1908 / 287 p. 16 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 05 Dec 1908 18:00:01 GMT) scan diff

Konkursverfahren. Konkursverfahren über das Vermögen der chaft A. Drefiler & Com., ift infolge Schlußverteilung lußtermins aufgehoben

Berlin.

offenen Haudelsgesell\ Berlin, Inselstraße 8a, nach Abhaltung des Sck

Berlin, den 25. Novemb reiber des K erlin-Mitte.

Koukursverfahren. sverfahren über das Vermögen des dlers Paul Mode in Berlin, Allee 163, Wohnung: Jungstraße 31, m Gemeinschuldner gema@ten Zwangsvergleiche Vergleihs- Dezember 1908,

Der Gerichto[e öniglihen Amtsgerichts

Borlin. Sn dem Konkur Schuhware Frankfurter ist infolge eines von de Vorschlags zu einem termin auf den 283. mittags 1A Uhr, vor dem Königlichen Amts riedrichstr. 13/14, III.

Berlin-Mitte, Neue Vergleihsvor-

immer 106/108, an und die Erkíärung des Gläubigeraus\chufses f der Gerichtsschreiberei des Konkursgerihts Beteiligten niedergelegt.

Verlin, den 26. Novenber 1908. Der Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts Berlin-Mitte. Abteilung 84.

Koukursvecfahreu.

In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Heinrich Kramer in Berlin, Wallstr. 16, Privatwohnung: Annenstr. 25, Firma: eines von dem

zur Einficht der

Berlin.

ift infolge einshuldner gemahtien Vorshlags 3 NVergleistermin auf deu Vormittags 107 Uhr, vor dem Neue Friedri- Nr. 106/108,

Zwangsvergleiche zember 1908, L Königlichen Amtsgericht Berlin-Mitte, IIT. Stock, Zimmer Der Vergleihsvors{lag und die Er- klärung des Gläubigeraus\chusses sind auf der Ge- rihts\chreiberei des Konkursgeri{ts zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Verlia, den 26. November 1908. Der Gerihts\chreiber des Königlichen Amts8geri@is Berlin-Mitte. Abteilung 84.

Kounkursverfahreua. ber das Vermögen der für Landwirtschaft Genoffenschaft

straße 13/14, anberaumt.

Berlin. In dem Konkursverfahren ü Spar- und Darlehuskasse und Gewerbe, mit beschränkter Haftpflicht in Liquidation zu Swinemünderstrafe 51, Erklärung der Genossen über die Vorschußberechnung auf den 12. Dez-mber 19608, Vormittags vor dem Königlichen Amtsgericht Berlin-

Die Vorschußberech-

Eingetragene

ist Termin zur

L1L Uhr,

Neue Friedrichstr.

mmer 113/115, anberaumt.

at auf der Gerichtsschreiberei zur Einsicht aus. Berlin, den 26. November 1908.

Der Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts

Abteilung 83 a.

Koukursverfahren. onkersverfahren über das Vermögen der delsgesellschaft Heivz, Beier & Co. Möbelfabrik in Verlin, Boxhagenerstr. 17 a, ift zur Abnahme der Schlußrehnung des Verwalters und ebung von Einwendungen gegen das Schluß- is der bei der Verteilung zu berücksihtigenden owte zur Anhörung der Gläubiger über die Erstaitung der Auslagen und die Gewährung einer Vergütung an die Mitglieder des Släubigeraus- ermin auf den 23. Dezember vor dem König-

Berlin-Mitte.

Berlin. In dem K offenen San

Forderungen f

\chufses der Schlußt 1908, Vormittags 113 Uhr, t lichen Amtsgerichte hieselbst, Neue Friedrichstr. 13/14, III. Stod, Zimmer 111, bestimmt.

Berlin, den 26. November 1908. : Der Gerichtsschreiber des Königlihen Amtsgeri®ßts

Berlin-Mitte. Abteilung 83.

Bremen. Das Konkursverfahren über das Vermögen des Juhabers eines Detailwareugeschäfts Withelm Schild hierselbft is nah erfolgter A Shlußtermins durch Beschluß des Amts beute aufgehoben. Bremen, den 3. Dezember 1908. Der Gerichts\chreiber des Amtsgerichts : Ahrens, Sekretär.

Beschluß.

bbaltung des gerichts von

Brückenau. Bekauntmachung. Das Konkursverfahren über das Vermögen der Krämerseheleute Jakob und Maria Séehroll, re eine geb. Schipper, von Schoudra wird Abhaltung des Schlußtermins, in welchem keine dungen gegen das Shlußverzeihnis gemacht Vollzug der Verteilung gemäß ermit aufgehoben. den 30. November 1908. K. Amtsgericht. (L. 8.) Schmidt, K. A..R. Koukursverfahren. Das Konkursverfahren üb-r das Vermögen des Bauunternehmers Leopold Herber in Vöviug- chdem der in dem Vergleichstermine enommene Zwangsvergleich 7. November

worden sind, und nah L 163 K.-O. hi Brückenau,

Castrop.

hauseu wird, na vom 7. November 1908 an durch rechtskräftigen Beschluß vom 1908 bestätigt ist, bierdur aufgehoben. den 30. November 1908.

Castrop, Köntaliches Armt3gerict.

Chemmitz.

Das Konkursverfahren über das Ve Bauunternehmers Karl August Chemnitz wird, nachdem der in dem 22. Oktober 1908 angenommene luß von demselben

rmögen des Krauß in Vergleichs»

termine vom Zwarigss

vergleih durch rechtskräftigen Bes Tage bestätigt ift, hierdurch aufg den 2. Dezember 1908.

iglihes Amtsgerit. Abt. B.

Cöln, Rhein.

In Sachen Konkurs Elberfel fordere ih auf, Forderun„en unge meldung zu bringen, da kurs:s unmittelbar bevorstebt. etwaige Massengläubigcr auf, ih mir zu melden.

Cöln, den 3. Oktober 1908.

Der Konkursverwalter: Falk, Re

Fonkurêverfaßreu.

Chemuiß,

54749 der Gewer rfe Lnäwigshasfen, Rhein. [72594] Das Konkursverfahren über das Vermögen des Oswald Berndt, Schreiner in Böhl, wurde heute nach Abhaltung des Schlußtermins und dur{h- Gbenso fordere ich | geführter Verteilung aufgehoben. ungesäumt bei Ludwigshafen a. Rh., 3. Dezember 1998. Gerihts\r. K. Amtsgerichts: Heist, K. Obersekretär. LügumKkloster. Ronfurêverfahren. 172561] Fn dem Konkursverfahren über das Vermögen des Bäckermeisters Heiurih Ahlers in Vorrig dem Konkursverfahren über das Vermögen | ist zur Abnahme der Sblußrehnung tes Ver- walters, zur Erhebung von Einwendungen gegen das Danzig, Brods- | Schlußverzeichnis ‘der bei der Verteilung zu berück sihtigenden Forderungèn der Schlußtermin auf er Hermann Schumann | Sonnabend, den 19. Dezember 1908, Vor- mittags 10} Uhr, vor dem Königlichen Amits-

nit angemeldete säumt bei Unterzeichnetem zur An-

die Beendigung tes Kon-

Gt2anwalt.

Danzig. [72534]

der offeuen Haudelsgesellschaft in Firma Weß- SHumanunu u. C bänkengasse 38, Gesellschafter: der InftaUateur Her- mann Weßlowski und Gürtl B a x a ppa Ei D ichte hierselbst bestimmt

erwalters, zur Erhebung von Einwendungen gegen j geri:e Hrer Í i nis e bei der Verteilung zu Lügumfklofter, den 20. November 1908.

ungen sowie zur Anhörung * Der Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts.

der Schlußrechnung des

das Schlußverzeic berüdcksichtigenden Forder

der Gläubiger über die Erstattung der Auslagen und die Gewährung einer Vergütung an die Mitglieder des Gläubigerausshusses der Schlußtermin auf den 17. Dezember 1908, Mittags 12 Uhr, vor dem Königlichen Amtsgerichte hierselbst, Prfeffer- stadt 33—35, Hofgebäude, Zimmer Nr. 50, bestimmt. Danzig, den 25. November 1908.

Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerihts. Abt. 11.

Zwangsvergleich durch rechtskräftigen Be

diesem Tage bestätigt worden ist.

Döbelu, den 30. November 1908. Königliches Amtsgericht.

hierdurch aufgehoben. Ebersbach, den 2. Dezember 1908. Königliches Amtägericht.

Geldbetrag nicht vocgeshofsen wurde.

Erding, den 2. Dezember 1908.

Gericht¿\chreiberei des K. Amtsaerichts Erding. (L. S8.) Hôgn, K. Obersekretär.

Nr. 11, bestimmt. Forst i. L., den 25. November 1908.

Im Konkurse Alfred Herrmaun in Döbern N.-L.

sind 8212,43 4 nicht bevorrechtigte Forderungen. Forft (Lausitz), den 2. Dezember 1908. C. Lindner, Konkursverwalter.

gehoben. Hamburg, den 3. Dezember 1908. Das Amtsgeriht. Abteiluno für Konkursfachen.

aufgehoben. Haunover, den 30. November 1908. Königliches Amtsgericht. 4 A.

Schlußtermins hierdurch aufgehoben. Königliches Amtsgericht.

Fusterburg, den 30. November 1908. Königliches Amtsgericht,

Kiel, den 25. November 1908.

Swlußtermins aufaeboben worden. Lahr, den 28. November 1908. Der Gerichts\hreiber Gr. Amtsgerichts: (L. S.) Frey.

Mannheim. Koukurs. Nr. 13 414. Das Konkursverfahren über das Ver- mögen der Firma Heinrich Wühler, Wäsche- und Weißtwarengeschäft in Maunheim, wurde nach Abhaltung des Schlußtermins aufgehoben. Mannheim, den 27. November 1908.

Der Gerichesscgeelnee n Amtsgerichts, XITT:

RMiilhausen, Els.

Veschlufß. Das Konkursverf Damenuschneide Mülhausen wir termine vom Zwangsver 6. Novemke

Mülhausen

Döbeln. [72587] Das Konkursverfahren über das Vermögen des Herreugarderobengeschäftsiuhabeurs August Gotthelf Bernhard Schauder in Döbelu, In- habers der Firma Bernhard Schauder in Döbeln, wird hierdurch aufgehoben, nahdem der in dem Ver- aleihstermine vom 5. November 1908 angenommene

\{luß von

Konkursverfahren. ahren über das Vermögen der rin Margaretha Simon d, nahdem der in dem Verglei®ßs- 6. November gleih durch rech!skräftigen Be r 1908 bestätigt ist, hierdurch aufgehoben.

i. Els, dea 27. November 1908. Kaiserliches Amtsgericht.

chluß vom

Ebersbach, Sachsen. [72546] Das Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmauns Gustav Kießlich in Ebersbach, Inhabers der Firma C. A. Greibigs Wwe. in Ebersbach, wird nach Abhaltung des Schlußtermins

München. Das Kal. Z.-S., hat am 1. Augu das Vermögen d München mange enisprehenden Masse eingestellt.

den 2. Dezember 1908.

(L. 8.) Dr. Weyse.

Amtsgerit München I, Abt. A für it Beschluß vom 2. Dezember 1908 das st 1908 eröffnete Konkursverfahren üb es Baumeisters Karl Höui

ls einer den Kosten des Verfahrens

Müncheu, Der Kgl. Sekretär:

Miinchen.

Das Kgl. Amtsgeriht München T, Abt. A für Bes@luß vom 2. Dezember 1908 das 908 erôffnete Konkursverfahren über der offenen Handelsgesellschaft WVaugeschäft in

Erding. Bekanntmachung. [72591] Das K. Amtsgericht Erding hat mit Beschluß vom 30. November 1908 das am 2. November 1908 über das Vermögen dcs Väekermeifters Johann Mayer, Hs.-Nr. 19 in Erdiug, eröffnete Konkurs- verfahren eingestellt, weil eine den Kosten des Ver- fahrens entsprehende Masse nit vorhanden ist und weil ein zur Deckung der in § 58 Ziff. 1 u. 2 der Konk.-Ordg. bezeichneten Massekosten ausreiender

Z.-S., hat mit am 1. August 1 das Vermögen Gebrüder M. «& K. Hönig, Müncheu, mangels einer den Kosten des Verfahrens afse eingestellt.

München, den 2. Dezember 1908.

Der Kal. Sekretär: (L. 8.) Dr. Weyse.

München. Das Kal. Amtsgeriht München 1, Abt. A für Z.-S., eschluß vom 2. Dezember 1908 das am eröffnete Konkursverfahren über das Baumeisters Max §önig ls einer den Kosten des Ver-

entsprehenden

Forst, Lausitz. Sonfursverfahreu. [72538] n dem Konkursverfahren über das Vermögen der offenea Handelsgesellschaft Recke «& Mosfel in Forft i. L. ist zur Abnahme der Schlußrechnung des Verwalters, zur Erhebung von Eirwendungen gegen das Schlußverzeichnis der bei ber Verteilung zu berüdsihtigenden Forderungen sowie zur Anhörung der Gläubiger über die Erstattung der Auslagen und die Gewährung einer Vergütung an die Mitglieder des Gläubigerauss{usses der Schlußtermin auf den 16. Dezember 19208, Vormittags 95 Uhr, vor dem Königlichen Amtsgerichte hierselbst, Zimmer

1. August 1908 ermögen des in München mange fahrens entsprehenden Masse eingestellt. München, den 2. Dezember 1908.

Der Kgl. Sekretär: (L. 8.) Dr. Weyse.

NecKkarbischofsheim. j Konkursverfahren. Das Konkursverfabren über den Nachlaß des Karl Mader von Waibftadt wurde durch Geriht8beschluß von heute eingestellt, da eine den Kosten des Verfahrens entspreGende Konkur3masse nicht vorhanden ist. Neckarbischofsheim, den 30. November 1908. Gerichtsschreiber Gr. Amtgerits: Braun.

Konkursverfahren. In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Fräuleins Elise Scchmöcker hier it zur Abnahme

Schreiners Frauz

Der ESerichts\hreiber des Königlichen Amtsgerichts. Forst, Lausitz. [72582]

Neustettin. sol die Verteilung der Mosse erfolgen. Ver- fügbar bierzu sind 1233,42 ( Zu berüdfihtigen (Puhmacherin) der Schlußrechnung des Ver- Erbebung von Einwendungen gegen das Shlußverzeichnis der bei der Verteilung zu igenden Forderungen und zur Beschluß- der Gläubiger über die

Vermögensstüde der

nicht verwertbaren Schlußtermin auf den 28. De- zember 1208, Vormittags D Uhr, vor dem Königlichen Amtsgerichie hierselbst, Zimmer Nr. 6,

Neustettin, den 30. November 1908. (Unterschrift), Gerichtsschreiber des Könialihen Amtsgerichts.

Oeynhausen, Bad. Koukursverfahrenu. In dem Konkursverfahren über das Vermögen Tierarzt Conrad Deier- zur Abnahme der S@{luß- 8 und zur Erhebung von Ein- das S(hlufverzeichris Termin auf 1909, Vormittags 10 Uhr, vor dem KönigliSen Amtsgericht hierselbst anberaumt. den 2. Deiember 1908. iber M Be Amtsgerichts.

Hamburg. Ronfurêverfahrenu. [72557] Das Konkursverfahren über das Vermögen der offeneu Haudelsgeselischaft, in Firma Funke ck& Lewin, Speditionsgeschäft, wird, nahdem der in dem Vergleihstermine vom 11. November 1908 angenommene Zwangsvergleich durch rehtskräftigen Beschluß vom selten Tage bestätigt ist, hierdur& auf-

Hannover. [72553] Dos Korkursverfahren über das Vermögen der Händlerin Ehefrau Lina Soch in Linden wird nah erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurŸ

des Zicgeleibefißers ling zu Dehme wird rechnung des V wendungen gegen den 4. Januar

Oeynhausen,

Hohenstein-Ernstthal. [72545] Der Gerichts\chre

Das Konkursverfahren über den Na@&laß des Milchhändlercs Karl Hermann Goldschadt in E Hoheustein-Ernfstthal wird nah Abhaltung des Koukursverfahreu. Das Konkursverfahren über das Vermögen des machers Hermanu Ciíaus zu Ohligs, r. 15, wird, nachdem der in dem Vergleichs- vom 14. November 1908 angenommene Zwangsvergleih durch rehtskrä 14. November 1908 bestätigt ift, Ohligs, den 30. November 1908.

Königliches Amt3gericht.

Koukursverfahren. In dem Konkursverfahren über das Vermögen der minderjährigen Martha Irrgang in Potsdam, vertreten durch ihren Vormund Brunnenbauer Karl Königliche Eisenbahudirektiou. otsdam, ist zur Abnahme der Schluß- E Me iz tue O Gi : n das Tußverzeichnis der bet der _ zur Prüfung elner verspätet argemeldeten Forderung min au Jan uar, 1909, B ormit. Königliche Eisenbahudirektion. tag r, vor dem nig n Amt8gertqie j hierselbft, Waisenstraße 47, Zimmer 21, bestimmt. Am 15. Dezember 1908 wird die normalspurige Potsdam, den 30. November 1908.

Königliches Amtsgericht. Abteilung 1.

Pulsnitz, Sachz©€nn.

Hohenftein-Erufttha!ï, den 1. Dezember 1908.

Insterdurg. KRonfurêverfahren. [72533] Das Konkursverfahren über das Vermögen des Nestaurateurs Moriz v. Morstein in Inusfter- barg wird eingestellt, da eine den Kosten des Ver- fahrens entsprehende Konkursmasse nicht vorhanden ift.

ftigen Beschluß vom hierdurch aufgehoben.

Potsdam.

Kiel. Konkursverfahren. [72524}

Das Konkurtverfahren über das Vermögen des Uhrmachers Edmund Gustav Hausen in Eller- bek wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins und Vollzug ter Sch!ußrerteilung bierdur aufgehoben.

Henning in P rechnung des wendungen gege Verteilung zu

Ein-

Der Gerichis\chreiber des Königlichen Amtsgerichts. __ Abt. 16. __ Termin auf d

Lahr, Baden. Sonufurëverfahren. [72540] Nr. 24 950. Das Konkursverfahren über das Ve nôg-n des Kaufmaunus Franz Schuiepper in Lahr, Inhabers der Firma Schniepper und Müller in Lahr, ist nach e:folgter Abhaltung des

Rixdorfs.

Möbelhäudl lottenburg,

Einwendungen gegen Berteilung zu ber zur Anhörung der

die Mitglieder des Gläubigerausshufses der Schluß- termin auf den 17, Dezember 1908, Vor- mittags 10} Uhx, vor dem Köntglichen Amtsgericht Rixdorf, Berlinerstr. 65/69, Ecke S@hönstedtftr., Zimmer 15, parterre, bestimmt.

Nixdorf, den 23. November 1908.

Der Gerichtsschreiber A Seiten Amtsgerichts.

Rixdorf. Konkursverfahren. [72526] Das Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmauns Max Steiugräber in Rixdorf, Berlinerstr. 82, wird, nahdem der in dem Ver- gleihstermine vom 10. September 1908 angenommene Zwangsvergleib durch rehtékräftigen Be an vom 10. September 1908 bestätigt ift, hierdurh aufgehoben. Rixdorf, den 27. November 1908.

Königliches Amtsgericht. Abt. 16, Schwelm. Konkursverfahren. [72577] Das Konkursverfahren über das Vermögen des Klempuners und Justallateurs Karl Schueider in Geveléberg wird nach erfolgter Abhaltung des Swlußtermins hierdurch aufgehoben.

Schwelm, den 27. November 1998.

Königliches Amtsgericht. Thorn. Konkursverfahren. [72567] Fn dem Konkursverfahren über das Vermögen des Kürschnermeisters Karl Dora in Thorn ift zur Prüfung von noch nahträglich angemeldeten Forde- rungen der Prüfungstermin und zur nahme der Schlußrehnung des Verwalters, zur C®*,ebung von Einwendungen gegen das Schlußverzeihnis der bei der Verteilung zu berücksi{tigenden Borbexuugen und zur Beschlußfassung der Gläubiger über die nit verwertbaren Vermögens\tücke der Schlußtermin auf den 4. Jauzuar 1909, Mittags 12 Uhr, vor dem Königlichen Amtscerichte hierselbst, Zimmer 37, bestimmt. Thoru, den 1. Dezember 1908.

Wierzbowskt, Gerit3\{reiber des Königlichen Amtsgerichts. Triebel. Konfurêverfahren. [72783]

Jn dem Konkursverfahren über das Vermögen der Frau Martha Barthel, geb. Kaulbarsch, in Teuplitz, ist zur Prüfung der nachträgli anges meldeten Forderungen Termin auf den 15. Jauuar 1909. Vormittags 10 Uhr, vor dem Köntg- lihen Amtsgeriht in Triebel, Zimmer Nr. 1, an- beraumt.

Triebel, den 1. Dezember 1908.

Der Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts,

Weiler, Algäw. Bekanntmachung. [72589] Fm Konkursverfahren über das Vermögen der Sägewerksbefißerseheleute Josef Autou und Therese Halbeiseu in Weiler wurde mit dies- gerihtlihem Beschlusse vom Heutigen die erste Gläubigerversammlung und der Prüfungstermin vom 5, Dezember 1908 verlegt auf Samstag, den 19. Dezember 12908, Vormittags 94 Uhr. Weiler, den 2. Dezember 1908. Gericzts\{reiberei des Königl. Amtsgerihts Weiler i. Algäu. (S) v. n.Siebel

Zempelburg. [72522]

Das Konkursverfahren über das Vermögen des

Töpfermeisters Felix Suchomski in Zempel-

L wird nach Abhaltung des Schlußtermins auf-

gehoben.

Zempelburg, W.-Pr., den 27. November 1908. Königliches Amtsgericht.

Tarif- 2x. Bekanntmachungen A der Eisenbahnen.

Am 15. Dezember d. Js. werden einbezogen : Großbodungen (Cs) in das Tarifheft 1, Vöhrum (Hn) in das LTauifheft 3; Berhem (Niederl. Staats- bahn) mit den Frachtsägen von in die Tarif- befte 1—6 sowie A2, E2 und F des ebemaligen Nheinish-Westfälish-Niederländishen Eüterve1kehrs. Nähere Auskunft geben die Verwaltungen und die beteiligten Diensistellen. Cöín, den 28. November 1908.

Königliche Eisenbahndireltion.

[72787]

CEisenbahvdireklionsbezirk Erfurt. Der an der Bahnstrecke Köppelsdof— Oberlind— Stockheim zwischen den Stationen Neuhaus und Stockbeim gelegene Personenhaltepunkt Burggrub wird vom 15. Dezember d. Is. ab in seinen Ab- fertigung8befugnissen erweitert. Sie werden au?- gedehnt auf Eilgut, Frachtstückgut, Wagenladurgen, Leichen, bei lebenden Tieren uur auf Kleiuvich. Ausge\schlofsen bleibt die Abfertigung von Fahr- zeugen, Privatdepeshen und Sprengstoffen. Erfurt, den 26. November 1908.

[72788] Bekauntmachunug. Der Gesamtumschlagé verkehr in Kosel-Oderhafen

[72789]

23,92 km lange Nebenkahnteilstrecke Ment2guth— Bischofsburg der Neabaustrecke Ortelsburg —Bischof2- burg mit den Bahnhöfen Mensguth und Nudz'sken

N Z [72554] | links und den Bahnhöfen Pfaffendorf - Burggarten Das Konkursverfahren über das Vermögen des f und Kobulten rechts der Bahn eröffnet. Drechslers Mox Nobert Schöne in Groß-| Die vier Babnhöfe dienen dem Gesamtverkehr röhrédorf- wird nah Abhaltung des Schlußtermins | (ausgenommen Sprengstoffe und Privatdepeschen) hierdurch aufgehoben. Pulsnitz, den 3. Dezember 1908, Königliches Amtsgericht.

Radeburg. Das Tontarfveriahren über Dae D e Hesilidlen: und O ALOR A D ee Pes l Sblußtermins der Königlichen Militäreisenbahn und in den Staats hierdurch aufgehoben. und Piiyatbahn-Tiertarif einbezogen. Radebura, den 2. Dezember 1908. Königlih Sächs. Arntsgericht.

Konkurêverfahren. In dem Konkursverjahren über das Vermögen des ers Hermann Berndt, jeßt in Char- Verantwortlicher Redakteur:

Neue Kantstr. 26, is zur Abnahme der rechnung des Verwalters, zur Erhebung von Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg.

das Schlußverzeichnis der bei ter ; Fsichtigenden Forderungen fowie Verlag der Expedition (Heidrich) in Berkin Gläubiger über die Erstattung der | Druck der Worddeutschen Bu@druckerei und Verlag#-

mit der Beschränkung, daß in Pfaffendorf - Burg- garten, Kobulten und Rudzisken Fahrzeuge nur über Seitenrampen verladen werden können. Sämtliche Verkehrsstellen werden in den Gruppen- tarif L, in die Gruppenwechseltarife der Preußisch- Oldenburgishen Staatsbahnen und

Ueber die Höhe der Frachtsäße gibt das Verkehrd- bureau Auskunft. Königsberg i. Pr... den 1. Dezember 1908.

[72525] Königliche Eiseubahudirektion.

I

Auslagen und die Gewährung

ciner Vergütung an Anftalt Berlin 3W., Wilhelmstraße Nr. 83,

Börsen- Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlih Preußischen Staatsa

Berlin, Sonnabend, den 5. Dezember

3000—30 1100,25bzG 3000—30 [100,60G 3000—30 |92,75B 3000—30 |100,40B 3000—30 [92,10bzG

Anleihen staatlicher Jnstitute. Oldenhg. staatl. Kred. ¿ do. do. 3 Sacs.-Alt. Ldb.-Obl. O Torva Landesfrd.

f

M 287 908,

Amtlich festgestellte Kurse. [Sä

Berliner Körse vom 5. Dezember 1908.

1 Löu, 1 Peseta = 0,80 «6 1 österr.

W / ss v aa Gn südd

1 Gld. holl. W. = 1,70 4 1 Viart Banco

#46 1 sand. Krone = 1,125 4 1 Rubel = 2,16 #4

1 (alter) Goldrubel = 3,20 « 1 Peso (Gold) = 4,00 1,75 1 Dollar = 4,29

Die einem Papier beigefügte Bezeichnung X besagt, daß . der bez, Emisfion lieferbar find.

Pur O

München 1906 uf. 12 1907 uf. 13 1908 uf. 19 do. 86, 87, 88, 90, 94 do. 1897, 99, 03, 04

M.-Gladbh. 99,1900 F 1900/4

Sächsische dt 1907 uk. 14| 1897

b C C

2000—200/91,40bz

1 Frank, 1 Lir 5000—200|—,—

Gold-Gld, = 2, 1 Krone österr.-ung.

= 1,70

O

1090,90bzG 2000—500/93,50G 5000—100193,50G 5000—100/93,75G 5000—100/100,00G

5000--100/91,75B 5000—100/100,50G

2000—100|.3,00@ 3000—200/101,00G 3000—200[101,50G 3000 u.1000/93,00G 1000—200/91,75G | 1000—100[91,00G

3000—300195,60G 3000—300|—,—

600 |86/10G 5000—500|—,— 500—100|—,—

5000—100|—,— 5000—100/100,40G_ 2000—200193,50G 5000—100}93,50G 5000—200|—,— 5000—500|—,— 5000—200|—,— 5000—100/109,25bzG 5000—100191,50B 5000—200}100,50B 5000—200131,75G 5000—100/91,40G 5000—100]—,—

5000—200/10040G 5000—200/96,00G 5000—500/94,00G

2x 20 = Im L A TO

OoOO O

do. 1891, 98, 1903|: Dresdon 1900 uk. 1910 do. 1908 N unk. 13/‘

Münden (Hann.) 1901 Münster 1908 ukv. DO 18

O. Nauhein i. Hef. 1 Naumburg 97,1900kv. Neumünster . , 19 Nürnb. 99/01 uk. 10/12 02,04 uk. 13/14

do. 07/08 unk. 17/18 do 91,93ky.96-98,05,06|7

1903

do. Offenbach a. M. 1900 do. 1907 N unf. 15

Offenburg . . 1898 do. 1905

Aa

Li

1 Peso (arg. P

M min OOD

bs I O

do. 1902, 03, 05

uur bestimmte Nru, od, Ser j ein.Lndkred.

Prt Perct 2] fert Pes

5000—500/92,50G 3000—100|—,—

d S E j pn jn Em O

ce e Red E ei ea E O EADO

Unsterdam-RKotterdam 29. 9. Brüssel und Antwerpen do. do. Budapest « « « «o

Uo S

do. VIT unk.16 doITL,TV,VINut12/15 o. Grundr.-Br. I, T Düren H 1899, J 1901 do. G 1891 konv. Düsseldorf . .. 1899 do. 1905L,M, ukv.11 do. 1900, 07ut.13/14

do. do. 88, 90, 94,

do. S .-Weim. Ldskr. u f. 18/4

d

pri (J pi

A T jpurá pn

e

—_—

Fri Pn Fenk J] J] A] Peer bert fern B Wm 2 A

————

do. „Rud. Ldkr.|: do. Sondh. Ldskred.

Div. Bergish-Märkisch.ITT| Braunschweigische . . Magd. - Wittenberge|3

S EEEEEEEEE

Uo b m j

H.

2&2 E80

= °

Stalienifche

Kopenhagen kissabon und D

ae e I hund duek junnd pn D pan dun

r S8 bi O O

f O

S-A

s

D, F 1e J l if Pt P Pt jf Pm Pa GOU a Pt Fr Pa É n

aaa

Ge

Brdbg. Pr.-Anl. 1899 Gas. Hor, B L

_ b ck 3.00 C H CO DD

=

do. 1882, 85,

Durlach 1906 unk. 12 Eisenach 99 ukv. 09 F’

do. 1908 X unkv. 18 do. fkonv. u. 1889|:

Elbing 1903 uk O9.

SHSHSRRS

0. E r. A.V,.R.XV en 1903 unk. 13 P 1903

do. VITL, VIII Prov. VII—X I—X

Pomm. Prov. VI,VII do. do. 3 Posen. Provinz.-Anl. do. do. 1895/3 Rheinproy.KX

XXXT u. X do. XXII u.XXTII/(è

do.

do. ITT-VIL,X,XIT- XVIIL, XXIV- XXVILXXIX

do. XXVI unk. 16:

do. XIX unk. 1909 3

O

A P] tai ot baa A A A I OO

om NY A bnd A A bs A A A A

tsdam .….

do. N Schweizer Dito N uedlinb.03 X ukv.18

do. M Sto&holm Gothenbu

O beni fund Pud —J d O0

fu b 00 E D O C R TS

GHRHHBZAHSHSHAES e bmi pk pk jet pem bn Prtl pk Pk Per pern frem jermdk nd Perm fr jk SÎÏA prr Peck fern

O s D H Fd df Ll F bie 1 bf He Tk Îiae 1e fr Jas o P die Fk Fk t Po j Frs DO S, O0 j 1 ft t u f F a U E D P jr Fn Di H O F F

—J J] P bret fet QO I

L ant Pn A] Pert Prt Pri EO O TO burt

8 ret 1893, 1901 N do. 1893 N, 1901 N

f o. 1906 N unft. 17 do. 1879, 83, 98, 01:

und ded t bend dend deme Punk funk Pn Puck Predk Punk Jh R R

A p OODI

do. Remscheid 1900,

5000—500/100,50bzG Rheydt IV .. o

5000—200194,00G

co Lei

il

m

Vankdisêouto. (Lombard 5). Anmisterdam 8. Shristiania 5. Jtalien. Pl. 5. Kopenh L Madrid 4. Wacschau 54. Schweiz 34. Stocholm 54, Wien

Geldsozien, Vankuoteu und Coupyous. Engl. Bankn. 1 £

bens dea L pt jf Mt O7

en 5x, Lissabon 6, t. Petersbur

li I O

do. C Frankf. a. M. 06 uk.14/- 1907 unk. 18 do. 1908 unkv. 18 N

1899

London 24.

S pu C D

A

| 5000—200/92,10et.bzG 5000—50 192,10G 2000—500/92,10G 5000—500!87,75G 5000—200|—,— 5000—200]|—,— 5000—200|

Saarhrüdcken . 10/5000 u.1000}-

St. Johann a. S.02 N do 1896

fa jen ja jer Jae J ÎÌ, e 10e j 16e J P A L,

ck( !

Pen Pm Pm Pren Pre | Predi Pre Percc Prem 2m} Pack

J þ= p J p A D O2 E S

Münz-Duk.) p:

Sovereigns 20Fr3.-Stüdcke . 8 Guld.-Stüde Sold-Dollars . Imperials alte

500 NeuesRuff G 100 N Umer. Noi. gr. do. Cp. 3. N. Y.

Belg.N. 100 Fr. Dän. N, 106 Kr.

pk bt É ju puri deck I L » bmen prnn Pee jrnac p j R R R Pt t f n —À h bk prnn fark denk pem pmk d Put þ » Dk bk fk prdk pen Pra percdk pmk fd Prem Pren Predi enk ree fer Pk Pre:

n mm

tal. Bkn. 100 L, Í Norweg.N.100Kr. austadí . . . . 1898 Oest. Bkn. 100 Kr. do. do. 1000 Kr.

Russ. do. p. 100 R. 500R. do. do. 5,38u.1R.

Scchwed.N.100Kr. Schweiz.N.100Fr. Zollcyp. 100 G.-R.

Deutsche Fouds,

en, l 1,10,111100,60G 1.4.12/109,70bz 1.7.12/100,70bz 1.4.09/100,25G ‘10/10000—200/102,30bzG .| 5000—200/94, ‘110000—200]85,30bz

D

do. 07 N ufv.18 Schwerin i. M. 1897 1899 ukv. 10 L 1902 ukv. 12 Sat L L GAROI

o.

Stargard i.Po

Stendal1901 yky.1911 1903

hs.

Stettin Lit. N, O, P do. 1904 Lit Stuttaart 4

do. 1906 N

1 1900 ukv. 1911 906

OoOOO0

Schl.-H.PÞrv.07 ufo.19

0. do. 02, 05 uïv. 12/15 do. Landesklt.Renth.

do. do. WestfPrv.-A [Tluky09 do. 1V, V ukv. 15/16

do. ILTTLIV 8—10 ufv. 15

L Pr. A.V1,VII do. V—VII

—J Pert ri errt Prá J] —] 4 —I

do. rstenwaldeSp.00XN" rth i. B. 1901

lda 1907 N unk. 12 lenkt. 1907N u

Prt Pri fk Puck Puck jr4 F J I D OOOOO0O0 A O

5000—200/100,60G 5000—200/100,60G 5000—200/95,25G 5000—200/92 60G 5000—200/92,60G

5000—200| —,— 3000—500/100,50G 3000—200

./215,75ethbG

Pun J nd rend pen eme G pmk Punk brm CLO D fn bund rad J þrrd

2000—200/99.90bzG 2000—200/100,00G 2000—100/100,10B 2000—500/100,10B 2000—500/91,50G 1000 u.500|91,75G 5000—200/100,00G 5000—200|100,00G 5000—200/91,10G

5000—100]9 1000—200/100,0CG 1000—200/95,10&G 3000—100|91 10G 5000-——500]91,25G 5000—500/100,00G 2000—200|53,00G 5000—100|—,— 5000—100|—,—

.| 5000—100/94/50G 5000—100[93,25G 3000—500/92,00G 2000—200|— 5000—500|— 5000—500]92,00G 2000—2

® OoOOO00

112.35etbG

O0 O

do. Glauchau 1894, 1903 Gnesen 1901 ukv. 1911 dos 1907 ufv. 1917 t 1901

Griik CE N 1900 o. Graudenz 1900 Gr.Lichterf.Gem.1 Güstrow .…..1 n 1907 X ukv. 12 ftadt 1897,02 N 1900 N do. 1905 N ukv. 12

pmk pru J] bn J brt pre per jrumk nh:

bank pmk bak brs bk 3 L-L)

OoOARN OOCOO0EPRP- O

-—

Dtsch. Reich3-Schah|4 K

do do 4 KnklamKr.1901ukv.15 5000— 5000—200/100,00bzG 5000—200]93,75G 5000—200/93,75B 5000—500/93,10G 2000—500][99,90G 1000—200|92,00G 2000—200/100,50B 5000—200/100,50G

5000—200/102,50B 2000—200/93,80G 2000—200/92,59G 2000—500/99,90G 2000—200/39,90G 2000—200/91,10G 1000 u.500|91,10G 3000—3001/91,90G

dbriefe, 3000—1501116,89B 3000—300/107,25G 3000—150/104,00G 3000—150194,50b 5000—100/100,60 5000—100/93,40bz

res E 83,50et.bzG

‘/50000—100!—;— 3000—600[94,60G 3000—150193,75G 5000—100/100,75G 5000—100|93,19G 5000—100|—,— 10000—100|—,— 10000—100]98/40G 10000—100/83,00b 5000—100/100,90 3000—75 |92,60G 5000—100|82,50G

10000—75 193,30bz 10000—75 |83,75G 5000—100/92,10G 5000—100|82 50G 3000—200/101,60G 5000—100}94,00bzG 10000 -1000/99,75B 10000—100|83,30G 10000 -1000/99,75B 5000—100/92,60G 10000—100|83,30G 3000—75 |[100,75G 5000—

5000—75 |84.40G 5000—75 [100,20G 000—6

5000—200|—,— 2000—500!100,25G 2000—200|—,—

5000—500/100,50bz

5000—500—,— 5000—200|— 5000—200|—.—

Prt Jet erat Jerk Prehm] Perrdk J Prrk Prenk LO

OoOOO0E O00

d VO 3 Dt. Reichs-Anl, ufk.18 E: d C Telt.Kr.1900,07unk.15

Aachen St-Anl. 1893 1902

do. do. 1902 unkv. 12 1908 unf. 18

do. Ultenburg 1899, Altona 1901 ukv. 11 do. 1901 IT unkv. 19 do. 1887, 1889, 1893

nb, 1901 uf, 10 01

1a ia Í 907 unk. 15 do. 1889, 18 Baden-Baden 98, Ganiberg 1900uk N

| 220 16e ils Mr 1E Ms ge C IPr UO CIO CIO CO Mm M CO eo = ani 0M- a Fes

pk J e e E —_ O

Wieshaden . do. 1903 ITT ukv. 16 do. 1903 IV ukv. 12 do. 1908 N

100,50bzG 1/100,60bzG .7.12/100,60 1,4,13/100,70bzG 10000—100/102,30B

5000—150{94,60 :110000—100185,10bzG

3000—200]—,— 3000—200/102,00B §8000—100/94,00bzG 3000—200|— 3000—200/93,70G 5000—200/93/70G 200/93/70G

S Pat frei ene O00

9 bSchah-Stheine o.

»oe- Fs ar

1 C, M b F Fe 1 H L D Pt 1e t J e O H bunt Dim 1 D U CIO H Mis CIT DID BO COT Jr Je F fck

B00 N g n m t n n t A ANIM

K I

5000—500|—, 1000—100|—,— 5000—500|— 5000—500/100,50G 5000—500/92,75G 1000—100/91,60G 2000—200/99,99G 5000—200/100,00G 5000—200]100.30G 5000—200/93,00G 2000—200/91 30G 2000—100/100,00G 2000—

5000—200/100,25G 5000—500|—,— 5000—500/100,25G 5000—500l—,

.| 5000—500191,50bzG 50090—500191,50G 5000—100[101,10bzG 5000—100/97,00G

5000—100/94,60bzG 5000—100193,50bz 20000-5000/—.—

Ps HE C3 Mr Er Ds Ms)

do. do. Preuß. kns.A.Int.uk 18 Aas

Ml . OCE S T C7 fa. 52 duk J S

C, Me Fs Ma E, Do s Ma J Jn V Fn Jank Js Jf e O

mm

L, 5 ]P 10 Li jft Frs

S T - S E E D:S amma 2

annover. .. . 1895 1906 unkv. 12 arburg a. E... 1903

eidelberg 1907 uf. 13 do. 1903 eilbronn 97 Nun, Zo

o wr

M ec zes n jut pk jt E pat furt E rek jrnrk prdk druck unk pk uk jem burn pem denk F nd bk bd pern fnr prt D jr fr jk Perl drk Pre drt unk jur jn

Di 29 S2 A. D D Saa D a A 0.0.0. 0. 0 10.0 E C1 bo Lo F 0 L, t M C Me, He fie CE, l Mae 1s E Hen 1A 1e 1 He F J

rk Pre J Pert Prt A J A Pri Q A A O LZ« T0 LO A A Frs Fenk

oco OO

Berbst . .. . 1905

V fn C0 C13 P p Va pa V pn

Baden 1901 unkv. 09 ¿1908 n: 18

y. 92, 94, 1900 1902 ufb. 10 1904 ukb. 12 1907 ukb. 15

1896

S m

e D C)

C)

—_— as

Mas CIO C0 M M

2000—200|—,— 1000—200|—,— 1000 u.500/100,00G 1000 u.500|—,— 2000—100/100,00G 2000—100|91,10G 2000—200|—,— 2000—200/91,50G 2000—200j90,00B 2000—500]—,—

T juni pn fend pan pmk fmd ferti prt erna pra prmnià pem e Gs G ONDDO M O

omb. v.d.H.kv u.02 ena 1900 ukv. L

do. Kaisers!1. 1901 u do. onv. Karlsruhe 1907 uk. 13 y ky. 1902, 03 Kiel 1898 ukv. 1910|

do. 1904 unkv. 14 do. 1907X ukfv.17/18

a "ED.S S D: E M a Q A Wi R D t n aa a n, O S, 1 j M j O j Er E M a n

R A

mt M M a °

P rf P V C we- Ge

do. 1907 unkv. 18 N do. 76, 82,8 do. 1901 X,1

a

D, E. fündb. Kur- u. Neum. alte

do. | do. N O,

e pd pu pu

Lc)

6.000 00:00

do.

do. Eisenbhahn-Obl.

0s, Ld8f.-Rentensch. Brnsh.-Lün. Sch. VII

do. do. VI BremerAul.1908uk.18

do. 1887-99 do. 1905unk.15 do. 1896, 1902 Hamburger St.-Rnt.

1907 ukv. 15 1908 unf. 18

C3 C13 P M M C0 O O G5 I I ues Ir ir wes 24 e

—_——- 7 [e] Ii n nt Prt L Pk pk prt Pre fend dk ck pk ck Perm pr Pk jeh É dere sech jr 2 è D. | P S000

do.

do. Hdlskam

Synode 1899

1899 1904, 05

Bielefeld 1898, j d F, G 1902/03 4

a. Rh, 05 L, I 34

ES jut prak pmk feme jen É juank jm fred ford dmck Juen ere Jrr:

—ck

do. do. Landschaftl, Z do. d

T ck D Q Q S Q-S Q d E M i, 0 N Ja Bo js fa É, Ls M b D O, En E E bD BO L j Ln

.2000—500/93/25G 2000—500/91,80G 2000—500/120,25G 2000—500/100,25G

Ferd Pr S530

5000—500]82,40bz 2000-——500|—,— 5000—500/[101,70G 10000—500/101, 10000—500|101,70bzG 5000—500/94, 5000—500|—,— 5000—200|—,—

5000—200|—,—

5000—200/101,50bz B

5000—200|—,—

5000—200/82,60G

5000—200|—,—

5000—500/92,25G 200

do. L Ostpreußische .… . .. do. E

O

S ree ER E

—_—

m b Do O 00 A

828

1901 unkv. 17 do. 1891, 93, 9

900Tuky.10

O

e

& S di Pi H pa pa - D

—_—ILK

Pommeri@e

o. e do. neul.f.Klg do. do.

Posensche S. VI—X do. XI—XVII

a

1901, 05/34 8963

do. Boxh.-Rummels3 Brandenh. a. H. ant 4

do. Breslau 1880, 18

8B O 05

O (ck]

3000—200|— 2000—200/92 00G 2000—200|—, 1000—200|—,— 5000—200/91,10G 2000—200/100,00G 2000—200|—,— 2000—200|—,— 2000—200]91/10G 500

Hessen 1899 unk. 09 1906 unk. 13 1908 unf. 18

Ii i His dd Fnd 1 dls dna Lts Jrs Junk Jnt Pms Hte k Pt D1O

m EERS, ps —Y I 82 Pak prak pur J J O00

we- Puk Jerk Prrnk J Pk

j O0

1 V Pk 1m 1 Pn Pun Jrs Pun CE E CE fut Die 1 1A fs Jank Jm J

T et amm

Lihtenberg Gem.1900 EOn A ehafendé ut.11 udwigshafen06 uk.

do. 900. 02 Lübeck 1895 Maagdeb.1891 ukv1910 1906 unkv. 11

do. 1902 unkv. 17 N] do. 75, 80,86,91,02N

. 1905 unkv. 15 do. 1907 Lit.B uf. 16 do. 1888, 91ky.,9 Mannheim . . . 190

do. 1906 unk. 11 1907 unk. 12 1908 unk. 13

l:

bd Se Mm R ——

t8-Anl. 1906 1899

C Co H C Co Me H 1 C) CIO M M p

O0 u QtckS

Burg 1900 unkv. f 9014 do. 1868, 72, 78, 87: 1901/3

do. Charlottenb. 1889/99 1895 unkv. 11 1907 unkv. 17 do. 1908 N unk. 18 do. 1885 konv. 1889/34 do. 95, 99, 1902, 05 Coblenz 85kv.97, 20

O

b e in Þ b bs SENISEERASEES

Lc

do. do. Mel, Eis. -Schl kons. Anl. 86 Oldenb. S

d d

St.-A.1900 Säcsishe St.-Rente d i D

0. ult. Dez. Sch{wrzb.-Sond. 1900 Württemberg Oa

Gannopersce Cs 0. . Q: Hessen-Nafsau M O a0 Kur- und Nm. (Brdb.) do, do. [3

Lauenburger

5 pi I L - 4

' do. 3000—100|— 3000100 SUGNiGe alte

D R I I I

S US S de“ 64- wrch

—Y bmi J J s J nt S

5000—200|—,— 5000—100/93.25G 2000—500/100,25G

2000—500[100/25G 2000—200191,40b 5000—100/100,10 5000—100|[100/10G 5000—100/100/;10G

Co c

Co

M A Pn 1s Pt V n U

O ee. 4 S

bk band punk: L, M Ds Ms ba 1 V d E bi M E T Sf Punk Ms DO E C0 D) Fd

ck

SBies fene ful 5000—100]85,00G R C B

.10| 2000—200]|—— | 2000—200] —,—

0| 3000—30 [100,75G 3000—30 {92,20G

co

3000—150/94,90G 5000—100/84.75G 3000—100/100,20B 5000—150/94,90G 5000—100|84,80G 5000—100/100,20B 5000—100/94,75G 5000—100|84,60G 5000—200/100,00B 5000—200[92 00bzG 5000—200|85,00G 5000—100/100,40G 5000—100[94,50G 5000—100/84,75G 5000—100!94/50G 5000—100/84.75G 5000—100/100,40G 5000—-100124,50G

IE prt jenni pn É jdk prend prr juni

Ser D wee S S

Co

M b Dp V CIO V a p C M pf V O

1 1906 ukv. 11 1908 unf. 09 6, 98, 01, 03

Cöôthen. i. A. 1 1890, 95, 96,

5000—100/91,30 5000—200/91/30 1000—200[100,30G 1000—300|92,80G 4000—500/100,00G 2000—500|100,00G 1000 u.500[100;00bzG 1000 u.5001100,00bzG 1000u.500191,10 5000—200/95,00 5000—200/100,60G 5000—2001109,40bz

do. do.

Schlesw.-Hift. L. Minben 18 do. d Um 16 do. 1904, 08ufv.11/13 Mülh., Ruhr 1 München . do. 1969/01 uk. 1

* D5 e Potuaccckckck C3 s Q »ckck

OOD

do. Westfälische ds.

Vi 1E Ml Hs CO Mr CIO C5 C5 a e ck07.

do. e e... 3 Posensche I) e... 3 0. 0.0 6-960: 0,0 l Ee do. i e ISR Rhein. und Weftf!

do. do.

h) 1/06 ukv.11/12 1907 unkv. 17

Go e

5000—500[100,40bz 5000—200|¡—,—

5000—200|—— 5000—200/100.80G

n C0 w E pk pat duard bruck funk Pr urt É jk pk E C jck pk pn pk dek Peck Perm Prdk fer Pra Per Be

I T) E E E Es P L Eda da pu a A dd A LATT CE Pa ICEA A A E

m M P S S A S DLDN E A E L R P E R E E E E A AUt-EE I Pu 76 Fe M Jui Jr Lu L) L0L A Uh PNLE U 29É LN-EE: E A I I A a a A AAAAZAS

prà pati jmd pri E ae Sf pi pt pi park jr E prt jet nl drt

Lins ps Pn 1a É Pud J j

w e

Danzig 1904 ukv. 17