel in drei Akten von Heinrich Lilienfein. Mittwoch, Abends 8 Uhr: Vater und Sohn. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Der Familientag.

Charlottenburg. Dienstag, Abends 8 Uhr: Die Zwilliugs\chwester. Lustspiel in vier Aufzügen von Ludwig Fulda.

Mittwoh, Abends 8 Uhr: Der schwarze Kavalier.

Donnerstag, Abends 8 Uhr: Die Braut von Mesfina.

Theater des Westens. (Station: Zoologischer Garten. Kantstraße 12.) Dienstag: Der fidele Bauer. Operette von Leo Fall.

Mittwoh, Nachmittags 4 Uhr: Doruröschen, — Abends 8 Uhr: Der fidele Bauer.

Donnerstag: Der fidele Vauer.

reitag: Der fidele Bauer. onnabend, Nachmittags 4 Uhr: Doruröscheu. — Abends 8 Uhr: Der fidele Vauer.

r. Mittwoch: Zaza.

Donnerêtag: Tiefland.

Freitag: Zaza.

Sonnabend: Pelleas und Melisande.

Lustspielhaus. (Friedrihstraße 236.) Diens- tag: Madame Flirt. Anfarg 8 Uhr.

Mittwoch: Die blaue Maus.

Donnerstag: Madame Flirt.

Freitag: Die blaue Maus,

Sonnabend: Madame Flirt.

Residenztheater. (Direktion: Richard Alexander.)

Dienstag: Kümmere Dich um Amelie. Sch{hwank in 3 Akten (4 Bildern) von Georges Feydeau.

Mittwoch und folgende Tage: Kümmere Dich um Amelie.

Thaliatheater. (Direktion: Kren und SGönfeld.)

L Gastspiel Alexander Girardi: Küustler- blut. Anfang 8 Uhr. Mittwoch und folgende Tage: Künftlerblut,

Trianontheater. (Georgenstraße, nahe Bahnhof Friedrihftraße.) Dienttag: Die Liebe wacht. Anfang 8 Uhr.

Mittwoch bis Sonnabend: Die Liebe wacht.

Konzerte,

Philharmonie. Dienstag, Abends 74 Uhr: Liederabend von Eruestine Schumaun-Heiuk, Königl. Kammersängeria.

Singakademie. Dienstag, Abends 8 Uhr:

2. Liederabend von Franz Naval, Kaiserl. u. Königl. Kammersänger.

Baal Bechstein. Dienstag, Abends 73 Uhr: Klavieraveud von Paula Stebel.

Beethoven-Saal. Dienstag, Abends 8 Uhr: Klavierabend von Severin Eiseuberger.

Klindworth-Scharwenka-Saal. Dienstag, Abends 8 Uhr: L. Kammermusfikabend des Brüsseler Streichquartetts.

L, Kammermufikabend von Moriß May Bote P und Professor Bernhard Def oline).

Birkus Schumann. Dienstag, Abends pú 75 Uhr: Die großartigen neuen Spezialitäte und um 94 Uhr: Das größte und prägt Manegenschaustück : Golo, der Sez:räuber Mädchenhäudler. Fünf wunderbare, mit seltert Pracht ausgestattete Akte und die an Glanz all bisher Gezeigte bei weitem übertreffende Schluß apotheose.

Familiennachrichten.

Verlobt: Frieda Gräfin Finck von Finckensiein ml Hrn. Leutnant Stieler von Heydekampf (Gotha à. Zt. Vietzig, Kreis Lauenburg i. Pomm.). -

rl. Luise Sachau mit Hrn. Dr. med. Ulri bbecke (Berlin).

Vereheltht: Hr. Leutnant Wolfgang Steuditl mit Frl. May Guushwit (Dreóden).

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Kommerzien Dr. jur. Georg Heimann (Breslau). — Einl Tochter: Hrn. Walter von Scheele (Biela bei Feuerstein i, Posen), — Hrn. Landrih Dr. Offig (Stettin). j

Gestorben: Hr. Generalmajor z. D. Franz Brin mann (Carlshof bei Neisse). — Hr. Oberpfants em. Hermann Shippel (Luckazu). — Fr. Past Martha Richter, geb. Vollert (Schwanebed b Belzig). — Verw. Fr. Stadtgerichtsrat Ann! Parthey, geb. Silberschlag (Berlin).

E

Verantwortlicher Redakteur: Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg,

Verlag der Expedition (Heidrich) in Berl!

Druck der Norddeutshen Buchdruckerei und Verl: 7 Anftalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32 |

Zehn Beilagen

(eins{ließlich Börsen-Beilage), (2461

und eine Aukündigung, betreffend „Vereinigte Sachregister zu dem Buudes- bezw. Reis setblatt sowie zu dem Zentralblatt für da

e Deutsche Reich“ der Verlagsbuchhandluy J. Diemer in Mainz.

fi

“ zum Deutschen Neichsan

M 282.

Berlin, Mont

Erfte Beilage zeiger und Königlih Preußischen Staatsanzeiger.

ag, den 30. November

Verichte vou deutschen Fruhtmä

rkten. -

|— Qualität : Ä las Am vorigen Außerdem wurden gering mittel | gut Verkaufte | Serkaufg, {d arkttage am Markttage Rovember Marktort Gezahlter Preis für 1 Do ppelzeutner Menge Ge 1 Doppel- uri Sl aeeriGläg Tag | niedrigster | Höchster | niedrigster | höchster [eute höchster [Doppelzentner Y zentner preis” dem D pp el i e us d“ d d“ d“ M] A d d“ d g j Weizen. 28, lft. , , I a Ï ¿ 19,00 19,75 19,75 20,55 20,55 21,30 921 18 553 20,14 20,00 21.1, Z L Insterburg . . , C « î _— — — — 19 50 19,50 9 98 19,50 19,50 25, 11. L u ck . . . a . . o, e . . . 20,50 20,50 20,70 20,70 20,90 20,90 o - . o . . Z Anden ta a Q c ‘ s _ _— 19,00 19,50 _— — ¿ ¿ ; # Frankfurt a. O, Dm E d .@ ° . R E RE 19, 50 19,80 C Es . 0 y Anklam GE/ S7 ° . . “ ° . . E, _ augod E T 19,60 19,60 5 98 19,60 “ . ù S E L S Ae ¿ è e— m 20,00 20,00 20 30 20,30 29 583 20,11 20,00 25. 11. v Greifenhagen M E S L E D ° e R s ima A 20,00 20, 10 . ‘ ú E E, s è firae — — —— 19,30 19,50 140 2716 19,40 19,40 25. 11. ú olberg . E A Ï Ï 18,70 18,90 19,00 19,40 19,50 19,75 y j 2 R C pas 6 s N 0 s _— — — 18,80 19,20 31 589 19,00 19,39 21. 11, E s Sromera E Ae è i L —— _— — 20,40 20,50 18 368 20,45 20,20 25. 11. ; a Ie L a 6 Ï é 16,50 17,90 18;00 18,90 19,C0 19,70 ¿ ä s Ï z f A ay ¿ 5 16,80 18,20 18,30 19,20 19,30 20,00 ; N s Ohlau , R O á ° 18,00 18,00 19 40 19,40 19.60 19,60 40 776 19,40 19,00 21. 11. s L O E é d 18,40 18,60 18 80 19 00 19,20 19,40 ° é x s U D ie ; j 19,15 19,15 19,55 19,55 19,90 19,90 1295 25 369 19,59 19,84 21. 11. G gan , U g / ü 18,80 18,80 19,30 19,30 19,80 19,80 Ï 7 5 v G l U E a0 4 é ò 19,20 19,20 19,70 19,70 20,20 20,20 ¿ : é & O a d Ï ô 17,80 18,20 18,69 19,00 19,40 19,80 z A L d S é 0 me — 18,00 18,00 19,20 19,20 695 12 927 18,60 18,80 21 11 232 s C E ; è 19,00 19,30 19,30 19,65 19,65 20,00 H « Z á L L ú Ga a u o é i 18,20 18,20 19,20 19 50 19,75 20,00 : z ¿ L s E e E Ï ‘ 19,00 19,00 19,50 19 50 20,00 20,00 L é Í Z f o Kiel . e . c . . ‘ ‘ , “o . 18,00 18,50 19,40 19 40 19,80 19,80 4 6 . o G 7 C A ; ä 19,00 19,50 19,50 19,80 19,80 20,50 i gz i é O ea Z á S — 18,50 18 50 19,00 20,20 150 2 884 19,23 19,09 25. 11. ; L N a e eis é : 18,75 18,75 19,25 19 25 19,75 19,75 ¿ 7 z E a L é j 20.86 20,86 21,00 21,00 21,14 21,14 250 5 250 21,00 21,00 2 L z L Neuß Es a o e é : 18,30 18,30 _— — 20.30 20,30 460 8 878 19,30 19,30 S 35 ü R v o o ua d s 19,00 19,60 20,00 20,40 21,00 21,00 70 1 394 19,91 20,08 21. 11. L o Meißen 070 - ° . ‘ « ° « ° O N 290d 19,20 19 40 19,50 19,80 P e V d e ® t E n s S é ; 19,60 19,90 20,00 20,20 20,30 20,50 ; L L Ï U R o v e s ¡ ¿ 18,00 18,00 19,30 19,30 20,50 20,50 ¿ L L l P a v é —— — 19,60 19,60 20,80 21,20 El 227 20,65 20,80 24. 11. ¿ 7 Babe puta a o a a a é s 19,50 20,50 20 60 20,82 21,00 21,10 263 5 477 20,83 20,71 21. 11. H s Saulgau E a N s é 18,40 18,40 19,00 19,00 20,00 20,00 21 400 19,05 20,21 21. 11. z ä toe as Ì é 19,80 20,00 20,20 20,60 20,80 21,20 292 6 028 20,68 20 30 21. 11 z es Offenburg . ‘ ‘ s « ‘ . . . PEES T E D T 22,00 22 00 9 198 22,00 22,00 B 1i. . Á Bruchsal . E E ; é — — 21,75 21,75 22 25 22 25 ¿ 2 L # Nostock , E S e H ü — _ 18,30 * 18,80 19,00 19,90 4 880 94 727 19,41 19,43 25. 11. Â x Waren d .0ck@ . s 00 . ° E, E U rad 19,00 19,50 850 16 290 19,16 19,00 25, 11. Ï 500 ¿ SDraunMiveld v e o a ; s — —— 19,60 19,60 20,10 20,10 Z ¿ 2 é j e Altenburg S0: 6 6 . - aa E E E E 19,00 19,40 . ° S A o” Arnftadt . E A F é Ug — — _— 19,40 19,60 25 487 19,48 19,48 21. 11. L Keruen (enthüïster Spelz, Diukel, Feseu). 28, MLOTONAR E ¿ 6 20,00 20,20 20,40 20,60 20,80 | -21,10 94 1942 _ 20,66 20,52 21. 11. L s DCINDCI Ei «ooo o ey é s 20 20 20,20 20,40 20.40 20,60 20,60 330 6731 20,40 20,58 L, LE, é 5 E s eo 4 o p — — 23,49 23,40 — — 5 117 23,40 24,00 SL. L. n L vente E R ap s 0 “- — 20,60 21,00 21,20 21,60 141 2 980 21,07 20,82 21. 1L “3 Ï A s s o dto U 6 ö 20,20 20,20 20,50 20,50 20,60 20,60 141 2 890 20,50 20,73 21. 11. è g 0 L G a0 ¿ 18,80 19,20 20,40 20 60 20,80 21 20 599 12 425 20,76 20,66 2L H. c - Bruchsal F s , ‘ E Ms 21,50 21,50 22,00 22,00 . . . o j e S Noggen. 28, E e s 16,00 16,25 16,25 16,55 16,55 16,80 2 301 37 735 16,40 16,50 BL E, L o Insterburg . . A 0; O ' o E S E E 17,00 17 00 20 340 17,00 17,00 25. En, e 5 Lyck E G i 0 % 17,00 17,00 17,20 17,20 17,45 17,45 ¿ ï BUGeNWA N S è — ——— — —- 16 50 16,50 15 248 16,50 16,50 25. 11. L g Sanden a L De 0 16,20 16,30 16,35 16,40 16,45 16,50 : A 5 é Serte D A s 16,20 16,20 16 50 16,50 17.00 17,00 : ; : ; L 5 M C E S Ge n — 16,00 16,00 16,20 16 20 25 403 16,12 16,20 21. 11. ¿ K E L 16,50 16,50 16,60 16,60 16,70 16,80 151 2 508 16,61 16,71 25. 11. E v Greifenhagen - ‘ - E D . 60 R E:AT L E 2 e E 16,70 16,80 Z E v D a a — — — 16,00 16,00 16,20 80 1 288 16,10 16,30 | 25. 11. ¿ f Stargard i. Pomm. s e — _— 16,00 16,00 16 20 16,40 67 - 1085 16,19 16,29 25, 11. 7 L Schivelbein . s S 6h 15,75 15,75 16,00 16,30 16,25 16 25 23 »DCL 16,00 16,00 25. 11. è L Kolberg . E s S 15,70 15,90 16,00 —- 16,40 16,70 30 489 16,30 16,53 21. M. ¿ s S 15,60 15,60 “— -— 16,40 16,40 62 992 16,00 16,21 25. 11. ¿ J Rummelsburg i. Pomm. ....,, -— _— 16,40 16,40 — —- 40 656 16,40 16,40 23. 11. Ü Í O L D e L 16,00 16,00 16,20 16,20 16,60 16,60 40 647 16,18 16,57 14 1k 2 s Lauenburg . Q) 000 0.0 & d 15,80 15,80 16,00 16,00 E rant 8 127 15,93 16,02 f 25. 1. 20 s Bromber . , * . « . ° . * . . NOEE: E 16,00 16 10 16 20 16,20 38 610 16,05 16,25 25, 11. o f E O e a 14 50 15,40 15,50 15,90 16.00 16 60 J 7 z 2 E 2 ò Breslau . s E 14 80 15,70 15,80 16,20 16,30 16:90 Z L Í Ohlau . E 15,80 15,80 16,20 16,20 16,40 16 40 21 340 16,19 16,60 2E, T Á Dl e o E e Q 16,00 16,20 16,40 16,60 16,80 17,0 i f Me D E 4A 15,70 15,70 16,19 16,10 16 47 16,47 1651 26 647 16,14 16,45) | 21.11. L s S a e C 524 15,30 15 30 15 80 15,80 16,40 16.40 Z 4 ¿ ¿ ; ; 2 U i e E A 16,00 16,00 16,50 16,50 17 00 17,00 L Z 5 Ï E s co a Ga ias 15,80 16,20 16,60 17,00 17,40 17,80 i « : 7 ë B a — -— m — 16,00 16,90 134 2 204 16,45 16,80 21, 11 45 » Halberstadt s . e s . e , o. . . s 16,60 16,70 16,70 16,80 16,80 16,90 ë L + Ï h ¿ L Ö Ge T o ps 16,10 16,10 16,50 17,00 17,30 17,75 z L ¿ L d E s e E a 17,00 17,00 17,50 17,50 18,00 18,00 Z z L « d E Ce L 15,00 15,50 16,30 16,30 17,00 17,00 ¿ Í : i Goslar L 16,00 16,50 16;50 17,00 17,00 17,50 z j ¿ ú Bd E E Ee 15,60 15,70 15,70 15,80 15,80 16,00 800 12 720 15,90 16,00 14. 11. 2 Í u E — —— 16,00 16,00 16 40 17,30 330 5 439 16,48 1648| B. 11 ; L ulda . Ce 16,75 16,75 17,20 17,25 17,75 17,75 ¿ “ O E 17,10 17,10 11 17,37 17,50 17,50 300 5 190 17,30 1,10 | 91 11 L o Neuß . . E o ‘ . o ‘ . ‘ o [1 i A 16,00 16,00 17,00 17,00 530 8 745 16,50 16,50 M. E 25 V Dn e C T 15,80 17,00 17,20 17,20 17,40 17,60 234 3917 16,74 16,32 21. 11. g / See. E E s L S 15,20 15,20 —- —- se — 3 46 15,20 16,00 | 21, 11. i " Meißen . . 6“; i . . . . ‘ . o , I T 16,30 16,50 16,60 16,70 Ä é ‘ D t è É C P 16,20 16.40 16,50 16,70 16,80 17,00 7 7 u : j L U E 16,00 16,00 16,30 16,30 16,80 16,80 x 4 w U s aa e E E 16,80 16 80 E R 3 50 16,80 17,22 Zl U « g MTGDENSD O «s o E — —_— 16,50 16,50 — _— 10 165 16 50 16 40 L Ll G v C 16,40 16,40 16,60 16,60 16 80 16,80 101 1681 16,64 1656 | 21.11. é ö Ce E me — — 17,75 18,00 25 446 17,84 19,00} L 11 Ï o Bruchsal I C00 D E O kgen AZES 18,00 18,00 L 18,50 18 50 . ü E o L N — — 15,60 15,90 16,00 16,50 5 750 93 065 16,19 16,12 25. 11. L " Waren S E 0. D-@ 0 Q is tan LTA E N 16,00 16,10 400 6 410 16,03 15,96 25. 11, 700 ú S e o S — —— 16,50 16,50 17,00 17,00 h : | f L N » Altenburg od 0 00 O S0 Ne ce A E 16,60 16,80 O . . . . " Co C E — — 16,80 16 80 17,00 17,00 7 118 16,89 17,13 | 21.11. è

E R —

“S Emen meme nr