1908 / 288 p. 4 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 07 Dec 1908 18:00:01 GMT) scan diff

Verdingungen im Auslande.

(Die näheren Angaben über Verdingungen, die beim „Reichs- und Staatsanzeiger“ ausliegen, können in den Wotentagen in dessen Expedition während der Dienststunden von 9 bis 3 Uhr eingesehen

werden.)

Rumänien.

Kriegsminifterium 15/28, Dezember 1908, h von: 10000 gesalzenen frischen Kuhhäuten,

fett, 8000 kg Leimleder Moellon,

1000 kg Leinöl, Valloneen.

Serbien. Direktion der Ds Serbischen Staatsbahnen in Belgrad. ergebung der Lieferung von 10 000 kg Jute

8./21. Dezember 1908: (ausgekämmt). Kaution 1600 Dinar.

Ebenda. L 3500 kg Firnis T und 300 kg Sikkativ. Kaution 800 Dinar.

Bulgarien.

Die für den 7. Dezember 1908 anberaumt gewesene Verdingung

zur Lieferung von Material zu elektrischen Beet ist auf den l estimmt worden,

daß auch Angebote für nur einzelne Teile abgegeben werden können, 1) galvanifierten Eisendraht (Anschlag 40 000 Fr.,

aken ‘für Isolatoren (Anschlag folatoren und Porzellanröhrchen

21. Dezember d. I. vershoben worden. Ferner ift

und zwar für: Sicherheit 2000 Fr.), 2) eiserne 12 000 Fr., Sicherheit 600 Fr.),43) (Anschläg 10 000 Fr., Sigerheit 500 Fr.).

Theater und Musik, Kammerspiele des Deutschen Theaters.

Theodor Wolffs Schauspiel „Niemand weiß es*, das man vor einigen Jahren im Königlichen Schavspielhause kennen lernte,

wurde am Sonnabend auf der Bühne des Kammerspielhauses gegeben, für die sich das nur durch inlime Reize des Wortes und der Stimmung wirksame Stücklein auch weit besser eignet. Jm Märchen- lande Japan, das der Dichter erkor, um seiner zarten Liebesgeschihte einen duftigen, farbigen Hintergrund zu geben, spielt si die Handlung ab. Die schöne Tajo heiratet einen älteren reihen ri vie obwohl fie den Maler Yori liebt, weil sie Furcht vor dec verzehrenden Liebesleidenshaft des Künstlers empfindet, an deren Dauer sie niht glauben kann. Sie bat sih mit ihrem Lose abgefunden, aber wieder kreuzt Yori ihren Weg, und diesmal widersteht sie ihm nicht. Der Fürft, der das Paar in zärtlihem Verein überrascht, fällt dur das Schwert des Malers. Den herbeieilenden Häschern gibt fi Yori gefangen; er will den Merd mit Folter und Tod sühnen, über den Beweggrund aber ewiges Schweigen bewahren. Es liegt an der lyrishen Natur des Werkes selbft, das niht dramatisch vorwärts \chreitet, son- dern in der einmal erzeugten Stimmung \{welgend verweilt, daß es von den Pana, ¡war mit Aufmerksamkeit, aber ohne laute Beifallsäußerungen hingenommen wurde. Die Darstellung war gut, besonders Frau Eysoldts zierlihe Tajo, während der Yori Oskar Beregis gegen Matkowskys hinreißende Darstellung dieser Gestalt ziemlich erbeblich zurückstand. Den Fürsten \pielte Rudolf Sgthildkraut in würdiger Haltung. Unter den Nebenfiguren ist die poetis@e Ver- körperurg eines Märchenerzählers dur Alexander Moissi besonders bécvartukcina, Die von Profeffor Orlik entworfenen Dekorationen entzückten durch ihre malerishen Reize und die feine Beherrshung des japanischen Stils.

Im Königlihen Opernhause wird morgen, Dienstag, Gounods „Margarethe“ wiederholt. Fräulein Ekeblad singt die Titelrolle, Herr Kraus den Faust, Herr Griswold den Mephistopheles, Herr Bronsgeeft den Vallentin, Frau von Scheele-Müller die Marthe, Fräulein Parbs den Siebel und Herr Halper als Gast den Brander. Dirigent ift der Kapellmeister von Strauß.

Im Königlichen Schauspielhause geht morgen Ernst von Wildenbruchs Schauspiel „Die NRabensteinerin“ zum 150. Male in Szene, und zwar in derselben Besetzung wie in der Erstaufführung am 13. April 1907. Frau Willig fpielt die Titelrolle, die Herren Matkowsky, Kraußneck, Zeisler, Staegemann, Patry, Nesper, Eichholz, Mohl, Molenar, Mannstädt, Werrack und die Damen von Arnauld,

uy, von Mayburg und Fräulein Abih geben die anderen Haupt- rollen.

VII. Sntendanturdirektion) in Bukare f. ormittags 10 Uhr, Vergebung der Lieferung 3000 amerikanischen Ochsenhäuten „Saloderos“, 12000 kg Gerbstoff, 12000 kg Owhsen- und Kuhtalg, 770 000 kg zerhackte, Eichenrinde, 10000 kg Walfish-

85 000 kg

10./23. Dezember 1908: Vergebung der Lieferung von

19. d. M. statt.

Woche folgende Konzerte 2c. an: Dienstag: Saal B II. Liederabend von Vernon d’Arnalle, am Klavier: Eduard Beethovensaal : IL. Konzert von Theodore Spiering, Mitw. Hermann Zilcher und Herbert Dittler; Philharmonie: populäres Konzert des Philharmonischen Orchesters (Dir.: Dr. Ernst Kunwald). Mitt - woch: Saal Belhftein: Kammermusikabend mit Kompositionen von Sergei Tanelew, Mitw. das Böhmische Streichquartett, am Klavier : der Komponist; Beethovensaal : Liederabend mit eigenen Kompositionen, veranstaltet von Hermann Durra, Mitw. Kammersängerin Fräulein Dora Moran ammersänger Alexander Heinemann, Kammer- virtuo3 Professor A. Een (Bratshe) und Kgl. Kammermusiker A. Kurth (Flôte), am Klavier: Alfred Simon; Philharmonie: populäres Konzert des Philharmonishen Orchesters (Dir. : Dr. Ernst Kunwald). Donnerstag: Saal Bechstein: Graf Leo Tolstois Weltanshauung, IL. Vortrag, gehalten von Dr. Maria Raich aus Odessa; Beethovensaal : 11. Klavierabend (Beethoven-Abend) von Conrad Ansorge; Singakademie: Konzert von Anni Reh (Gesang) mit dem Philharmonishen Orthester (Dir.: Dr. Ernst Kun- wald), am Klavter : Bs Emmy Bock; Oberlichtsaal der Philharmonie: 3. Musikabend des Philharmonishen Trios, Mitw. Fr. Veit (Bratsche). Freitag: Saal Bechstein: Klavier- abend von Henri Shidenhelm; Beethovensaal: Konzert von Evelyn Suart (Klavier) mit dem Philharmonishen Orchester (Dir. : Otto Marienhagen); Singakademie: Liederabend von Eva Katharina Lißmann aus ‘Hambura, am Klavier: Erih J. Wolff. Sonn- abend: Saal Bechstein: Lieder- und Duettabend von Margarete Loewe und Hendrik C. van Oort, am Klavier: Max Auerbach; Beethovensaal : Liederabend von Hella Rentsh-Sauer, am Klavier : Erich J. Wolf; Singakademie: Russishes Symphoniekonzert mit dem Philharmonishen Orchester unter der Leitung von Dr. Pêichael Serbuloff (Direktor bei der Kaiserlich Russishen Musikgesellshaft), Solist: Dr. Serge Barjansky (Violoncello); Philharmonie: Klavierabend von Te-esa Carreßo; Klindworth-Scharwenka-Saal: Konzert von Vally Fredrih (Gesang), Mitw. : Ioseph Preß (Violoncello), am Klavier: George Langheinrich. Sonntag: Konzertsaal der Königlichen Hohschule für Musik: Nochmaliges Konzert des unter dem Protektorate S. M. des Zaren Nicolaus Il. stehenden Groß-Russishen Balalaikaorchesters aus St. Petersburg (Dirigent: Basil von Andreef), Mitw.: B. Troja. nows8ky (Solo-Balakaika); Philharmonie: populärcs Konzert des Philharmonischen Orchesters (Dirigent: Dr. Ernst Kunwald).

echstein :

Festspiele in München 1909. Jm Prinzregenten- theater in München werden im Sommer 1909 [Sgra Werke Nichard Wagners aufgeführt: „Der Ring des Nibelungen“ (3 mal: 16. bis 21. August, 27. August bis 1. September, 8. bis 13. September). „Die T een nler von Nürnberg (3 mal: am 10. August, 23. August und 4. September). „Tristan und Ifolde*“ (3 mal: am 12. August, 25. August Und 6. September). „Tannhäuser“ (2mal: am 14. August und 3. September). Im Königlihen Residenzitheater finden wiederum Fest- vorstellungen Mozartsher Werke ftatt, und iwar: „Figaros Hochzeit (2 mal: am 31. Juli urd 5. August). „Don Giovanni“ (2 mal: am 2. August und 7. August). „Die Entführung aus demSerail“ (am 3. August). „Cosi fan tutte“ (am 8. August). Anfragen wegen genauer Programme, Billettvorverkauf und „versand nach auswärts sind an das Reisebureau Schenker u. Co., München, Promenadeplatz 16, zu richten.

Mannigfaltiges. Berlin, 7. Dezember 1908.

Die neuerbaute Segenskirhe in der S{hönhauser Allee wurde, hiesigen Blättern zufolge, gestern in Anwesenheit Ihrer Königlichen

oheiten des Prinzen und der Prinzessin August Wilhelm, in ertretung Ihrer Kaiserlichen und Königlichen Majestäten, feierlich eingeweiht. Zugegen waren ferner u. A. der Ministerialdirektor von

Chappuis als Vertreter des Ministers der geistliGen 2c. Angelegen-

Im Theater des Westens findet die Erstaufführung von Oskar Straus? neuester Operette „Der tapere Soldat“, die vor einigen Wochen im Theater an der Wien mit Erfolg gegeben worden ist, am

Die Konzeridirektion Hermann Wolff kündigt für diese

ehm;

der Polizeipr superintendent D. Faber.

Deutschen Flottenvereins veranstaltet am Mittwoch,

Meereskunde (Georgenstraße 34—36). Der Kapitä Wittmer hat den einleitenden Vortrag über das Thema sprechen : Mitglieder und deren Angehörige 30 H, für Nichtmitglieder 50 H) find auf dem Geschäftszimmer des Hauptaus\cusses, Bernburger

S 391, und Abends an der Kasse des Instituts für Meereskunde ju Haden. i:

n zur See nommen; er wird übe

Eine Abordnung englisher Arbeiter aus Yorkshire, die unter der Führung von Mr. Boyd-Carpenter in den leßten Wochen die Hauptpläße der deutshen Wollindustrie bereifte, kehrt

heute nach Engkand zurück, nachdem sie Studien üb Arbeiterverbältaiff- in Gera, S: uber die

Rummels8bur chônweide, Leipzig, Dresden, N

Crimmitschau Frankfurt a. M. gemaŸt hat. Vor ihrer Abreise ba fie, us

„W. T. B.* zufolge, an den Staatssekretär des Innern, welcher sie bei ihrer Ankunft persönlich empfangen hatte, ein Schreiben gerichtet, in dem sie ihren lebhaften Dank für das Ent.

gegenkommen ausspricht, das ihr durch die Behörden, die Arbeit und die Arbeiter zuteil geworden ift. E 9 eitgeber

Frankfurt a M, 5. Dezember. (W. T; D Der VI. deutsche T ertag trat heute hier in Anwesenheit von über 70 Vertretern fast aller deutschen Luftschiffervereine zusammen. Als Vorfißende wurden der Geheime Regierunçsrat, Profeffor Buskley-Berlin und der General Neureuther- München, ium Syndikus Dr. Eshenbach-Berlin und als nächster Tagungs- ort Dresden gewählt. Im Jahre 1909 werden in Berlin und Cöln internationale Wettfahrten von Freiballons, Motorluft. schiffen und Flugmaschinen veranstaltet werden. Ebenso wird die Herstellung besonderer Landkarten für die Luftschiffahrt gefördert werden. Ferner wurde beslofsen, den bei der Fernfahrt am 12. Ok,

tober verunglückten Leutnants Hummel und Foertsh in Straßburg ein Denkmal zu setzen.

Messina, 5. Dezember. (W. T. B.) In Galati di Tortorici kamen geftern und heute starke Erdst öße vor, dur die die Kirche und eine Anzahl Häuser beschädigt wurden.

New York, 6. Dezember.

(W. T. B.) Die deutsch- reformierte Kirche begann heute die auf mehrere Tage berechnete Feier ibres 150jährigen Bestehens mit der Einweihung der von Seiner Majestät dem Kaiser gestifteten neuen

Glode, die vom Generalkonsul Buenz übergeben wurde.

Nach Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.

Täbris, 7. Dezember. (Meldung der „St Petersburger

Telegraphenagentur“.) Hundert Aufständische überfielen

um Mitternaht das Lager Ain ed Daulehs, wurden

jedoch mit einem Verlust von be Toten und fünf Ver- es

wundeten zurüdckge schlagen. Revolutionäre wurden gefangen genommen.

(Fortsezung des Nichtamtlichen in der Ersten, Zweiten, Dritten und Vierten Beilage.)

(A I U O L E E C A I A Zat A An Ri ANSE R N S N At I Ir T I O "0ER A E M T GeInn Wee E: 1

Theater. Königliche Schauspiele. Dienstag : Opern-

haus. 260. Abonnements8vorstelung. Margarete. Oper in fünf Akten von Charles Sounod. Text nah Goethes Fauft, von Jules Barbier und ‘Michel Carróé. Musikalische Leituna: Herr Kapellmeister von Strauß. Regie: Herr Oberregifseur Droescher. Ballett: Herr Ballettmeister Graeb. Anfang 74 Uhr.

Shauspielbaus. 275 Abonnementsvorstellung. Zum 150. Male: Die Rabenfteinerin. Schau- spiel in vier Akten von Ernst oon Wildenbruch. Regte: Herr Regisseur Keßler. A 7F Uhr.

Mittwoch: Opernhaus. 261. Abonnements- vorstellung, Marie, die Tochter des Regiments. Komische Dper in 2 Akten von Gaëtano Donizetti. Tert nah dem Französischen des Saint-Georges und Bayard von C. Gollmick. Verfiegelt. Komische Oper in einem Akt nach Rauppah von Richard Bat!ka und Pordes-Milo. Musik von Leo Blech. (Gewöhnliche Preise.) Anfang 7F Uhr.

Schauspielhaus. 276. Adonnementsvorstellung. T E Zopf und Schwert. Anfang 7 r.

Neues Operntheater. Sonntag, Nachmittags 2i Uhr: Auf Allerhöchsten Befehl: Dritte Vor- ftelung für die Berliner Arbeiterschaft: Zopf und Schwert. Die Billette werden durH die Zentralstelle für Volkswoblfahrt nur an Arbeitervereine, Fabriken usw. abgegeben. Ein Ver- kauf an einzelne Personen findet nit statt. Abends 7; Uhr: 145. Billetreservesazß. Dienst- und grepae find aufgehoben. Die weiße Dame.

er Billettvorverkauf hierzu findet von Donnerstag ab an der Tageskafse des Königlichen Opernhauses von {11 bis 1 Uhr Vormittags gegen Zahlung eines Aufgeldes von 50 H für jeden Sigtplaß ftatt.

Deutsches Theater. Dienstag: Revolution in Krähwiukel. Anfang 7 Uhr.

Dienstag: Erde.

frefser.

ein Leben. Mariamne.

Die Wirldeute.

Donnerstag, Charolais.

drei Akten von

Pa Julius Caesar. onnabend, Nachmittags 3 Uhr: Schueewittchen. Abends 7F Uhr: Zum erften Male: Rabagas.

Hebbeltheater. (Königgräßer Straße 57/58.)

Mittwoch: Frau Warreus Gewerbe. Donnerstag: Hohes Spiel.

Freitag: Zum ersten Male: Thummelumsen. Sonnabend und Sonntag: Thummelumsen.

Berliner Theater. Dienstag: Der Veilchen- Anfang 8 Uhr.

Mittwoch: Herodes und Mariamne. Donnerstag: Herodes und Mariamue. Freitag: Herodes und Mariamne. Sonnabend, Nachmittags 3 Uhr: Der Traum

Lessingtheater.

Mittwoch, Abends 8 Uhr: Gespenster. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Baumeister Soluefß.

Schillertheater. 0. Dienstag, Abends 8 Uhr: Die Zwillings\hwester. Lustspiel in vier Aufzügen von Ludwig Fulda.

Mittrooch, Abends 8 Uhr: Das Opferlamm. Abends 8 Uhr:

Charlottenburg. Der \s{chwarze Kavalier. Ein deutshes Spiel in

reitag: Zaza. Sriag: Ha Tieflaud.

Lustspielhaus. (Friedrichstraße tag: Madame Flirt. Mittwoh: Die blaue Maus. Donnerstag: Madame Flirt, go Die blaue Maus. onnabend: Madame Flirt.

Anfang 8 Uhr.

Anfang 8 Uhr. Mittwoch und folgende Tage:

Abends 8 Uhr: Herodes und | 1m Amelie.

Dienstag, Abends 7F Uhr:

blut. Anfang 8 Uhr.

Mittwoh, Nachmittags 4 Uhr: Gretel. Abents 8 Uhr: Girardi: Künstlerblut.

(Wallnertheater.) | bl seine Schwester. Der Graf von

Dienstag, Abends 8 Uhr:

ang 8 Uhr.

Mittwoch und folgende Tage: wacht.

Doónnerstag: Pelleas und Meslisande.

Anfang 8 Uhr.

Residenztheater. (Direktion: Richard Alexander.)

Dienstag: Kümmere Dich um Amelie, Shwank in 3 Akten (4 Bildern) von Georges Feydeau.

Küämmere Dich

Thaliatheater. (Direktion: Kren und Schönfeld.) Dienêtag: Gastspiel Alexznder Girardi : Künustler-

Gastspiel Alexander Donnerstag : Gastspiel Alexander Girardi: Künustler- Freitag: Gastspiel Alexander Girardi: Er und Sonnabend, Nachmittag84Uhr: Mox und Moritz. Abends 8 Uhr: Er und seine Schwester.

Trianontheater. (weorgenstraße, nahe Bahnhof einri Lilienfein. R Dienstag: Die Liebe wacht. An-

Mittwoch, Abends 8 Uhr: Der Familientag. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Vater und Sohn.

Mittwoch: Nachmittags 4 Uhr: Opernaufführung. Der Apotheker. Der betrogeue Kadi. Abends 7# Uhr: Revolution in Krähwinkel.

Kammerspiele.

Dienstag: Niemand weiß es. Anfang 8 Uhr. Mittwoh: Der Arzt am Scheidewege.

Ueues Schauspielhaus. Dienstag: Weh? dem, der lügt. Anfang 8 Uhr.

Mittwoch, Nachmittags 3 Uhr: Sehueewittchen. Abends 7} Uhr: Faust.

Mozart-Vaal. Dienstag, Abends 8 Uhr: L, Abend des Marteau-Becker:Quartetts.

Blüthner-Baal. Dienstag, Abends 8 Uhr:

2. (letztes) Konzert von Kathleen Varlow (Violine). v n

236.) Diens-

Choralion-Saal. Dienstag, Abends 8 Uhr :

Konzert von Gertrud Javsen (Gesang und Violine). Mitw.: Jolauthe Marès (Rejzitation).

BPirkus Schumann. Dienstag, Abends präz. 74 Uhr: Das großartige ueue Programm und um 97 Uhr: Golo, der Seeräuber und Mädchen-

händler. Größtes und glänzendstes Manegen- \haustü@. E G

BAARE SÉBIE dr, L I A E H L G E L R E E E E E E R

Familiennachrichten.

BErLadt, Fee Mea, Pon SLN enit Hrn. t meister car von Cs U us - bah i. Nsgb.—Salzwedel). Da. Vereheliht: Hr. Pastor Werner Frhr. von

Rotenhan mit Frl. Bertha von Czettriß und Neuhaus (Liegnitz). / S

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Oberleutnant Jo- hann von Bothmer (Hanncver). Eine

Tochter: Hrn. Oberleutnant Ernst von Strze-

mieczny (Charlottenburg). Hrn. Amtsrichter

Rosenau (Schlochau).

Gestorben: Hr. Leutnant a. D. Arthur Stein von Kamienski (Wilmersdorf-Berlin). Fr.

Oberleutnant Marie-Therese von Wulffen, geb.

Hänsel und

Die Liebe

Theater des Westens. (Station: Zoologiser

Garten. Kantstraße 12.) Dienstag: Der fidele

Bauer. Operette von Leo Fall. Anfang 8 Uhr. Mittwoch, Nachmittags 4 Uhr: Doruröschen.

Abends 8 Uhr: Der fidele Bauer.

Donnerstag und Freitag: Der fidele Bauer.

Sonnabend, Nachmittags 4 Uhr: Dornröschen.

Abends 8 Uhr: Der fidele Bauer.

Komische Oper. Dienstag: Tiefland. An-

fang 8 Uh Dittler (Violine). ang E

Donnerêtag: Weh? dem, der ligt.

Mittwoch: Zaza.

Konzerte.

Saal Bechstein. Dienstag, Abends 74 Uhr: D. Liederabend von Veruon d’Arnalle.

Beethoven-Saal. Dienstag, Abends 8 Uhr:

2. Konzert von Theodore Spiering (Violine). Mitw.: Hermann Zilcher (Klavie:) und Herbert

von Koh (Brandenburg a. H.)

Verantwortlicher Redakteur: Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg.

Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin. Druck der Norddeutschen Buhdruckerei und Verlags- Anftalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32. Elf Beilagen (cinshließlich Börsen-Beilage). (25173/s)

heiten, der Pealbeut des Evangelischen Oberkirchenrats D. Vo 1 j fident von Stubenrauch, der Oberbürgermeister Kirschner und der Oberhbofprediger D. Dryander. Die Weiherede hielt der General

Der Hauptaus\{Guß für Berlin und die Mark farandeabar des 8 Uhr, eine Besichtigung der Sammlungen des Instituts für 4

„Die Kreuzerfrage"“. Eintrittskarten (für j

zum Deutschen Reichsanze

Erste Beilage

iger und K

Berlin, Montag, den 7. Dezember

öniglih Preußischen Staatsanzeiger.

1908,

E

Gezahlter Preis für 1 Do ppelzentner

Menge

niedrigster | E 4

hödhster d.

niedrigster

böcfter | niedrigster hôhster f T4 T

Doppelzentner]

itts- pn

für 1 Doppel- zentner

M4 .

Aufierdem wurden

am Ma ie a oppelzentn (Preis unbekannt)

U 0 io

Brandenburg a. rankfurt a. O tettin .

Köslin Bromberg

Breslau . Brieg .

Sagan Zaun Leobs{chüßz Mee 2:

alberstadt . ilenburg . E s E s Goslar aderborn . ulda .

Heidenheim . Ravensburg Saulgau .

6 S «‘ Offenburg Bruchsal. Noftodck , Waren . « Braunschweig Altenburg - Arnftadt . «

Nördlingen « Mindelheim Heidenheim . Ravensburg . Saulgau . « Ulm . . . Bruchsal .

SUNt JInsterburg WE Luckenwalde

ausg E Ludenwalde N

Greifenhagen d j B e v O

H.

E a a

Trebnitz i. Sl. . [E Neusalz a. O. .

| Brandenburg a. H.

Anklam . Stettin . Greifenhagen Pyriß

Schivelbein . Kolberg . « d E

Lauenburg

Breélau . « Ohlau Brieg

Sagan auer s Leobschütz Neisse. Halberstadt . Eilenburg Erfurt « 5 Kiel (0 # Goslar . « Lüneburg - aderborn . t E E (06 Neuß . « »

München d Mindelheim

Pirna.

Plauen i. V. Heidenheim . Ravensburg . Saulgau . « Ulm S 6 Offenburg

Bruchsal. . Rostock . Waren .

Altenburg

Neusalz a. O. :

Frankfurt a. D

s

Bromberg « - Trebniy i. Schl.

Braunschweig -

Stargard. L ‘Pomm. .

Rummelsburg i. Pomm. ä Stolp i. Pomm. d

19,00 20,50

1211411 O

00 =IN on

19,85

S S

pi S

S

s tit

bend pen permk oon C o A OON

eizen.

20,69 19,50 20,90 19,00

21,50 19,50 20,90 19,00

20,00 20,40 20,20 19,80 19,75 19,40

19,80 20,20 19,60 20,00 20,10 19.80 20,30 19,80 19,60 20,10 20,10 20,00 20,00 20,50 19,80 19,75 21,71 20,50 20,80 20 00 20,50 20,50 21,50 21,40 22,25 22,25 20,10 19,60 20 20

19,40 19,40

Kerneu (enthülster Spelz, Dinkel, Fesen).

20,60 20,80 | 21,20 20,60 | 2060 20,80 90.00 20,89 | 21,60 20.40 20,40 20,50 90,60 20,80 21,20 21,75 21,75 22,00

19,85 20,70 -

19,10 ' 20,00 10A 2030

G 20,10 a 19,50 19,00

19,50 19,00 19,40 20,50

19,10 1850 19,50 19,40 19,60 19,40 19,80 19,70 20,10 19,30 19,80 19,80 1940 18,60 : 8,20 0 19, 19 00 19/50 19,50 20,00 19.50 20,00 19,50 - 19,80 18,50 18,80 19,25 19,75 91/43 31,71 45 20,50 20,00 20,40 19,40 20,00

19,30 20,60 20,70 19,20 20,20 21,50 21,75

18,40 19 60 19,00

16,50 17,00 17,45 16,25 16,50 16 50 16,20 16,70 16,60 16,20 16,40 16 25 16,60 16,40 16,40 16 09 16,20 16,60 17,00 16,60 17,20 16,57 16,40 17,00 17,80 17,00 16,90 17,80 18,00 17,00 17,50 16,00 17,10 17,75 17,19 17 00 17,50

16,00 | 17,20 | 16,40 |

16,00 | 16,10 |

15,50 17,20

16,35 16,00 16/10

16,20 | 16,00 | 16,20 |

16,40 | 1600 | 15,50

15,90 16,30 16,20 16 80 16,20 | 15,80 | 16,50 } 1700 | 16,00 } 16,80 | 16,60 | 17,50 f 16,50

17,00. | 16,00 17.25 | 17,03 16,00 | 16,60 |

16,00 16,00 15,90

16,00 15/80 15/50

15,50 15,90 16,20 16,60 16,20 15,80 16,50 16 60 16,00 16,70 16,29 17,00 16,50 16 50

16,00 17,25 17,03 16,00 16,60

20,24 19,50

19,00

20,38 19,65 2050 19,40 19,70

18,90

15,60 16,10 16,30 16,30 16,40 16,30 16,80 16,60 17,50 18,00

15,10 16,50 16/30

15,69 f

16,40 16,50

16,80 || 16,40 |

16,37 16,80 16,80 17,50 18,00

15,10 16,50 16,30

16 00 16 €0 16 80 16,80

16 50 17,00 17,20

18,50 16,10 15 90 17,00 16/50

epa oooooo aue