-

Zweite Beilage ; zum Deulshen Reichsanzeiger und Königlih Preußischen Staatsanzeiger.

ie Ei dentlihen“ Etats bestehen aus (+ 547 127 M). Die fortdauernden Aus ben des ordent- e A U, aA O AEO M lihen Etats betragen b28 591 438 A (+ 5 36 205 46), die eins

derselben It au, einen Gu t R jaáeges atte Sul i were Bedenken. n richtig, da olgenden men : See andere e E en wollen. Auch Bennigsen hatte i Mt M maligen Ausgaben 74842609 (— 20514661 4); im nur eine Resolution vorgebraht, ebenso Reichensperger und ôlle, Steuern und Gebühren 1203277980 — 54653 790 au erordentlichen Gtat werden 34 260 200 (— 5 743 100 A) i Windthorst. Wenn wir jeyt einen Gesegentwurf einbringen und nicht Rbfinbungen. e « O A 3790 verlangt. Seit Einführung der zweijährigen Dienstzeit bei den My, (4 2VWG. J zu stande bringen, so sind wir nicht nur die Blamierten, sondern der Reichspost- und Telegraphen- Fußtruppen mehren si die Klagen der Generalkommandos darüber, B er l i i Frei tag dei 4 D e b Bundesrat kann mit einigem Recht sagen: Wir bringen Euch niemals verwallung . «+ « . « 672447600 —+ 28 300 600 28 den Truppen durch Abkomnmandierung von Unteroffizieren, ins- h s / j h) ez mber 1 cin solhes Geseg. Ih habe auh jeßt sehr wenig Hoffnung, Reichsdruckerei . . . «+ -« 11922500 + 992700 besondere für Zwecke der Verwaltung, das Ausbildunc8personal in E DO8, wenn wir auch mit den besten Absichten in die Kommission gehen. | Reichseisenbahnverwaltung . «- 128 591000 — 2241000 | einer Weise beschränkt werde, daß der Dienst auf die Dauer darunter dai des L | ___RDO Fch bin dafür, daß beide Anträge der Geschäftsordnungskommission Dae L, ¿06609000 — leide. Abhilfe soll dur Einschränkung der Zahl der kommandierten uß aus der Ersten Beilage.) zur Verstärkung der Betriebsmittel der Reihshaupik : Fberwiesen werden, die Sache kann dort {nell erledigt werden. Verschiedene Verwaltungs- Hilfsarbeiter des Unteroffizierstandes und durch Etatisierung der (+ 403 773 4) füc Rayonentshädigungen 20D ase, 2061 273.46 | Vergütungen von anderen Behörden 451 300 Der h o iciaiags Angelegen ben f Der Untersckled e baa. E T R dauernd erforderlihen Hilfeträfte Len werden. Die Zoyl der Im Etat für die Verwaltung der K i weiterung der Dienfträume des Reich f libamts I 000 4 zur Er- | Absatze der Zeitungen, des Reichsgesetblatt «D om die Rechte des Reichstags angeführt worden. Der Unterschied Neichsinvalidenfonds . . . - 35242007 — 1610635 zur Kriegsakademie zu kommandierenden Offiziere soll infolge der belaufen s\ch im ordentlichen Et E aiserlihenMarine | Baurate), 225000 #4 als zweite Rate zum E als zweite Rate (erste | Reichspostamts 11 300 000 # (+4 ° T6 L und des Amtsblatts des zwischen dem Ausshuß und dem Reichstage besteht nah einem Wort Ausgleihungsbeträge . . “ 99583199 —+ 9668 447 PAerem art L Ee von 400 auf 480 erhöht werden. Für 1909 654 727 46 (+4 54960 4), die A at die Ginnahmen auf | dorf belegenen Grundftücks; 580 400 46 für di rwerb eines in Zehlen-, | weisungen- und Scheckverkehr 1 124 300 4), aus dem Ueber» von Windthorst darin, daß die Herren die Berichte vielleicht Matrikularbeiträge . «. Ÿ» - 426889 153 + 80 861 081 ommt zunächst nur die Erhöhung um 27 Offizier für das + 37 448 593 4). Die S usgaben auf 290547167 4 | deutshen Eisenbahnnezes im Landeêvert idi e Vervollständigung des | Ausgaben des ordentli 4. Die fortdauernden 24 Stunden früher zu lesen bekommen als wir. Dem Abg. v. Payer Gestundete Matrikularbeiträge Halbiabr vom 1. Oktober 1909 bis 31. März 1910 ‘in eträgt 144 043 804 46 I 4mne vex far y gut den Ausgaben | zuerst teilweise ihre Uebertraaüna aas T ne inleresse, die hiermit } (+ 27 690 501 46). Die Len A A betragen 573 144 796 bemerke i, daß zwischen der Sozialdemokratie und metner Partet ein für 1900 L, « « «- 29403000 —+ 28 403 680. etraht. Zu Beschaffungen, Anlagen und Versuhen auf verkehrs- Marineverwaltung 143 §97 734 4 (4 D A entfallen auf die | Ordinarium gefunden haben. xtiaordinarium auf das | (+ 594419 4). Der Ueberschuß A x nEga ven 16 889 907 #4 abgrundtiefer Gegenfaÿ vorhanden ist. Dieser besteht in unserer Auf- Die Ausgaben des außerordentlihen Etats betragen : technishem Gebiete sind 2708 751 (4+ 828 000 4) eingestellt. Zentralverwaltung für das Schußgebtet 035 6), auf die Der Etat für das Reichskolonialamt fü die ordentlihen Ausgaben beträgt 82 L198 hen Einnahmen über fassung über die ewige Dauer der menschlichen Seele, dieser Gegensab e M “ : | Snfolge der außercrdentlihen Entwicklung der Verkehrstechnik ist die (+ 30695 4). Die cinaat ebiet Kiautschou 146 070 4 | lihen Einnahmen 3780 4 (— 256 885 führt an ordent- | Dazu kommen Beiträge Saveráo d 37 M (+ 15 680 4). tritt au bei der Beurteilung weltliher und staatlicher Fragen hervor. Reichsamt des Innern . - 14000000 — 10 000 000 Erhöhung der zu Versuchen auf verkehrstehnishem Gebiete be- 146 503 363 A (+ 27205863 M) s es beiragen | von den seitens des Reichs an einzelne Schutebtet Die Zinsen | Kosten der Zentralverwaltung in Höhe A ieeergs zu den S Bands gier lauben, mene ir 5 vere WedE n tete Verwaltung des Reichsheeres . 41716200 — 14 908 100 wiligten Summe um O ewilligten Summe g E Ma e F Etat werden 109 924 045 9 R, Aber xden L Nen «f, Denen ofes R R Ender 1 E ao Do en L Qile von 193817 uffassung nur deshalb preizgäbe, welt 11e au a Verwaltung der Kaiserlichen n der Steigerung der fortdauernden Ausgaben sind i e uld eingestellt werden. Dementsprechend i N ). — Von den fortdauernden Ausgab teilt. E, A DICOOY + 23 788 895 Lastkraftwagen und Subventionierung von Lastkraftwagenbetrieben um die Etatskapitel „Geldve: pflegung der M gal ind namentlich | von dem Schußgebiet Togo an das Rei echend ist die | auf die Zentralverwaltung 3 655 190 46 8 530 gaben entfallen Na persönlichen Bemerken der chóp.) werden sämt: | Reidhtposte und Telegrapben 10s L 12400000 | D h eee na 13000 als erjotdelid erwbcsen An e Pntienbatam en S A e ageaverpsegnd, | Ms Don 209000 im Gat der Nekdölduid vorgefehen. | der fun ntclegrapbisd für Zélegrapbentngenieure zux Beatbelturg eine (Soz.) und von Dirkjen (d. Zet sp.) werden jam 0polte Un egraphen einmaligen Ausgaben werden u. a, gefordert zur Vermehrung L Togo is AaN nstandhaltung der Flotte und der Werften“ | rate dieses Darlehns i nnahme ist die 5. Tilgungs- | je eine Stelle fü en Aufgaben beim TelegraphenversuWtamt liche Anträge gegen die Sten der Konservative der Mui E 44 000 000. — 19 eS der Reserven an Verpflegungsmitteln als Schlußrate 4686 055 M, 11515 3 M und „Waffenwesen und Befestigungen“ fortdauernde A n Höhe von 45 525 # eingeseßt. — Die | amt und elle für Bureaubeamte 11. Klasse beim MNeichspost- L verstärkten Geschäftsordnungskommission über- Rei@ellendahnyerwaltung 5 rorde E j Al ¿é Ade ju m Neubau und, gur À ufstattun die roù m ded Bekleidungsamts (F 1 e j g C N gs „des inmatige n A u8- hierher öbernommene Annuit L M avg Los ostafrikanischen Gia! siatt G0 S es n Sn ere a : : Armeekorps in Königsberg (F nabergänzung des Bek ; + 48 750 000 ir Neub aft mit 600 000 4 enthalten i | (e Geselle 591 971 6). An S folgt, augeient: d Ausstattungsergä des Belkleid t ( c ) angesetzt, darunter für Neubauten 139 940 009 46 | (+ 7382 alten ist, belaufen fi auf 2637 383 46 | direk neuen Stellen werden bei den Oberpost ¿sident s{läqt vor, die nähste Sizun abzuhalten A H zur Erweiterung und Ausstattungsergänzung de Er eidung8amts + 29610000 4), wovon 60 36 46). — Die einmaligen Aus irektionen verlangt ein Abteilungsdirt erpost- Sonnttend ‘Rmtiia T Uhr mit der S ardiiag : Uit Lesung | Aus der Verwendung des Fonds Df ti E L, Femestonps n N Q Le alóee Siea ¿A ad A ¿L Que ha ordentliten Ginnabmen,, e be: e Mee ad O Meldezusüfe an Vie Schubrebiet: a Postrâte 8 Oberpoftinspektoren, 2 Poft C insdetloree I Bauscträle f i i ‘ E d.M a 1 4 , 7 Abg, Giesberts (Zentr): F beantrage für Sonnabend die de Festungsgrundstide - Bas 4 47127 na E el Kardepion iebt in Berlin als s Ewe TyRa Fr Fm einzelnen werden betlangt vierte und. Shluhaten ededt werden. | Einelbeiten ist hier zu bemerken: R A L a] de Q Dise uny, zelegrabhenbniern 915 Borsi „20 Ünterbeamte; | | : S asien Ma n : 1 e „Nassau“ und „Westfalen“ fowie fü Seéuter othek für das T ' orsteher von Postsheckä c R Der E Ret E a oe g mit 'Bitasien D N / E 3 9 677460 + 35272 F Entwurf) 15 000 #4, zur Ablösung der Unterhaltungétpfliht des „Blücher“, dritte Raten für die Linienschiffe beant ers R n A 2 0c0 erforderlich, Um das Gcdäctnis an die wah O 2 O, nd Telegrapheninspektoren, M Oa E mor fe einverstanden: Die Kommission bat son im Frühjahr mit Rüderstattungen auf die. c Militärfiskus an dem. Sei Fan egel als 1, Mare CIOV o, Baden* fowie für den grcßen Kreuzer „P*7 dritte und Stblußraten M Eingeborenenaufstandes in Südwestafrika gefallenen Offi fee 15 Obersekretäre, 60 Sekretäre, 1 Sekretär in Ostasien S1 Mecba: 5 morgen einverstanden Die Minbarl die Teile der Novelle, dle mit | dew NeiGEses s 42014 e (1 Ee Saetlinburg 142000 1, adt Edichfänden fe ie Hlinen Sreaies °-Gesab Gre uns ring Sao“, eite | der Mookaupifadt keasidigt. Se die exten Vora Been | pfer Q erder unfer Abgang von Posten, der Berner Konvention in Einklang stehen, rechtzeitig vor Schluß geleisteten Vorshüfse . - - — pier SPebsinEen (70 000 6, für Umbau d At E J Raten für die ddife „Ersa und erfa Zagd®, iweite | der Reichzhauptftadt beabsichtigt. je Errichtung eines Denkmals in | 1000, Gebilfinnen, nente Mboana von 3 Postvenvaliern, des Jahres zu erledigen. Gestern ging dur die Presse die Nachricht, Von dem Schugtzgebiete Togo - 4 T 1539 bandener Baulichkeiten bebufs Unterkunft einer Mas Baendódehr- d Q ay Fon sowie für den großen Kreuzer „G“ und für die | ordentli hen t i E B tge Ausgabe des außer- | und Verzinsun / dé A Aa Ausgaben sind zur Tilgung daß eine Deputation der Arbeitgeberverbände an den Präsidenten Von der Verwaltung dex abteilung in Trier als 2. Rate (1. Baurate) 230 000 4, zum Ankauf Schlußraten f r rsaß Schwalbe“ und „Ersay Sperber“, zweite und | Südwestafcikanishe Su de Schlußrate des Darlehns an das | (4 2999 86 D P nlethen für 1908 und 1909 4 049 860 4 berangetreten sei mit dem Ersuhen, die Novelle ‘auf jeden Fall über Reichseisenbabnen . . - - 519500 4+ 148590 | 8 ermjeteten Teils des Exerzierplaßes für Hambarg-Altona als As api s as lußkanonenboot ,C*, endlih entsprehend dem | Lüderibuht—Kubub nas A6 tet zur Fortführung der Eisenbahn | Neubauten usw. ers SOAa Für Grundstückserwerbungen Neujahr hinauszushieben. Ih habe die Ueberzeugung, daß der Präsident Von. der Reichspost- und i j 1 Rate 148 000 4, zum Neu- und Ausbau von Sthießständen in ilde geseß erst: Raten für die Lintenshiffe „Ersaß Frithjof“, „Ersay | Seeheim nah Kalkfontei cetmanshoop nebst einer Abzweigung von | eines Genesungs N einen an neuen Forderungen: zur Einrichtung sid von soliden Wünschen tenen Moment beeinfluffen Lab, gber es stedt R er Reichs 1162200 F EISTORO Godlar 117 000, eines Sthießstandes. für Fußartillerie in Alibretsah fowie für die Telnen Kreuzer Ersay Bussard* und „Grsaß Falke”. Im Etat ee N i ile a i E e 04 Erweiterungbbat fie Le TpelMtntèe Vit ent t R L 9 s A : 46, für Grgänzungsbauten zur Hegetung der rupvenunterkun Œs erschei f ” Falke“. | Ei : werden bei einer 0 und 100 000 II in Berlin [preGenden ege R jevt antworten. Bee eeuhen rftürgung | qs E E 2038720 + 27778897 und zur ÚÜnterbringung e iner Mashinengeweh: abteilung ia Thorn als Torpedover u dif, e A e EGI I us Ba ce E agaen dus 404870 2 C O e d Sa t De | Gen Umbau 1 S aueate 107 10,46, Gubifubnen Strube 120 0X, x ; e. i K-M - l L od S . Rate , zur Geräteausftattung derjenigen Kasernen, welde Torpedobootsflottille sowie et t y ner | der Auflage sowie der U messen. Da die Höbe era Umbau 180 000 4, Hanr pa l : L qdie iht le Thblüfsen verbre a D ata ibe y j ie eine eríte Rate zum Bau 6 e der Umfang des yom Reichs , nover Neubau 225 000 #, Berichte E ea Beslüssen ‘verbreitet, alle Peiitionen ReS reife n riociet Lg Wey e vg L B e u Ils ae Aan ven Eisi ras P H Ote M Eee tes gge bt n O Mark zur C Tie Bott Ie T0 M für die Gisenbabnen die dene 17 869 2 Aintes (Sri Anliegerbeiträge für den nene Recht gekommen. Es entspricht der Würte des Reichstags, die | 300 985 # (gegen 1908: — 5375 H). 500 000 4, zur Vergrößerung des Truppenübungsplaßes Senne und Umbauten alle aaa O a S Für Grundreparaturen | übersteigt, t gh Erbaparunde liegenden Annahmen ganz erheblich | 165 308 46, Mainz Neubau A E “at 1. Baurate Novelle zu erledigen. L mg Beim Gtat des Auswärtigen Amts sind die Einnahmen | 61000 4, zur Verlegung der über den Truppenüburgêplaß Lockftedt F unter zum Cinbau von Batterieständen auf Li lente Fen 000 4), dar- | Diesen Mehrkoften steht Lie z O um 3400 4 notwendig. | hofe 300 000 4, Recklinghausen Utnbau 150 000 teubau am Bahn- Abg. Bassermann (nl.) s{lägt vor, die Novelle morgen um | auf 1650010 46 (+ 270250 #4), die fortdauernden ordent- | führenden Chaussee Jyehoe- Rendsburg als 1. Baurate 140 000 . 600 000 „46. Die artilleristishen Armierungen ans ffen ch4 erste Rate | gegenüber. rwähnte Mehreinnahme von 3000 46 | Umbau 100000 4, Zabrze Neubau 100 000 4 Belt Swinemünde 2 Uhr auf die Tagesordnung zu seyen. lihen Ausgaben auf 17 905 565 M (4+ 336 533 4), die ein- pur Erwerbung eines Truppenübungsplayzes für das X1V. Armec- (4+ 15790 000 4), die A O Der Etat der Rei straße, Grundstückerwerb 200 300 4 O erlin, Invaliden» Abe. Singer (Soz) m r uni Eyentuell würde feine | Ron ven. Audgaben auf 1009 90 K ren La S) fesigelept orps werden als 1, Rate Uu Grunderwerb 2c.) 3 000 000 # an- (+ 2 070 000 46), die Marinearmierungen 1 500 000 K (4 680 008 Æ | (+ 2205 282 4) ‘ba r scht als Einnahme 3 908 385 6 | Srundstücserwerb 110 830 S, Breslau Bauplaßz 95 328 Pte Partei beantragen, die Etatsberatung zu unterbrechen. Von den fortdauernden Ausgaben entfallen auf das Auswärtige | gefordert. Für das XIV. rmeekorps ist die baldige Beschaffung Schiffsbauten und Arwmierungen zusammen beanspruchen 219 N 4), | und Lelegrap At er Î 500 4 als Beitrag der Reihspost- | stein Bauplay 140 000 6. — Im außerordentlichen L Amt 2 865 170 4 (+4 54090 #6). Bei den Gesandtschaften und | eines Truppenübungtplaßes notwendig. Die Benußung des Geländes (4+ 48 750 000 M). c He e 0 000 6 é ng zur Verzinsung der Reihs[{uld an. V TSeint für, Rom sübeduede di rge Die Abgg. Schack (wirtsch. Vag.) und Normann (dkonf.) » g - ). Der Abschnitt „Sonstige einmali « | den fortdauernden A on J e Forderung von 45 Milli sind ebenfalls dafür, daß die Novelle weiter beraten wird. Konsulaten ist zu erwähnen, daß die bisherige Ministerrefidentur in | in der Nähe der einzelnen Standorte ist bei der hohen Kultur des Landes des ordentlihen Etats weist einen Geldbeta L 2s ge AOTeR (4 16 020 276 4) an O ganen in Höhe von 171 487 300 46 (— 14450000 4). Htlerzu wird erläuternd deuieutt: Mee Präsident Graf Stolberg: Da es der allgemeine Wunsh des ee E er D N rigen u E n sehr belGeinn Ee gela außeror s eue Q R Ser E E Iu einzelnen werden gefordert für Werst- Tung 171 005 000 6 (+ 16 290 476 4) auf hie Verzinsung, spreimweiens, n E der Eins des Séens Hauses zu sein scheint, beraume ich die nächste Sitzung auf morgen | dringenden dienstlichen Bedürfnisses Sekretärstellen geshafffen | Pächter verteilen. Die Ex-rzierpläße are r die Truppenausbildung Artillerieverwaltung 816 000 00 900 46), für Bedürfnisse der B zwar außer einem auf 17 000 000 4 veranschlagten Betrage a Fern\prechgebührenordnung in den pril 1900 / durch die neue Freitag2 Uhr an mit der Tagesordnung: Fortsetzung der zweiten d Charbi 0 ein Konsulat ichtet d in grô Verbänd länglih. Vorbehalten ift di d g #Æ (+ 212 300 6), für das Torpedo erzinsung der Mittel, welche zur vorübergehendenV ge 3 Pn G 1 Meineren nab - neben Berat G Eh â lle (Arbeiteri Gub). werden. In harbin so ein onsulat err werden, | in größeren Verbänden unzutangtick@. orbehalten ist die For erung E wesen 511509 46 (+ 368500 4), das Minenwes 6 - | lien Betriebsmittel der Rei gehendenVerstärkung der ordents- rten eingetretene Gebührenermäßigung hervorgerufen hat, d eratung der Gewerbeordnung8novelle (Arbeiterinnen} uß da tes deuttde s F Mw E o unter fon wolteren 2 o S s An {e L die Garnisonverwaltung 2 841 650 «(L A R 0 in Höbe von 600 (00 000 L O Ie des Etat3gesetzes S O daher wie in den Vorjahren für sole “ar Mg Schluß 7 Uhr. russischem 1e stehenden Teile der Mandschurei bereits eine aus- | tazareite m zahnärztlihem Gerät find als L. Male e Lazarettverwaltung 91 320 46 (+ 58 320 - : | 10 000 000 46 für di 6) angefordert werden e vorzugsweise der Zukurft zugute kommen, die Ausgaber ' fihtsreihe Stellung erworben hat. Gbenfo hat si das unabweisbare | eingestellt. Zur Ausgestaltung der Zahnpflege im Heere sollen im allgemeinen Schiffahrtsinteresse 5 4), für Forderungen | fuld, 65 10 ür die im Rehuungsjahre 1908 begebene 4 9/9 Reichs- leihemitteln zu bestreîten. Es ist in Aussicht usgaben aus An- Bedürfnis ergeben, das Wahlkonsulat zu Rio Grande do Sul in ein | die bereits in beschränkter Zahl vorhandenen iahnärztlihen Abteilungen für vers@t 4 nteresse 544907 M (— 71593 S), 1 0000 4 für die 34% Reihss{uld, 53 505 000 N im Laufe von 9 Ja j j genommen, die Summe Berufskonsulat umzuwandeln. Unter den allgemeinen Fonds, die | bei Garnisonlazaretten erweitert werden. Außerdem is beabsichtigt, O e T1ETO e Beibilfea 086 Ée (+ 8342986 M6), M inc ler R und 25 400 090 4 (-—+ 1 220 476 A) N r Post- und Steing 4 Mgen R aO der Reichs- 3 940 995 „16 exrforderu, ist zu erwähnen eine Verstärkung des Fonds | neue derartige Abteilungen einzurihten. Die übrigen Lazarette erhalten außerordentlihen Etat sind E eneindin. — Auf den bestimmt find D : welhe außerdem zur Deckung des Anleihebedarfs entspriht der durh\s{nittlihen Se raa aues e pen 30 Jahren Z L für den Umzug von Beamten über 50 (00 4, sowie die Erhöhung eine Auswahl der nôtigsten zahnärztlih-n Geräte. Der Ueber lag nommen, welche ih als Konsequenzen d nos nforderungen über- | 14400 000 4 ese leßtere Summe sett sih wie folgt zusammen: erfte Zinsrate wird in Höhe von 787 500 46 E E b nlagen. Die Parlamentarische Nachrichten. des Reichszushufses an die Deutsche Kolonialgesellshaft zu den | ergibt 72 009 H, vorbehalten bleiben aljo 42 000 46. Infolge Hinzu- zu Lasten der quenzen der bisherigen Bewilligungen 46 zur Verzinsung der 49/0 R Ce : | jahres 1909 fällig. Mit der nde des Rehnungs- nr h L Anleihe darstellen. Neue Post und 1908 über 340 00 sung n 1907 Tilgung soll im Rech . E, H —=a | Unterhaltungskoften der Auskurftsftelle für Auswanderer um tritts neuer Formationen und Ausrüstung von bither unberittenen, den bisherigen Anleihegrundsäßen f en, selbst wenn sie nah | 1905 ‘üb 20 000 0 000 4 und der 34 °/o Schaßanweisungen von begonnen werden. RHSGTIONIE ANIO s Dem Reichstage sind ein Uebereinkommen zwishen | 15000 4. Zür wirtschaftlichen Ausbildung von Anwärtern für | demnächst aber berittenen Trainmannscha}ten mit Reitzeug werden zu verweisen gewesen wä 1 auf den außerordentlihen Etat ) 5 über 000 6. An offenen Kcediten sind noch realisie Im Etat der Reichsdruckerei dem Deutschen Reiche und Oesterreih und ein Ueber- | den höheren Konsulatsdienst werden 10000 # gefordert. | zur Beschaffung von Feldgerät für Kriegsformationen 125 770, im ordentlichen Etat E Le E mehr, sind vielmehr E an neuen Anleihekrediten . werden o auf 11 922 509 6 (+ 992 700 O, die Le Sus den einkommen zwishen dem Deutschen Reihe und | — Bei den einmaligen Ausgaben wird zum Erwerb | ferner zur Bescaffung von Feldgerät für die 1909 neu zu auf Ausgaben für Bedürfnisse der m ie Cn beibèa -Suraien: 11, 600 E Mole Zinsbedarf für diese | lihen Etats auf 8 146 929 46 (-+ 623 280 46) verauiäia ente Ungarn, dieses nebst Schlußprotokoll, beide vom 17. No- | eines Botschaftegebäudes in St. Petersburg als erfte Rate die | errichtenden ¡wei Bataillone Infanterie 47 470 & neu gefordert. (+ 1961 000 46); hiervon k i # S ; dies ergibt zusammen die obige | Lleibt somit ein Uebershuß von 3775 571 4 gt;

/ M : ließlich 12 960 4 zur Verzinsung d h Feldkü ür die T ; M ommen auf die Erweiterung der Werft umme von 25 400 000 4. Die gesamte ge | Mehr 3 , gegen das Vorjahr ein vember d. J., betreffend den gegenseitigen gewerblichen Summe von 612 960 46 (ein\{ eßlich € zu zinsung der | Zur Beschaffung von fahrbaren Feldküchen für die Truppen find als zu Wilhelmshaven für Vergrößerung des Baub am 1. Oktober 1908 g e Neihs\chuld betrug von 369 420 4. Bei den einmaligen Ausgab Nechts\huß zugegangen ersten Anzahlung auf den Verkaufspreis für das gegenwärtige Bot- | zweite Rate 1 500 000 4, zur Beschaffung von Handwaffen 2c. für 3 500 000 Æ, zur Erweiterung derselbén W: age als 9. Rate verzinsli ie S n , Sueieen von den im Umlauf befindlichen un- wiederum 87 084 #6 als zehnte Rate zur Erweiterung p Gu r

/ ( » shaft8gebäude) gefordert, da das gegenwärti e Botschaftsgebäude bereits | die 1909 neu zu errihienden Truppen 354 092 4, zur Beschaffung lände südlich des Ems-Jade-Kanals ols 4 R i aer dem Ge- C Lien Shuldo sungen : der Reichsdruckerei gefordert, rundstücks

seit längerer Zeit ni&t mehr den dienstlichen Bedür ser ire als | Grgä Handwaffen 2c. für Kriegsformationen 1233 083 H, 1 ¡zum Ausbau der Verkehröanlagen der Werft als viert id Sale: Bio ershreibungen . . . . 250000 000 Bei der Verwaltung der Reihseisenbahnen ftelle i i Der Erwerb eines neuen Gebäudes E Me Gesamtkoften w als | Ergänzungen für Feldartillerieywecke 1 070 100 6 Spa Zum rate 289000 #, zur Herstellung eines Durhstichs d 6 die « 3 9/0 igen ; E ee N die Einnahmen im ordentlihen Etat auf 123 291 000 a

Dem Reichstage ist gestern der Entwurf eines Gesehes, | ein Neubau auf dem jeßigen Grundftück. Die Gesamtkosten werden | Umbau der Ans{lußbahn der technishen Institute in Spandau sind Schleuseninfel als ¡weite Nate 1 500000 46. Fü urch dîe 31 0/0 igen S " e LTSEOOO 000 (— 2241 000 46), im außerordentlihen Etat auf 5195 ch auf rund 2 425 000 # stellen und sollen auf 3 Etatsjahre ver- | als 1. Rate 480 000 46, zur Beschaffung von Feldgerät 2c. für das werden zur Verlegung der Artillerieressorts a Für die Werft zv Kiel E Hug vi chaganweisungen . . . 20 000 000 (+ 148 590 6). Die fortdauernden AZb enten 00 1909 neu zu errihtende Pionierbataillon als 1. ate 200 000 A, zur 190 000 46, zur Ecweiterung La Latvedorelsoris, 1s dritte Rate : Ms E N 340 000 000 ; Lan 98 774 000 # (+ 3 626 000 A6) L amaliarn

k Î ü —— R RNO N Uz uf A ' 300 000 4, zum Bau einer Shwebefähre über die Werfteinfahrt als Der Etat für den e Sataes bo f E p apa fe) des orbeuliide Cîats von 101 789 070 Á vot Asie s e

e eutshen | ein Uebershuß von 21 501 930 4 (— 2 049 200 4). Im e ph

betreffend die Feststellung des Reichshaushaltsetats L L

7 g j ; - | teilt werden. Das gegenwärtige Botschaftsgrundstück soll zum Preise

für da9 Rechnungsjahr 1909, nebft dem Reihhshaus von 610 (00 Rubel glei 1 317 600 4 veräußert werden, um welche Einführung eines neuen BTügengerats bei den Piontierformationen im Zur Er-‘|} Interesse der Kriegsbereitshaft als 1. Nate 850 000 4, für den An-

haltsetat zugegangen. Summe die Gesamikosten \ih also vermindern würden. Tientsin werden als erste Rate {luß des Militärbahnhofs Veilin an die Kanalisation in Schöneberg als 1. Nate 100 000 #, zur E: werbung und Mari@rung von Wasser a

Der Reichshaushalisetat für das Rechnungsjahr vom richtung eines Konsulatsgebäudes in : 1. April 1909 bis 31. März 1910 {ließt in Ausgabe und Einnahme | 175 000 #4, ¿zum Erwerb eines Konsulatsgrundstücks in Tschifu ] mit 2865 409 018 4 (gegen 1908: + 80 556 725 4) ab, und zwar | 75 000 H gefordert: : unge piugen in Ran (infolge Verlegung eines Eijenbahnregiment! beträgt die Einnahme und Ausgabe des ordentlichen Etats Der Etat des Reichsamts des Innern sieht an Ein- f yon Berlin nah Hanau) als 1. Rate 300 000 4, zum Neubau einer 9 630 369 273 (+4 111 068 232) Mark, die des außerordentlichen Etats nabmen im Ordinarium 13 809 244 M (+ 702560 4), im Extra- Garnisonmühle in Mey als 1. Baurate 178 000 #4 erforderlich. — 935 039 745 (— 30 511 507) Mark. ordinarium 257 000 4 (+ 40 000 4) vor. Die fortdauernden | Im außerordentlicen Etat werden u. a. zum Ausbau de! ordentlihen Ausgaben betragen 78 119 240 4 (+ 793 048 M). Landesbefestigungen 96 760 200 4 (— 3878800 4) geforder!. e: kihrift, betreffend die Einführuyg der zwei-

zweite Rate 200 000 4, zum Bau für eine S T0000 A aa Bau für cine R ne Schiffbauwerkstatt desgl. | Reihchs weist bei einer Einnahme von 385 Sberg Hdd a fe es e" Cie | Mb M PUN derd He Bed L Ra e i E Cat esgl. 4 gefordert. Unter d j E urch die Regelung der Gebälte wei aligen Ausgaben des ordentli§e n Bien bes -Werstoo E t en gemein- | Dienstaltersstufen sowie dur die in Ausficht geno 2 er nah | Etats werden u. a. angefordert neue erste Raten zu Ergä n tue Ralige cines - Hafeis für Meiners ne Ra 8 ¡weite Bauraten | von Kommifsaren zur örtlihen Prüfung der tenen d ntsendung | arbeiten in der Hauptwerkstätte Mülhausen, zum Umbau n n jur Anlage eines Hafens für kleinere Fahrzeuge bei Helgoland | Shuggebiete in Ostafrika, Sädwestafrika und Kam NErA Der Len}: Mrteering dee S Na age der Hauptwerkstätte Mon- als zweite und Schlußrate 250 000 Die P von Schisssmodellen Beim allgemeinen Pensionsfonds sind (20 n Degründer, tigny sowie zur Dihtung und Ausbesserung des ältere Tu eÍs bei fordert 3495000 4 C 1 048 350 4), da e Artillerieverwaltung er- | wie bisher auf 10776 4, die A nd die Einnahmen | Teterhen. — Im außerordentli E * das T , die Ausgaben auf 104: hen Gtat sind zur Ve — 252 800 46), das Minenwesen S o S 0 A e C a ps mo berehnet. An der Zunahme ist Vas Neihöhèer mit bai R bie 7 000 000 A angesezt. Im Faber 00g ' , ‘die Marine mit 706 780 6, die Zivilverwaktung mis. | 1907 gesteigert, während der Güterverkehr zerütgegangen i , zurückgegangen ist.

Die fortdauernden Aus aben betragen 2232 525 038 4 | Bei den all 2 gemeinen Fonds ift zur Verwaltung einer von dem ver- | — In einer s (4+ 66 016 344 4) und verteilen fh uet. U storbenen Münchener Professor Dr. Ludwig Lraube als Schenkung | jährigen Dienstzeit bei der Kavallerie und reitende! E 9 114 165 Eis vermaten, den besonderen Betürfnissen der Monumenta Germaniae eldartillerie, wird u. a. bemerkt: Bei Würdigung aller Ver arnisonverwaltung 2 831 900 # (— 956 000 46), darunt i) Reichskanzler und Reichskanzlei Lao O: me 5 375 Historica vorzüglich entsvrehenden Bibliothek ein Mehrbedarf von | bältnifse wtrd man der Heeresverwaltung nit zumuten können, da weiteren Ausbau der Kasernenanlagen in Wik als 3. Rate 1 000 000 4, 71319 „G beteiligt. E Mudwärtiges Amt, . . - - 17905565 + 336533 5000 4 eingefe t; für die Ecrihtung des wettertelegraphishen Dienstes | sie der Einführung der zweijährigen Dienstzeit bei den beiden Waffens die Lazarettverwaltung 860 000 4 (+4- 236 000 6). Als 2 e Die Ausgaben des Reihsinvalidenfonds belaufen sih bi muß aber damit gerechnet werden, daß der Güterverkehr MAaaae vepunän . « . 781190 793 048 ergibt sich ein Mehrerfordernis von 40 000 S. Der Aufwand für die | selbst unter Bewilligung weitgehender und böôchst koftspieliger Aus zum Ankaufe von Gcundstücken sind 1285 145 46 (— 320 ake N auf 35 241 997 46 (—797 452 46). Dieser Summe steht eine gleich s zum Ende des Jabres 1909 mindestens wieder die Höhe zur Abwehr der Rinderpest an den Grenzen gegen Ruflapd and Lernen mama wia, oder auch zu einem Versuch in. dies eraeseven. e Zuschuß zu den einmaligen Ausgaben im Tae Sinfen und 32 389 897 Ry war 7 656 100 é (— 2 424 900 6) A Beribamittrln micht Le mit der weiteren Beschaffung E ür Shiffbauten beläuft si auf 84 980 000 4 627 448 6) Kapitalzushuß. D n eingehalten werden, nahdem sich heraus- ische Militärkontingent weist at Im Etat für die Reis tusti Mh. bgabe von Schuldverschreib zu\{uß. ur gestellt hat, daß der Bestand zur ordnungsmäßi u 1bérwaltung belaufen fh | vesleringéfonts U dem Peihsinhalibeafonds bél“ entlpredender | d Teiebwagen, 16 D: E L E eihsinvalidenfonds bei entsprehender | 3 Triebwa ehrs nicht ausreicht. Es follen etwa 18 Lokomotiven en, 15 D-Zugperfonenwagen und 1689 Gepäck- und Güter- s er-

Ungarn aufgestellten Gendarmertemann\chaften

+— Nerwaltung des Reihhsheeres . 676 176 679 + 5 644 665 D 10 2590 (— 313 250 46). Als Beitrag des Reichs zu den Kosten der Zentral- Der Etat für das as! E Mita Gn n R604 en Eta | die haup!sächli + haup!sächlich aus den Gerichtékosten beim Reichsgericht bestehenden | Verminderung seiner Substanz noch vor dem Abschlusse des | wagen beschafft werd F gen beschafft werden. erner werden zur Erweiterung und Um ge-

Reiche militärgeriht 588 751 telle für Volkzwohlfahrt sind, wie bisher, 10 000 14 eingeseyt. Aus | Ginnahmen im ordentli Ausgaben betragen 48458 145 F usgaben auf 2486105 4 (+ 22175 4). A ) n einmaligen geflossen, Daraus sind unter Hinzunahme der derzeitigen Be- | Teilen des lothringishen Erzreviers als erste Rate 2 000 000 t

Verwaltung der Kaiserlichen E ngsgeseßes zahlbaren Renten nah. Die fortdauernden

E S 144 043 804 10 242730 den auf Grund de3 Invalidenve1siheru 7 “(r 'ec-vi ing L A a5s — d ¿51 S ist die Belastung des R-ichs auf 51 310 000 # (+4 310 000 6) an- | (— 2824 4) sür die entiprechenden orberunges an neuen laufende Rei N aoloniasamt An 0 ; 2 637 383 + 738 236 genommen. — Die einmaligen ordentlihen Aus gaben betragen Bedürfnissen und aus Anlaß der dauernden Festlegung der zwetjährig Ausgaben werden 22500 4 (— 12500 4) als NRestbet E T nat « - Os 4 1007b L d tas a R q: h (non Fortera ager S B 902 De ema e §100 E A / standseßungsarbeiten im Reichsgerichtsgebäude gefordert. E 1 au m Huld, 2233 104 6, also aus zusammen 44 334 420 4, a. die | verlangt. In d M: - « + - « « 17048700 4 1600 S 000 d als erste Rate 1 issel im Zahre 1910. Weiter Reis | (4e 20e für 1 Esfadron Kavallerie | V RA l wte 99 42M, Etat des Neihs\hagamts betragen die Einnahmen Restshuld aus dem ReGnungsjahre 1906 in Höhe von 28 908 147 4 E d. SlvGaaiottt un I Me A E: (1: 74086: 4+ 6M Fu r Weltausftellung in ¿N Bahre: 1900, Mee ee Zubehör für 1 Gokadren e Day E 454710 4 (4 18488 05% (6). Hiervon belaufen der Gewinn | 3 165 994 4, nahträglihe Kapitalzushuß für 1905 in Höhe von | befferen V homasverfahrens und der dadur ermöglihten Alleemciner Pensiontjonbs. - 116 109686 + 4727188 | Seuls efordert ur F011 000 #4 (— 6000,46), für di Mate L vine Mr 4 O zu erriéitenden K leriebrigadestab sowie f aus der Prägung von Reichsmünzen sowie sonstige Einnahmen aus | verbleiberde | L S607 O Mete worden: _ Dos sev | einin gans aufercedenltiden Aufsiwiag ‘ denourmen, - Geit 10% Mete Riavalidenfonds . - - 35 2419977 — 797452 eutshen Wörterbu E A ür die internationale pferden für einen zu errihtenden Kavalleriebrigadestab sowie dem Münzwesen \sich auf 22 300 000 4 (+ 18 487 500 4). J erbleibende Rest von 12260279 # is zur teilweisen Deckung des | bis 1907 Al AUReLEN Aen B GEUEg Capo, Dux DS Reichspost- und Telegraphen- S arograpo pes Natucwifsen Go w e isher e 000 4, zur Be- | eia in demselben Jahre p 4 ny Kavallerieregiment J Rechnungsjahr 1909 soll nah Maßgabe des Verkehrsbedafs Pit qs R 1997 tat\ählih erforderliGen Kapitalzuschusses von 30 792 497 4 | auf 578 Ju die Einnahmen aus dem Per}onenverkehr von 163 607 4 verwaltung e 0734144796 -- 27 690601 Eimplung n oe tee Meere im Va e E A niehrigem G at ie d a Pi erf Me für Bars u Prägung von Reichssilber-, Nickel- und Kupfermünzen f ortbeAbren j e worden. Die Veräußerung von Schuldverschreibungen | 14 728 400 #4 a ee A BRLRINE Den L ZLA LIO A aut Reichödruckerei . » - + S 4 JNERS Sei als 9 "Rate “wieder 120 000 x, g Seaaheiting 367 250 K N iger as Ein Piouberformatouen Fiat if nil 21 g die Ausgaben übersteigende Einnahmebetrag mit Reststhald io s 217 4, wie sie demnach zur Deckung der | kehrs konnten e Bn E, beispiellosen Entwicklung des Ver- Reicheisenbahnverwaltung - 98 774000 —+ 3626000. T Eee caebnifse ‘de: Gidpolexpedition 14000 M Ci 9400 U ae mi Ma ge! . E Verstär ka E N Uebershuß aus dem Münzwesen soll | wäre, ift bis auf es E 1907 notwendig gewesen |} ausreichend folgen. As ien, voubealenta Me M MEDEnten nit ie einmaligen Ausaaben des ordentlichen Etats betragen | als Beitrag zu den Betriebskosten der Drachenftation am Der Etat für das württembergische Kontingent w® mittel der Reichshauptkasse E ei unzureichenden Betriebs- | aussichtlich mit dem Kapitalzuschusse Mit 008 a is wird vor» | hauptsächlich die Grbauung eines Sammelbahnhofs für vie Saur 7 397 844 235 4 + 45 051 888 4); fie seyen sih, wie folgt, zusammen: Bodensee find wie bisher 7400 #, als Kosten einer Unfall- 1911900 4 (4+ 383500 M) Einnadmen nah. Die fo! da d erwendung fizden. — An fort- | 30958449 4 und ä n Höhe von | die Moselbahn und die Luxemb gu, i © vil E ftatistik für das Jahr 1907 e ritte und leyte Rate | dauernden Ausgaben betcagen 24 725 579 # (— 58 750 (5731 673 6) Davon Ausgaben erscheinen 304751677 46 | Höhe von 813 183 P R matt o p Kapitalzushufse für 1906 in | unter teilweiser Verbéáuna bes: Linien Lune ULOAG von Sedan oes E S 1 (09 960 4+ 824010 19000 M (4 10000 6), zur Sypbilisforshung 20 000 4 | Die “inmaligen Ausgaben belaufen sich auf 4623 618 \hayamts 8732: ). Davon entfallen auf die Bedürfnisse tes Reichs- abe von Schuldversch uta ren werden. Infolge der erwähnten Ab- | der Ausführung sind vorläufi f 33 800 L, Die MUMALLN Reichzamt des Sunern - s e 1988400 — 4035600 (— 20 000 4) eingestellt, als Beitrag zur Echaltung des kunst- | (— 551 482 46). Es erscheinen hier die dem preußischen Etat 99 305 703 A g on k A #4 auf allgemeine Fonds it dem Reichsinvalidenfonds E En ao a Merungofonds sih aber vorausfihtlich noch cius@deänkin t E S Reichspost- und Telegraphen- hiftorishen Instituts Ju Glorent E ee B 0.0 46, als Beitrag | sprehenden Forderungen an neuen laufenden Bedürfnissen, — bedürftige Kiiegsteilnehmer 99 724 000 U P a L bei Sei zuge flossen, sodaß ein nacträglicher Kapitalzuschuß füd dieies genen rh A #6 weiden im wesentlichen zu Grunderwerb ik Genmlhma . es 16889907 —+ 9594419 zur Bekämpfung der Säuglingsster 1 chkeit im eutschen Reiche wieder außerordentliben Etat finden fih keine Forderungen. : find; auf die Ueberweisungen an die Bundesst 2gee ahr nit erforderli wäre. fi (eee vorroulgen Srweiteenng er, LILouot B BLLDEnan ggen Le Reichsdruckerei . E 87 084 — 40 000 4, zur Ausführung der Berufs- und Bet ciebszäblung im Im Etat für das Reichémilitärgeriht werden bet éi (— 558 050 M4 s\taaten 195 178 290 46 Bei der Neichs- Post brauht. Erste Raten werden ferner geford Ausfü N Beiwaltung des Reihsheeres j 98 704 832 — 28 531 098 Fahre 1907 als fünfte und leßte Rate 379 090 4 (— 1421 000 6) Einnahme von 150 A (+ 50 4) die fortdauernden 2! [eihterung t Du EAIEIOE ur Bap atansgmmlung behufs Er- | die ord Sen Sinn c bmen uf 4 A7 B0G (L D S0 000 4) Vorarbeiten für den Bau eingleisiger, iiibctiae ora Le Beim: ger o ; a E Bai 0) ; der Beitrag für das DeBetmpfung der Tuberkulose ine: a a A 850 000 4 E 100006 ps f e ¿M Poren 40000000 X (— 13 000 000 46): t: 000 R E anon kommen auf Porto- und Teleptaphenzebülten eter G RO Münzthal über Wolmünster bis zur ' g hen t Sehen erscheint die dritte Rate 4 ge! L N des Did r Mine E A Berend ungen M. d s aaa, E S “gg n 2 T bobot f n endet, A E e a bis zur viälzisdhen Gre un ua E o Non Seine steuer einzustellen 95 337249 6 r Grbshafte- 000 4 (+ 600000 4), fü r orderungen betreffen eine erste Nate zu gen V “b T j ' zur Verminderung der | kreise der Postanstalten b 290 000 für Poslsendungen im Um- | eine vollspurige B b gau E 0000 “ ge Bahnyverbindung zwischen Oettingen und (+ 140000 4), für | Ergänzungsbauten auf der Wilbelm-Luxemburg-Bahn O n:

Verwaltung der Kaiserlichen E 1/4 (fl + 28400398 1 120000 #, zur Bekämpfung von Pflanzenschädlingen wie bisher ) dentlichen Etat werden 14 Mill. | gebäutes mit 850 000 4. Im ganzen wird der Neubau einschlich!

i N i 5 E des G:underwerb-s, jedo ausschließlich der noh nicht zu übersehen Reichs\huld. In den einmaligen ordentlihen Ausgaben | Stundung von Gefällen und für Abfertigung der Ext k B xtra- | kauf von Baugelände und den Bau von Mietwohnun zî gen für Unter-

n R

Reichéjustizverwaliung 22 500 — 12 500 34000 A. — Im außeror

Reichs chayamt. . - + « 24 541 673 + 22 459 173 Mark (— 10 Mill. Mark) gefordert und zwar 4 Millionen für Klein-

Reichskolozialamt. . - « - 26 729 134 — 183 176 338 wohnungen und 10 Millionen (— 10 Millionen) zur Erweiterung des | Kosten für die Ergänzung der Ausstattung und den Umzug 3 350 Ú in Höhe von 24541 673 4 (4 22459 173 46) find enthalten d

R: ihesculd L A Ad 2 ¿20 0 P Sale Sthe Male preußische Militärkontingent weist erfordern, sotaß noh eine Forderung von 608 560 „16 vorbehalten E erwähnte, noch der Berichtigung nah dem wirklichen ‘Ueber. poln Ga M Pat (+ 4875 46), auf EGrlô8 für ver- | beamte und Aibeiter

Reichzetser bahnve L 1 1 uß aus dem Münzwesen unterliegende Betrag von 21 360 000 undftücke usw. 1 904000 4 (-+ 533000 #), auf Di i

Gxpedition nah Ostasien . - 1170491 + 1170491 an Einnahmen im ordentlichen Etat nah: 5856481 Mb vermischte Einnahmen 4800000 « (+4 600000 ' e Einnahmen an Zöllen, Steuern und Gebüh

as E» & 13 §42 652 4- 13 842 652 (— 1739 978 46) für Rehnung dr Bundesstaaten mit Aus\{chluß (Schluß in der Zweiten Beilage.) 46), auf * sind auf 1203 375 100 46 (— 54 657 580 4) veranschlagt Davon cibilfen für 1907 ¿ 23 151 001 -+ 23 151 001 von Bayern, 1 642 622 # (+ 1193 533 46) für Rebnung aller gf. on

— 28 403 680, Bundesftaaten; im außerordentlichen Etat 3818413 :

GSestuudete Matrifularbeiträge s 28 403 680